1. Introduzione
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient setup, operation, and maintenance of your Coleman 18' x 48" Power Steel Frame Above-Ground Swimming Pool Set. Please read this manual thoroughly before assembly and use to ensure proper installation and to maximize the lifespan of your pool. This pool is designed for recreational use and is suitable for family and friends to enjoy during warmer months.
2. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTIMENTO: La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni gravi o mortali.
- È richiesta la supervisione di un adulto: Always supervise children and non-swimmers. Drowning can occur quickly and silently.
- Secure Pool Access: Always remove the ladder when the pool is not in use to prevent unsupervised access by children.
- Vietato tuffarsi o saltare: La piscina non è abbastanza profonda per tuffarsi o saltare. Potrebbero verificarsi gravi lesioni.
- Sicurezza elettrica: Ensure all electrical components (pump, filter) are connected to a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) outlet. Do not use extension cords.
- Manipolazione di prodotti chimici: Handle pool chemicals with care. Follow manufacturer instructions for storage and application. Keep chemicals out of reach of children.
- Selezione del sito: Choose a level, stable surface free of sharp objects. Do not set up the pool on a slope.
- Drenaggio: Assicurare un adeguato drenaggio lontano dall'area della piscina per evitare l'accumulo di acqua.
- Preparazione alle emergenze: Keep emergency contact information readily available.
3. Contenuto della confezione
Verify that all components listed below are present and undamaged before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, contact Coleman customer support.
- Power Steel Frame Pool Liner
- Rust-resistant Metal Frame Components
- Pompa filtro
- Scala
- Copertura per piscina
- Panno di terra
- Maintenance Kit (skimmer, vacuum head, pole)
- Advanced Repair Patch
- Instructional DVD (for visual guidance)
4. Installazione e assemblaggio
4.1 Preparazione del sito
Select a firm, level surface for your pool. The area must be free of sharp objects, rocks, and debris. Ensure the ground is completely flat to prevent uneven water distribution and stress on the pool structure. A slight slope can cause the pool to collapse.
4.2 Ground Cloth Placement
Unfold the ground cloth and lay it flat in the chosen area. This cloth provides an additional layer of protection for the pool liner from ground abrasions.

Figure 4.2: Pool liner placed on the green ground cloth, ready for frame assembly.
4.3 Assemblaggio del telaio
Carefully unroll the pool liner and spread it out on the ground cloth. Begin assembling the metal frame components according to the diagrams in the included instructional DVD. Ensure all connections are secure and locked into place. The frame provides the structural integrity for the pool.
4.4 Riempimento della piscina
Once the frame is fully assembled and the liner is properly seated, begin filling the pool with water. As the water level rises, smooth out any wrinkles in the bottom of the liner by walking gently across it. Stop filling when the water reaches the recommended fill line, typically indicated on the liner or in the instructional materials.

Figure 4.4: The Coleman Power Steel Frame Pool fully assembled and filled with water, ready for use.
4.5 Collegamento della pompa del filtro
Collegare la pompa del filtro alle porte di ingresso e di uscita designate sul rivestimento della piscina utilizzando i tubi flessibili e i raccordi forniti.amps. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The filter pump is crucial for maintaining water clarity and hygiene.

Figure 4.5: The filter pump with its hose connections, essential for water circulation and filtration.
4.6 Ladder Placement
Assemble the ladder according to its specific instructions. Place the ladder firmly on the ground outside the pool and against the pool wall, ensuring it is stable before use. Always remove the ladder when the pool is not in use to prevent unauthorized access.

Figure 4.6: The pool ladder providing safe entry and exit from the pool.
5. Funzionamento della piscina
5.1 Initial Water Treatment
Before first use, test your pool water using a pool test kit. Adjust pH levels (ideally between 7.4 and 7.6) and add appropriate sanitizers (e.g., chlorine) as recommended by chemical manufacturers. Proper water chemistry is vital for swimmer safety and pool longevity.
5.2 Funzionamento della pompa filtro
Operate the filter pump daily to circulate and filter the pool water. The duration of operation depends on pool size, usage, and water conditions, but typically 8-12 hours per day is recommended. Refer to the pump's specific manual for detailed operating instructions.
5.3 Utilizzo della copertura per piscina
Use the provided pool cover when the pool is not in use. This helps to keep debris out of the water, reduce evaporation, and maintain water temperature. Secure the cover tightly to prevent it from being blown off by wind.

Figure 5.3: The pool covered, protecting it from debris and reducing water evaporation.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia regolare
Regularly skim the surface of the pool to remove leaves and other floating debris. Use the included vacuum head and pole to clean the bottom of the pool. Brushing the pool walls helps prevent algae growth.

Figure 6.1: The included maintenance kit for keeping your pool clean.
6.2 Manutenzione della cartuccia del filtro
The filter cartridge in your pump should be cleaned regularly (e.g., every few days) by rinsing it with a garden hose. Replace the cartridge every 2-4 weeks, or more frequently depending on pool usage and water conditions, to ensure optimal filtration.
6.3 Water Chemistry Monitoring
Test your pool water daily or every other day for pH, chlorine, and alkalinity levels. Adjust chemicals as needed to maintain balanced water, which prevents algae, bacterial growth, and corrosion of pool components.
6.4 Winterizing (Seasonal Storage)
Before freezing temperatures arrive, the pool must be properly winterized. Drain the pool completely using the flow control drain valve. Disassemble the frame and liner, clean all components, and allow them to dry thoroughly. Store all parts in a dry, protected area away from extreme temperatures and pests.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Acqua torbida | Filtrazione insufficiente, equilibrio chimico inadeguato, elevato carico organico. | Run filter pump longer, clean/replace filter cartridge, test and adjust water chemistry, shock treat the pool. |
| La pompa non funziona | Power supply issue, clogged impeller, air in system, faulty pump. | Check power connection and GFCI, clear debris from impeller, prime the pump, contact customer support if pump is faulty. |
| Perdita d'acqua | Foratura nel rivestimento, collegamenti dei tubi allentati, valvola di scarico difettosa. | Individuare e riparare la foratura con la toppa inclusa, stringere tutti i raccordi del tubo flessibileamps, inspect drain valve for proper seal. |
| Crescita delle alghe | Bassi livelli di disinfettante, cattiva circolazione, alti livelli di fosfati. | Increase chlorine/sanitizer, brush pool walls, run filter longer, consider algaecide. |
8. Specifiche
- Marca: Coleman
- Capacità: 23,062 litri (6,092 galloni)
- Dimensioni del prodotto: 216.14"L x 216.14"W x 48.03"H (18' x 48")
- Forma: Girare
- Colore: Brown (frame exterior)
- Materiale: Cloruro di polivinile (PVC), metallo
- Componenti inclusi: Filter Pump, Ground Cloth, Filter Cartridge, Ladder, Pool Cover, Maintenance Kit, Advanced Repair Patch
- Peso dell'articolo: 200 libbre
- Produttore: ColemanPool
- Codice UPC: 821808903238
- Assemblaggio richiesto: Yes (User Assembly)
- Utilizzo: All'aperto
9. Garanzia e supporto
This Coleman Power Steel Frame Above-Ground Swimming Pool Set is backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact Coleman customer support directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, missing parts, or any other inquiries, please contact Coleman customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or on the official Coleman websito.
Nota: Il prodotto può essere restituito facilmente entro 30 giorni tramite il rivenditore, in base alla sua politica di reso.