Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ igwefoto KRAMER K-CamHD PTZ

KRAMER K-CamHD PTZ Camera

Okwu Mmalite

Nnọọ na Kramer Eletrọniki! Kemgbe 1981, Kramer Electronics na -enye ụwa ihe pụrụ iche, ihe okike, na ọnụ ọnụ maka ọtụtụ nsogbu na -eche vidiyo, ọdịyo, ngosi, na ọkachamara mgbasa ozi kwa ụbọchị. N'ime afọ ndị na -adịbeghị anya, anyị ahazigharịala ma kwalite ọtụtụ ahịrị anyị, na -eme nke kacha mma ka mma!

Na-amalite

Anyị na -akwado gị:

• Kpughee akụrụngwa ahụ nke ọma wee chekwaa igbe mbụ na ihe nkwakọba maka mbupu n'ọdịnihu.
• Review ọdịnaya nke akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ a.

gaa www.kramerav.com/downloads/K-CamHD ịlele maka akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ ọgbara ọhụrụ, mmemme ngwa, yana ịlele ma nkwalite firmware dị (ebe ọ dabara).

Na -arụ ọrụ kacha mma

• Jiri naanị eriri njikọ dị mma (anyị na-akwado ọrụ Kramer dị elu, eriri dị elu) iji zere nnyonye anya, mmebi na ogo mgbaama n'ihi ndakọrịta adịghị mma, yana ọkwa mkpọtụ dị elu (na-ejikọta ya na eriri ndị dị ala).
• Edebela eriri ndị ahụ n'ukwu siri ike ma ọ bụ tụgharịa umengwụ ka ọ bụrụ akwa mkpuchi.
• Zere ndabichi site na ngwa eletriki eletrik nwere ike imetụta ogo mgbaama.
• Position your Kramer K-CamHD away from moisture, excessive sunlight and dust.

Ntuziaka nchekwa
Kpachara anya:

• A ga -eji akụrụngwa a naanị n'ime ụlọ. Enwere ike ijikọ ya naanị na akụrụngwa ndị ọzọ etinyere n'ime ụlọ.
• Maka ngwaahịa nwere ọdụ ọdụ ụgbọ mmiri na ọdụ ụgbọ mmiri GPI, biko rụtụ aka na ọkwa enyere maka njikọ mpụga, nke dị n'akụkụ ọnụ ma ọ bụ na Akwụkwọ ntuziaka Onye ọrụ.
• Enweghị akụkụ ọrụ ndị ọrụ na ngalaba.

Amụma:

• Jiri naanị ike eriri na-nyere na unit.
• Iji hụ na nchedo ihe egwu na-aga n'ihu, dochie fuses naanị dịka ọkwa akọwapụtara na akara ngwaahịa nke dị na ala nke unit ahụ.

Ngwaahịa Kramer megharịrị
Ntuziaka na-ekpofu ọkụ na ngwa eletrọnịkị (WEEE) 2002/96/EC bu n'obi ibelata ego WEEE ezitere maka mkpofu n'ime mkpofu ma ọ bụ nsure ọkụ site n'ịchọ ka a nakọta ma megharịa ya. Iji rube isi n'iwu WEEE, Kramer Electronics ejirila European Advanced Recycling Network (EARN) hazie ma ga-ekpuchi ụgwọ ọgwụgwọ ọ bụla, imegharị na mgbake nke ihe mkpofu Kramer Electronics nwere akara mgbe ọ bịarutere ebe EARN. Maka nkọwa gbasara nhazigharị ihe eji emegharị ihe nke Kramer na obodo gị, gaa na ibe imegharị ihe anyị na www.kramerav.com/il/quality/environment.

N'imeview

K-CamHD provides great image quality, even in low-light conditions, and easy access to medium and large size conferencing. K-CamHD combines 1080p image quality, 12x optical zoom, intelligent color optimization technology, ultra-low CMOS image sensors as well as 2D and 3D DNR technology.
gaa www.kramerav.com/downloads/K-CamHD ibudata ihe eji eme ihe eji eme ihe ohuru ma chọpụta ma ọ bụrụ na nkwalite firmware dị.

K- CamHD provides exceptional quality, advanced and user-friendly operation, and flexible control.

• Smooth PTZ operation – featuring a horizontal field of view (HFoV) of 72.5°, easy pan (±170°) and tilt (±30°) ensuring complete coverage.
• High quality zoom – 12x optical zoom and 16x digital zoom providing a crystal-clear image and highly accurate close-ups.
• Simple plug and play – connecting via USB 3.0.
• Built-in noise reduction – delivers clear image quality, even in low light situations with 2D and 3D DNR and WDR technology.
• High-end camera lens – provides 1080p professional visuals.
• Flexible camera – works with a host of meeting devices based on RS-232 protocol communication.

