10 Max vélmenni
+ Sjálfvirk þvottabryggja
Handbók eiganda

Öryggisupplýsingar

Mikilvægar öryggisupplýsingar
Þessi eigandahandbók inniheldur upplýsingar fyrir reglugerðarlíkön: Vélmenni: RCA-Y2 | Bryggja: ADL-N1 | Rafhlaða: ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 eða 2) |
Vélmenni útvarpseining: 6233E-UUB
GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR
VIÐVÖRUN: Þegar rafmagnstæki eru notuð skal ávallt fylgja grundvallar varúðarráðstöfunum, þar á meðal eftirfarandi:
LESIÐ ALLAR LEIÐBEININGAR
VIÐVÖRUN: Til að draga úr hættu á meiðslum eða skemmdum skaltu lesa og fylgja öryggisráðstöfunum við uppsetningu, notkun og viðhald vélmennisins.

Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar af einstaklingum (þar á meðal börnum) með skerta líkamlega, skynræna eða andlega getu, eða skort á reynslu og þekkingu, nema þeir hafi fengið eftirlit eða leiðbeiningar um notkun tækisins af einstaklingi sem ber ábyrgð á öryggi þeirra. Hafa skal eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið.

	Þetta er öryggisviðvörunartáknið. Það er notað til að vara þig við hugsanlegum líkamlegum meiðslum. Hlýðið öllum öryggisskilaboðum sem fylgja þessu tákni til að forðast möguleg meiðsli eða dauða.
	Hætta á raflosti
	Eldhætta
	Varúð
	Aðeins til notkunar innandyra
	búnaður í flokki II
	búnaður í flokki III
	Málafköst, dc
	Mál afl, dc
	Mál afl, AC
	Lestu rekstrarhandbók
	Geymist þar sem börn ná ekki til
	Almennt tákn fyrir endurvinnslu
	Aðskilin framboðseining

VIÐVÖRUN: Gefur til kynna hættulegar aðstæður sem gætu leitt til dauða eða alvarlegra meiðsla ef ekki er varist.
VARÚÐ: Gefur til kynna hættulegar aðstæður sem gætu leitt til minniháttar eða miðlungsmikilla meiðslum ef ekki er varist.
TILKYNNING: Gefur til kynna hættulegt ástand sem gæti valdið eignatjóni ef ekki er varist.

ALMENNT
VIÐVÖRUN

• Þessi vara kemur með svæðissamþykktri rafmagnssnúru og er eingöngu hönnuð til að vera tengd við venjulegan rafmagnsinnstungu.
  Ekki nota aðra rafmagnssnúru. Til að skipta um snúrur, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuver til að tryggja rétt val á landssnúru aflgjafa.
• Ekki taka í sundur eða opna þessa vöru öðruvísi en sagt er um í handbókinni. Það eru engir hlutar sem notandi getur gert við inni. Látið þjónustu við hæft þjónustufólk.
• Hætta á raflosti er eingöngu notaður innandyra á þurrum stað.
• Ekki höndla þessa vöru með blautum höndum.
• Ekki setja neitt hættulegt eða eldfimt ofan á vélmenni eða bryggju.
• Þessi vara er ekki leikfang. Lítil börn og gæludýr ættu að vera undir eftirliti þegar vélmennið þitt er í notkun. Ekki sitja eða standa á vélmenninu þínu eða bryggju.
• Ekki sitja eða standa á þessari vöru.
• Geymið og notið þessa vöru aðeins við stofuhita.
• Ekki nota óviðkomandi hleðslutæki. Notkun á óviðkomandi hleðslutæki gæti valdið því að rafhlaðan myndar hita, reyk, kvikni í eða springi.
• Ef herbergið sem á að þrífa inniheldur svalir skal nota líkamlegan hindrun til að koma í veg fyrir aðgang að svölunum og tryggja örugga notkun.
• Ef herbergið sem á að þrífa inniheldur búnað eins og eldavél, viftu, flytjanlegan hitara eða rakatæki skaltu fjarlægja búnaðinn fyrir notkun.
  Hætta er á meiðslum, slysum eða bilun ef vélmenni kemst í snertingu við og ýtir við búnaðinum.
• Ekki leyfa vélmenni eða bryggju að blotna.
• Hreinsið klettaskynjara fyrir uppbyggingu.
• Ekki nota möppuplötuna sem handfang til að lyfta eða færa vélmennið.
• Athugaðu að gólf geta verið hál eftir blauthreinsun með vélmenni þínu.

VARÚÐ

• Ekki nota vélmennið á svæðum með óvarinn rafmagnsinnstungur eða gaslokar í gólfinu.
• Ekki nota þetta tæki til að taka upp beitta hluti, gler eða annað sem brennur eða reykir.
• Vertu meðvituð um að vélmennið hreyfist af sjálfu sér. Vertu varkár þegar þú gengur á svæðinu sem vélmennið starfar á til að forðast að stíga á það.
• Ef tækið fer yfir rafmagnssnúru og dregur hana er möguleiki á að hlutur sé dreginn af borði eða hillu. Áður en þetta tæki er notað skaltu taka upp hluti eins og fatnað, lausan pappír, togsnúrur fyrir gardínur eða gardínur, rafmagnssnúrur og viðkvæma hluti. Slökktu á kertum. Slökktu á flytjanlegum hitara.
• Framkvæmdu nauðsynlegt viðhald samkvæmt leiðbeiningum eiganda til að tryggja örugga notkun vélmennisins og bryggjunnar.
• Ef vélmennið starfar á hæð með stiga, vinsamlegast fjarlægðu allt drasl úr efsta þrepinu.

