LOGO Papan Dayung Berdiri YEAZ AQUATREK

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board PRODUKISI PENGIRIMAN

  • Papan Stand Up Paddle (SUP)
  • akhir
  • Pompa angin
  • kit perbaikan

UMUM

Silakan baca manual ini dengan seksama.
Manual ini tidak mencakup kursus tentang pedoman keselamatan. Demi keselamatan Anda, dapatkan pengalaman dalam penanganan dan pengoperasian sebelum perjalanan mengayuh pertama Anda. Dapatkan informasi tentang sekolah olahraga air atau hadiri kelas jika perlu. Pastikan ramalan angin dan ombak cocok untuk papan dayung Anda dan Anda dapat menggunakannya dalam kondisi ini.
Silakan periksa peraturan lokal atau izin khusus di setiap negara sebelum beroperasi. Selalu jaga agar papan dayung Anda terawat dengan baik. Papan dayung apa pun dapat rusak parah karena penggunaan yang tidak tepat. Pertimbangkan keadaan laut saat mempercepat dan mengarahkan papan. Setiap pengguna papan harus memakai alat bantu daya apung yang sesuai (jaket pelampung/pelampung).
Harap dicatat bahwa di beberapa negara adalah wajib untuk memakai alat bantu apung yang sesuai dengan peraturan nasional. Harap simpan manual ini di tempat yang aman dan serahkan kepada pemilik baru saat dijual.
PERHATIAN: KEGAGALAN UNTUK MENGIKUTI PETUNJUK KESELAMATAN DAN PERINGATAN DALAM MANUAL ATAU DENGAN PRODUK DAPAT MENYEBABKAN CEDERA ATAU, DALAM KASUS EKSTRIM, KEMATIAN.

  • Periksa dan patuhi kapasitas beban maksimum papan.
  • Selalu kenakan pelampung penyelamat yang disetujui Penjaga Pantai.
  • Papan set hanya cocok untuk orang yang bisa berenang.
  • Papan membutuhkan kemampuan untuk menyeimbangkan. Gunakan papan hanya dengan keterampilan yang sesuai.
  • Jangan pernah menggunakan papan dalam angin lepas pantai (angin bertiup dari darat menuju air).
  • Jangan pernah menggunakan papan di arus lepas pantai (arus bergerak menjauh dari pantai).
  • Jangan gunakan papan secara bergelombang.
  • Jaga jarak aman dari pantai sejauh 50m.
  • Selalu kenakan tali pengaman (hanya disertakan sebagai opsi). Angin dan arus dapat menyebabkan papan melayang lebih cepat.
  • Jangan pernah melompat dari kepala papan terlebih dahulu ke dalam air.
  • Hati-hati dengan terumbu karang; jangan naik jeram.
  • Jangan mengaitkan papan dayung ke perahu dan menariknya.
  • Stand Up Paddleboard bukan mainan dan tidak cocok untuk anak-anak di bawah usia 14 tahun. Jangan biarkan anak di bawah umur menggunakan papan tanpa pengawasan.
  • Jangan pernah menggunakan papan setelah matahari terbenam, sebelum fajar, atau selama periode cahaya redup.
  • Periksa undang-undang dan peraturan setempat untuk penggunaan yang tepat dan aman dari produk ini.
  • Jangan biarkan papan dayung terkena sinar matahari langsung saat keluar dari air.
  • Jauhkan papan dari benda tajam.
  • Mengembang ruang udara ke tekanan yang tepat.
  • Jangan mengembang dengan kompresor.
  • Kencangkan katup sebelum meluncurkan papan. Lepaskan tekanan setelah digunakan.
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board Gambar 2 PERHATIAN/BAHAYA/PERINGATAN
Tidak ada perlindungan terhadap tenggelam
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board Gambar 1 DILARANG
Penggunaan di air putih dilarang Penggunaan di pemecah gelombang dilarang Penggunaan di arus dilarang Penggunaan di angin lepas pantai dilarang
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board Gambar 3 PEDOMAN WAJIB
Baca instruksi terlebih dahulu Mengembang penuh semua ruang udara Hanya cocok untuk perenang

