Manuale utente dell'accendino antivento Zippo Armor High Polish Chrome

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your Zippo windproof lighter. Your Zippo lighter is a durable, all-metal device designed for reliability in various conditions.

This image displays the Zippo Armor High Polish Chrome Wind and Star Lighter. The lighter features a highly polished chrome finish with an intricate engraved design of nautical waves on the left side and a compass rose on the right. A small blue gem is set in the center of the compass rose. The lighter is closed, showcasing its sleek, rectangular form.

Caratteristiche principali:

• Genuine Zippo windproof lighter with distinctive Zippo "click".
• All metal construction ensures durability.
• Windproof design functions effectively in most outdoor environments.
• Refillable for a lifetime of use.
• Prodotto negli USA.

2. Installazione e rifornimento

Per motivi di sicurezza, l'accendino Zippo viene spedito senza carburante. Prima del primo utilizzo, è necessario riempirlo con il liquido per accendini Zippo premium.

Istruzioni per il rifornimento:

1. Rimuovere l'unità interna dalla custodia dell'accendino.
2. Sollevare il feltrino sul fondo dell'unità interna per esporre il materiale di imballaggio.
3. Slowly saturate the packing material with Zippo premium lighter fluid. Do not overfill. Stop when the fluid reaches the top of the packing, or when you see the fluid at the top of the wick.
4. Insert the inner unit back into the case.
5. Prima di accendere l'accendino, asciugare l'eventuale liquido in eccesso dall'accendino e dalle mani.

Warning: Lighter fluid is flammable. Keep away from open flames and sources of ignition. Keep out of reach of children.

3. Istruzioni per l'uso

To operate your Zippo windproof lighter:

1. Open the lighter lid. You will hear the distinctive Zippo "click".
2. Ruotare la rotella di selce verso il basso con il pollice per creare una scintilla.
3. The lighter should ignite.
4. To extinguish the flame, close the lid. Do not blow out the flame.

The windproof design allows the flame to remain lit in windy conditions, making it suitable for outdoor use.

4. Manutenzione

Regular maintenance ensures optimal performance of your Zippo lighter.

Rifornimento:

Refuel your lighter as described in Section 2 when the flame becomes weak or fails to ignite.

Sostituzione della selce:

If the lighter fails to spark, the flint may need replacement. Use genuine Zippo flints for best results.

1. Rimuovere l'unità interna dalla custodia.
2. Unscrew the flint spring at the bottom of the inner unit.
3. Remove the old flint (if any) and insert a new Zippo flint into the tube.
4. Riposizionare la molla di selce e serrarla saldamente.

Sostituzione dello stoppino:

If the wick is black or frayed, it may need trimming or replacement. Use genuine Zippo wicks.

1. Remove the inner unit, felt pad, and all packing material.
2. Pull the old wick out with pliers.
3. Insert a new wick through the chimney hole from the top.
4. Weave the wick through the packing material, ensuring it is evenly distributed.
5. Tagliare lo stoppino a livello della parte superiore del camino.
6. Replace the packing material and felt pad.

5. Risoluzione Dei Problemi

If your Zippo lighter is not performing as expected, consider the following common issues and solutions:

6. Specifiche

7. Garanzia e supporto

Your Zippo lighter is backed by a lifetime guarantee: "It works or we fix it free." This warranty covers the mechanical function of your lighter. For service or repairs, please visit the official Zippo websito o contattare il servizio clienti.

Zippo lighters are proudly Made in USA.