TILKYNNING

• Ekki leyfa vélmenni eða bryggju að blotna.
• Misbrestur á að viðhalda hreinleika tengiliða hleðslutækisins gæti leitt til þess að vélmenni missi getu til að hlaða rafhlöðuna og tengiliðir verða heitir viðkomu.
• Áður en vélmennið þitt er keyrt á hörðum gólfum, vinsamlegast prófaðu vélmennið þitt á litlum hluta af hörðu gólfinu til að tryggja að það sé samhæft. Notkun vélmennisins á hörðu gólfi sem er ekki samhæft gæti valdið skemmdum á gólfinu þínu. Hafðu samband við framleiðanda harðgólfsins með spurningum um samhæfi.
• Áður en vélmennið þitt er keyrt á teppi eða mottur skaltu ganga úr skugga um að teppin eða motturnar séu samhæfðar við tvöfalda fjölflöta gúmmíburstana á vélmenninu þínu, öðru nafni beater bars. Notkun vélmennisins þíns á teppi eða gólfmottu sem er ekki samhæft gæti valdið skemmdum á teppinu þínu eða gólfmottu. Hafðu samband við teppa- eða gólfmottaframleiðandann þinn með spurningum um samhæfi.

DOCK
VIÐVÖRUN

• Ekki nota ef snúran eða klóin eru skemmd. Ef heimilistækið virkar ekki sem skyldi, hefur dottið, skemmst, skilið eftir utandyra eða dottið í vatn skal skila því til þjónustumiðstöðvar.
• Aftengdu vélmennið þitt alltaf frá bryggjunni áður en þú þrífur eða heldur því við.
• Ekki nota bryggjuna sem skref.
• Ekki setja neinn hlut í op. Ekki nota með lokaða opi; hafðu ryk, ló, hár og allt sem getur dregið úr loftflæði.
• Til að viðhalda bryggju þinni á réttan hátt skaltu ekki setja aðskotahluti í ruslflutningshöfnina og tryggja að hún sé laus við rusl.
• Til að koma í veg fyrir hættu vegna óviljandi endurstillingar á varmastöðvuninni, má hvorki tengja þetta tæki í gegnum ytri rofabúnað, eins og tímamæli, né tengja það við rafrás sem er reglulega kveikt og slökkt af veitunni.
• Ekki leyfa vökva að komast á eða inn í bryggjuna.
• Ekki hella neinum vökva í tækið og ekki dýfa í vatn.
• Ekki nota utandyra eða á blautu yfirborði.
• Ekki leyfa að nota sem leikfang. Nauðsynlegt er að fylgjast vel með þegar börn eru notuð eða nálægt þeim.
• Notið aðeins eins og lýst er í þessari handbók.
• Til að draga úr hættu á raflosti, taktu bryggjuna úr sambandi áður en þú þrífur.
• Haltu bryggjunni og rafmagnssnúrunni í burtu frá heitum flötum.
• Til að forðast snertingu við eða inntöku hreinsilausnarinnar fyrir slysni, ekki leyfa börnum að fjarlægja tankana af bryggjunni.
• Fullur tankur er þungur. Til að forðast hættu á meiðslum skaltu gæta frekari varúðar þegar tankarnir eru settir í eða fjarlægðir. Ekki leyfa börnum að setja í eða fjarlægja tankinn.
• Til að koma í veg fyrir hættuna á því að vélmennið þitt detti niður stiga skaltu ganga úr skugga um að bryggjan sé staðsett að minnsta kosti 1.2 metra (4 fet) fjarlægð frá stiga.

TILKYNNING

• Ekki má nota vöruna með hvers kyns aflbreytum. Notkun aflgjafa mun strax ógilda ábyrgðina.
• Ef þú býrð á svæði sem er viðkvæmt fyrir rafstormum er mælt með því að þú notir viðbótarbylgjuvörn. Bryggjan þín gæti verið vernduð með yfirspennuvörn ef alvarlegir stormar verða.
• Ekki nota án rykpoka og/eða sía.

HREINSLAUSN
VIÐVÖRUN

• Hreinsiefni til heimilisnota eru örugg þegar þau eru notuð og geymd samkvæmt leiðbeiningum á miðanum. Vertu alltaf viss um að lesa og fylgja leiðbeiningunum vandlega.
• Notaðu aðeins viðurkenndar hreinsiefni sem finnast á answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser
• Fyrir viðvaranir um hreinsilausn, vinsamlegast skoðaðu ytri kassann og lausnarflöskuna.

	Geymið fjarri börnum
	Haldið í burtu frá augum. Ef varan kemst í augu skal skola vandlega með vatni.
	Skolið hendur eftir notkun

RAFLAÐA
VIÐVÖRUN

• Ekki opna, mylja, hita yfir 80°C (176°F) eða brenna. Fylgdu leiðbeiningum eigandahandbókarinnar um rétta notkun, viðhald, meðhöndlun og förgun.
• Ekki skammhlaupa rafhlöðuna með því að leyfa málmhlutum að komast í snertingu við rafhlöðuna eða með því að dýfa henni í vökva. Ekki láta rafhlöður verða fyrir vélrænu höggi.
• Lithium ion rafhlöður og vörur sem innihalda lithium ion rafhlöður eru háðar ströngum flutningsreglum. Ef þú þarft að birta þessa vöru (með rafhlöðunni innifalin) vegna þjónustu, ferðalaga eða einhverra annarra ástæðna, verður þú að skoða kaflann Bilanaleit í handbókinni þinni eða hafa samband við þjónustuver til að fá upplýsingar.tage leiðbeiningar.
• Skoðaðu rafhlöðupakkann reglulega fyrir merki um skemmdir eða leka.
  Ekki hlaða skemmdar eða leka rafhlöðupakka. Ekki leyfa vökvanum að komast í snertingu við húð eða augu. Ef snerting hefur átt sér stað, þvoðu viðkomandi svæði með miklu magni af vatni og leitaðu til læknis. Settu rafhlöðuna í lokaðan plastpoka og endurvinntu eða fargaðu henni á öruggan hátt í samræmi við staðbundnar umhverfisreglur eða skilaðu henni til viðurkenndrar iRobot þjónustumiðstöðvar til förgunar.
• Haltu rafhlöðupakkanum hreinum og þurrum. Þurrkaðu klefann/rafhlöðuna með hreinum þurrum klút ef þau verða óhrein.

VARÚÐ

• Hafa skal eftirlit með rafhlöðunotkun barna. Leitaðu tafarlaust til læknis ef klefi eða rafhlaða hefur verið gleypt.