Ngwa a na-ahụkarị

K- CamHD is ideal for the following typical applications:

• Hybrid video conferencing in meeting rooms.

Controlling your K-CamHD
Control your K-CamHD via:

• RS-232 serial commands (VISCA protocol) transmitted by a touch screen system, PC, or other serial controller.
• Remotely, from the infrared remote control transmitter.
• OSD menu.

Defining K-CamHD PTZ Camera

This section defines K-CamHD.

#	atụmatụ		ọrụ
1	Camera		Igwefoto dị elu.
2	Mechanism tilting		Can be set to any of 255 preset positions.
3	STANDBY ikanam		Lights green when the camera is in standby mode.
4	IKE Ikanam		Lights green when the power is on.
5	USB 3 Bdị B Port		Jikọọ na PC.
6	EZIOKWU IN		Jikọọ na igwe okwu.
7	RS-232 8-pin DIN Connector	IN	Connect to a device with an RS-232 port (for example, a system controller).
8		Ọ BỤ	Connect to a device with an RS-232 port (for example, a camera).
9	Njikọ ike 12V DC		Jikọọ na nkwụnye ọkụ 12V.

Mounting K-CamHD

This section provides instructions for mounting K-CamHD. Before installing, verify that the environment is within the recommended range:

• Operation temperature – 0ï‚° to 40ï‚°C (32ï‚° to 104ï‚°F).
• Storage temperature – -20ï‚° to +60ï‚°C (-4ï‚° to +140ï‚°F).
• Iru mmiri - 10% ruo 90%, RHL na-abụghị condensing.

Kpachara anya:

• Mount K-CamHD before connecting any cables or power.

Amụma:

• Gbaa mbọ hụ na gburugburu ebe obibi (dịka, ọnọdụ ihu igwe kachasị elu & ikuku ikuku) dakọtara maka ngwaọrụ ahụ.
• Zere usoro na-enweghị atụ.
• Wepụ ụmụaka - ngwaahịa gụnyere obere ngwa na akụrụngwa.
• Ekwesịrị iji ntụle aha ihe eji aha njirimara akụrụngwa maka izere ibubiga ókè na sekit ahụ.
• Earthing nwere ike ịdabere na akụrụngwa akụrụngwa kwesịrị idobe.
• Ogo kachasị maka ngwaọrụ bụ mita abụọ.

Mounting K-CamHD

You can mount your camera to a wall, ceiling, or place it on a surface. A built-in gravity sensor automatically corrects the image orientation enabling mounting K-CamHD straight or upside-down.
Note that you can also attach the device upside down, from under the bracket.
To mount K-CamHD on a wall:

1. find the correct location on the wall.
2. In the desired location, drill 4 holes 82mm and 60mm apart (using a 6mm drill-bit) to fit the 4 holes of the wall-mounting bracket.
3. Insert the four expansion plugs into the holes.
   
4. Attach the wall bracket to the wall, using the four wall-bracket screws.
   You can place the bracket upside-down to mount the camera the other way around.
   
5. Attach the device to the wall bracket by fitting the mortise (on the bracket) into the tenon (on the camera).
6. Fix the camera by screwing (A) Nickel screw to the center and (B) then tighten with 3 black screws.
   

K-CamHD is mounted on the wall.

Connecting K-CamHD

Always switch off the power to each device before connecting it to your K-CamHD. After connecting your K-CamHD, connect its power and then switch on the power to each device.

To connect K-CamHD as illustrated in the example in figure above:

1. Connect the USB 3.0 port 5 to a laptop.
2. Connect a microphone to the LINE IN 3.5 Mini Jack 6.
3. Connect the RS232 OUT 8-pin DIN Connector 8 to an additional Camera.
4. Connect a control system to the RS232 IN 8-pin DIN Connector 7.
5. Connect the power adapter to K-CamHD and to the mains electricity.

Connecting to K-CamHD via RS-232

You can connect to K-CamHD via an RS-232 connection 7 / 8 using, for example, a PC or an additional camera.

Connect the K-CamHD RS-232 8-pin Min DIN connector to an RS-232 9-pin D-sub serial port, as follows:

Camera Pin	RS-232 9-Pin D-Sub Serial Pin
1 (DTR)	6 (DSR)
2 (DSR)	4 (DTR)
3 (TXD)	2 (RXD)
4 (GND)	5 (GND)
	7 (RTS) shorted to 8 (CTS)

Operating and Controlling K-CamHD

After connecting the K-CamHD and connecting the power. The device initializes, and the POWER LED lights green. The camera is ready for operation.

Controlling Via IR Remote Control Transmitter

Use the IR remote control to control K-CamHD and the OSD to configure it. Use shortcut keys for quick settings.

