arcelik COMPLIANCE Amụma ikike mmadụ zuru ụwa ọnụ

Nzube na oke

Amụma ihe ndị ruuru mmadụ (“Amụma ahụ”) bụ ntụzịaka na-egosipụta ụzọ na ụkpụrụ nke Arçelik na ndị otu ya n'ihe gbasara ikike mmadụ ma gosi mkpa Arçelik na njirimara otu ya dị na nkwanye ugwu maka ikike mmadụ. Ndị ọrụ niile, ndị isi na ndị ọrụ nke Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya ga-agbaso amụma a. Dịka ụlọ ọrụ Koç Group, Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-atụkwa anya ma mee ihe ndị dị mkpa iji hụ na ndị mmekọ azụmahịa ya niile - ruo n'ókè ọdabara - rube isi na / ma ọ bụ mee ihe kwekọrọ na amụma a.

NKWUO

"Ndị mmekọ azụmahịa" gụnyere ndị na-ebubata ihe, ndị nkesa, ndị na-enye ọrụ ikike, ndị nnọchiteanya, ndị ọrụ nkwekọrịta nọọrọ onwe ha na ndị ndụmọdụ.
"Ụlọ ọrụ otu" pụtara ụlọ ọrụ nke Arçelik na-ejide ozugbo ma ọ bụ na-apụtaghị ìhè karịa 50% nke isi obodo.
"Ikike mmadụ" bụ ikike dịịrị mmadụ niile, n'agbanyeghị okike, agbụrụ, agba, okpukperechi, asụsụ, afọ, mba, echiche dị iche, mba ma ọ bụ obodo, na akụ na ụba. Nke a gụnyere ikike ịha nhata, ndụ nweere onwe ya na nkwanye ùgwù, n'etiti ikike ndị ọzọ.
"ILO" pụtara International Labour Organisation
"Nkwuwapụta ILO na ụkpụrụ ndị bụ isi na ikike na-arụ ọrụ" 1 bụ nkwupụta ILO anabatara nke na-eme mba ndị otu niile ma ha akwadola Mgbakọ ndị dị mkpa ma ọ bụ na ha akwadoghị, ịkwanyere ma kwalite ụkpụrụ ụkpụrụ anọ ndị a. ikike na ezi okwukwe:

• Nnwere onwe nke mkpakọrịta na nnabata dị irè nke nkwekọrịta mkpokọta,
• Mwepu ụdị ọrụ mmanye ma ọ bụ mmanye niile.
• Mwepụ ọrụ ụmụaka,
• Mwepu nke ịkpa ókè n'ọrụ na ọrụ.

"Koç Group" pụtara Koç Holding A.Ş., ụlọ ọrụ ndị a na-achịkwa ozugbo ma ọ bụ na-apụtaghị ìhè, jikọrọ ọnụ ma ọ bụ n'otu n'otu site na Koç Holding A.Ş. yana ụlọ ọrụ mmekọ ọnụ e depụtara n'ime akụkọ gbasara ego agbakwunyere ọhụrụ.
"OECD" pụtara Òtù Na-ahụ Maka Njikọ Akụ na ụba na mmepe
"Ntụziaka OECD maka ụlọ ọrụ ọtụtụ mba" 2 bu n'obi ịzụlite omume ụlọ ọrụ nke steeti na-akwado nke ga-ejigide nguzozi n'etiti ndị na-asọmpi n'ahịa mba ụwa, ya mere, na-abawanye onyinye nke ụlọ ọrụ mba dị iche iche maka mmepe na-adigide.