KESELAMATAN

  • Jangan pernah mendayung tanpa orang lain di dekatnya kecuali Anda berada di area pemandian yang aman.
  • Jangan pernah menggunakan papan set jika Anda berada di bawah pengaruh obat-obatan, alkohol atau obat-obatan.
  • Latih kejelian dan kehati-hatian saat menggunakan papan dan jangan pernah melebih-lebihkan kemampuan Anda sendiri. Saat mengayuh, gunakan otot Anda sedemikian rupa sehingga Anda selalu dapat mengayuh kembali jarak yang telah Anda tempuh.
  • Hanya mendayung di perairan dekat pantai.
  • Jaga jarak Anda dari sumber listrik, kapar dan rintangan lainnya.
  • Biasakan diri Anda dengan peraturan keselamatan setempat, peringatan dan aturan untuk aktivitas berperahu sebelum pergi ke air.
  • Periksa informasi cuaca setempat untuk mengetahui kondisi air dan cuaca saat ini sebelum pergi ke air. Jangan mendayung dalam cuaca buruk.
  • Saat mengayuh, pastikan beban di papan selalu merata.
  • Saat mengayuh, pastikan kaki Anda tidak tersangkut di kabel tambahan atau pegangan jinjing.
  • Jangan gunakan papan jika ada kebocoran dan kehilangan udara. Perbaiki kebocoran seperti yang dijelaskan dalam bab "Perbaikan" atau hubungi produsen melalui alamat layanan.
  • Jangan pernah mengizinkan lebih dari satu orang untuk menggunakan papan secara bersamaan. Ini dirancang untuk membawa beban satu orang dewasa saja.
  • Beri tahu orang lain secara menyeluruh tentang aturan dan instruksi keselamatan sebelum mengizinkan mereka menggunakan set papan.

PERINGATAN

  • Dayung, sirip, dan papan yang digembungkan keras dan dapat menyebabkan cedera.
  • Hati-hati dengan pengamat saat mengangkut set papan.
  • Waspadai orang lain di dalam air saat mengayuh.
  • Jika Anda jatuh ke air dalam suhu dingin, Anda mungkin terkena hipotermia.
  • Kenakan setelan termal saat mengayuh papan dalam suhu dingin.
  • Bahaya pencekikan! Anak-anak kecil dapat tersangkut di tali papan dan garis pengaman dan mencekik diri mereka sendiri.
  • Jauhkan papan dari anak kecil!

CATATAN

  • Risiko kerusakan! Papan disetujui untuk tekanan pengisian maksimum 1bar (15 PSI). Pada tekanan yang lebih tinggi, bahannya terlalu melar dan bisa sobek.
  • Mengembang papan ke tekanan pengisian maksimum 1bar (15 psi).
  • Jika tekanan di atas 1bar (15 psi), buka katup dan keluarkan udara.
  • Kulit luar papan dapat rusak jika bersentuhan dengan benda dan bahan lain.
  • Jauhkan dari pantai berbatu, dermaga atau beting dengan papan.
  • Jangan biarkan minyak, cairan korosif, atau bahan kimia seperti pembersih rumah tangga, asam baterai, atau bahan bakar bersentuhan dengan kulit luar. Jika ini benar-benar terjadi, periksa cangkang secara menyeluruh dari kebocoran atau kerusakan lainnya.
  • Jauhkan papan dari api dan benda panas (seperti rokok yang menyala).
  • Jangan mengangkut papan dalam keadaan menggembung pada kendaraan.
  • Bahaya kehilangan tekanan! Jika katup tidak ditutup dengan benar, tekanan di papan dapat berkurang secara tidak sengaja atau katup dapat terkontaminasi.
  • Selalu tutup katup saat Anda tidak menggembungkan papan atau mengempiskannya.
  • Pastikan area di sekitar katup selalu bersih dan kering.
  • Cegah pasir atau kontaminan lain masuk ke katup.
  • Jika terjadi kehilangan tekanan, periksa juga katup jika mungkin bocor. Silakan ikuti langkah-langkah dalam petunjuk perbaikan.
  • Bahaya hanyut! Tanpa garis pengaman, papan bisa hanyut dan hilang.
  • Gunakan garis pengaman dengan papan kecuali Anda berada di area aman dan dapat mencapai pantai dengan aman dengan berenang.
    Catatan saat papan tidak digunakan di atas air
  • Jangan biarkan papan terkena sinar matahari langsung dalam waktu lama, terutama pada suhu panas, saat tidak berada di atas air. Karena pemanasan yang kuat dan ekspansi udara di dalam papan (hingga 100 derajat), tekanan dapat meningkat secara signifikan dan menyebabkan kerusakan pada papan dan bahkan pecahnya jahitannya. Saat digunakan di atas air, panasnya hilang dengan kontak langsung dengan air. Transportasi di roof rack juga tidak berbahaya saat kendaraan bergerak. Panas dihilangkan oleh aliran udara.
  • Simpan papan di tempat teduh saat tidak digunakan dan hindari sinar matahari langsung.
  • Kurangi tekanan dengan melepaskan udara.
  • Mengembang papan lagi sebelum digunakan sesuai dengan petunjuk umum.

