Manuale d'uso Airrex Infrared Heater AH-200/300/800

Manuale d'uso Airrex Infrared Heater AH-200-300-800

  • Grazie per aver acquistato un riscaldatore a infrarossi Airrex!
  • Leggere attentamente il manuale dell'utente prima di mettere in funzione il riscaldatore.
  • Dopo aver letto il manuale dell'utente, assicurarsi che sia conservato in modo tale da essere disponibile a tutti coloro che utilizzano la stufa.
  • Studiare le istruzioni di sicurezza con particolare attenzione prima di utilizzare il riscaldatore.
  • Questi riscaldatori sono stati regolati per funzionare nelle condizioni del Nord Europa. Se si porta il riscaldatore in altre zone, controllare il vol . di retetage nel tuo paese di destinazione.
  • Questo manuale utente include anche le istruzioni per l'attivazione della garanzia di tre anni.
  • A causa dello sviluppo attivo del prodotto, il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e alle descrizioni funzionali in questo manuale senza preavviso.

Logo HEPHZIBAH Co.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Lo scopo di queste istruzioni di sicurezza è garantire l'uso sicuro dei riscaldatori Airrex. Il rispetto di queste istruzioni previene il rischio di lesioni o morte e danni al dispositivo di riscaldamento e ad altri oggetti o locali.
Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza.
Le istruzioni presentano due concetti: "Avvertenza" e "Nota".

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Avvertenza

Questa marcatura indica un rischio di lesioni e / o morte.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Attenzione

La marcatura indica il rischio di lesioni lievi o danni strutturali.

SIMBOLI UTILIZZATI NEL MANUALE:

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietata

Misura proibita

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoria

Misura obbligatoria

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Avvertenza

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoriaUtilizzare solo la rete elettrica a 220/230 V. Volume erratotage può causare un incendio o una scossa elettrica.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietata

Verificare sempre le condizioni del cavo di alimentazione ed evitare di piegarlo o di appoggiarlo sopra. Un cavo di alimentazione o una spina danneggiati possono causare cortocircuiti, scosse elettriche o persino incendi.
Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon maneggiare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Ciò potrebbe causare un cortocircuito, un incendio o il rischio di morte.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon utilizzare mai contenitori che trasportano liquidi infiammabili o aerosol vicino al riscaldatore o lasciarli nelle sue immediate vicinanze a causa del rischio di incendio e / o esplosione che presentano.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoriaAssicurarsi che il fusibile sia conforme alla raccomandazione (250 V / 3.15 A). Un fusibile sbagliato può causare malfunzionamenti, surriscaldamento o incendi.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon disattivare il riscaldatore interrompendo l'alimentazione o scollegando la spina di alimentazione. Interrompere l'alimentazione durante il riscaldamento può causare malfunzionamenti o scosse elettriche. Utilizzare sempre il pulsante di accensione sul dispositivo o il pulsante ON / OFF sul telecomando.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoriaI cavi di alimentazione danneggiati devono essere sostituiti immediatamente presso un'officina di manutenzione autorizzata dal produttore o importatore o da un'altra officina di manutenzione autorizzata per le riparazioni elettriche.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoriaSe la spina si sporca, pulirla accuratamente prima di collegarla alla presa. Una spina sporca può causare cortocircuiti, fumo e / o incendi.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon prolungare il cavo di alimentazione collegando ulteriori lunghezze di cavo ad esso o alle spine dei connettori. Una cattiva esecuzione dei collegamenti può causare cortocircuiti, scosse elettriche o incendi.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoriaPrima di pulire e sottoporre a manutenzione il dispositivo, scollegare la spina di alimentazione dalla presa e lasciare che il dispositivo si raffreddi sufficientemente. La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare ustioni o scosse elettriche.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoriaIl cavo di alimentazione del dispositivo può essere collegato solo a una presa con messa a terra.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon coprire la stufa con oggetti come vestiti, stoffa o sacchetti di plastica. Ciò potrebbe causare un incendio.

MANTENERE QUESTE ISTRUZIONI ACCESSIBILI A TUTTI GLI UTENTI VICINO AL DISPOSITIVO.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon mettere le mani o altri oggetti all'interno della rete di sicurezza. Il contatto con i componenti interni del riscaldatore può causare ustioni o scosse elettriche.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon spostare un riscaldatore in funzione. Spegnere il riscaldatore e scollegare il cavo di alimentazione prima di spostare il dispositivo.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataUtilizzare il riscaldatore solo per riscaldare gli ambienti interni. Non utilizzarlo per asciugare gli indumenti. Se il riscaldatore viene utilizzato per il riscaldamento di locali destinati a piante o animali, i gas di scarico devono essere convogliati all'esterno attraverso una canna fumaria e deve essere garantito un sufficiente apporto di aria fresca.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon utilizzare la stufa in spazi chiusi o occupati principalmente da bambini, anziani o disabili. Assicurarsi sempre che coloro che si trovano nello stesso spazio del riscaldatore comprendano la necessità di una ventilazione efficiente.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataSi consiglia di non utilizzare questo riscaldatore ad altitudini estremamente elevate. Non utilizzare il dispositivo a più di 1,500 m sul livello del mare. A un'altitudine di 700-1,500, la ventilazione deve essere efficiente. Una scarsa ventilazione dell'ambiente da riscaldare può portare alla formazione di monossido di carbonio, che può causare lesioni o morte.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon usare acqua per pulire il riscaldatore. L'acqua può causare cortocircuiti, scosse elettriche e / o incendi.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon utilizzare benzina, diluenti o altri solventi tecnici per pulire la stufa. Possono causare un cortocircuito, elettrico e / o un incendio.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon posizionare dispositivi elettrici o oggetti pesanti sul riscaldatore. Gli elementi sul dispositivo possono causare malfunzionamenti, scosse elettriche o lesioni se cadono dal riscaldatore.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataUtilizzare il riscaldatore solo in spazi aperti ben ventilati in cui l'aria viene sostituita 1–2 volte all'ora. L'utilizzo del riscaldatore in ambienti scarsamente ventilati può generare monossido di carbonio, che può provocare lesioni o morte.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon utilizzare il dispositivo in stanze in cui le persone dormono senza una canna fumaria che conduce all'esterno dell'edificio e senza garantire una fornitura sufficiente di aria di ricambio.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoriaIl riscaldatore deve essere posizionato in un luogo in cui siano soddisfatti i requisiti di distanza di sicurezza. Deve essere lasciata una distanza di 15 cm su tutti i lati del dispositivo e di almeno 1 m davanti e sopra il dispositivo.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Attenzione

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietataNon posizionare il riscaldatore su una base instabile, inclinata o traballante. L'inclinazione e / o la caduta del dispositivo può causare malfunzionamenti e provocare un incendio.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietata

Non tentare di smontare il telecomando del riscaldatore e proteggerlo sempre da urti violenti.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoria

Se il riscaldatore non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo di alimentazione.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoria

Durante i temporali, il dispositivo deve essere spento e scollegato dalla presa di corrente.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura vietata

Non lasciare mai che la stufa si bagni; il dispositivo non deve essere utilizzato in bagni o altri ambienti simili. L'acqua può causare un cortocircuito e / o un incendio.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Simbolo di misura obbligatoriaIl riscaldatore deve essere conservato in un luogo asciutto al chiuso. Non conservare in ambienti caldi o particolarmente umidi. La possibile corrosione causata dall'umidità può causare malfunzionamenti.