#	Key		ọrụ
1	ike		Press once to enter standby mode. Press again to enter normal operation mode.
2	Number (0 to 9)		Configure or edit a preset.
3	* Igodo		Use together with other keys for various functions.
4	Ahịa		Press PRESET + a numerical key (0 to 9) to save the current configuration to that preset number.
5	ỤLỌ		Press to return K-CamHD to its default position. When in the OSD, press to enter a submenu or confirm menu.
6	nloghachi		Return to previous item on the menu.
7	ZOOM	JR.	Press for slow zoom in (+) or out (-).
		Ngwa ngwa	Press for quick zoom in (+) or out (-).
8	L/R Set	STD (1)	Press L/R + STD (1) keys to set Pan-Tilt to same direction as L/R setting.
		REV (2)	Press L/R + REV (2) keys to set Pan-Tilt to the direction opposite to the L/R setting.
9	SITE		ụgbọala	Press to automatically set the focus to the center of the image.
			ntuziaka	Press to enter manual focus mode. Then press FAR or NEAR.
			FAR	When in MANUAL mode, press to focus on a far object
			NEAR	When in MANUAL mode, press to focus on a near object.
10	CAMERA SELECT		Select the camera to configure and control (1 to 4).
11	# Igodo		Use together with other keys for various functions.
12	IR R		Press * + # + (F1 to F4) to assign a camera address to the remote. For example, point the remote to a camera, press *+#+F1. The remote assigns CAMERA SELECT 1 key to this camera. To use the remote to control camera 1 press the CAMERA SELECT 1 key Press F4 to freeze the image.
13	Tọgharia		Press RESET+ a key number (0 to 9) to delete a preset configuration. Press *+#+RESET to delete all preset configurations.
14	PTZ Njikwa		Control camera panning and tilting using arrow keys (left, right, up, and down).
15	MENU		Enter/exit OSD menu
16	AKWLKWỌ		Press to turn backlight compensation on or off. Available when exposure mode is set to Auto (via the OSD menu).
17	P/T RST		Press to self-check preset Pan/Tilt on camera.

Assigning up to 4 K-CamHD Units to the IR Remote Controller
You can use one IR remote controller to control several cameras. To do so, you need to assign each device to the remote controller via IR learning.
To assign a device to the IR remote controller:

1. Tụgharịa igwefoto.
2. Point the IR controller towards the front panel of the camera and press the following keys:
   • To assign Camera 1 – Press *, # and F1 simultaneously to set IR address to “CAMERA SELECT 1”.
   • To assign Camera 2 – Press *, # and F2 simultaneously to set IR address to “CAMERA SELECT 2”.
   • To assign Camera 3 – Press *, # and F3 simultaneously to set IR address to “CAMERA SELECT 3”.
   • To assign Camera 4 – Press *, # and F4 simultaneously to set IR address to “CAMERA SELECT 4”.

When assigning a camera to the remote, make sure you point directly to that camera and check that the other cameras in the area are powered down.
Cameras are assigned to IR remote controller.

Freezing an Image
You can freeze/unfreeze an image manually:

• To freeze an image, press F4 on the remote controller. The image freezes and the display shows “Freeze” on the top left side for 5 seconds.
• To Unfreeze the image, press F4 (once again) on the remote controller. The image unfreezes and the display shows “Unfreeze” on the top left side for 5 seconds.

Ụzọ mkpirisi
Use the following shortcut keys to set the following:

• *+＃+1: OSD default (English).
• *+＃+3: OSD default (Chinese).
• *+＃+6: Quickly recover the default.
• *+＃+8: View the camera version.
• *+＃+9: Quickly set up inversion.
• *+＃+MANUAL: Restore default IP address.

Operating Via the OSD Menu

K-CamHD enables controlling and defining the device parameters via the OSD, using the IR remote control MENU buttons.
To enter and use the OSD menu buttons:

1. Pịa NchNhr.
2. Pịa:
   • Arrow buttons to move through the OSD menu, which is displayed on the video output.
   • HOME to enter a submenu and accept changes and to change the menu settings.

Configuring Camera Exposure
K-CamHD enables configuring exposure parameters:
To adjust the image parameters:

1. On the IR remote press MENU. The menu appears.
2. Use the arrows to select Exposure.
3. Click HOME to enter Exposure menu. Adjust the following:

