Manuale di istruzioni per l'altoparlante Bluetooth Intempo EE1104

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Intempo EE1104 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Non esporre l'altoparlante ad acqua, umidità o temperature estreme.
• Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
• Non tentare di smontare o riparare l'altoparlante da soli. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
• Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore quali termosifoni, stufe o altri apparecchi che producono calore.
• Utilizzare solo il cavo di ricarica fornito o un equivalente certificato.
• Non ascoltare a livelli di volume elevati per periodi prolungati per evitare danni all'udito.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli elementi siano presenti:

• Intempo EE1104 Bluetooth Speaker
• Cavo di ricarica USB
• 3.5mm AUX Cable (may vary by region)
• Manuale di istruzioni

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components and controls of your Intempo EE1104 speaker.

Figura 4.1: Davanti view of the Intempo EE1104 speaker, showing the speaker grille and top-mounted control buttons for power, play/pause, track navigation, and volume.

Figura 4.2: Posteriore view of the Intempo EE1104 speaker, highlighting the 'ON/OFF' switch, 'DC 5V' micro USB charging port, and 'AUX IN' 3.5mm audio jack.

Controlli e porte:

• Interruttore di alimentazione: Located at the rear, slide to turn the speaker ON or OFF.
• Pulsante Play/Pausa: Controlla la riproduzione audio.
• Pulsante Traccia precedente/Volume giù: Pressione breve per la traccia precedente, pressione prolungata per diminuire il volume.
• Pulsante Traccia successiva/Volume su: Premere brevemente per la traccia successiva, premere a lungo per aumentare il volume.
• Microfono (MIC): Per chiamate in vivavoce.
• Porta CC 5V: Ingresso micro USB per caricare l'altoparlante.
• Porta AUX IN: 3.5mm audio input for wired connection to devices.

5. Impostazione

5.1 Ricarica dell'altoparlante

1. Connect the small end of the USB charging cable to the 'DC 5V' port on the rear of the speaker.
2. Collegare l'estremità più grande del cavo di ricarica USB a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
3. La spia di carica si accenderà durante la ricarica e si spegnerà quando la carica sarà completamente completata.
4. Prima del primo utilizzo, attendere circa 2-3 ore per una carica completa.

5.2 Accensione/Spegnimento

• To turn ON: Slide the 'ON/OFF' switch on the rear of the speaker to the 'ON' position. A power-on tone will sound.
• To turn OFF: Slide the 'ON/OFF' switch to the 'OFF' position. A power-off tone will sound.

5.3 Associazione Bluetooth

1. Ensure the speaker is fully charged and powered ON. The speaker will enter Bluetooth pairing mode automatically, indicated by a flashing LED light.
2. Enable Bluetooth on your mobile device (smartphone, tablet, computer, etc.).
3. Cercare available Bluetooth devices. The speaker will appear as "EE1104" or "Intempo EE1104".
4. Select "EE1104" from the list to connect. A confirmation tone will sound once paired successfully, and the LED light will stop flashing.
5. Se viene richiesta una password, immettere "0000".
6. L'altoparlante si riconnetterà automaticamente all'ultimo dispositivo associato quando viene acceso, se il Bluetooth del dispositivo è attivo e nel raggio d'azione.

5.4 Collegamento AUX

• Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the 'AUX IN' port on the speaker.
• Connect the other end of the 3.5mm AUX cable to the headphone jack or audio output of your device (e.g., MP3 player, PC).
• L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità AUX.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Riproduzione dell'audio

• Riproduci/Pausa: Premere una volta il pulsante Riproduci/Pausa per riprodurre o mettere in pausa l'audio.
• Traccia successiva: Short press the '+' button to skip to the next track.
• Traccia precedente: Short press the '-' button to go to the previous track.
• Aumenta volume: Premere a lungo il pulsante '+' per aumentare il volume.
• Volume basso: Premere a lungo il pulsante '-' per diminuire il volume.

6.2 Hands-Free Calling (Bluetooth Mode Only)

• Rispondi alla chiamata: Quando arriva una chiamata, premere una volta il pulsante Riproduci/Pausa per rispondere.
• Termina chiamata: Durante una chiamata, premere una volta il pulsante Riproduci/Pausa per terminare la chiamata.
• Rifiuta chiamata: Premere a lungo il pulsante Riproduci/Pausa per rifiutare una chiamata in arrivo.
• Ricomponi l'ultimo numero: Double-press the Play/Pause button to redial the last number called.

7. Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'altoparlante. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, caricare completamente l'altoparlante almeno una volta ogni tre mesi, anche se non lo si utilizza regolarmente.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

• Marca: Intempo
• Modello: EE1104
• Tecnologia di connettività: Bluetooth
• Tipo di altoparlante: Computer Speaker
• Potenza massima in uscita dell'altoparlante: 2.2 Watt
• Fonte di energia: Corded Electric (via USB charging)
• Modalità di uscita audio: Stereo
• Caratteristiche speciali: Wireless, Built-in Microphone
• Utilizzi consigliati: For computers, MP3 players
• Dimensioni approssimative (confezione): Dimensioni: 22.6 x 10.8 x 6.6 cm
• Peso approssimativo (confezione): 320 grammi

10. Informazioni sullo smaltimento

Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. È invece tua responsabilità smaltire le tue apparecchiature di scarto consegnandole a un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta separata e il riciclaggio delle apparecchiature usate al momento dello smaltimento contribuiranno a preservare le risorse naturali e a garantire che vengano riciclate in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove depositare le apparecchiature di scarto per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.