MAJELIS

Tolong jangan gunakan alat tajam!

MEMBUKA PAPAN
Temukan permukaan yang halus dan bersih untuk membuka badan tabung.
Untuk inflasi awal dan untuk membiasakan diri Anda dengan produk YEAZ baru Anda, kami sarankan Anda mengembangnya pada suhu kamar. Bahan PVC lembut, yang membuatnya lebih mudah untuk dirakit. Jika paddleboard telah disimpan pada suhu di bawah 0 °C, simpan pada 20 °C selama 12 jam sebelum dibuka.

MENGOPERASIKAN KATUPYEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board Gambar 4

Untuk mengembang papan, lepaskan tutup pengaman dari katup. Untuk melakukan ini, putar berlawanan arah jarum jam. Katup dibuka (saat mengempis di bagian bawah) atau ditutup (saat mengembang di bagian atas) dengan sisipan pegas. Sebelum Anda mulai memompa, pastikan jarum sisipan katup berada pada posisi "naik". Jika jarum dalam posisi "bawah", silakan tekan jarum inti katup sampai menyembul.

INFLASIYEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board Gambar 5
Masukkan nosel selang ke katup papan dan putar lampiran searah jarum jam. Setelah mengembang, lepaskan selang dan tutup tutup pengaman katup untuk menyegelnya secara permanen.
Menggunakan kompresor dapat merusak barang Anda; semua klaim garansi batal jika kompresor digunakan.
PERHATIAN: SayaJika paddleboard terkena sinar matahari yang terik, harap periksa tekanan udara dan keluarkan sedikit udara, jika tidak, bahannya bisa terlalu melar. Suhu sekitar mempengaruhi tekanan internal ruang: penyimpangan 1°C menghasilkan penyimpangan tekanan di ruang +/-4 mBar (06 PSI).

MEMASANG FIN

Sejajarkan sirip dengan cara yang sama seperti kedua sirip tetap. Kendurkan sekrup sepenuhnya dari sirip. Kemudian kencangkan kembali sekrup yang longgar ke dalam mur persegi. Ini membuatnya lebih mudah untuk menempatkan mur di rel. Sekarang masukkan ke dalam lubang di tengah rel. Kemudian gunakan sekrup untuk mendorong mur persegi ke posisi yang diinginkan dan sekarang kendurkan sekrup sepenuhnya. Mur tetap berada di rel pemandu. Sekarang masukkan sirip dengan baut kuningan terlebih dahulu pada bukaan rel dalam posisi miring, lalu luruskan dan dorong sirip sampai lubang tepat di atas mur persegi dan kencangkan sirip di dalamnya dengan sekrup.YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board Gambar 6

MELEPAS FIN
Lepaskan sekrup dari mur persegi. Geser sirip dan kemudian mur persegi keluar dari rel dengan bantuan sekrup. Segera pasang kembali sekrup dan mur persegi ke sirip.

MELUASKAN UDARA YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board Gambar 7

Tekan perlahan jarum sisipan katup untuk melepaskan tekanan dari papan secara perlahan. Saat mengeluarkan udara, pastikan tidak ada pasir atau kotoran di sekitar katup atau masuk ke dalam.