Ihe Nkebi	ọrụ
mode	Set the exposure mode: Auto, Manual, SAE, AAE or Bright. Each exposure mode includes the relevant sub-menu settings.
	Auto	Automatic exposure settings.
	Manual	Control exposure settings manually.
	SAE	Shutter Automatic Exposure.
	AAE	Aperture Automatic Exposure.
	Bright	Adjusts the brightness level manually
Sub-Menu	ọrụ		Enabled in:
ExpCompMode	Select On to allow changes to the automatically-set exposure. Select Off to keep auto settings.		Nchekwa onwe mode
ExpComp	Adjust the exposure compensation from -7 to 7.		Auto mode and ExpCompMode=On
Backlight	Select On to allow backlight compensation. Select Off to keep auto settings.		Nchekwa onwe mode
Bright	Control brightness level from 0 to 17.		Bright mode
Nweta Oke	Set maximum gain limit from 0 to 15.		Auto, SAE, AAE and Bright modes
Mgbochi Flicker	Set anti flicker to Off, 50Hz or 60Hz.		Auto, AAE and Bright modes
Mita	Select the exposure meter to Average, Center, Smart or Top.		Moddị niile
Iris	Set the aperture value to F1.8, F2.0, F2.4, F2.8, F3.4, F4.0, F4.8, F5.6, F6.8, F8.0, F9.6, F11.0 or Close.		Manual and AAE modes
Ntuchi	1/30, 1/60, 1/90, 1/100, 1/125, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/725, 1/1000, 1/1500, 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/6000 or 1/10000.		Manual and SAE modes
uru	Set gain from 0 to 7.		Ọnọdụ ntuziaka
DRC	Set Dynamic Range Compression strength from 0 to 8.		Moddị niile

Exposure is configured.

Configuring Color Settings
K-CamHD enables configuring color parameters.
To adjust the color parameters:

1. On the IR remote press MENU. The menu appears.
2. Use the arrows to select Color.
3. Click HOME to enter Color menu. Adjust the following:
   

   Ihe Nkebi	ọrụ
   Ọnọdụ WB	Set white balance mode to Auto, Indoor, Outdoor, One Push, Manual.
   RG n'iji ya gee ntị	Fine tune red gain from -10 to 10 (enabled in Auto mode).
   BG Ngbanwe	Fine tune blue gain from -10 to 10 (enabled in Auto mode).
   Saturation	Set the color saturation from 60% to 200%.
   Hue	Set the color hue from -10 to 10.
   RG	Set red gain from 0 to 255 (enabled in Manual mode).
   BG	Set blue gain from 0 to 255 (enabled in Manual mode).

Color parameters are adjusted.

Setting Image Parameters
K-CamHD enables configuring image parameters.
To adjust the image parameters:

1. On the IR remote press MENU. The menu appears.
2. Use the arrows to select Image.
3. Click HOME to enter Image menu. Adjust the following:
   

   Ihe Nkebi	ọrụ
   Luminance	Adjust luminance from 0 to 14.
   Tule	Adjust contrast from 0 to 14.
   Nkọ	Adjust sharpness from 0 to 14.
   Tụgharịa-H	Define horizontal flip to On or Off.
   Tụgharịa-V	Define vertical flip On or Off.
   Ụdị B&W	Set black and white mode to On or Off.
   style	Set the image style to Norm, Bright or PC.

Image parameters are adjusted.

Setting P/T/Z Parameters
K-CamHD enables configuring pan tilt and zoom parameters.
To adjust the P/T/Z parameters:

1. On the IR remote press MENU. The menu appears.
2. Use the arrows to select P/T/Z.
3. Click HOME to enter P/T/Z menu. Adjust the following:
   

   Ihe Nkebi	ọrụ
   SpeedByZoom	Set to On, to control pan and tilt speed as a function of zoom.
   AF-Zone	Set auto focus to front, center top or bottom area.
   AF Sense	Set auto focus sensitivity to low, normal or high.
   L/R Set	Set pan direction to STD (Standard) or REV (Reverse).
   Ngosipụta Ama	Set to On, to display information or set to Off.
   Foto friza	Set to On, to freeze the image before recalling a preset. Once the camera points to the recalled preset position, the camera returns to normal operation.
   Dijitalụ mbugharị	Set digital zoom to 2x, 4x, 8x or 16x.
   Call Preset Speed	Adjust the pan and tilt movement speed from 1 (lowest) to 24 (highest).
   Pre Zoom Speed	Adjust the preset zoom speed from 0 to 7.

Pan tilt and zoom parameters are adjusted.

Setting Digital Noise Reduction Level
Set 3D noise reduction for a clearer picture when light conditions are low.
To set noise reduction level:

1. On the IR remote press MENU. The menu appears.
2. Use the arrows to select NR3D-Level.
3. Click HOME to enter NR3D-Level menu.
4. Set the noise reduction level from 1 to 9, or set to Off.

Noise reduction level is set.

Defining Setup Parameters
Define general setup parameters.
To define setup parameters:

1. On the IR remote press MENU. The menu appears.
2. Use the arrows to select SETUP.
3. Click HOME to enter SETUP menu. Define the following:
   

   Ihe Nkebi	ọrụ
   asụsụ	Define the user language: English, Chinese or Russian.
   Nchekwa onwe	Set to On or Off.
   SDI-3G Mode	Set to LEVEL-A or LEVEL-B mapping.
   Tụgharịa akpaaka	Set to On, for automatic flip of the view.
   USB ọdịyo	Set to On or Off.
   Mgbanwe nke OSD	Set flipping the OSD to On or Off.

