Manuale di istruzioni

Introduzione

The Casio GA-100L-1A G-Shock watch is an anti-magnetic analog-digital combination timepiece designed for durability and functionality. It features a shock-resistant construction that protects against impact and vibration, along with 200-meter water resistance. The watch incorporates a unique bi-color molding with different colors for the inner and outer surfaces, where the inside surface coloring is visible from the sides of the band and through the band holes, highlighting its military motif reminiscent of a flight jacket lining. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your watch.

Figura 1: Fronte view of the Casio GA-100L-1A G-Shock watch, showcasing its black case and band with subtle green accents, analog hands, and digital displays.

Impostare

Before using your watch, ensure the correct time and date are set. The watch is powered by a Lithium Metal battery (included).

Impostazione di ora e data:

1. In modalità cronometraggio, tenere premuto il tasto REGOLARE button (top-left) until the city code starts to flash. This indicates the setting mode.
2. Utilizzare il INOLTRARE (in alto a destra) e INVERSIONE (bottom-right) buttons to select your desired Home Time city code.
3. Premere il tasto MODALITÀ pulsante (in basso a sinistra) per scorrere le impostazioni: DST (ora legale), formato 12/24 ore, secondi, ora, minuto, anno, mese, giorno.
4. Utilizzare il INOLTRARE E INVERSIONE pulsanti per regolare il valore lampeggiante.
5. Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto REGOLARE button to exit the setting mode. The analog hands will automatically adjust to the set digital time.

Istruzioni per l'uso

Your G-Shock watch offers multiple modes for various functions. Press the MODALITÀ button (bottom-left) to navigate between modes.

Modalità di indicazione dell'ora:

• Displays the current time (analog and digital), day of the week, and date.
• Premere il tasto LEGGERO button (top-right) to illuminate the display for low-light conditions.

Modalità cronometro:

• The stopwatch measures elapsed time in 1/1000th second increments.
• To start/stop the stopwatch, press the AVVIO-ARRESTO button (bottom-right).
• Per registrare un tempo intermedio, premere il tasto SPLIT-RESET button (bottom-left) while the stopwatch is running. Press again to release the split.
• To reset the stopwatch, ensure it is stopped, then press the SPLIT-RESET pulsante.
• Indicatore di velocità: This watch features a unique speed indicator. After measuring elapsed time over a specified distance (e.g., 1 km or 1 mile), the watch calculates and displays the average speed. The digital displays and the sub-dial (90 km/h indicator) will show the calculated speed. Speeds exceeding 999 units will be indicated by "OVER".

Modalità ora mondiale:

• Visualizza l'ora corrente in 48 città (29 fusi orari) in tutto il mondo.
• Utilizzare il INOLTRARE E INVERSIONE pulsanti per scorrere i diversi codici delle città.

Modalità sveglia:

• The watch has 5 daily alarms and one snooze alarm.
• Utilizzare il INOLTRARE E INVERSIONE buttons to select an alarm number (AL1 to AL5, SNZ).
• Premere il tasto REGOLARE pulsante per accedere alla modalità di impostazione della sveglia. Utilizzare MODALITÀ per passare dalle impostazioni delle ore a quelle dei minuti e INOLTRARE/INVERSIONE per regolare i valori.
• Premere REGOLARE per confermare.
• Premere AVVIO-ARRESTO per attivare/disattivare una sveglia.

Modalità conto alla rovescia:

• Set a countdown time from 1 minute to 24 hours.
• Premere REGOLARE per accedere alla modalità di impostazione. Utilizzare MODALITÀ per passare dalle impostazioni delle ore a quelle dei minuti e INOLTRARE/INVERSIONE per regolare i valori.
• Premere REGOLARE per confermare.
• Premere AVVIO-ARRESTO per avviare o interrompere il conto alla rovescia.

Manutenzione

Proper care ensures the longevity and performance of your G-Shock watch.

• Pulizia: Wipe the watch regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a mild soap solution and rinse thoroughly under running water, ensuring all buttons are pressed and released while submerged to clear debris. Dry completely.
• Resistenza all'acqua: The watch is rated for 200-meter water resistance. Do not operate buttons underwater. After exposure to saltwater, rinse the watch with fresh water and dry it thoroughly.
• Esposizione alla temperatura: Evitare di esporre l'orologio a temperature estreme (superiori a 60°C / 140°F o inferiori a -10°C / 14°F) per periodi prolungati.
• Prodotti chimici: Avoid contact with gasoline, cleaning solvents, aerosols, adhesives, paints, etc. These can cause discoloration or damage to the resin case and band.
• Sostituzione della batteria: The battery life is approximately 2 years. When the display becomes dim or functions become erratic, it's time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Casio service center to ensure water resistance is maintained.

Risoluzione dei problemi

Se riscontri problemi con il tuo orologio, fai riferimento alle seguenti soluzioni comuni:

• Hands Not Aligning with Digital Time: This can occur due to strong magnetic fields or impact. Perform a hand home position correction. Refer to the full user manual (Module No. 5146) for detailed steps on adjusting hand alignment.
• Il display digitale è vuoto o poco luminoso: The battery may be low. Replace the battery as soon as possible.
• Buttons Are Stiff or Unresponsive: The watch may have accumulated dirt or debris around the buttons. Rinse the watch under fresh water while pressing the buttons to clear any obstructions. If the issue persists, seek professional service.
• Watch Stops or Time is Incorrect: This could indicate a low battery or a need for a full reset. If a new battery doesn't resolve the issue, a full reset (AC Reset) might be necessary. Consult an authorized service center for this procedure.

Specifiche

Garanzia e supporto

Gli orologi Casio sono generalmente coperti da una garanzia del produttore che copre i difetti di materiali e fabbricazione. Per i termini e le condizioni di garanzia specifici, consultare la scheda di garanzia inclusa con l'acquisto o visitare il sito ufficiale Casio. website. For technical support, repairs, or further assistance, please contact Casio customer service or an authorized service center. You can find contact information and service center locations on the official Casio websito: www.casio.com.