1. Introduzione
Thank you for choosing the Terraillon Lunis Digital Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Always place the scale on a hard, flat surface. Using it on carpet or uneven floors may affect accuracy.
- Non utilizzare la bilancia su superfici bagnate o scivolose per evitare cadute.
- Non saltare sulla bilancia. Sali e scendi con cautela.
- Tenere la bilancia lontana dall'acqua e da temperature estreme.
- This scale is for personal use only and not intended for medical diagnosis or treatment.
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
3. Contenuto della confezione
Si prega di controllare il contenuto della confezione per assicurarsi che siano presenti tutti gli articoli:
- Terraillon Lunis Digital Bathroom Scale
- Manuale di istruzioni (questo documento)
4. Impostazione
- Disimballare la bilancia: Estrarre con cautela la bilancia dalla confezione.
- Installa le batterie:
Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the cover and insert the required batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover securely.
- Posizionamento: Place the scale on a firm, flat, and stable surface, such as a tiled or wooden floor. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven surfaces, as this can affect accuracy.
- Calibrazione iniziale (primo utilizzo):
For the first use, or after moving the scale, it is recommended to calibrate it. Gently press down on the center of the scale with your foot until the display shows "0.0" or activates, then step off. Wait for the display to turn off. The scale is now ready for use.
5. Istruzioni per l'uso
- Calpestare: Sali delicatamente al centro della bilancia a piedi nudi. Rimani fermo e distribuisci il peso in modo uniforme.
- Misurazione di lettura: The display will show your weight. Wait for the reading to stabilize and flash a few times before stepping off.
- Spegnimento automatico: La bilancia si spegnerà automaticamente dopo alcuni secondi di inattività per preservare la durata della batteria.
- Changing Weight Units (if applicable): If your scale supports multiple units (e.g., kg, lb, st), there is usually a button on the underside or side of the scale to switch between them. Refer to the specific markings on your scale.
Image: The Terraillon Lunis digital bathroom scale, illustrating its design and display area.
6. Manutenzione e cura
- Pulizia: Pulisci la superficie della bilancia con un damp panno e detergente delicato. Non utilizzare detergenti abrasivi e non immergere la bilancia in acqua.
- Magazzinaggio: Conservare la bilancia in un luogo fresco e asciutto. Evitare di appoggiarvi oggetti pesanti quando non la si utilizza.
- Sostituzione della batteria: When the display shows "Lo" or becomes dim, replace the batteries. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La bilancia non si accende. | Le batterie sono scariche o installate in modo errato. | Controllare la polarità delle batterie o sostituirle con batterie nuove. |
| Viene visualizzato "Lo". | Batteria scarica. | Sostituire tutte le batterie. |
| Viene visualizzato "Err" o "O-Ld". | Scale overloaded (weight exceeds maximum capacity). | Step off the scale. Ensure weight is within the scale's maximum capacity. |
| Letture imprecise. | Scale on an uneven surface, not calibrated, or moved recently. | Place scale on a hard, flat surface. Perform initial calibration (step on, step off, wait for "0.0"). Ensure you are standing still. |
8. Specifiche
- Marca: Terraglione
- Numero modello: LUNIS
- Dimensioni: 37 x 36.8 x 5.8 cm (circa 14.6 x 14.5 x 2.3 pollici)
- Peso del prodotto: 2.3 kg (circa 5.1 libbre)
- ASIN: B000TGIMGY
9. Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Terraillon websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
You can find more information about Terraillon products and support at their official store: Terraillon Store on Amazon.