COSE IMPORTANTI DA NOTARE PRIMA DELL'USO

GARANTIRE LA SICUREZZA DELLA POSIZIONE DEL RISCALDATORE

  • Le vicinanze del riscaldatore devono essere prive di materiali infiammabili.
  • Deve sempre esserci uno spazio di 15 cm tra i lati e il retro della stufa e il mobile più vicino o altro ostacolo.
  • Mantenere una distanza di un (1) metro davanti e sopra il riscaldatore lontano da tutti gli oggetti e materiali. Si noti che materiali diversi possono reagire in modo diverso al calore.
  • Assicurarsi che non vi siano tessuti, plastica o altri oggetti vicino al riscaldatore che potrebbero coprirlo se vengono spostati da una corrente d'aria o da altre forze. Il riscaldatore coperto da un tessuto o da un altro ostacolo può provocare un incendio.
  • Il riscaldatore deve essere posizionato su una base uniforme.
  • Quando il riscaldatore è in posizione, blocca le ruote.
  • In spazi ridotti è necessario utilizzare tubazioni di scarico dei fumi separate. Il diametro delle tubazioni deve essere di 75 mm e la lunghezza massima è di 5 metri. Assicurarsi che l'acqua non possa fluire nel riscaldatore attraverso la tubazione di scarico.
  • Posizionare l'attrezzatura antincendio adatta per incendi di petrolio e prodotti chimici nelle immediate vicinanze del riscaldatore.
  • Non posizionare il riscaldatore alla luce solare diretta o vicino a una forte fonte di calore.
  • Posizionare la stufa nelle immediate vicinanze di una presa di corrente.
  • La spina del cavo di alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile.

UTILIZZARE SOLO BIODIESEL DI ALTA QUALITÀ O OLIO COMBUSTIBILE LEGGERO NEL RISCALDATORE.

  • L'uso di combustibili diversi dall'olio combustibile leggero o dal diesel può causare malfunzionamenti o un'eccessiva formazione di fuliggine.
  • Spegnere SEMPRE il riscaldatore quando si aggiunge carburante al serbatoio.
  • Tutte le perdite di carburante dal riscaldatore devono essere riparate immediatamente presso un'officina di manutenzione autorizzata dal produttore / importatore.
  • Quando si maneggia il carburante, osservare tutte le istruzioni di sicurezza pertinenti.

VOL DI ESERCIZIO DEL RISCALDATORETAGE IS 220 / 230 V / 50 Hz

  • È responsabilità dell'utente collegare il dispositivo a una rete elettrica che fornisca il volume appropriatotage.

STRUTTURA DEL RISCALDATORE

FIGURE STRUTTURALI

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - FIGURE STRUTTURALI

INTERRUTTORI DI FUNZIONAMENTO E DISPLAY

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - INTERRUTTORI DI FUNZIONAMENTO E DISPLAY

  1. DISPLAY A LED
    Il display può essere utilizzato per controllare la temperatura, il timer, i codici di errore, ecc.
  2. FUNZIONAMENTO DEL TERMOSTATO
    Questa spia è accesa quando il riscaldatore è in modalità di funzionamento termostato.
  3. FUNZIONAMENTO DEL TIMER
    Questa spia è accesa quando il riscaldatore è in modalità di funzionamento con timer.
  4. RICEVITORE TELECOMANDO
  5. PULSANTE DI ACCENSIONE (ON / OFF)
    Accende e spegne il dispositivo.
  6. SELEZIONE DELLA MODALITÀ
    Questo pulsante viene utilizzato per selezionare la modalità di funzionamento desiderata tra il funzionamento del termostato e il funzionamento del timer.
  7. PULSANTI FRECCIA PER FUNZIONI DI REGOLAZIONE (AUMENTO / DIMINUISCI)
    Questi pulsanti vengono utilizzati per regolare la temperatura desiderata e impostare la durata del ciclo di riscaldamento.
  8. BLOCCO A CHIAVE
    Premendo questo pulsante per tre (3) secondi si bloccano i tasti. Di conseguenza, premendo il pulsante per altri tre (3) secondi si sbloccano i tasti.
  9. TIMER DI SPEGNIMENTO
    Questo pulsante attiva o disattiva la funzione timer di spegnimento.
  10. SPIA DELL'INDICATORE DEL TIMER DI SPEGNIMENTO
    La spia indica se il timer di spegnimento è attivo o meno.
  11. SPIA INDICATORE GUASTO BRUCIATORE
    Questa spia si accende se il bruciatore è guasto o spento durante il funzionamento.
  12. INDICATORE LUMINOSO DEL BRUCIATORE
    Questa spia è accesa quando il bruciatore è attivo.
  13. INDICATORE CARBURANTE
    La colonna di tre luci indica il carburante rimanente.
  14. Spia di surriscaldamento
    La spia si accende se la temperatura nella parte superiore della resistenza supera i 105 ° C. Il riscaldatore è spento.
  15. SPIA DI AVVISO DEL SENSORE DI INCLINAZIONE
    La spia si accende se il dispositivo è inclinato di oltre 30 ° C o è sottoposto a una forza esterna che provoca un movimento significativo.
  16. SPIA DI AVVERTENZA SOMMARIO CARBURANTE
    La spia si accende quando il serbatoio del carburante è quasi vuoto.
  17. INDICATORE LUMINOSO BLOCCO CHIAVE
    Quando questa spia è accesa, i tasti del dispositivo sono bloccati, il che significa che non è possibile effettuare regolazioni.
TELECOMANDO

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - TELECOMANDO

  • Puntare l'estremità del telecomando verso il riscaldatore.
  • La forte luce solare o le luci al neon o fluorescenti intense possono interrompere il funzionamento del telecomando. Se si sospetta che le condizioni di illuminazione possano causare problemi, utilizzare il telecomando proprio davanti al riscaldatore.
  • Il telecomando emette un suono ogni volta che il riscaldatore rileva un comando.
  • Se il telecomando non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie.
  • Proteggi il telecomando da tutti i liquidi.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE DEL TELECOMANDO

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE DEL TELECOMANDO

  1. APERTURA DEL CONTENITORE DELLA BATTERIA
    Premere leggermente l'area 1 e spingere il coperchio del vano batteria nella direzione della freccia.
  2. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
    Rimuovere le vecchie batterie e installare quelle nuove. Assicurati di allineare le batterie correttamente.
    Il terminale (+) di ciascuna batteria deve essere collegato con il contrassegno corrispondente nella custodia.
  3. CHIUSURA DEL CONTENITORE DELLA BATTERIA
    Spingere la custodia della batteria in posizione finché non si sente il clic di blocco.
STRUTTURA DEL BRUCIATORE

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - STRUTTURA DEL BRUCIATORE

ISTRUZIONI PER L'USO

ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE
  1. AVVIARE IL RISCALDATORE
    • Premi il pulsante di accensione. Il dispositivo emette un segnale audio all'attivazione.
    • Il dispositivo può essere spento premendo lo stesso pulsante. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - AVVIARE IL RISCALDATORE
  2. SELEZIONARE LA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
    • Selezionare la modalità di funzionamento desiderata, termostato o funzionamento con timer.
    • È possibile effettuare la selezione con il pulsante TEMP / TIME.
    • L'impostazione predefinita è il funzionamento del termostato. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - SELEZIONA LA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
  3. IMPOSTARE LA TEMPERATURA O IL TEMPO DI RISCALDAMENTO TARGET CON I TASTI FRECCIA
    • La temperatura può essere regolata tra 0 e 40 ºC.
    • Il tempo di riscaldamento minimo è di 10 minuti e non vi è alcun limite superiore.
      NOTA!
      Dopo l'attivazione, la modalità di funzionamento predefinita del riscaldatore è il funzionamento del termostato, indicato dalla spia corrispondente. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - IMPOSTARE LA TEMPERATURA O IL TEMPO DI RISCALDAMENTO TARGET CON I PULSANTI FRECCIA

TIMER DI SPEGNIMENTO
Se desideri che il riscaldatore si spenga da solo, puoi utilizzare il timer di spegnimento.
Utilizzare il pulsante TIMER per attivare la funzione di spegnimento. Quindi selezionare il ritardo di spegnimento desiderato con i pulsanti freccia. Il ritardo minimo è di 30 minuti. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - TIMER DI SPEGNIMENTO

SUGGERIMENTI PER L'USO DEL RISCALDATORE

  • Il riscaldatore si attiva quando la temperatura impostata è di 2 ° C superiore alla temperatura ambiente.
  • Dopo l'attivazione, il riscaldatore torna automaticamente al funzionamento del termostato.
  • Quando il dispositivo viene disattivato, tutte le funzioni del timer vengono ripristinate e devono essere reimpostate se necessario.
FUNZIONAMENTO DEL TERMOSTATO

In questa modalità è possibile impostare la temperatura desiderata, dopodiché la stufa entra in funzione automaticamente e si accende se necessario per mantenere la temperatura impostata. Il funzionamento del termostato è selezionato per impostazione predefinita quando il riscaldatore è attivato.

  1. Collega il cavo di alimentazione. Avvia il riscaldatore. Quando il riscaldatore è in funzione, la temperatura corrente viene visualizzata a sinistra e la temperatura target impostata viene visualizzata a destra. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Collegare il cavo di alimentazione. Avvia il riscaldatore.
  2. La spia luminosa corrispondente è accesa quando è selezionato il funzionamento del termostato. Per passare dal funzionamento del termostato al funzionamento del timer, premere il pulsante TEMP / TIME. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - La spia di segnalazione corrispondente è accesa quando viene selezionato il funzionamento del termostato
  3. La temperatura può essere regolata con i pulsanti freccia.
    • La temperatura può essere regolata nell'intervallo 0–40ºC
    • L'impostazione predefinita del riscaldatore è 25ºC.
    • Premendo continuamente un pulsante freccia per due (2) secondi, l'impostazione della temperatura cambierà più velocemente.
    • L'intervallo di visualizzazione della temperatura corrente è -9… + 50ºC. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - La temperatura può essere regolata con i pulsanti freccia
  4. All'accensione, il riscaldatore si attiva automaticamente quando la temperatura corrente scende di due (2ºC) gradi al di sotto della temperatura target. Di conseguenza, il riscaldatore viene disattivato quando la temperatura corrente aumenta di un grado (1 ° C) al di sopra della temperatura nominale impostata. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - All'accensione, il riscaldatore si attiva
  5. Quando si preme il pulsante di accensione per spegnere il dispositivo, il display mostra solo la temperatura corrente. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Quando si preme il pulsante di accensione per spegnere

SUGGERIMENTI PER L'USO DEL RISCALDATORE

  • Se la temperatura attuale è -9ºC, il testo "LO" appare nella temperatura attuale view. Se la temperatura attuale è +50ºC, il testo "HI" appare nella temperatura attuale view.
  • Una singola pressione di un pulsante freccia modifica le impostazioni della temperatura di un grado. Premendo un pulsante freccia per più di due (2) secondi, l'impostazione del display cambia di una cifra ogni 0.2 secondi.
  • Premendo entrambi i pulsanti freccia per cinque (5) secondi, l'unità di temperatura cambia da Celsius (ºC) a Fahrenheit (ºF). Il dispositivo utilizza i gradi Celsius (ºC) per impostazione predefinita.
FUNZIONAMENTO DEL TIMER

Il funzionamento del timer può essere utilizzato per azionare il riscaldatore a intervalli. Il tempo di funzionamento può essere impostato tra 10 e 55 minuti. La pausa tra i cicli è sempre di cinque minuti. Il riscaldatore può anche essere impostato per essere continuamente acceso. Nel funzionamento con timer, il riscaldatore non tiene conto della temperatura del termostato o della temperatura impostata.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - FUNZIONAMENTO CON TIMER

  1. AVVIARE IL RISCALDATORE Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - AVVIARE IL RISCALDATORE
  2. SELEZIONARE IL FUNZIONAMENTO DEL TIMER
    Selezionare il funzionamento con timer premendo il pulsante TEMP / TIME. La spia del segnale di funzionamento del timer è accesa. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - SELEZIONARE IL FUNZIONAMENTO DEL TIMER
  3. Quando il funzionamento del timer è attivo, a sinistra viene visualizzato un anello luminoso. Il tempo di funzionamento impostato (in minuti) viene visualizzato a destra. Selezionare il tempo di funzionamento desiderato con i pulsanti freccia. L'ora selezionata lampeggia sul display. Se i pulsanti freccia non vengono premuti per tre (3) secondi, viene attivata l'impostazione dell'ora mostrata sullo schermo. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Quando il funzionamento del timer è attivo
  4. Il tempo di funzionamento può essere impostato tra 10 e 55 minuti oppure il riscaldatore può essere impostato per funzionare in modo continuo. Al termine del ciclo di funzionamento, il riscaldatore sospende sempre il funzionamento per cinque (5) minuti. Due linee (- -) vengono visualizzate sul display a fianco del tempo di funzionamento per indicare la pausa. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Il tempo di funzionamento può essere impostato tra 10 e 55 minuti

PULIZIA E MANUTENZIONE

PULIZIA DELLE SUPERFICI

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - PULIZIA SUPERFICI

OSSERVARE LE SEGUENTI ISTRUZIONI DI PULIZIA:

  • Le superfici esterne possono essere pulite leggermente con detergenti delicati, se necessario.
  • Pulire i riflettori dietro e ai lati dei tubi del riscaldamento con un panno morbido e pulito (in microfibra).

NOTA!
I tubi del riscaldamento sono rivestiti con uno strato di ceramica. Pulirli con particolare cura. Non utilizzare detergenti abrasivi.

NON SCOLLEGARE O RIMUOVERE ALCUN TUBO DI RISCALDAMENTO!

  • Pulire il pannello dei tasti e il display LED con un panno morbido e pulito (in microfibra).
  • Reinstallare la rete di sicurezza dopo la pulizia.
STOCCAGGIO RISCALDATORE

È una buona idea scollegare il cavo di alimentazione per ogni periodo di conservazione. Posizionare il cavo di alimentazione nel serbatoio all'interno del riscaldatore per assicurarsi che non rimanga impigliato sotto uno pneumatico, ad esample, quando viene spostato.

Lasciare che il riscaldatore si raffreddi completamente prima di riporlo. Proteggere il riscaldatore durante lo stoccaggio coprendolo con la borsa inclusa nella consegna.

Se il riscaldatore rimane inutilizzato per un lungo periodo, riempire il serbatoio del carburante con un additivo per prevenire la crescita microbica all'interno del serbatoio.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Attenzione

La conservazione del riscaldatore all'aperto o in un ambiente estremamente umido può causare corrosione con conseguenti danni tecnici significativi.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO DEL CARBURANTE

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - SOSTITUZIONE DEL FILTRO DEL CARBURANTE

Il filtro del carburante si trova nel serbatoio del riscaldatore. Si consiglia di sostituire il filtro del carburante regolarmente, ma almeno una volta per stagione di riscaldamento.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO DEL CARBURANTE

  1. Scollegare i tubi del carburante dalla pompa del carburante.
  2. Sollevare la guarnizione in gomma sul serbatoio del carburante con un cacciavite.
  3. Svitare leggermente il dado con una chiave inglese.
  4. Assicurarsi che due (2) piccoli O-ring rimangano sul tubo di rame prima di installare il nuovo filtro del carburante.
  5. Avvitare leggermente il filtro del carburante sul tubo di rame.
  6. Riposizionare il filtro del carburante nel serbatoio e collegare i tubi del carburante alla pompa del carburante.

NOTA!
Potrebbe essere necessario spurgare l'impianto di alimentazione dopo la sostituzione del filtro del carburante.

SPURGO DELL'IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE

Se la pompa del carburante del riscaldatore suona in modo eccezionalmente rumoroso e il riscaldatore non funziona correttamente, la causa probabile è l'aria nel sistema di alimentazione.

SPURGO DELL'IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE

  1. Allentare il dado ad alette di spurgo nella parte inferiore della pompa del carburante di 2-3 giri.
  2. Avvia il riscaldatore.
  3. Quando si sente l'avvio della pompa del carburante, attendere 2-3 secondi e chiudere la vite di spurgo.

Lo spurgo del sistema può richiedere la ripetizione di questa procedura 2-3 volte.

DIAGNOSI E RIPARAZIONE DI MALFUNZIONAMENTI

MESSAGGIO DI ERRORE
  1. MALFUNZIONAMENTO
    Malfunzionamento del bruciatore.Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - MALFUNZIONAMENTO
  2. SURRISCALDARE
    La spia si accende quando la temperatura nella parte superiore della resistenza supera i 105 ° C. Il riscaldatore è disattivato dai suoi sistemi di sicurezza. Una volta che il dispositivo si è raffreddato, viene riavviato automaticamente. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - OVERHEAT
  3. SHOCK O INCLINAZIONE
    La spia si accende se il dispositivo è inclinato di oltre 30 ° C o sottoposto a forte urto o scossa. Il riscaldatore è disattivato dai suoi sistemi di sicurezza. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - SHOCK O TILT
  4. SERBATOIO CARBURANTE VUOTO
    Quando il serbatoio del carburante è completamente vuoto, sul display compare il messaggio “OIL”. Inoltre, la spia EMPTY dell'indicatore del livello del carburante è costantemente accesa e il dispositivo emette un segnale audio continuo. Il serbatoio non può essere svuotato abbastanza da richiedere lo spurgo della pompa del carburante.Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - SERBATOIO CARBURANTE VUOTO
  5. ERRORE DEL SISTEMA DI SICUREZZA
    Il sistema di sicurezza arresta tutte le funzioni del bruciatore. Contattare un servizio di manutenzione autorizzato. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - ERRORE DEL SISTEMA DI SICUREZZA
  6. ERRORE DEL SISTEMA DI SICUREZZA
    I sistemi di sicurezza bloccano tutte le funzioni del bruciatore. Contattare un servizio di manutenzione autorizzato. Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - ERRORE SISTEMA DI SICUREZZA 2

NOTA!
Se il riscaldatore viene spento dai sistemi di sicurezza, ventilare accuratamente l'ambiente da riscaldare per eliminare tutti i gas di scarico e / o i vapori del carburante.

SUGGERIMENTO PER L'USO DEL RISCALDATORE
Vedere tutte le possibili cause dei messaggi di errore nella tabella a pagina 16.

DIAGNOSI E RIPARAZIONE GUASTI DI FUNZIONAMENTO

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - DIAGNOSI E RIPARAZIONE GUASTI DI FUNZIONAMENTO 1Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - DIAGNOSI E RIPARAZIONE GUASTI DI FUNZIONAMENTO 2

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - Attenzione

ASSICURATE UNA SUFFICIENTE VENTILAZIONE!

Oltre l'85% di tutti i malfunzionamenti è dovuto a una ventilazione insufficiente. Si consiglia di posizionare la stufa in una posizione centrale e aperta in modo che possa irradiare calore davanti ad essa senza ostruzioni. Il riscaldatore ha bisogno di ossigeno per funzionare, motivo per cui è necessario garantire una ventilazione sufficiente nella stanza. La ventilazione naturale in conformità con i regolamenti edilizi applicabili è sufficiente, a condizione che non siano state ostruite le aperture di ingresso o uscita. Si sconsiglia inoltre di posizionare una presa d'aria sostitutiva vicino al dispositivo in modo che il controllo del termostato non venga disturbato.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - GARANTIRE UNA SUFFICIENTE VENTILAZIONE

  • È importante assicurarsi che l'aria circoli nell'ambiente da riscaldare. Idealmente, l'aria dovrebbe essere immessa attraverso uno sfiato di ingresso nella parte inferiore e l'aria contenente CO2 dovrebbe essere scaricata attraverso uno sfiato di uscita nella parte superiore.
  • Il diametro consigliato delle aperture di ventilazione è 75–100 mm.
  • Se la stanza ha solo uno sfiato di ingresso o uscita, l'aria non può circolare al suo interno e la ventilazione è insufficiente. La situazione è la stessa se la ventilazione è fornita solo attraverso una finestra aperta.
  • L'aria che entra da porte / finestre leggermente aperte non garantisce una ventilazione sufficiente.
  • Il riscaldatore richiede una ventilazione sufficiente anche quando il tubo di scarico viene portato fuori dalla stanza da riscaldare.

CARATTERISTICHE TECNICHE E SCHEMA DI COLLEGAMENTO

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - SPECIFICHE TECNICHE

  • Il produttore sconsiglia l'uso di questi riscaldatori a temperature inferiori a -20 ° C.
  • A causa dello sviluppo attivo del prodotto, il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e alle descrizioni funzionali in questo manuale senza preavviso.
  • Il dispositivo può essere collegato solo a una rete elettrica 220/230 V.

Riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200-300-800 - SCHEMA DI COLLEGAMENTO

GARANZIA AIRREX

Più vengono utilizzati i riscaldatori Airrex, più affidabile è il loro funzionamento. Airrex utilizza rigorosi processi di controllo della qualità. Ogni prodotto viene ispezionato dopo il completamento e alcuni prodotti vengono sottoposti a test funzionali inesorabili.

Per risolvere eventuali guasti o malfunzionamenti imprevisti, contattare il proprio rivenditore o importatore.
Se il guasto o il malfunzionamento è causato da un difetto del prodotto o di uno dei suoi componenti, il prodotto verrà sostituito gratuitamente durante il periodo di garanzia, a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

GARANZIA NORMALE
  1. Il periodo di garanzia è di 12 mesi dalla data di acquisto del dispositivo.
  2. Se l'errore o il malfunzionamento è causato da un errore dell'utente o da un danno causato al dispositivo da un fattore esterno, tutti i costi di riparazione sono a carico del cliente.
  3. La manutenzione o le riparazioni in garanzia richiedono la ricevuta di acquisto originale per verificare la data di acquisto.
  4. La validità della garanzia richiede che il dispositivo sia stato acquistato da un rivenditore ufficiale autorizzato dall'importatore.
  5. Tutti i costi relativi al trasporto del dispositivo all'assistenza in garanzia o alla riparazione in garanzia sono a carico del cliente. Conservare l'imballo originale per facilitare l'eventuale trasporto. Il rivenditore / importatore coprirà i costi relativi alla restituzione del dispositivo al cliente dopo l'assistenza in garanzia o la riparazione in garanzia (se il dispositivo è stato approvato per l'assistenza / riparazione in garanzia).
3 ANNI DI GARANZIA AGGIUNTIVA

L'importatore di riscaldatori a infrarossi Airrex Rex Nordic Oy concede una garanzia di 3 anni per i riscaldatori a infrarossi diesel importati. Uno dei prerequisiti per una garanzia di 3 anni è l'attivazione della garanzia entro 4 settimane dalla data di acquisto. La garanzia deve essere attivata elettronicamente presso: www.rexnordic.com.

CONDIZIONI DI GARANZIA DI 3 ANNI

  • La garanzia copre tutte le parti coperte dalle condizioni generali di garanzia.
  • La garanzia copre solo i prodotti importati da Rex Nordic Group e venduti da un suo rivenditore ufficiale.
  • Solo i rivenditori autorizzati da Rex Nordic Group possono commercializzare e pubblicizzare la garanzia di 3 anni.
  • Stampa il certificato di garanzia sulla garanzia estesa e conservalo in allegato alla ricevuta di acquisto.
  • Se il dispositivo viene inviato all'assistenza in garanzia entro il periodo di garanzia estesa, è necessario inviare con esso la ricevuta e il certificato di garanzia per la garanzia estesa.
  • Se l'errore o il malfunzionamento è causato da un errore dell'utente o da un danno causato al dispositivo da un fattore esterno, tutti i costi di riparazione sono a carico del cliente.
  • L'assistenza in garanzia o la riparazione in garanzia richiedono la ricevuta e il certificato di garanzia per l'estensione della garanzia.
  • Tutti i costi relativi al trasporto del dispositivo all'assistenza in garanzia o alla riparazione in garanzia sono a carico del cliente. Conservare l'imballo originale per facilitare l'eventuale trasporto.
  • I costi relativi alla restituzione del dispositivo al cliente dopo l'assistenza in garanzia o la riparazione in garanzia (se il dispositivo è stato approvato per l'assistenza / riparazione in garanzia) sono a carico del rivenditore / importatore.

VALIDITÀ DELLA GARANZIA DI 3 ANNI

La garanzia rimarrà valida per tre anni a partire dalla data di acquisto indicata nella ricevuta, a condizione che la garanzia venga attivata secondo le istruzioni sopra riportate. La garanzia di 3 anni è valida solo con lo scontrino originale. Ricordati di conservare la ricevuta. È la prova di una garanzia valida.

Logo Airrex

PRODUTTORE

HEPHZIBAH CO., LTD
(Juan-dong) 86, Gilpa-ro
71beon-gil, Nam-gu,
Incheon, Corea
+82 32 509 5834 

IMPORTATORE

GRUPPO REX NORDIC
Mustanlähteentie 24 A
07230 Askola
FINLANDIA

FINLANDIA +358 40 180 11
SVEZIA +46 72 200 22
NORVEGIA +47 4000 66 16
INTERNAZIONALE +358 40 180 11

[email protected]
www.rexnordic.com


Manuale utente del riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200/300/800 - PDF ottimizzato
Manuale utente del riscaldatore a infrarossi Airrex AH-200/300/800 - PDF originale

Partecipa alla conversazione

1 Commenti

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato.