1. Introduzione
I diffusori monitor architettonici Bowers & Wilkins AM-1 sono progettati per offrire un audio di alta qualità sia in ambienti interni che esterni. Questi diffusori versatili sono progettati per garantire durata e flessibilità, rendendoli adatti a patii, giardini, aree a bordo piscina e spazi commerciali come bar e ristoranti. Dotati di driver con tecnologia avanzata e struttura robusta, gli AM-1 garantiscono prestazioni costanti anche in caso di esposizione a diverse condizioni atmosferiche.
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta installazione, il funzionamento e la manutenzione dei diffusori AM-1. Si prega di leggerlo attentamente prima di procedere con l'installazione o l'utilizzo.
2. Informazioni sulla sicurezza
Istruzioni importanti per la sicurezza:
- Leggere attentamente queste istruzioni.
- Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
- Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
- Seguire tutte le istruzioni.
- Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
- Pulire solo con un panno asciutto.
- Installare secondo le istruzioni del produttore.
- Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
- Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Assicurare il corretto cablaggio e i collegamenti per prevenire rischi elettrici.
3. Cosa c'è nella scatola
Il pacchetto di altoparlanti Bowers & Wilkins AM-1 Architectural Monitor include:
- Coppia di altoparlanti monitor architettonici Bowers & Wilkins AM-1
- Staffe di montaggio
4. Configurazione e installazione
Gli altoparlanti AM-1 sono progettati per una facile installazione con un sistema di montaggio a spina singola e una staffa a parete in alluminio pressofuso. Possono essere ruotati di 110 gradi dal centro in entrambe le direzioni, consentendo un posizionamento flessibile in modalità orizzontale o verticale per una dispersione sonora ottimale.
4.1 Montaggio degli altoparlanti
La staffa a parete in alluminio pressofuso inclusa facilita un montaggio sicuro. Assicurarsi che la superficie di montaggio sia in grado di sostenere il peso degli altoparlanti. Il sistema di montaggio a spina singola semplifica il processo di fissaggio.

Figura 4.1: lato view dell'altoparlante AM-1 che illustra la staffa di montaggio. L'altoparlante può essere ruotato per un posizionamento ottimale.
Per una perfetta integrazione in vari ambienti, gli altoparlanti sono progettati per fondersi discretamente con l'ambiente circostante.

Figura 4.2: Un altoparlante AM-1 bianco montato su una parete esterna in pietra, che ne dimostra il design discreto.
4.2 Collegamenti di cablaggio
Gli altoparlanti AM-1 sono cablati per connessioni stabili. Collegare i cavi degli altoparlanti ai terminali appropriati sul retro di ciascun altoparlante e al amplificatore/ricevitore. Assicurarsi che la polarità sia corretta (positivo con positivo, negativo con negativo) per prestazioni audio ottimali.
5. Funzionamento degli altoparlanti
Una volta installato correttamente e collegato a un amplifier, i tuoi altoparlanti AM-1 sono pronti per l'uso. Basta accendere la sorgente audio e amplifier per iniziare a godere di un suono ad alta fedeltà. Gli altoparlanti sono progettati per offrire un suono ampio e realistico, adatto a vari contenuti audio.
Video 5.1: Prodotto finitoview Video. Questo video fornisce una panoramica generaleview degli altoparlanti Bowers & Wilkins AM-1.
6. Manutenzione e cura
Gli altoparlanti AM-1 sono realizzati con materiali di alta qualità e resistenti, adatti a resistere agli agenti atmosferici esterni. La griglia in alluminio antiruggine e il cabinet in plastica rigida rinforzata con fibra di vetro sono progettati per resistere a polvere, umidità ed esposizione ai raggi UV.

Figura 6.1: Un altoparlante AM-1 nero su un muro di pietra, che ne sottolinea il design robusto per prestazioni durature.
Per mantenere l'aspetto e le prestazioni dei tuoi altoparlanti:
- Pulire regolarmente il mobile e la griglia con un panno morbido e asciutto.amp panno per rimuovere polvere e sporco.
- Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura.
- Assicurarsi che i terminali degli altoparlanti siano privi di corrosione, soprattutto in ambienti umidi.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con gli altoparlanti AM-1, prendi in considerazione i seguenti passaggi comuni per la risoluzione dei problemi:
- Nessun suono: Controllare tutti i collegamenti dei cavi dal amplifier agli altoparlanti. Assicurarsi che il ampLifier è acceso e la sorgente di ingresso corretta è selezionata. Verificare la polarità dei cavi degli altoparlanti.
- Suono distorto: Ridurre il livello del volume sul tuo amplificatore. Controllare i collegamenti dei cavi degli altoparlanti per eventuali fili allentati o cortocircuiti. Assicurarsi che il ampLa potenza di uscita del lifier corrisponde alla potenza gestibile consigliata dall'altoparlante.
- Suono irregolare: Controlla le impostazioni del saldo sul tuo amplificatore. Assicurarsi che entrambi gli altoparlanti siano collegati e funzionanti. Verificare il posizionamento e l'angolazione degli altoparlanti.
- Scarsa risposta dei bassi: Assicurarsi che i cavi degli altoparlanti siano collegati correttamente con la polarità corretta. Verificare che ample impostazioni dei bassi del lifier siano regolate in modo appropriato.
Se i problemi persistono, consultare il ampil manuale utente del produttore o contattare l'assistenza clienti Bowers & Wilkins.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del modello | Altoparlanti da esterno Bowers & Wilkins AM-1 |
| Tipo di altoparlante | Monitor architettonico per esterni |
| Tipo di montaggio | Montaggio a parete |
| Materiale | Alluminio (griglia), Plastica caricata in vetro (mobiletto) |
| Tweeter | Cupola in alluminio da 1", tubo Nautilus caricato |
| Driver midrange/bassi | Cono in fibra di vetro da 5" |
| Radiatore dei bassi ausiliario (ABR) | Montato posteriormente |
| Impedenza | 8 Ohm |
| Potenza massima in uscita dell'altoparlante | 100 Watt |
| Risposta in frequenza | 22 KHz (limite superiore) |
| Tecnologia di connettività | Cablato |
| Dimensioni del prodotto (PxLxA) | 7.09"P x 8.27"L x 12.2"A |
| Peso dell'articolo | 10.3 libbre (per altoparlante) |
| Livello di resistenza all'acqua | Resistente all'acqua (vero) |
| Colore | Nero (come per il prodotto attuale) |
9. Garanzia e supporto
Gli altoparlanti Bowers & Wilkins AM-1 sono coperti da una garanzia limitata. Per dettagli specifici sul periodo di garanzia e sulla copertura, consultare la documentazione inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Bowers & Wilkins. websito.
Per supporto tecnico, assistenza per la risoluzione dei problemi o reclami in garanzia, contattare il servizio clienti Bowers & Wilkins tramite il loro sito ufficiale websito o le informazioni di contatto fornite nella confezione del prodotto.