Setup parameters are defined.
To define communication parameters:

1. On the IR remote press MENU. The menu appears.
2. Use the arrows to select COMMUNICATION SETUP.
3. Click HOME to enter SETUP menu. Define the following:
   

   Ihe Nkebi	ọrụ
   Protocol	Select the control protocol to VISCA, PELCO-D or PELCO-P.
   V_Address	Set the number of a camera in a daisy-chain setting (1 to 7). Set the first camera to 1 the second in the chain to 2, and so on (enabled in Auto mode, when VISCA protocol is selected).
   	To daisy-chain cameras you need to use the VISCA protocol, Net Mode to Serial and set the baud rate to 9600 (default).
   V_AddrFix	Set to On or Off.
   Net Mode	Set to serial port Network control to Serial or Paral.
   Mechie iwu	Select 2400, 4800, 9600 or 38400.

Setup parameters are defined.

Restoring to Default Settings
To restore default settings:

1. On the IR remote press MENU. The menu appears.
2. Use the arrows to select RESTORE DEFAULT.
3. Click HOME to enter RESTORE DEFAULT menu.
4. Select Restore and then select Yes.

Default settings are restored.

Nkwalite femụwe

Contact Tech support if you need to upgrade the firmware ([email protected]).

Nka na ụzụ nkọwa

Ports	USB-C 3.0	On a USB-C type B connector
	RS-232 IN	On a VISCA connector
	RS-232 pụọ	On a VISCA connector
Camera	pixel	207M
	Sistemụ vidiyo	1080P, 720P, 540P, 480P, 360P, 240P etc.
	mmetụta	1/2.7inch, CMOS
	ịgụ isiokwu mode	-enwe Ọganihu
	Lens	12x, f3.5mm~42.3mm, F1.8 ~ F2.8.
	Dijitalụ mbugharị	16x
	Mgbacha obere	0.5 Lux @ (F1.8, AGC NA)
	Ntuchi	1/30s~1/10000s°
	Ọcha Ncha	Auto, Indoor, Outdoor, One Push, Manual, VAR (2500K~8000K).
	Akwụghachi azụ	nkwado
	Mbelata Dijitalụ	2D&3D Digital Noise Reduction.
	Vidiyo S/N	≥55d
	Horizontal Angle of View	72.5 ° ~ 6.9 Celsius
	Vertical Angle of View	44.8 ° ~ 3.9 Celsius
	Ogologo ntụgharị ntụgharị	± 170
	Vertical Rotation Range	-30°~ +30
	Pan Speed Range	1.7°~ 100°/s
	Tilt Speed Range	0.7°~ 28°/s
	H & V Flip	nkwado
	Foto friza	nkwado
	Number of Presets	255
	Preset Accuracy	0.1 Celsius
Nchịkọta vidio	YUY2 (BULK)	ruo [email protected]
	YUY2 (ISOC)	ruo [email protected]
	H.264 AVC	ruo [email protected]
	MJPEG	ruo [email protected]
Atụmatụ USB	Sistemụ nrụọrụ	Windows 7, Windows 8, Windows 10, Mac OS X, Linux, Android
	Color System / Compression	YUV 4:2:2 / H.264 / MJPEG
njikwa	IR Remote Control Transmitter	OSD
	PC	RS-232 protocol VISCA commands
ike	Source	12V DC, 2A max.
	oriri	12V DC, 800mA max.
Ọnọdụ gburugburu ebe obibi	operating okpomọkụ	0 Celsius ruo + 40 Celsius C (32 Celsius ruo 104 Celsius)
	nchekwa okpomọkụ	-20 Celsius ruo + 60 Celsius C (-4 Celsius ruo 140 Celsius F)
	iru mmiri	10% gaa na 90%, RHL na-abụghị condensing
	elu	N'okpuru 5000 mita
Usoro iwu	Safety	OA, FCC
	Environmental	RoHs, Reach
Herọd	ụdị	Aluminium na rọba
General	Nha nha (W, D, H)	14.5cm x 9.8cm x 15cm (5.8″ x 3.8″ x 5.9″)
	Akụkụ Mbupu (W, D, H)	23cm x 23cm x 25cm (9″ x 9″ x 9.8″)
	net Weight	0.94kg (2.1lbs) ihe ruru.
	mbupu arọ	2.61kg (5.7lbs) ihe ruru.
Ngwa	Tinyere	Power adapter and cord, 1 USB-C cable, remote controller, wall bracket, screws set, lens cover

Oke nzikọrịta ozi

RS-232
Ọnụ Baud:		9600
Ihe data:		8
Kwụsị Bits:		1
Ịha nhata:		Ọ dịghị onye
Usoro iwu:		ASCII
Tọgharia Ntọala zuru ezu
OSD	Go to: Menu-> RESTORE DEFAULT -> confirm
Tọgharia bọtịnụ	Press the RESET button for 5 seconds to reset the machine

Ọrụ ikike nke Kramer Electronics Inc. (“Kramer Electronics”) maka ngwaahịa a nwere oke na usoro edepụtara n'okpuru:

Ihe Ekpuchi
Akwụkwọ ikike a pere mpe na -ekpuchi ntụpọ dị na akụrụngwa yana ịrụ ọrụ na ngwaahịa a.