TILKYNNING

• Fjarlægja verður rafhlöðupakkann úr vélmenninu fyrir endurvinnslu eða förgun.
• Til að ná sem bestum árangri, notaðu aðeins litíumjónarafhlöðuna sem fylgir vélmenninu.
• Ekki nota óhlaðanlegar rafhlöður. Notaðu aðeins endurhlaðanlegu rafhlöðuna sem fylgir vörunni. Til að skipta út skaltu kaupa eins iRobot rafhlöðu eða hafa samband við þjónustuver iRobot til að fá aðra rafhlöðuvalkosti.
• Hladdu alltaf og fjarlægðu rafhlöðuna úr vélmenninu þínu og fylgihlutum fyrir langtímageymslu.

ADL-N1
NÁFLEGAR RAFEIGNIR

Inntak binditage: 100-127 V	Inntakstíðni: 50/60 Hz
Úttak binditage: 19.5 VDC	Núverandi framleiðsla: 1.25 A

Þetta tákn á rafhlöðunni gefur til kynna að ekki má farga rafhlöðunni með óflokkuðu almennu sorpi. Sem endanlegur notandi er það á þína ábyrgð að farga endanlega rafhlöðu í heimilistækinu þínu á umhverfisviðkvæman hátt sem hér segir: (1) að skila henni til dreifingaraðilans/söluaðilans sem þú keyptir vöruna af; eða (2) að koma því fyrir á tilteknum söfnunarstað.
Aðskilin söfnun og endurvinnsla á rafhlöðum sem eru útlokuð við förgun mun hjálpa til við að varðveita náttúruauðlindir og tryggja að þær séu endurunnar á þann hátt sem verndar heilsu manna og umhverfið. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast hafðu samband við endurvinnslustofuna á staðnum eða söluaðilann sem þú keyptir vöruna upphaflega af. Misbrestur á að farga enduðum rafhlöðum á réttan hátt getur haft neikvæð áhrif á umhverfið og heilsu manna vegna efnanna í rafhlöðum og rafgeymum.
Fyrir endurvinnslu rafhlöðu farðu í call2recycle.org eða hringdu í 1-800-822-8837.

Byrjaðu

1 Sæktu iRobot Home appið
Skannaðu QR kóðann með myndavélinni í fartækinu þínu eða finndu iRobot Home appið í appversluninni þinni.

• Fylgdu skref-fyrir-skref leiðbeiningum til að setja upp vélmennið þitt.
• Ljúktu uppsetningu í appinu til að leyfa vélmenni þínu að bera kennsl á og forðast hindranir í rauntíma.
• Stilltu sjálfvirka þrifaáætlun og sérsníddu þrifastillingar.
• Búðu til snjöll kort til að segja vélmenninu þínu hvar, hvenær og hvernig á að þrífa.
• Aðgangur að ráðum, brellum og svörum við algengum spurningum. Fylgdu skref fyrir skref leiðbeiningar til að setja upp vélmennið þitt.

https://link.irobot.com/GfBB

MIKILVÆGT: Lestu meðfylgjandi öryggisupplýsingar fyrst áður en þú notar vélmennið þitt.

2 Settu bryggjuna fyrir

• Settu bryggjuna þína á hörðu gólfi, nálægt innstungu, á svæði með góða WiFi® þekju.
• Ekki setja það í beinu sólarljósi.
• Gakktu úr skugga um að svæðið í kringum bryggjuna sé laust við ringulreið til að bæta afköst bryggjunnar.

VIÐVÖRUN: Til að koma í veg fyrir hættuna á því að vélmennið þitt detti niður stiga skaltu ganga úr skugga um að bryggjan þín sé staðsett að minnsta kosti 4 fet (1.2 metra) frá stiga.

3 Settu upp bryggju ramp

• Settu upp færanlegan ramp með því að samræma sig við bryggjuna.
• Ýttu niður til að smella á sinn stað.

4 Settu púðaþvottavalsinn upp

• Fjarlægðu límmiða af púðaþvottasíu.
• Settu upp þvottarúllu frá vinstri til hægri með því að stilla rúllupinni á sinn stað.

5 Undirbúðu hreina og óhreina tankana

• Fjarlægðu báða tankana af bryggjunni.
• Fylltu hreinsitankinn (til vinstri) með vatni eða samhæfri hreinsilausn.

MIKILVÆGT: Aðeins er hægt að nota ákveðnar hreinsilausnir á öruggan hátt með vélmenni þínu. Hægt er að finna heildarlista yfir samhæfðar hreinsilausnir á http://answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser eða með því að fara í appið. Vinsamlegast ekki nota önnur hreinsiefni eða vörur sem eru byggðar á bleikju.

• Bæði Clean Tank og Dirty tankurinn eru fluttir ólæstir. Þú verður að læsa báðum geymunum fyrir fyrstu notkun.

• Settu tankana aftur upp.

MIKILVÆGT: Gakktu úr skugga um að læsingunni sé rétt lokað á tankinum áður en hann er settur aftur upp.

6 Stingdu í tengikví

• Stingdu rafmagnssnúrunni í bryggjuna og síðan í vegginn.
• Vefjið snúruna aftur svo hún komi ekki í veg fyrir vélmennið þegar hún kemur og fer.

7 Vekjaðu vélmennið

• Settu vélmennið þitt á bryggjuna þannig að myndavélin snúi út.
• Gakktu úr skugga um að málmhleðslusnerturnar séu í röð og hjólin séu sett yfir hjólrofana.
• LED hleðsluvísirinn á bryggjunni kviknar í stutta stund þegar vélmennið er rétt fest í bryggju.
• Eftir tvær heilar mínútur mun vélmennið þitt hringja þegar það er tilbúið og sýna traustan eða hægt fyllandi hvítan hring utan um hnappinn.

ATH: Vélmennið þitt kemur með hlutahleðslu en við mælum með því að þú hleður vélmennið í 3 klukkustundir áður en þú byrjar fyrsta hreinsunarstarfið.
Ef ljóshringurinn þyrlast hvítur er vélmennið ekki tilbúið og er enn að vakna.

