Manuale utente della bilancia tascabile digitale My Weigh Triton T2

Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale. The Triton T2 is a thin, durable, and accurate digital scale designed for precision weighing. Its compact size makes it highly portable, and the hard cover case doubles as an expansion tray for larger weighing tasks. This model is capable of weighing up to 550 grams with a precision of 0.1 grams.

Figure 1: My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale with its protective lid open, revealing the display, weighing platform, and the quick user guide printed on the lid's interior. The scale is shown with a calibration weight on the platform.

Impostare

1. Installazione della batteria: The Triton T2 requires 2 AAA batteries (included). Locate the battery compartment on the underside of the scale, open it, insert the batteries according to the polarity indicators, and close the compartment securely.
2. Posizionamento: Place the scale on a flat, stable, and level surface. Ensure the surface is free from vibrations, air currents, extreme temperatures, humidity, or dust, as these can affect weighing accuracy.
3. Accensione iniziale: Turn the scale on using the power button. Allow the scale to perform its self-test and acclimate. The display will typically show "0.0" once ready for use.
4. Using the Cover as an Expansion Tray: The hard cover of the scale is removable when fully open. It can be inverted and used as an expansion tray to accommodate larger items for weighing.

Istruzioni per l'uso

Accensione/spegnimento

• Per accendere la bilancia, premere il tasto Energia pulsante (). The display will light up and self-zero.
• The scale features an auto-shutoff function after approximately 90 seconds of non-use to conserve battery life.
• To manually turn the scale off, press and hold the Energia pulsante () finché il display non si spegne.

Conversione unità

• The Triton T2 can display measurements in multiple units.
• To cycle through available units (grams, ounces, pennyweight, troy ounces), press the UNITÀ pulsante.

Funzione tara

• The tare function allows you to subtract the weight of a container or previous items, so you can weigh subsequent items accurately.
• Posizionare il contenitore vuoto sulla piattaforma di pesatura.
• Premere il tasto -0- button. The display will reset to "0.0", indicating the container's weight has been tared.
• You can now add items to the container, and the scale will display only the weight of the added items.

Calibration (Triton T2-200 Variant)

For optimal accuracy, periodic calibration is recommended. You will need an accurate 200g calibration weight (sold separately) for this process.

1. Gira la scala SPENTO and place it on a flat, stable surface.
2. Premere e tenere premuto il tasto CAL key, then press and release the -0- key. The display will show an A/D value (a series of random numbers).
3. Premere il tasto -0- key again. The display will read "ZERO" and then "200.0".
4. Gently place the correct 200g calibration weight on the tray and wait for 3 seconds.
5. Premere il tasto -0- key. The display should show "CAL", "PASS", and then "200.0". Calibration is now complete. Remove the weight.

Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un morbido, damp cloth to clean the scale. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water.
• Magazzinaggio: Store the scale in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep the protective cover closed to prevent dust and damage to the weighing platform.
• Sostituzione della batteria: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display or if the scale does not power on.

Risoluzione dei problemi

• Inaccurate Readings / Wandering Display: The Triton T2 is highly sensitive. Slight vibrations, air currents, or temperature fluctuations can cause the display to wander. Ensure the scale is on a perfectly flat, stable surface and in a controlled environment. Wait for the readout to stabilize before taking a measurement.
• La bilancia non si accende: Controllare che le batterie siano installate correttamente e abbiano una carica sufficiente. Sostituirle se necessario.
• "EEEE" Error (Overload): This indicates that the scale's maximum capacity has been exceeded. Remove the weight immediately to prevent damage. For the 550g model, do not exceed 550g.
• Problemi di calibrazione: If the scale displays "CAL" but does not proceed to "PASS", or if readings are consistently off, ensure you are using an accurate 200g calibration weight and following the calibration steps precisely.

Specifiche

Garanzia e supporto

For detailed warranty information or further support, please visit the official My Weigh websito a www.myweigh.com.