Ihe Ekpuchighi
Akwụkwọ ikike a nwere oke anaghị ekpuchi mmebi ọ bụla, mmebi ma ọ bụ adịghị arụ ọrụ ọ bụla sitere na ngbanwe ọ bụla, mgbanwe, iji ma ọ bụ mmezi na-ekwesịghị ekwesị ma ọ bụ enweghị ezi uche, iji, mmegbu, ihe mberede, nleghara anya, ikpughe oke mmiri, ọkụ, mbupu na-ekwesịghị ekwesị na mbupu (nkwupụta ndị dị otú ahụ ga-abụrịrị. ewepụtara ya nye onye na-ebu ya), àmụmà, ọ̀tụ̀tụ̀ ike, ma ọ bụ omume okike ndị ọzọ. Akwụkwọ ikike a nwere oke anaghị ekpuchi mmebi ọ bụla, mmebi ma ọ bụ adịghị arụ ọrụ nke sitere na nrụnye ma ọ bụ iwepụ ngwaahịa a na nrụnye ọ bụla, t ọ bụla na-enweghị ikike.ampering with this product, any repairs attempted by anyone unauthorized by Kramer Electronics to make such repairs, or any other cause which does not relate directly to a defect in materials and/or workmanship of this product. This limited warranty does not cover cartons, equipment enclosures, cables or accessories used in conjunction with this product.
Na -amachibidoghị mwepu ọ bụla ọzọ na nke a, Kramer Electronics anaghị enye ikike na ngwaahịa kpuchiri ebe a, gụnyere, na -enweghị mmachi, teknụzụ na/ma ọ bụ sekit agbakwunyere agbakwunyere na ngwaahịa a, agaghị abụzi ihe mgbe ochie ma ọ bụ na ihe dị otu a ma ọ bụ ga -adịgide dakọtara na ngwaahịa ma ọ bụ teknụzụ ọ bụla ọzọ enwere ike iji ngwaahịa a.

Ogologo oge ole mkpuchi a na -adịgide
Ụkpụrụ nwere oke maka ngwaahịa Kramer bụ afọ asaa (7) site na ụbọchị ịzụrụ ihe mbụ, yana ihe ndị a:

1. A na -ekpuchi ngwa ngwaike Kramer VIA niile site na akwụkwọ ikike afọ atọ (3) maka ngwa VIA yana akwụkwọ ikike afọ atọ (3) maka firmware na mmelite ngwanrọ; ngwa Kramer VIA niile, ihe nkwụnye ọkụ, tags, na dongles kpuchie akwụkwọ ikike otu afọ (1).
2. Kramer fiber optic cables, adapter-size fiber optic extenders, pluggable optical modules, active cables, cable retractors, ring mounted adapters, portable power chargers, Kramer speakers, and Kramer touch panels are covered by a standard one (1) year warranty. Kramer 7-inch touch panels purchased on or after April 1st, 2020 are covered by a standard two (2) year warranty.
3. All Kramer Calibre products, all Kramer Minicom digital signage products, all HighSecLabs products, all streaming, and all wi reless products are covered by a standard three (3) year warranty.
4. Ihe niile Sierra Video MultiViewErs kpuchie akwụkwọ ikike afọ ise (5).
5. Ejiri akwụkwọ ikike mkpuchi afọ asaa (7) kpuchie Sierra switcher & ogwe njikwa (ewezuga ọkụ eletrik na fan nke kpuchiri afọ atọ (3)).
6. K-Touch software kpuchiri akwụkwọ ikike nke otu (1) afọ maka mmelite ngwanrọ.
7. Akwụkwọ ikike ndụ kpuchiri eriri ndị na-agafe agafe Kramer niile.

Onye Ekpuchi
Naanị onye zụrụ ngwaahịa a kpuchiri n'okpuru akwụkwọ ikike a pere mpe. Enweghi ike ịnyefe akwụkwọ ikike a amachiri n'aka ndị zụrụ azụ ma ọ bụ ndị nwe ngwaahịa a.