Um vélmennið þitt

Efst view

1. Þurrkunarplata
2. Veggfylgjandi skynjari
3. Hreinn hnappur
4. Myndavél
5. Kantsópandi bursti
6. IR púði skynjari
7. Sía
8. Pad lag
9. Púðafestingar
10. Púðahilla
11. Tankhettu
12. Ryktunna
13. Vatnsgeymir

Neðst view

1. Klettaskynjarar
2. Hjól að framan
3. Hleðsla tengiliða
4. Gólfskynjari
5. Stútur
6. Losunarhnappur fyrir ruslakörfu
7. Bursta ramma losunarflipi
8. Gólfmælingarskynjari
9. Rússflutningshöfn
10. Áfyllingarport
11. Burstahettur
12. Burstar með mörgum yfirborðum

Um bryggjuna þína

Framan view

1. Púðaþvottakerfi
2. Hjólrofi
3. Hjólabraut
4. Hleðsla tengiliður
5. LED vísar
6. Hreinsaðu tankinn
7. Óhreinn tankur
8. Ruslapokaskúffa
9. Rússflutningshöfn
10. Færanlegur ramp
11. Þvingað loftúttak
12. Dragðu flipann
13. Áfyllingarstútur
14. Sjónræn bryggjumarkmið
15. IR gluggi

Púðaþvottakerfi view

1. Púðaþvottarúlla
2. Púðaþvottasía
3. Púði handlaug
4. Frárennslishöfn
5. Fljótandi yfirfallsskál

Til baka view

1. Snúrufesting
2. Snúra umbúðir
3. Burðarhandfang
4. Snúrustjórnunarrás

Neðst view

1. Aðgangsspjald fyrir ruslrör

Hleðsla

Ljósahringur: Hleðsla í gangi

	Sópandi hvítt: hleðsla • Prósentatage hlaðið er gefið til kynna með stærð hins fasta hvíta • Til dæmisample, ef hálfur ljóshringurinn er solid, þá er hann 50% hlaðinn
	Birtandi rautt: hleðsla, lítil rafhlaða

Ljósahringur: Hleðslu lokið

Alveg hvítt: fullhlaðinn Hvítur pulsandi að aftan: fullhlaðin og sofandi

Dock Charging LED vísir
Kveikt: Vélmenni á hleðslu bryggju
Slökkt: vélmenni ekki á bryggju, vélmenni hleðst ekki eða bryggjan er sofandi

ATH: Eftir 60 sekúndur sefur bryggjan og LED-vísirinn fyrir hleðslu slokknar. Til að athuga stöðuna, bankaðu á Hreinsa hnappinn á vélmenninu þínu eða farðu í iRobot Home appið.

Hleðsla meðan á ræstingum stendur
Þú vélmenni mun snúa aftur á bryggjuna hvenær sem það þarf að endurhlaða. Þegar vélmennið hefur verið nægilega hlaðið mun það síðan halda áfram að þrífa þar sem frá var horfið.
Biðhamur
Vélmennið notar lítið magn af orku hvenær sem það er á bryggjunni. Þú getur sett vélmennið í enn minni aflstöðu þegar það er ekki í notkun. Til að fá leiðbeiningar og frekari upplýsingar um þennan biðham með minnkaðri afl, skoðaðu FAQ síðuna á okkar websíða.
Geymir vélmennið þitt
Fyrir langtíma geymslu skaltu slökkva á vélmenninu með því að taka það af bryggjunni og halda inni hreinsihnappinum í 3 sekúndur með einu hjólinu frá jörðu niðri. Geymið vélmennið á köldum, þurrum stað.

Þrif

Hreinsaðu hnappastýringar

Bankaðu til að hefja / gera hlé / halda áfram starfi Haltu í 2-5 sekúndur til að ljúka verki og senda vélmennið aftur að bryggju sinni

Ljósahringur: Þrif

	Sópar rautt að aftan: tæma þarf vélmennatunnu
	Blár göngur áfram: vélmenni leitar að bryggju
	Blikkandi blátt: Dirt Detect™ stilling virkjuð

Dock LED Vísar meðan á hreinsun stendur

	Sterkur rauður: poki fullur, vantar eða er rangt settur upp
	Sterkur rauður: óhreinn tankur fullur, vantar eða er rangt settur upp
	Rauður fastur: hreinn tankur tómur, vantar eða er rangt settur upp

Hreinsunarmynstur
Þegar vélmennið þitt hefur búið til kort af heimilinu þínu mun það sjálfkrafa kanna og þrífa í snyrtilegum röðum og forðast hindranir með því að nota myndavélina sem snýr að framan.

MIKILVÆGT: Vélmennið getur ekki siglt í algjöru myrkri.
Kveiktu ljós eða opnaðu gluggatjöld til að hjálpa vélmenninu að sigla.
Þú vélmenni mun snúa aftur að bryggjunni. Þið vélmenni mun snúa aftur á bryggjuna í lok hreinsunarvinnu og hvenær sem það þarf að tæma ruslið, fylla á vatnsgeyminn, þvo púðann eða endurhlaða. Þegar því er lokið mun það halda áfram með hreinsunarvinnuna þar sem frá var horfið.
Vélmennið þitt er fær um að þekkja og forðast hluti. Hins vegar er samt mælt með því að fjarlægja umfram hindranir fyrir hreinsun.
Eftir 90 mínútna óvirkni af bryggju mun vélmennið sjálfkrafa ljúka hreinsunarstarfinu. Ef þú ert ekki viss um hvort vélmennið sé búið eða gert hlé, farðu í iRobot Home appið til að athuga stöðu þess.

Dirt Detect™
Þegar vélmennið þitt greinir sérstaklega óhreint svæði mun það virkja Dirt Detect™ stillingu, hreyfist áfram/aftur til að þrífa svæðið betur.

Ryksuga
Byrjaðu á því að þrífa aðeins tómarúm frá vélmenninu þínu

1. Losaðu þurrkpúðann áður en þú byrjar á ryksuguvinnu.
2. Settu vélmennið aftur á bryggjuna og ýttu á Clean hnappinn á vélmenninu þínu.

ATH: Þegar þú byrjar að þrífa aðeins með ryksugu úr iRobot Home appinu þarftu ekki að tæma tankinn eða fjarlægja múffukóðann.
Ef þú byrjar á hreinsunarstarfi frá bryggju mun vélmennið samt enda starf sitt á bryggjunni. Ef það finnur ekki bryggjuna sína mun það enda hvar sem það byrjaði á þínu heimili.

Ryksuga og þurrka
Vélmennið þitt getur bæði ryksugað og þurrkað á sama tíma.
Þegar vélmennið þitt skynjar teppið meðan á hreinsun stendur mun það lyfta og hleypa þvottapúðanum í burtu.
Bryggjan þín mun fylla á tank vélmennisins þíns eftir þörfum og þvo þvottapúðann þegar verkinu er lokið.

VIÐVÖRUN: Til að koma í veg fyrir að vélmennið þitt skemmist skaltu ekki geyma plötuna handvirkt á púðahilluna.

MIKILVÆGT: Eftir að þú hefur lokið uppþurrkunar- og ryksuguvinnunni skaltu ganga úr skugga um að tæma vatnsgeymi vélmennabakkans og skipta um þvottapúðann.

Byrja á ryksugu og moppuþrif frá vélmenninu þínu

1. Ýttu á losunarhnapp tunnunnar til að fjarlægja tunnuna.
2. Fylltu tankinn með vatni eða samhæfðri hreinsilausn.
3. Festið múffupúðann.
4. Settu ruslið aftur í vélmennið.
5. Settu vélmennið á gólfið eða farðu aftur á bryggjuna og ýttu á Clean takkann á vélmenninu þínu.

ATH: Ef þú byrjar á hreinsunarstarfi frá bryggju mun vélmennið samt enda starf sitt á bryggjunni. Ef það finnur ekki bryggjuna sína mun það enda hvar sem það byrjaði á þínu heimili.

Byrjað á ryksugu og moppuhreinsun frá bryggjunni þinni
Ef LED-ljósin fyrir hreinan tank eða óhreinan tank loga:

1. Notaðu togflipa til að opna hurðina. Fjarlægðu tankinn sem þarfnast viðhalds.
2. Lyftu læsingunni á tankinum til að opna.
3. Fylltu hreina tankinn af vatni. Tæmdu óhreina Tankur. MIKILVÆGT: Gakktu úr skugga um að læsingunni sé rétt lokað á tankinum áður en hann er settur aftur upp.
4. Settu tankana aftur í bryggjuna og lokaðu hurðinni og vertu viss um að hún sé alveg lokuð.
5. Festu möppu á vélmenni.
6. Settu vélmennið aftur í AutoWash bryggjuna og ýttu á Clean hnappinn á vélmenninu þínu.

Ef tankar eru tilbúnir til þrifs og LED vísar eru ekki á:

1. Festu möppu á vélmenni.
2. Settu vélmennið aftur á bryggjuna og ýttu á Clean hnappinn á vélmenninu þínu.

MIKILVÆGT: Aðeins er hægt að nota ákveðnar hreinsilausnir á öruggan hátt með vélmenni þínu. Hægt er að finna heildarlista yfir samhæfðar hreinsilausnir á http://answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser eða með því að fara í appið. Vinsamlegast ekki nota önnur hreinsiefni eða vörur sem byggjast á bleikju.

Púðaþvottur
Að loknu hreinsunarstarfi mun bryggjan þvo og þurrka moppúðann. Vélmennið mun lækka þvottapúðann og keyra fram og til baka yfir púðaþvottarúlluna. Þetta ferli mun taka nokkrar mínútur.
MIKILVÆGT: Ekki trufla vélmennið á meðan Pad Washing er virkt.
Það er eðlilegt að heyra hljóð í þessu ferli þar sem bryggjan snýst púðaþvottarúllunni og fyllir/tæmir púðaþvottaskálina. Þegar því er lokið mun bryggjan halda áfram að þurrka moppúðann með því að blása lofti.
ATH: Þurrkunarferlið mun standa í nokkrar klukkustundir. Þú gætir heyrt lágan suð koma frá bryggjunni á meðan þurrkarinn er virkur.
Farðu í iRobot Home appið til að ræsa eða stöðva púðaþvott og þurrkun handvirkt eða til að sérsníða stillingar fyrir púðaþvott.

Að tæma ruslið
Að tæma ruslið úr vélmenninu þínu
Þegar vélmennið þitt skynjar að það þarf að tæma ruslið, mun ljóshringavísirinn kvikna í rauðri sveipandi hreyfingu að aftan.

1. Ýttu á losunarhnapp tunnunnar til að fjarlægja tunnuna.
2. Opnaðu hurð tunnunnar til að tæma tunnuna.
3. Settu ruslið aftur í vélmennið.

Að tæma ruslið af bryggjunni þinni
Á meðan þú þrífur mun vélmennið þitt fara sjálfkrafa aftur á bryggjuna til að tæma ruslið.
Þegar því er lokið mun það halda áfram með hreinsunarvinnuna þar sem frá var horfið.
ATH: Ef þú setur vélmennið þitt handvirkt á bryggjuna mun það ekki tæmast sjálfkrafa. Í þessu tilfelli, notaðu iRobot Home appið eða haltu hreinsahnappnum niðri í 2-5 sekúndur.

Umhirða og viðhald fyrir vélmennið þitt

Gakktu úr skugga um að þú framkvæmir reglulega eftirfarandi umhirðu og viðhald til að halda vélmenninu þínu í bestu frammistöðu. Það eru fleiri kennslumyndbönd í iRobot Home appinu. Ef þú tekur eftir því að vélmennið tekur minna rusl af gólfinu þínu skaltu tæma tunnuna, þrífa síuna og þrífa burstana.

Hluti	Umönnunartíðni	Skiptatíðni*
Bin	Þvoðu bakkann eftir þörfum	–
Hleðsla tengiliða	Hreinsið á 2 vikna fresti
Sía	Þrífðu einu sinni í viku (tvisvar í viku ef þú átt gæludýr). Ekki þvo	Á 2 mánaða fresti
Kantsópandi bursti og multi-surface burstar	Þrífðu einu sinni í mánuði	Á 12 mánaða fresti
Hjól að framan	Hreinsið á 2 vikna fresti	Á 12 mánaða fresti
Full ruslaskynjari	Hreinsið á 2 vikna fresti	–
Skynjari, myndavélargluggi og púðahilla	Þrífðu einu sinni í mánuði	–
Smokingspúði	Þvoið handvirkt eftir þörfum	Eftir þörfum Fargaðu í heimilissorp þegar það er ekki lengur nothæft

* Tíðni skipta getur verið mismunandi. Skipta skal um hluta ef sýnilegt slit kemur fram. Ef þú heldur að þú þurfir varahlut, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuver iRobot til að fá frekari upplýsingar.