1. https://www.ilo.org/declaration/lang–en/index.htm
2. http://mneguidelines.oecd.org/annualreportsontheguidelines.htm

"UN" pụtara United Nations.
"United Nations Compact"3 bụ nkwekọrịta zuru ụwa ọnụ nke Òtù Mba Ndị Dị n'Otu malitere, iji gbaa ndị azụmahịa ume n'ụwa nile ka ha nakwere iwu na-adịgide adịgide na nke ọha mmadụ, na ịkọ akụkọ banyere mmejuputa ha. UN Global Compact bụ usoro dabere na ụkpụrụ maka azụmaahịa, na-ekwupụta ụkpụrụ iri na mpaghara ikike mmadụ, ọrụ, gburugburu ebe obibi na mgbochi nrụrụ aka.
"Usoro nduzi UN na azụmahịa na ikike mmadụ" 4 bụ usoro ụkpụrụ nduzi maka steeti na ụlọ ọrụ iji gbochie, leba anya na dozie mmejọ ndị ruuru mmadụ mere na ọrụ azụmahịa.
"Nkwuwapụta zuru ụwa ọnụ nke ikike mmadụ (UDHR)" 5 bụ akwụkwọ dị ịrịba ama na akụkọ ihe mere eme nke ikike mmadụ, nke ndị nnọchiteanya nwere usoro iwu na omenala dị iche iche sitere na mpaghara ụwa nile, nke Òtù Mba Ndị Dị n'Otu kpọsara na Paris na 10 December 1948 dị ka ụkpụrụ nke mmezu maka ndị mmadụ niile. na mba nile. Ọ tụpụtara, na nke mbụ, ka e chebe ikike mmadụ bụ isi n'ụwa niile.
“Ụkpụrụ nkwado ụmụ nwanyị”6 (WEPs) ụkpụrụ nke na-enye nduzi maka azụmaahịa maka otu esi akwalite nha anya nwoke na nwanyị na ike ụmụ nwanyị n'ebe ọrụ, n'ọma ahịa na obodo. N'ịbụ ndị UN Global Compact na UN Women guzobere, ndị ọrụ mba ụwa na ụkpụrụ ndị ruuru mmadụ na-agwa WEPs ma dabere na nnabata na azụmaahịa nwere oke na, yana ibu ọrụ maka, nha anya nwoke na nwanyị na ike ụmụ nwanyị ike.

"Ụdị Kasị njọ nke Mgbakọ Ọrụ Ụmụaka (Nkwekọrịta Nke 182)"7 pụtara nkwekọrịta gbasara mmachi na ime ihe ozugbo maka mkpochapụ ụdị ọrụ ụmụaka kacha njọ.

IWU IWU

Dị ka ụlọ ọrụ Koç Group na-arụ ọrụ zuru ụwa ọnụ, Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya, were nkwupụta zuru ụwa ọnụ nke ikike mmadụ (UDHR) dị ka ntuziaka ya, ma nọgide na-enwe nghọta nkwanye ùgwù maka ikike mmadụ maka ndị na-eme ya na mba ebe ọ na-arụ ọrụ. Ịmepụta na idowe ebe ọrụ dị mma na ọkachamara maka ndị ọrụ ya bụ ụkpụrụ bụ isi nke Arçelik na Ụlọ ọrụ Otu ya. Arçelik na Companieslọ ọrụ otu ya na-eme ihe kwekọrọ n'ụkpụrụ ụkpụrụ omume zuru ụwa ọnụ na isiokwu ndị dị ka mbanye, nkwalite, mmepe ọrụ, ụgwọ ọnwa, uru dị iche iche, na ụdị dị iche iche ma kwanyere ikike ndị ọrụ ya guzobe na isonye na otu nke ha họọrọ. Amachibidoro ọrụ mmanye na ọrụ ụmụaka na ụdị ịkpa oke na mmekpa ahụ niile.

1. https://www.unglobalcompact.org/what-is-gc/mission/principles
2. https://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_EN.pdf
3. https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/
4. https://www.weps.org/about
5. https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::Mba::P12100_ILO_CODE:C182

Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-eburu n'uche na ụkpụrụ na ụkpụrụ mba ụwa akpọpụtara n'okpuru gbasara ikike mmadụ:

• Nkwuwapụta ILO na ụkpụrụ ndị bụ isi na ikike na-arụ ọrụ (1998),
• Ntuziaka OECD maka ụlọ ọrụ ọtụtụ mba (2011),
• Kọmpat UN zuru ụwa ọnụ (2000),
• Ụkpụrụ nduzi UN na azụmahịa na ikike mmadụ (2011),
• Ụkpụrụ nkwado ụmụ nwanyị (2011).
• Ụdị kacha njọ nke Mgbakọ Ọrụ Ụmụaka (Nkwekọrịta Nke 182), (1999)

