1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp CD-DH950P 240W Mini-Component System. This system features a 5-disc CD changer, a cassette deck, an iPod/iPhone docking station, a USB host for digital audio playback, and an AM/FM tuner. Please read this manual thoroughly before using the system and retain it for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Fonte di energia: Connect the unit only to an AC outlet of the specified voltage.
- Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia, umidità o liquidi gocciolanti/spruzzati.
- Calore: Tenere l'unità lontana da fonti di calore quali termosifoni, bocchette di ventilazione, stufe o altri apparecchi che producono calore.
- Pulizia: Scollegare l'unità dalla presa a muro prima di pulirla. Utilizzare un panno morbido e asciutto.
- Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
3. Contenuto della confezione
Verifica che il pacco contenga i seguenti articoli:
- Main Unit (CD-DH950P)
- Altoparlante sinistro
- Altoparlante destro
- Telecomando con batterie
- Antenna ad anello AM
- Antenna a filo FM
- Cavo di alimentazione
4. Impostazione
4.1 Collegamento degli altoparlanti
Connect the speaker wires from the main unit to the corresponding terminals on the back of each speaker. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality. The left speaker connects to the left speaker output, and the right speaker to the right speaker output.
4.2 Collegamento delle antenne
- Antenna FM: Connect the supplied FM wire antenna to the FM antenna terminal on the rear of the main unit. Extend the wire for better reception.
- Antenna AM: Connect the supplied AM loop antenna to the AM antenna terminals on the rear of the main unit. Position the antenna for best reception.
4.3 Collegamento di alimentazione
Plug the power cord into the AC IN jack on the rear of the main unit, then plug the other end into a standard AC wall outlet.
Figura 4.3.1: generale view of the Sharp CD-DH950P Mini-Component System, showing the main unit flanked by two speakers, with an iPhone docked on top of the main unit.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/spegnimento e controllo del volume
- Premere il tasto ENERGIA pulsante sul pannello frontale o sul telecomando per accendere o spegnere l'unità.
- Ruotare il VOLUME manopola sul pannello frontale o utilizzare il volume +/- pulsanti sul telecomando per regolare il livello del suono.
5.2 Riproduzione CD
This system features a 5-disc CD changer.
- Premere il tasto APRI/CHIUDI pulsante per aprire il vassoio del CD.
- Place up to five CDs on the disc trays, label side up.
- Premere APRI/CHIUDI di nuovo per chiudere il vassoio.
- Premere il tasto CD pulsante per selezionare la funzione CD.
- Premere il tasto RIPRODUCI/PAUSA pulsante per avviare la riproduzione.
- Utilizzare il SALTARE buttons to navigate between tracks or discs.
5.3 Funzionamento del registratore a cassette
- Premere il tasto TAPE OPEN/CLOSE button to open the cassette deck.
- Inserire una cassetta.
- Premere il tasto NASTRO pulsante per selezionare la funzione cassetta.
- Premere GIOCARE per iniziare la riproduzione.
- To record, ensure the source is selected (e.g., CD, Tuner) and press the DOCUMENTAZIONE button on the cassette deck.
5.4 Docking per iPod/iPhone
The system includes a top-mounted docking slot for compatible iPod and iPhone devices (30-pin connector).
- Carefully place your iPod or iPhone into the docking slot.
- The system will automatically switch to iPod/iPhone mode or you may need to press the iPod/iPhone pulsante.
- Use the system's controls or your device's controls to play music. The device will also charge while docked.
5.5 USB Host Playback
Connect a USB storage device containing MP3 or WMA audio files to the USB port on the front panel.
- Inserire il dispositivo USB nella porta USB.
- Premere il tasto USB button to select the USB function.
- Use the playback controls to navigate and play files.
Sintonizzatore AM/FM 5.6
- Premere il tasto SINTONIZZATORE pulsante per selezionare la radio AM o FM.
- Utilizzare il ACCORDATURA +/- pulsanti per sintonizzarsi manualmente su una stazione.
- Per eseguire la scansione automatica, tenere premuto il tasto ACCORDATURA +/- pulsanti.
- To store a preset, tune to the desired station, then press MEMORIA seguito da un numero preimpostato.
5.7 ingresso audio
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUDIO IN jack on the front panel using a 3.5mm stereo cable.
- Connect your device to the AUDIO IN jack.
- Premere il tasto INGRESSO AUDIO pulsante per selezionare questa sorgente.
- Controlla la riproduzione dal tuo dispositivo connesso.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia dell'unità
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
6.2 CD and Cassette Care
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Clean discs with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
- Store cassette tapes away from strong magnetic fields and direct sunlight.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Cavo di alimentazione non collegato; presa di corrente difettosa | Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente; provare una presa diversa |
| Nessun suono | Volume too low; Speakers not connected; Incorrect source selected | Increase volume; Check speaker connections; Select correct input source |
| Il CD non viene riprodotto | Disc inserted incorrectly; Disc is dirty or scratched | Insert disc correctly (label side up); Clean or replace disc |
| Scarsa ricezione radio | Antenna not positioned correctly; Weak signal | Adjust position of AM/FM antennas; Try auto-tuning or manual fine-tuning |
| iPod/iPhone not charging/playing | Device not properly docked; Device not compatible (e.g., newer connector) | Re-dock the device; Note that this system uses a 30-pin connector, newer devices may require an adapter (not included) |
8. Specifiche
- Marca: Affilato
- Modello: CD-DH950P
- Potenza totale in uscita: 240 Watts RMS (85W/ch FTC)
- Configurazione degli altoparlanti: 2.1 canali
- Formati audio supportati: CD, MP3, WMA
- Rapporto segnale-rumore: 100 dB
- Dispositivi compatibili: MP3 Player, Smartphone (via 30-pin dock or USB/Audio In)
- Dimensioni (L x P x A): 27.6 x 13.6 x 13.5 pollici
- Peso dell'articolo: 24.4 libbre
- Codice UPC: 074000369863, 074000369290
9. Informazioni sulla garanzia
This product is covered by a 1-year limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for full terms and conditions, or contact Sharp customer service for details.
10. Supporto
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Sharp customer service. Contact information can typically be found on the Sharp official websito o nella documentazione fornita con il prodotto.