Ihe Kramer Electronics ga -eme
Eletrọniki Kramer ga -enye, naanị nhọrọ ya, otu n'ime ọgwụ atọ ndị a na -esote ruo n'ókè ọ bụla ọ chere na ọ dị mkpa iji mezuo nkwupụta kwesịrị ekwesị n'okpuru akwụkwọ ikike a pere mpe:

1. Họrọnụ ịrụzi ma ọ bụ kwado nrụzi nke akụkụ ọ bụla nwere nkwarụ n'ime oge ezi uche dị na ya, na -akwụghị ụgwọ ọ bụla maka akụkụ na ọrụ dị mkpa iji rụchaa nrụzi na weghachite ngwaahịa a n'ọnọdụ ọrụ ya kwesịrị ekwesị. Eletrọniki Kramer ga -akwụkwa ụgwọ mbupu dị mkpa iji weghachi ngwaahịa a ozugbo nrụzigharị ahụ mechara.
2. Jiri ngwaahịa dochie ngwaahịa a ozugbo ma ọ bụ jiri ngwaahịa yiri ya nke Kramer Electronics weere ka ọ rụọ otu ọrụ ahụ dị ka ngwaahịa mbụ. Ọ bụrụ na -enye ngwaahịa nnọchi ozugbo ma ọ bụ nke yiri ya, ụbọchị ikike njedebe nke ngwaahịa mbụ anaghị agbanwe agbanwe wee bufee ya na ngwaahịa nnọchi.
3. Wepụta nkwụghachi nke ọnụahịa ịzụrụ ihe mbụ na -enweghị mbelata nke a ga -ekpebi dabere na afọ ngwaahịa a n'oge a na -achọ ọgwụgwọ n'okpuru akwụkwọ ikike a pere mpe.

Ihe Kramer Electronics agaghị eme n'okpuru akwụkwọ ikike a nwere oke
Ọ bụrụ na eweghachiri ngwaahịa a na Kramer Electronics ma ọ bụ onye na-ere ahịa ikike nke esitere na ya zụta ya ma ọ bụ ndị ọzọ enyere ikike ịrụzi ngwaahịa Kramer Electronics, ngwaahịa a ga-enwerịrị mkpuchi n'oge mbupu, yana ụgwọ mkpuchi na mbupu nke ị kwụrụ. Ọ bụrụ na alaghachiteghị ngwaahịa a na mkpuchi mkpuchi, ị ga-eche ihe egwu niile nke mfu ma ọ bụ mmebi n'oge mbupu. Kramer Electronics agaghị abụ maka ụgwọ ọ bụla metụtara mwepụ ma ọ bụ ntinyeghachi ngwaahịa a site na ma ọ bụ n'ime nrụnye ọ bụla. Kramer Electronics agaghị enwe ụgwọ maka ụgwọ ọ bụla metụtara ịtọlite ​​ngwaahịa a, ngbanwe ọ bụla nke njikwa onye ọrụ ma ọ bụ mmemme ọ bụla achọrọ maka ntinye nke ngwaahịa a.

Otu esi enweta ọgwụgwọ n'okpuru akwụkwọ ikike a pere mpe
Iji nweta ọgwụgwọ n'okpuru akwụkwọ ikike a pere mpe, ị ga -akpọtụrụ onye na -ere ahịa Kramer Electronics enyere ikike nke ị zụtara ngwaahịa a ma ọ bụ ụlọ ọrụ Kramer Electronics dị gị nso. Maka ndepụta ndị na -ere ahịa Kramer Electronics enyere ikike na/ma ọ bụ Kramer Electronics nyere ndị na -enye ọrụ ikike, gaa na nke anyị web saịtị na www.kramerav.com ma ọ bụ kpọtụrụ ụlọ ọrụ Kramer Electronics kacha nso gị.
Iji nweta ọgwụgwọ ọ bụla n'okpuru akwụkwọ ikike a pere mpe, ị ga -enwerịrị nnata nnata, nke edere dị ka ihe akaebe ịzụrụ n'aka onye na -ere ahịa Kramer Electronics enyere ikike. Ọ bụrụ na eweghachite ngwaahịa a n'okpuru akwụkwọ ikike a pere mpe, a ga -achọ nọmba ikike nloghachi, nke enwetara site na Kramer Electronics (nọmba RMA). Enwekwara ike ibuga gị n'aka onye na -ere ahịa ikike ma ọ bụ onye Kramer Electronics nyere ikike ịrụzi ngwaahịa a.
Ọ bụrụ na ekpebie na ekwughachiri ngwaahịa a ozugbo na Kramer Electronics, ekwesịrị idoju ngwaahịa a nke ọma, ọkacha mma na katọn mbụ, maka mbupu. A ga -ajụ katọn ndị na -enweghị nọmba ikike nloghachi.

Mmachi nke Ibu
Ọkachamma ibu nke KRAMER ELECTRONICS n'okpuru akwụkwọ ikike a nwere oke agaghị agafe ọnụahịa ịzụrụ maka ngwaahịa ahụ. Ruo oke iwu kwadoro, KRAMER ELECTRONICS ABỤGHỊ ọrụ maka mmerụ ahụ ozugbo, pụrụ iche, ihe mberede ma ọ bụ nke ga-esi na ya pụta site na mmebi iwu ma ọ bụ ọnọdụ, ma ọ bụ n'okpuru iwu ọ bụla ọzọ. Mba ụfọdụ, mpaghara ma ọ bụ steeti anaghị ekwe ka mwepu ma ọ bụ mmachi enyemaka, pụrụ iche, mmebi mberede, na-akpata ma ọ bụ na-apụtaghị ìhè, ma ọ bụ mmachi nke ụgwọ na ego akọwapụtara, yabụ mmachi ma ọ bụ mwepu ndị a nwere ike ọ gaghị emetụta gị.

Nanị Ngwọta
Ruo oke iwu kwadoro, akwụkwọ ikike a na-akpa oke na usoro ọgwụgwọ ndị e depụtara n'elu bụ nke apụrụ iche na n'ọnọdụ akwụkwọ ikike ndị ọzọ niile, ọgwụgwọ na ọnọdụ, ma ọ bụ ọnụ ma ọ bụ dee ederede, OKWU. Ruo oke iwu kwadoro, KRAMER ELECTRONICS KWESỊRỊ KWESỊRỊ KWESỊRỊ Ọ BỤLA NA KWESỊRỊ KWESỊRỊ, agụnyere, na-enweghị oke, KWESỊRỊ nke ngwa ahịa na ịdị mma maka ebumnuche ụfọdụ. Ọ bụrụ na KRAMER ELECTRONICS enweghị ike ịkatọ n'ụzọ iwu kwadoro ma ọ bụ wepu KWERE KWESỊRỊ n'okpuru iwu ọdabara, ya mere akwụkwọ ikike niile egosipụtara na-ekpuchi ngwaahịa a, gụnyere akwụkwọ ikike nke ịzụ ahịa na ịdị mma na-agaghị ekwe omume.
Ọ BỤRỤ na ngwaahịa ọ bụla nke na-etinye akwụkwọ ikike a nwere oke bụ "ngwaahịa onye ahịa" n'okpuru iwu akwụkwọ ikike MAGNUSON-MOS (15 USCA §2301, ET SEQ.) Akwụkwọ ikike niile etinyere na ngwaahịa a, gụnyere akwụkwọ ikike nke azụmaahịa na ịdị mma maka ebumnuche pụrụ iche, ga -etinyere dịka enyere n'iwu nke dabara adaba.

Ọnọdụ ndị ọzọ
Akwụkwọ ikike a pere mpe na -enye gị ikike iwu kwadoro, ị nwekwara ike ịnwe ikike ndị ọzọ nke na -adịgasị iche site n'otu obodo gaa na obodo ma ọ bụ steeti ruo na steeti.
Akwụkwọ ikike a pere mpe bụ ihe efu ma ọ bụrụ na (i) ewepụla ma ọ bụ mebie akara nke nwere akara nọmba ngwaahịa a, (ii) Kramer Electronics ekesaghị ngwaahịa a ma ọ bụ (iii) azụtaghị ngwaahịa a n'aka onye na -ere ahịa Kramer Electronics enyere ikike. . Ọ bụrụ na ị maghị ma onye na -ere ahịa bụ onye na -ere ahịa Kramer Electronics enyere ikike, gaa na nke anyị web saịtị na www.kramerav.com ma ọ bụ kpọtụrụ ụlọ ọrụ Kramer Electronics site na ndepụta dị na njedebe nke akwụkwọ a.
Ikike gị n'okpuru akwụkwọ ikike a pere mpe agaghị ebelata ma ọ bụrụ na i mejupụtaghị ma weghachite mpempe ndebanye ngwaahịa ma ọ bụ mezue ma nyefee akwụkwọ ndebanye ngwaahịa ngwaahịa dị n'ịntanetị. Eletrọniki Kramer na -ekele gị maka ịzụrụ ngwaahịa Kramer Electronics. Anyị nwere olile anya na ọ ga -enye gị afọ ojuju afọ.

Amụma Nchekwa
Kwupu unit ahụ na ọkụ eletrik tupu imepe na ịrụ ọrụ

Maka ozi kachasị ọhụrụ na ngwaahịa anyị yana ndepụta ndị nkesa Kramer, gaa na nke anyị websaịtị ebe enwere ike ịhụ mmelite na akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ a.
Anyị na -anabata ajụjụ, nzaghachi na nzaghachi gị.
Aha ika niile, aha ngwaahịa na ụghalaahịa bụ ihe nke ndị nwe ha.

www.KramerAV.com
[email protected]

Akwụkwọ / akụrụngwa

KRAMER K-CamHD PTZ Camera [pdf] Akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ K-CamHD, PTZ Camera, K-CamHD PTZ Camera