NKWUKWU

Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-asọpụrụ ikike nke ndị ọrụ ya, ndị isi, ndị isi, ndị na-eketa òkè, ndị mmekọ azụmahịa, ndị ahịa, na ndị ọzọ niile metụtara ọrụ ya, ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ ya site na imezu ụkpụrụ nke Nkwupụta Ụwa Nile Maka Ihe Ndị Ruuru Mmadụ (UDHR) na Nkwuwapụta ILO na ụkpụrụ ndị bụ isi na ikike na-arụ ọrụ.
Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-agba mbọ na-emeso ndị ọrụ niile n'ụzọ ziri ezi na n'ụzọ ziri ezi, na inye ebe ọrụ nchekwa na ahụike na-akwanyere ùgwù mmadụ ma na-ezere ịkpa ókè. Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-egbochi itinye aka na mmebi ikike mmadụ. Arçelik na Companieslọ ọrụ otu ya nwekwara ike itinye ụkpụrụ ndị ọzọ na-atụle adịghị ike na enweghị isitaged otu ndị na-emeghe karịa mmetụta ndị ruuru mmadụ na-adịghị mma ma chọọ nlebara anya pụrụ iche. Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-atụle nke a kapịrị ọnụ Ọnọdụ nke otu ndị ọrụ United Nations kọwakwuru ikike ha: ụmụ amaala; ụmụ nwanyị; agbụrụ, okpukperechi na asụsụ nta; ụmụaka; ndị nwere nkwarụ; na ndị ọrụ na-akwaga mba ọzọ na ezinụlọ ha, dị ka e gosiri na UN Guide Guides on Business and Human Rights.

Ụdị dị iche iche na ohere nha anya mbanye

Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-agba mbọ were ndị sitere na omenala dị iche iche, ahụmịhe ọrụ na nzụlite dị iche iche were. Usoro ime mkpebi na mbanye na-adabere n'ihe achọrọ ọrụ na ntozu onwe onye n'agbanyeghị agbụrụ, okpukperechi, obodo, okike, afọ, ọkwa obodo na nkwarụ.

Enweghị ịkpa ókè

Enweghị nnabata maka ịkpa oke bụ ụkpụrụ bụ isi na usoro ọrụ niile, gụnyere nkwalite, ọrụ na ọzụzụ. Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-atụ anya ka ndị ọrụ ya niile gosipụta otu ezi uche na omume ha n'ebe ibe ha nọ. Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-elekọta ka ha na-emeso ndị ọrụ ya n'otu n'otu site n'inye ụgwọ nha anya, ikike nha anya na ohere. Ụdị ịkpa oke na enweghị nkwanye ùgwù gbadoro ụkwụ na agbụrụ, mmekọahụ (gụnyere ime ime), agba, mba ma ọ bụ ọha mmadụ, agbụrụ, okpukperechi, afọ, nkwarụ, usoro mmekọahụ, nkọwa nwoke na nwanyị, ọnọdụ ezinụlọ, ọnọdụ ahụike siri ike, otu òtù ahịa ma ọ bụ ihe omume na echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị adịghị anabata.

Enweghị ndidi n'ebe nwata / ọrụ amanye

Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-emegide ọrụ ụmụaka, nke na-ebute mmerụ ahụ ụmụaka na nke mmụọ, ma na-egbochi ikike agụmakwụkwọ ha. Na mgbakwunye, Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-emegide ụdị ọrụ mmanye niile, nke akọwara dị ka ọrụ a na-arụ n'amaghị ama yana n'okpuru egwu ntaramahụhụ ọ bụla. N'ikwekọ na Mgbakọ na Ndụmọdụ nke ILO, Nkwupụta Ụwa Nile Maka Ihe Ndị Ruuru Mmadụ, na UN Global Compact, Arçelik na Ụlọ Ọrụ Otu ya nwere amụma enweghị ndidi maka ịgba ohu na ịzụ ahịa mmadụ ma na-atụ anya ka ndị mmekọ azụmahịa ya niile mee otu a.

Nnwere onwe nke nhazi na nkwekọrịta mkpokọta

Arçelik na Companieslọ ọrụ otu ya na-asọpụrụ ikike ndị ọrụ na nnwere onwe ime nhọrọ ịbanye n'òtù ndị ọrụ, na ijikọ ọnụ na-akwụ ụgwọ n'atụghị egwu ọ bụla nke mmegwara. Arçelik na Companieslọ ọrụ otu ya na-agba mbọ na mkparịta ụka bara uru na ndị nnọchi anya ndị ọrụ ya ahọpụtara n'efu, nke otu ndị ọrụ ama ama nke iwu kwadoro.

Ahụike na nchekwa

Nchedo ahụike na nchekwa nke ndị ọrụ, yana ndị ọzọ nọ, n'ihi ihe ọ bụla, nọ na mpaghara ọrụ bụ otu n'ime nchegbu kachasị nke Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya. Arçelik na Companieslọ ọrụ otu ya na-enye ebe ọrụ nchekwa na ahụike. Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-ewere usoro nchekwa dị mkpa n'ebe ọrụ n'ụzọ na-asọpụrụ ugwu, nzuzo na aha onye ọ bụla. Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-agbaso ụkpụrụ niile dị mkpa ma mejuputa usoro nchekwa niile achọrọ maka mpaghara ọrụ ya niile. N'ihe banyere ịchọpụta ọnọdụ ọ bụla na-adịghị mma ma ọ bụ omume na-adịghị mma na mpaghara ọrụ, Arçelik na Ụlọ ọrụ Otu ya na-eme ihe ndị dị mkpa ozugbo iji hụ na ahụike, nchekwa na nchekwa nke ndị ahịa na ndị ọrụ ya.

Enweghị mmaja na ime ihe ike

Akụkụ bụ isi maka ichekwa ùgwù onwe onye nke ndị ọrụ bụ ịhụ na mmekpa ahụ ma ọ bụ ime ihe ike emeghị, ma ọ bụ ọ bụrụ na a kwadoro ya nke ọma. Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-agba mbọ ịnye ebe ọrụ na enweghị ike ime ihe ike, iyi egwu na ọnọdụ enweghị nchebe ma ọ bụ nsogbu ndị ọzọ. Dị ka nke a, Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya anaghị anabata ụdị iyi egwu anụ ahụ, ọnụ, mmekọahụ ma ọ bụ nke mmụọ, mmegbu, mmegbu, ma ọ bụ iyi egwu.

Oge ọrụ na ụgwọ ọrụ

Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-agbaso oge ọrụ iwu kwadoro n'usoro iwu obodo nke obodo ebe ọ na-arụ ọrụ. Ọ dị oke mkpa na ndị ọrụ na-enwe oge ezumike, na ezumike, ma guzobe nguzozi-arụ ọrụ nke ọma.

Ewubere usoro ikpebi ụgwọ ọrụ n'ụzọ asọmpi dịka akụkụ ndị dị mkpa na ahịa ọrụ mpaghara si dị, yana dabere na usoro nkwekọrịta nkwekọrịta mkpokọta ma ọ bụrụ na ọdabara. A na-akwụ ụgwọ nkwụghachi ụgwọ niile, gụnyere uru ọha na eze dịka iwu na ụkpụrụ dị.

Ndị ọrụ nwere ike ịrịọ maka ozi ndị ọzọ n'aka onye ọrụ ma ọ bụ ngalaba na-ahụ maka nnabata gbasara iwu na ụkpụrụ na-achịkwa ọnọdụ ọrụ na obodo nke ha ma ọ bụrụ na ha chọrọ.

Mmepe nkeonwe

Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-enye ndị ọrụ ya ohere ịzụlite ikike na ikike ha yana iwulite nkà ha. Banyere isi obodo mmadụ dị ka ihe bara uru, Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-etinye mbọ na mmepe nke ndị ọrụ zuru oke site na ịkwado ha na ọzụzụ ime na mpụga.

