1. Introduzione
This instruction manual provides essential information for the assembly, operation, and care of your LEGO City Police Station set, model 60047. Designed for builders aged 6 years and up, this set offers an engaging construction experience and numerous play opportunities. Please read through these instructions to ensure proper assembly and to maximize your enjoyment of the product.
2. Istruzioni di montaggio
The LEGO City Police Station 60047 set includes detailed, step-by-step pictorial instructions within the product packaging. These guides illustrate how to connect each brick and component to construct the complete police station and its associated vehicles and figures.
2.1 Disimballaggio e preparazione
- Carefully open the product box and remove all plastic bags containing LEGO bricks.
- Sort the bricks by color or type to facilitate easier assembly. Refer to the instruction booklet for specific sorting recommendations.
- Ensure all components listed in the instruction booklet's parts list are present before beginning assembly. If any pieces are missing, please refer to the 'Troubleshooting' section.
2.2 Processo di costruzione
Follow the numbered steps in the included instruction booklet precisely. Each step shows the bricks required and their placement. Pay close attention to the orientation of pieces to ensure structural integrity and correct functionality of moving parts.

Image: The main structure of the LEGO City Police Station 60047 during assembly, showing the control tower and garage area.

Image: A complete exterior view of the LEGO City Police Station 60047, featuring the main building, control tower, and police vehicle.
The assembly process involves constructing the multi-level police station, including its control tower, garage, and jail cells. Additionally, you will build several vehicles and minifigures.
3. Play Features and Components
The LEGO City Police Station 60047 is designed for interactive play, featuring various elements that simulate police operations and escape scenarios.
3.1 Key Structures and Areas
- Stazione di Polizia: A multi-story building with offices, a control room, and communication equipment.
- Torre di controllo: Equipped with a radar dish for monitoring the city.
- Garage: Features a lifting barrier for police vehicles.
- Jail Cells: Two secure cells with a roof hatch and a secret escape route through the toilets for dynamic play.
- Eliporto: Un'area di atterraggio designata per l'elicottero della polizia.

Immagine: Un interno view of the LEGO City Police Station 60047, showcasing various rooms, minifigures, and play elements.
3.2 Vehicles and Minifigures
- Minifigure: Includes 7 minifigures: 3 policemen, 1 policewoman, and 3 crooks, along with a police dog.
- Auto della polizia: A standard patrol vehicle for city operations.
- Police Motorbike: For quick pursuits and patrols.
- Elicottero della polizia: Features two side compartments for aerial surveillance and transport.
- Crook's Tow Truck: Equipped with a grappling hook for escape scenarios.

Image: A collection of vehicles and minifigures included in the LEGO City Police Station 60047 set, ready for play.

Immagine: Un dettaglio view of the police car included in the LEGO City Police Station 60047 set.
4. Cura e manutenzione
To ensure the longevity and cleanliness of your LEGO City Police Station set, follow these simple care guidelines:
- Pulizia: Pulisci i mattoncini LEGO con sapone neutro e acqua tiepida (non superiore a 40 °C). Risciacqua abbondantemente e lasciali asciugare all'aria. Non utilizzare acqua calda, prodotti chimici aggressivi o materiali abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la plastica.
- Magazzinaggio: Conserva il tuo set LEGO in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta, per evitare che scolorisca e si deformi.
- Gestione: Handle bricks and minifigures gently to avoid breakage. Avoid stepping on or applying excessive force to assembled models.
5. Risoluzione Dei Problemi
5.1 Pezzi mancanti
Se durante il montaggio scoprite dei pezzi mancanti, visitate il Servizio Clienti LEGO ufficiale website. They provide a service for requesting replacement parts directly.
5.2 Difficoltà di assemblaggio
If you encounter difficulties following the instructions, double-check each step. Ensure that all pieces are correctly oriented and firmly connected. Sometimes, a small error in an earlier step can affect later assembly. If problems persist, consider disassembling the problematic section and re-building it carefully.
6. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | 60047 |
| Dimensioni del prodotto | 18.9 x 14.88 x 4.41 pollici (48 x 37.8 x 11.2 cm) |
| Peso dell'articolo | 4.4 libbre (2 kg) |
| Età consigliata | 6 anni e oltre |
| Data di rilascio | 1 gennaio 2014 |
| Number of Minifigures | 7 (3 policemen, 1 policewoman, 3 crooks) + 1 police dog |
| Main Building Dimensions | Over 12" (30cm) high, 17" (43cm) wide and 6" (15cm) deep |
7. Garanzia e supporto
I prodotti LEGO sono realizzati secondo elevati standard qualitativi. Per informazioni sulla garanzia del prodotto, su parti mancanti o sull'assistenza generale, visitare il sito ufficiale del Servizio Clienti LEGO. website. You can typically find detailed contact information and support resources at www.lego.com/service.
Please retain your proof of purchase and the product's model number (60047) for any warranty or support inquiries.