PERHATIAN: Lepaskan penutup katup hanya untuk mengembang/mengempiskan udara. Ini akan mencegah kebocoran udara yang tidak disengaja dan masuknya partikel apa pun ke dalam katup.
Sekarang mulailah menggulung papan dengan lembut dari depan ke arah katup untuk melepaskan udara yang tersisa dari papan. Pasang kembali tutup katup dan tutup rapat untuk mencegah masuknya kotoran dan kelembapan. Sekarang buka kembali papan dayung berdiri dan mulailah menggulungnya dari sisi lain tempat katup berada. Dengan cara ini, papan lebih mudah dilipat dan sirip lebih terlindungi pada saat yang bersamaan. Tempatkan bantalan busa yang disediakan pada sirip tetap untuk perlindungan.

MENGGUNAKAN PAPAN

  • Gunakan kabel bagasi untuk membawa dan mengamankan barang-barang ekstra di papan.
  • Gunakan pegangan jinjing jika Anda ingin mengangkut papan di darat.
  • Selalu bawa dayung yang disediakan saat menggunakan papan.
  • Jika papan Anda terbalik dan terletak dengan bagian atas papan di permukaan air, balikkan dengan kedua tangan sehingga bagian atasnya menghadap ke atas lagi. Jika perlu, pindah ke pantai jika Anda tidak dapat melakukannya dari air.

PEMBERSIHAN

  • Pembersihan board set yang tidak benar atau tidak teratur dapat menyebabkan kerusakan.
  • Jangan gunakan bahan pembersih yang agresif, sikat dengan bulu logam atau nilon atau benda pembersih tajam atau logam seperti pisau, spatula keras dan sejenisnya. Mereka dapat merusak permukaan.
  • Jangan gunakan pelarut untuk membersihkan set papan.
  • Bersihkan papan secara menyeluruh setelah setiap kali digunakan.
  • Anda dapat membersihkan papan saat dipompa atau saat udara kempis.
  1. Tempatkan papan pada permukaan yang halus, rata dan kering.
  2. Semprotkan papan dengan selang taman atau bersihkan dengan spons lembut yang dibasahi dengan air keran bersih.
  3. Bersihkan papan dengan kain kering dan lembut dan biarkan hingga benar-benar kering.

PENYIMPANAN

  • Risiko kerusakan! Penyimpanan papan dan aksesorinya yang tidak tepat dapat menyebabkan jamur.
  • Biarkan semua bagian papan set benar-benar kering sebelum disimpan.
  • Kempiskan papan sepenuhnya dan pastikan katup terpasang pada posisi terbuka.
  • Simpan papan yang digulung ke dalam tas jinjing.
  • Simpan papan set jauh dari jangkauan anak-anak dan tertutup rapat.
  • Jangan letakkan benda berat atau benda tajam di atas papan set.
  • Periksa papan set untuk tanda-tanda keausan atau penuaan setelah penyimpanan yang lama.

PERBAIKAN

  • Periksa papan untuk kehilangan tekanan, lubang atau retakan sebelum digunakan.
  • Selalu kempiskan sebelum memperbaiki papan.

PENCARIAN LECK

  1. Pastikan tidak ada pasir atau kotoran lain di dalam katup.
  2. Mengembang papan sepenuhnya seperti yang dijelaskan di bagian Menggembungkan“.
  3. Bilas papan, termasuk area di sekitar katup, dengan air sabun ringan. Jika gelembung muncul, kebocoran harus diperbaiki.

katup bocor
Jika gelembung muncul di sekitar katup, itu mungkin berarti katup tidak menutup sepenuhnya. Dalam hal ini, kencangkan katup searah jarum jam menggunakan kunci pas katup yang disediakan dalam kit perbaikan.

Katup rusak
Jika gelembung tidak terbentuk di cangkang atau di sekitar katup saat papan dipompa, ini mungkin berarti katup rusak:

  1. Pasang tutup katup pada katup dan putar searah jarum jam untuk mengencangkan. 2.
  2. Basahi tutup katup yang tertutup dengan air sabun.
  3. Jika gelembung sekarang terbentuk, katup harus diganti sepenuhnya (lihat bab Mengganti katup“).

kebocoran
Jika gelembung terbentuk di kulit luar, Anda dapat menutup kebocoran dengan lem khusus dan tambalan bahan yang disertakan dalam kit perbaikan (lihat bab "Menyegel kebocoran"). Jika papan yang digelembungkan kehilangan kekakuan, kebocoran belum tentu menjadi penyebabnya. Fluktuasi suhu juga dapat menyebabkan penurunan tekanan.