Nzuzo data

Iji chekwaa ozi nkeonwe nke ndị ọrụ ya, Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-edobe ụkpụrụ nzuzo data dị elu. A na-emejuputa ụkpụrụ nzuzo data dịka iwu metụtara ya siri dị.

Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-atụ anya ka ndị ọrụ na-agbaso iwu nzuzo data na mba ọ bụla ọ na-arụ ọrụ.

Ihe omume ndọrọ ndọrọ ọchịchị

Arçelik na Companieslọ ọrụ otu ya na-asọpụrụ itinye aka n'iwu na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ndị ọrụ afọ ofufo. Ndị ọrụ nwere ike ịnye otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma ọ bụ onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị onyinye nke onwe ma ọ bụ tinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-abụghị oge ọrụ. Agbanyeghị, amachibidoro iji ego ụlọ ọrụ ma ọ bụ akụrụngwa ndị ọzọ maka onyinye dị otú ahụ ma ọ bụ ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị ọ bụla ọzọ.

Ikike na ọrụ

Ndị ọrụ niile na ndị isi nke Arçelik na Companieslọ Ọrụ Otu ya bụ ọrụ maka irube isi na amụma a, mejuputa na ịkwado Arçelik dị mkpa yana usoro na njikwa nke ụlọ ọrụ otu ya dị ka ihe achọrọ na amụma a. Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-atụkwa anya ma mee ihe ndị dị mkpa iji hụ na ndị mmekọ azụmahịa ya niile ruo n'ókè ọdabara na-akwado na/ma ọ bụ mee ihe kwekọrọ na amụma a.

Emebere amụma a dịka iwu otu Koç si dị. Ọ bụrụ na enwere ọdịiche dị n'etiti usoro iwu mpaghara dị na mba ebe Arçelik na ụlọ ọrụ otu ya na-arụ ọrụ, yana Iwu a, n'okpuru omume dị otú ahụ na-agaghị emebi iwu na ụkpụrụ mpaghara dị mkpa, onye siri ike nke abụọ ahụ, dochie.

Ọ bụrụ na ịmara maka omume ọ bụla ị kwenyere na ọ dabara na amụma a, iwu ọdabara, ma ọ bụ ụkpụrụ omume Arçelik Global, ị ga-ekwupụta ihe merenụ site na nke a kpọtụrụ aha n'okpuru. ọwa akụkọ:

Web: www.ethicsline.net
Email: arcelikas@ethicsline.net

Nọmba ekwentị Hotline dị ka edepụtara na web saịtị:
https://www.arcelikglobal.com/en/company/about-us/global-code-of-conduct/

Ngalaba Iwu na nnabata bụ ọrụ maka ịhazi, kwa oge imeghariviewing na-emegharị na Global Human Rights Policy mgbe ọ dị mkpa, ebe Ngalaba Ọrụ Ndị Ọrụ na-ahụ maka mmejuputa iwu a.

Arçelik na ndị ọrụ ụlọ ọrụ otu ya nwere ike ịkpọtụrụ Ngalaba Ọrụ mmadụ Arçelik maka ajụjụ ha metụtara mmejuputa iwu a. Mmebi iwu a nwere ike ịkpata nnukwu ntaramahụhụ gụnyere ịchụpụ. Ọ bụrụ na ndị ọzọ mebiri iwu a, enwere ike ịkwụsị nkwekọrịta ha.

Ụbọchị ụdị: 22.02.2021

Akwụkwọ / akụrụngwa

arcelik COMPLIANCE Amụma ikike mmadụ zuru ụwa ọnụ [pdf] Ntuziaka NKWUKWU Amụma gbasara ikike mmadụ zuru ụwa ọnụ, nnabata, amụma ikike mmadụ zuru ụwa ọnụ, ikike mmadụ zuru ụwa ọnụ, amụma ikike mmadụ, ikike mmadụ.

Ntụaka

• Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