Að þrífa síuna

1.  Fjarlægðu tunnuna. Fjarlægðu síuna með því að grípa í báða endana og draga hana út.
2. Fjarlægðu rusl með því að slá síunni á ruslafáminn.
3. Settu síuna aftur í með röndóttum gripum sem snúa út. Settu ruslið aftur í vélmennið.

MIKILVÆGT: Vélmennið mun ekki keyra ef sían er ekki rétt uppsett. Skiptu um síuna á tveggja mánaða fresti.

Hreinsun skynjara fyrir fulla tunnu

1. Fjarlægðu og tæmdu tunnuna.
2. Þurrkaðu innri skynjara með hreinum, þurrum klút.
3. Þurrkaðu hurðina með hreinum, þurrum klút.
4. Hreinsaðu allt rusl úr tómarúmsleiðinni

Að þvo tunnuna

1. Losaðu tunnuna, fjarlægðu síuna og opnaðu hurðina.
2. Skolaðu ryktunnuna og vatnstankinn með volgu vatni.
3. Gakktu úr skugga um að bakkan sé alveg þurr. Settu síuna aftur í og ​​settu bakkann aftur í vélmennið.

MIKILVÆGT: Bakkurinn má ekki fara í uppþvottavél. Ekki þvo síuna. Fjarlægðu síuna áður en tunnan er þvegin.

Hreinsun á hleðslusnertum, skynjurum, myndavélarglugga og púðahillu
Þurrkaðu íhluti með hreinum, þurrum klút.

MIKILVÆGT: Ekki úða hreinsilausn eða vatni á skynjara eða skynjaraop.

Hreinsun á brúnsópandi bursta

1. Notaðu lítinn skrúfjárn til að fjarlægja skrúfuna sem heldur brúnsópandi burstanum á sínum stað.
2. Togaðu til að fjarlægja brúnsópandi burstann. Fjarlægðu öll hár eða rusl og settu síðan burstann aftur í.

Hreinsun á tvöföldum Multi-Surface bursta

1. Klíptu á losunarflipa burstarammans, lyftu flipanum og fjarlægðu allar hindranir.
2. Fjarlægðu burstana úr vélmenninu. Fjarlægðu endalokin af endum burstanna. Fjarlægðu öll hár eða rusl sem hafa safnast undir hetturnar. Settu burstahetturnar aftur á.
3. Fjarlægðu öll hár eða rusl af ferhyrndum og sexhyrndum pinnunum á gagnstæða hlið burstanna. Skiptu um endalok.
4. Settu burstana aftur í vélmennið. Passaðu lögun burstapinnanna við lögun burstatáknanna í hreinsihausseiningunni.

Þrif á framhjóli

1. Togaðu þétt í framhjólareininguna til að fjarlægja hana úr vélmenninu.
2. Togaðu ákveðið í hjólið til að fjarlægja það úr hlífinni.
3. Fjarlægðu allt rusl innan úr hjólholinu.
4. Settu alla hluta aftur upp þegar því er lokið. Gakktu úr skugga um að hjólið smelli aftur á sinn stað.

MIKILVÆGT: Framhjól sem er stíflað af hári og rusli gæti valdið skemmdum á gólfinu þínu. Ef hjólið snýst ekki frjálslega eftir að þú hefur hreinsað það, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuver.

Þrif á möppu
Hægt er að þrífa moppupúðana á tvo vegu: annað hvort með handþvotti eða í þvottavél.
HANDÞVOTTUR
Þvoið púðann vandlega með volgu vatni.

VÉLAÞVOTTUR
Þvoið með því að nota heita hringrásina, síðan loftþurrkað. Ekki setja í þurrkara. Ekki þvo með viðkvæmu efni.

Umhirða og viðhald fyrir bryggjuna þína

Til að halda bryggjunni þinni í gangi með hámarksafköstum skaltu framkvæma aðferðirnar á eftirfarandi síðum.

Hluti	Umönnunartíðni	Skiptatíðni*
Töskur	–	Skipta ætti um töskur þegar LED vísirinn eða iRobot Home appið beðið um það
Hleðsla tengiliða	Hreinsið á 2 vikna fresti	–
Skynjarar, IR gluggi, sjónrænt tengikví	Þrífðu einu sinni í mánuði	–
Hreinsaðu tankinn	Skolið og endurnýjið vatn eftir þörfum	–
Óhreinn tankur	Skolaðu og tæmdu eftir þörfum	–
Púði handlaug, vökvi yfirfallsvaskur	Hreinsaðu ef það er sýnilega óhreint, einu sinni í mánuði eða eins og tilgreint er af iRobot Home appinu	–
Púðaþvottarúlla	Hreinsaðu ef það er sýnilega óhreint, einu sinni í mánuði eða eins og tilgreint er af iRobot Home appinu	12 mánuði eða þegar beðið er um það af iRobot Home appinu
Ramp	Hreinsið ef það er sýnilega óhreint	–

* Tíðni skipta getur verið mismunandi. Skipta skal um hluta ef sýnilegt slit kemur fram. Ef þú heldur að þú þurfir varahlut, vinsamlegast hafðu samband við þjónustuver iRobot til að fá frekari upplýsingar.

Skipta um poka

1. Notaðu togflipa til að opna hurðina og fjarlægðu ruslapokaskúffuna.
2. Dragðu kortið upp til að taka pokann úr dósinni. Fargið notaða pokanum.
3. Settu nýjan poka, renndu plastkortinu í stýrisbrautirnar. Þetta mun loka pokanum þannig að ryk og rusl geti ekki sloppið út.
4. Settu ruslapokaskúffuna aftur upp og lokaðu hurðinni og tryggðu að hún sé alveg lokuð.

MIKILVÆGT: Til að ná sem bestum árangri með vélmenni og bryggju skaltu hreinsa og/eða skipta um síu vélmennisins eftir þörfum.

Að þvo tankana

1. Notaðu togflipa til að opna hurðina. Fjarlægðu Clean and Dirty tankana.
2. Lyftu læsingunni á tankunum til að opna.
3. Skolaðu tankana með volgu vatni. Nota má milda sápu og svamp fyrir þrjóskt rusl.
4. Fylltu hreina tankinn aftur með vatni. Skildu óhreina tankinn eftir tóman. Settu báða tankana aftur í bryggjuna.

MIKILVÆGT: Gakktu úr skugga um að læsingunni sé rétt lokað á tankinum áður en hann er settur aftur upp.
Geymar þola ekki uppþvottavél.

Þrif á púðaþvottakerfinu

1. Fjarlægðu púðaþvottavalsuna.
2. Fjarlægðu púðaþvottasíuna.
3. Þurrkaðu púðaþvottaskálina af með hreinum þurrum klút. Gakktu úr skugga um að engar hindranir séu í frárennslishöfninni. Nota má milda sápu og svamp fyrir þrjóskt rusl.
4. Endurtaktu skref 3 fyrir vökvaflæðisskálina.
5. Þvoið síuna og rúlluna undir volgu vatni. Nota má milda sápu og svamp fyrir þrjóskt rusl. Þurrkaðu áður en þú setur aftur upp.
6. Settu síuna aftur upp.
7. Settu rúlluna aftur upp með því að stilla púðaþvottarúllunni á sinn stað.

Hreinsun hleðslutengla, IR glugga og sjónræna tengikví
Skoðaðu íhlutina til að ganga úr skugga um að þeir séu lausir við rusl. Þurrkaðu með hreinum, þurrum klút.

ATH: Ýttu á og haltu hjólrofunum inni til að afhjúpa hleðslutenkana.
MIKILVÆGT: Ekki úða hreinsilausn eða vatni á skynjara eða skynjaraop.

Úrræðaleit vélmennisins þíns

Vélmennið þitt mun segja þér að eitthvað sé að með því að spila hljóðviðvörun og breyta ljóshringvísinum rauðum. Ýttu á hreinsa hnappinn til að fá upplýsingar. Athugaðu iRobot Home appið til að fá frekari stuðning.

RAFHLÖÐUÖRYGGI & SENDINGAR
Til að ná sem bestum árangri, notaðu aðeins iRobot litíumjónarafhlöðuna sem fylgir vélmenninu þínu.

VIÐVÖRUN: Lithium ion rafhlöður og vörur sem innihalda lithium ion rafhlöður eru háðar ströngum flutningsreglum. Ef þú þarft að senda þessa vöru vegna þjónustu, ferðalaga eða einhverra annarra ástæðna, VERÐUR þú að fylgja sendingarleiðbeiningunum hér að neðan.

• Slökkt verður á rafhlöðunni fyrir sendingu.
• Slökktu á rafhlöðunni með því að fjarlægja vélmennið af hleðslustöðinni og halda hreinsunarhnappinum niðri í 3 sekúndur með einu hjólinu frá jörðu niðri. Allir vísar slokkna.
• Pakkaðu vélmenninu á öruggan hátt fyrir sendingu.

Ef þú þarft frekari aðstoð skaltu hafa samband við þjónustuver okkar eða heimsækja http://global.irobot.com .

Úrræðaleit við bryggjuna þína
Bryggjan þín mun segja þér ef eitthvað er að í gegnum LED-vísana efst á bryggjunni. Ef bryggjan virkar ekki eins og búist var við skaltu athuga hvort villur séu í iRobot Home appinu.

	Clean Tank LED vísir Rauður fastur: hreinn tankur tómur, vantar eða er rangt settur upp 1. Fylltu tankinn ef hann er tómur með vatni eða samhæfðri hreinsilausn. 2. Gakktu úr skugga um að tankurinn sé rétt settur upp.
	LED vísir fyrir óhreinan tank Sterkur rauður: óhreinn tankur fullur, vantar eða er rangt settur upp 1. Tæmdu tankinn ef hann er fullur. 2. Gakktu úr skugga um að tankurinn sé rétt settur upp.
	LED vísir fyrir óhreinindi Rauður fastur: poki fullur, vantar eða er rangt settur upp; ruslaskúffa ranglega sett upp 1. Skiptu um poka ef hann er fullur eða vantar. 2. Gakktu úr skugga um að pokinn sé tryggilega settur í og ​​ruslaskúffan sé rétt uppsett.

LED vísir fyrir óhreinindaförgun (framhald)
Rautt blikkandi: stífla í rýmingarbraut bryggju

1. Með vélmennið þitt á bryggjunni, haltu hreinsahnappnum niðri í 2-5 sekúndur eða notaðu iRobot Home appið til að tæma tunnuna handvirkt. Haltu áfram í skref 2 ef villan er ekki leyst.
2. Fjarlægðu ruslið úr vélmenninu þínu. Hreinsaðu allt rusl úr tunnunni og ruslrýmingarhöfninni. Settu tunnuna aftur upp.
   Ýttu niður ruslrýmingarhöfninni á bryggjunni og tryggðu að engar hindranir séu á slóðinni. Fjarlægðu allt sýnilegt rusl.
   Endurtaktu skref 1. Haltu áfram í skref 3 ef villan er ekki leyst.
3. Taktu bryggjuna úr sambandi við vegginn. Fjarlægðu báða tankana.
   Settu bryggjuna á hliðina, fjarlægðu ruslrörsaðgangspjaldið og skoðaðu rörið með tilliti til rusl. Ef nauðsyn krefur, hreinsaðu rusl úr slöngunni Skiptu um aðgangspjaldið og endurtaktu skref 1. Hafðu samband við þjónustuver ef villan er ekki leyst.

Þessi vara hefur verið búin hitavörn sem er hönnuð til að verjast skemmdum vegna ofhitnunar. Ef verndarinn virkar hættir mótorinn að ganga. Ef þetta gerist, taktu tækið úr sambandi, láttu kólna í 30 mínútur, fjarlægðu allar hindranir frá tæmingartenginu og tæmingarrörinu og stingdu tækinu aftur í samband.

Upplýsingar um reglugerðir

SAMKVÆMIYFIRLÝSING FCC birgja
iRobot Corporation
Roomba Combo® vélmenni gerð: RCA-Y2
AutoWash tengikví Gerð: ADL-N1

Roomba Combo® vélmenni
Inniheldur FCC auðkenni: 2AATL-6233E-UUB og inniheldur IC: 12425A-6233EUUB Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna og ICES-003(B) / NMB-003(B).
Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) Þetta tæki verður að sætta sig við allar mótteknar truflanir, þar með talið truflanir sem geta valdið óæskilegri notkun.
Þetta tæki er í samræmi við RSS-staðla sem eru undanþegnir leyfi frá Industry Canada.
Notkun er háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda truflunum og (2) Þetta tæki verður að taka við hvers kyns truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun tækisins.
Breytingar eða breytingar sem ekki eru sérstaklega samþykktar af iRobot Corporation gætu ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.

• Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmörk fyrir stafrænt tæki í flokki B, í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna sem og CAN ICES-003(B) / NMB-003(B) reglurnar. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði.
  Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti. Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun á fjarskiptasamskiptum komi ekki fram í tiltekinni uppsetningu.
  Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:
• Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
• Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
• Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
• Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.
• Samkvæmt reglugerðum Industry Canada má þessi fjarskiptasendir aðeins starfa með loftneti af þeirri gerð og hámarksstyrk (eða minni) sem Industry Canada hefur samþykkt fyrir sendinn. Til að draga úr mögulegum útvarpstruflunum fyrir aðra notendur ætti loftnetsgerð og styrkleiki þess að vera þannig valinn að jafntrópískt útgeislað afl (eirp) sé ekki meira en nauðsynlegt er fyrir farsæl samskipti.
• FCC staðhæfing um útsetningu fyrir geislun: Þessi vara er í samræmi við FCC §2.1091(b) fyrir RF váhrifamörk farsímatækja, sett fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi og er örugg fyrir fyrirhugaða notkun eins og lýst er í þessari handbók. Samkvæmt kröfum FCC, haltu meira en 8 tommum (20 cm) fjarlægð á milli hvers manns og hýsingartækisins (Roomba vélmenni).
• ISED Geislaáhrifayfirlýsing: Þessi vara er í samræmi við kanadíska staðalinn RSS-102 fyrir hámarksmörk fyrir útvarpsbylgjur fyrir farsíma, sett fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi og er örugg fyrir fyrirhugaða notkun eins og lýst er í þessari handbók. Í samræmi við ISED kröfur, haltu meira en 8 tommum (20 cm) fjarlægð á milli hvers manns og vélmennisins.

Brasilíu útvarp
Fyrir frekari upplýsingar, sjá ANATEL websíða: www.anatel.gov.br. Þessi búnaður á ekki rétt á vernd gegn skaðlegum truflunum og má ekki valda truflunum í kerfum sem hafa tilskilið leyfi.
RCA-Y2: Þessi vara inniheldur 6233E-UUB borð Anatel samþykkiskóða 19 3 6 6 -22-11470.
Endurvinnsla rafhlöðu í Brasilíu
Vinsamlegast vertu viss um að farga rafhlöðunni á réttan hátt þegar þörf krefur. Vinsamlegast fargið því á endurvinnslustöð eða hafðu samband við þjónustudeild okkar til að fá frekari upplýsingar.

Mexíkó útvarp
Til notkunar í Mexíkó er notkun þessa búnaðar háð eftirfarandi tveimur skilyrðum: (1) þessi búnaður eða tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þessi búnaður eða tæki verður að sætta sig við hvers kyns truflun, þar með talið truflun sem getur valdið óæskilegri notkun .
RCA-Y2 IFT: NEIRRV23-27863
Argentína útvarp
RCA-Y2 INNIHALDUR
R C-28835

iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 Bandaríkjunum
https://global.irobot.com
Fyrir endurvinnslu rafhlöðu farðu á call2recycle.org eða hringdu
1-800-822-8837.

Para Mexico Solamente
INNFLUTNINGUR:
Nestek de México SA de CV
Calle Emiliano Zapata No. 42, Col. Ex Hacienda Doña Rosa, Lerma de Villada, Edo e Mex, CP 52000 Upplýsingar um viðskiptavini
Sími: 01 800 716 7138
Correo: irobot@nestek.com.mx
Horario de Atención: Lunes a viernes frá 9:00 til 18:30
CENTRO AUTORIZADO DE SERVICIO:
TYSSA Tecnología y Servicio
Av. Guadalupe nr. 150 Col. Guadalupe Proletaria Deleg. Gustavo A. Madero,
Ciudad de México, CP 07670
Sími: 01 800 5037 866
Correo: servicio.irobot@gmail.com
Horario de Atención: Lunes a viernes frá 9:00 til 18:00

LEIÐU AÐEINS ÞESSA SÍÐU Í ESXL skjöl

© 2024 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 Bandaríkjunum. Allur réttur áskilinn.
iRobot og Roomba Combo eru skráð vörumerki iRobot Corporation. Dirt Detect er vörumerki iRobot Corporation. Wi-Fi og Wi-Fi merki eru skráð vörumerki Wi-Fi Alliance. Apple og App Store eru vörumerki Apple Inc., skráð í Bandaríkjunum og öðrum löndum. Google Play er vörumerki Google LLC.

Ekki fara aftur í verslun. Leyfðu okkur að hjálpa.
Sæktu iRobot Home appið eða farðu í heimsókn global.irobot.com fyrir vöruaðstoð eða til að hafa samband við þjónustuver á staðnum. Ef þú þarft frekari aðstoð í Bandaríkjunum og Kanada skaltu hringja í bandaríska þjónustuverið í síma 877-855-8593.

iRobot USA þjónustuver
Mánudaga til föstudaga, 9:9 - XNUMX:XNUMX Eastern Time
Laugardag og sunnudag 9:6 - XNUMX:XNUMX austur tími

Skjöl / auðlindir

Vélmenni RCA-Y2 10 Max Plus AutoWash Dock [pdfNotendahandbók RCA-Y2, ADL-N1, ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx, 6233E-UUB, RCA-Y2 10 Max Plus AutoWash Dock, RCA-Y2, 10 Max Plus AutoWash Dock, AutoWash Dock, Dock

Heimildir

• Notendahandbók