SEGEL KEBOCORAN

  • Risiko kerusakan!
  • Tidak semua perekat cocok untuk memperbaiki papan. Perbaikan dengan lem yang tidak cocok dapat menyebabkan kerusakan lebih lanjut.
  • Hanya gunakan lem khusus untuk perahu karet. Anda dapat memperoleh lem semacam itu dari dealer spesialis.
  • Anda dapat menutup lubang atau retakan dengan lem dan tambalan bahan yang disertakan dalam kit perbaikan.
  • Kempiskan papan sebelum memperbaiki.

Kebocoran lebih kecil (lebih kecil dari 2 mm)
Kebocoran yang lebih kecil dari 2 mm dapat diperbaiki dengan lem.

  1. bersihkan secara menyeluruh area yang akan diperbaiki.
  2. Biarkan area yang akan diperbaiki benar-benar kering.
  3. Oleskan setetes kecil perekat ke kebocoran.
  4. biarkan perekat mengering selama kira-kira. 12 jam.

Kebocoran yang lebih besar (lebih besar dari 2 mm)
Kebocoran yang lebih besar dari 2 mm dapat diperbaiki dengan perekat dan bahan tambalan.

  1. Bersihkan area yang akan diperbaiki secara menyeluruh dan biarkan hingga benar-benar kering.
  2. Potong sepotong tambalan bahan yang tumpang tindih dengan kebocoran sekitar. 1.5 cm di setiap sisi.
  3. Oleskan lem ke bagian bawah tambalan yang dipotong.
  4. Oleskan lapisan tipis lem pada bagian yang bocor dan kulit luar di sekitarnya di seluruh ukuran bahan tambalan.
  5. Biarkan perekat menempel selama 2-4 menit sampai terlihat lengket.
  6. Tempelkan tambalan bahan yang dipotong pada kebocoran dan tekan dengan kuat.
  7. Biarkan perekat mengering selama kira-kira. 12 jam.
  8. Untuk menyegel area sepenuhnya, oleskan perekat lagi ke tepi tambalan bahan setelah kering.
  9. Biarkan perekat mengering selama kira-kira. 4 jam.

Sebelum menggunakan papan di dalam air lagi, periksa apakah kebocoran benar-benar tertutup rapat. Jika gelembung masih terjadi, bawa papan ke bengkel spesialis untuk diperbaiki atau hubungi alamat servis yang diberikan dalam petunjuk ini.

Mengganti katup

Jika katup perlu diganti, Anda dapat memesan katup pengganti dari alamat servis yang diberikan.

  1. Lepaskan udara dari papan.
  2. Putar tutup katup berlawanan arah jarum jam dan lepaskan.
  3. Tempatkan kunci pas katup dari kit perbaikan yang disediakan di bagian atas katup dan putar berlawanan arah jarum jam untuk mengendurkannya. Saat melakukan ini, kencangkan bagian bawah katup di dalam papan dengan tangan Anda dan pastikan tidak tergelincir ke dalam papan.
  4. Tempatkan katup pengganti di bagian bawah dan putar searah jarum jam untuk mengencangkannya. Pastikan katup berada di tengah.
  5. Ambil kunci pas klep dan kencangkan bagian atas klep searah jarum jam.
    Sebelum menggunakan papan lagi, periksa apakah katup benar-benar menutup.

PEMBUANGAN

Buang kemasan sesuai jenisnya. Masukkan karton dan karton ke dalam koleksi kertas bekas. Foil ke koleksi daur ulang.
Buang dewan yang ditetapkan sesuai dengan peraturan dan hukum setempat.

GARANSI
Garansi cacat material dan manufaktur adalah 2 tahun dengan penggunaan yang benar

PRODUSEN

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board Gambar 8

VEHNSGROUP GmbH
Teater teater 40-42
80333 Munich
Jerman
service@vehnsgroup.com
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
Tunduk pada perubahan dan kesalahan
Pabrikan tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan produk yang salah, tidak tepat, atau tidak sesuai.
© VEHNS GROUP GmbH

www.yeaz.eu

Dokumen / Sumber Daya

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board [pdf] Panduan Pengguna
AQUATREK, Papan Dayung Berdiri, Papan Dayung Berdiri AQUATREK

Referensi

Tinggalkan komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai *