NAUTO ® PANDUAN PENGGUNA
Versi
April tahun 2024

Perangkat Lunak AI N4 untuk Keselamatan Pengemudi dan Armada

PERANGKAT NAUTO HARUS DIPASANG DAN DIJAGA OLEH TEKNISI YANG BERKUALIFIKASI.
Hanya teknisi yang memiliki kualifikasi yang tepat yang boleh memasang dan merawat perangkat Nauto. Semua pekerjaan kelistrikan hanya boleh dilakukan oleh teknisi bersertifikat ASE (minimal T6 & L2), MECP atau teknisi yang setara dengan keahlian dalam memasang dan memecahkan masalah peralatan canggih.
komponen kendaraan termasuk sirkuit multipleks. Nauto Inc. tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang timbul akibat pemasangan dan perawatan perangkat Nauto yang tidak tepat.
Panduan ini dilindungi sebagai informasi rahasia dan hak milik Nauto Inc. Dilarang keras menyalin dan menggunakan panduan ini untuk tujuan apa pun selain memasang perangkat Nauto di kendaraan pelanggan Nauto Inc. Informasi yang terdapat dalam panduan ini berlaku sejak tanggal yang ditetapkan di atas dan dapat berubah tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab.
Nauto Inc. berhak untuk merevisi informasi yang disajikan atau menghentikan produksi bagian yang dijelaskan kapan saja.

PETUNJUK KESELAMATAN

PENAFIAN & INFORMASI KESELAMATAN
Karena pengembangan yang sedang berlangsung, informasi dan spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. Meskipun informasi tersebut diyakini akurat, namun mungkin terdapat kesalahan atau ketidakakuratan.
Nauto tidak bertanggung jawab atas penggunaan panduan instalasi ini atau informasi yang tersedia di dalamnya.
Pemasangan Perangkat Nauto dapat berdampak buruk pada komponen kendaraan atau peralatan keselamatan lainnya. Nauto tidak bertanggung jawab dan melepaskan tanggung jawab apa pun atas kerusakan pada komponen kendaraan atau peralatan keselamatan, atau cedera tubuh, yang mungkin timbul karena pemasangan atau penggunaan produk dan layanan Nauto.
INFORMASI DALAM PANDUAN INSTALASI INI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, DISEDIAKAN TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KEMAMPUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU TANPA PELANGGARAN.
Nauto tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan, kerugian, biaya atau pengeluaran, baik langsung, tidak langsung atau insidental, konsekuensial atau khusus, yang timbul akibat penggunaan panduan instalasi ini. Panduan ini tidak ditulis untuk kendaraan tertentu karena pemasangan kabel dan elektronik yang tepat berbeda untuk setiap kendaraan. Pemasangan harus diselesaikan oleh orang yang berkualifikasi dan terlatih untuk memasang kabel elektronik seperti Perangkat Nauto. Anda bertanggung jawab untuk mengetahui cara memasang kabel elektronik seperti Perangkat Nauto untuk kendaraan Anda. Pemasangan kabel yang tidak tepat dapat menyebabkan cedera atau kerusakan dan membatalkan garansi. Segala perubahan atau modifikasi pada Perangkat Nauto yang tidak disetujui secara tegas oleh Nauto atau badan yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan garansi dan kewenangan Anda untuk mengoperasikan Perangkat Nauto.
Panduan instalasi ini berisi informasi hak milik yang dilindungi oleh hak cipta. Semua hak dilindungi undang-undang. Panduan ini tidak boleh disalin, direproduksi, atau diterjemahkan ke dalam bahasa lain tanpa persetujuan tertulis dari Nauto sebelumnya.

PERINGATAN KESELAMATAN INSTALASI
PERINGATAN: Peralatan ini hanya boleh ditempatkan pada posisi yang tidak mengganggu pengoperasian kendaraan secara normal dan aman atau menimbulkan bahaya bagi pengemudi atau penumpang.
Saat memasang semua kabel, pastikan isolasinya tidak aus atau rusak. Semua kabel harus diamankan dengan menggunakan metode standar industri. Jika Anda tidak yakin tentang penempatan atau pemasangan peralatan ini, hentikan pekerjaan, dan segera hubungi perwakilan Nauto Anda.
Dalam kondisi apa pun, bagian apa pun dari sistem Nauto tidak boleh dipasang di dalam area kompartemen mesin.
Peralatan ini tidak boleh dioperasikan di lingkungan berbahaya atau di area yang mengandung bahan peledak atau uap yang mudah terbakar.
Peralatan ini tidak boleh dioperasikan di pesawat terbang atau di dekat peralatan medis.
Perubahan atau pengubahan yang tidak sah pada peralatan dapat membatalkan garansi Nauto, dan dapat juga memengaruhi garansi produsen kendaraan.
PERINGATAN: Mengganti atau menambah komponen dapat mengganggu kesesuaian dan kinerja.
Jika Anda kehilangan komponen apa pun, hubungi Dukungan Pelanggan Nauto di Telepon: 888-628-8690 atau email Dukungan@Nauto.com.

PERINGATAN KESELAMATAN PENGEMUDI
PENAFIAN: Sistem AI Nauto adalah sistem informasi pengemudi. Sistem ini bukan sistem penghindaran tabrakan dan tidak memiliki kendali atas kendaraan atau pengemudinya. Pengemudi selalu bertanggung jawab untuk menjalankan penilaian independen, mempertahankan kendali atas kendaraan, tetap terlibat dengan tugas mengemudi, dan mengemudi dengan cara yang aman, pada kecepatan yang sesuai, dengan jarak yang sesuai dengan kendaraan lain, dan sesuai dengan undang-undang dan peraturan lalu lintas saat ini. Terlalu percaya diri karena, atau bergantung pada keberadaan, sistem informasi pengemudi dapat menyebabkan kecelakaan serius termasuk kerusakan properti, cedera fisik, atau kematian.
PERINGATAN: Sistem AI Nauto tidak dapat mendeteksi semua jenis atau contoh gangguan, kantuk, kelelahan, membuntuti dari jarak dekat, tabrakan, atau kejadian keselamatan lainnya. Sistem AI Nauto tidak akan mengeluarkan peringatan jika kejadian keselamatan tidak terdeteksi. Kejadian keselamatan mungkin tidak terdeteksi karena berbagai alasan, termasuk penghalang atau artefak video, kondisi cuaca, pencahayaan, objek yang tidak dikenali, malfungsi, dll. Selain itu, dalam keadaan tertentu sistem AI Nauto mungkin tidak mendeteksi kondisi pengemudi dengan benar, mungkin tidak membunyikan peringatan meskipun kejadian keselamatan terdeteksi, atau peringatan meskipun dibunyikan tidak terdengar atau disalahpahami, termasuk karena musik yang keras, kesalahan konfigurasi, pengaturan waktu peringatan, dll. Daftar di atas tidak mewakili daftar lengkap situasi yang dapat mengganggu pengoperasian sistem AI Nauto yang tepat. Sistem AI Nauto mungkin gagal mendeteksi kejadian keselamatan atau gagal memberikan peringatan karena banyak alasan lainnya. Pengemudi setiap saat bertanggung jawab sepenuhnya dan mandiri atas pengoperasian kendaraan yang aman dan menghindari semua tabrakan. Pengoperasian kendaraan yang tidak aman atau kegagalan menghindari tabrakan dapat mengakibatkan kecelakaan serius termasuk kerusakan properti, cedera tubuh, atau kematian.

KEPATUHAN TERHADAP HUKUM LOKAL, NEGARA BAGIAN, DAN FEDERAL YANG BERLAKU
PERINGATAN: Beberapa yurisdiksi, kawasan, atau negara telah mengadopsi, atau di masa mendatang mungkin akan mengadopsi, undang-undang yang melarang pemasangan benda pada kaca depan kendaraan atau di lokasi lain di dalam kendaraan. Anda bertanggung jawab untuk mematuhi undang-undang ini, dan Nauto, Inc. tidak bertanggung jawab atas kegagalan untuk mematuhinya.

PERNYATAAN KEPATUHAN

Pernyataan FCC
Peralatan ini mematuhi bagian 15 dari Peraturan FCC. Pengoperasiannya tunduk pada dua kondisi berikut:
(1) Perangkat ini tidak boleh menimbulkan gangguan yang merugikan, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan apa pun yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan memenuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan Bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi berbahaya di instalasi perumahan. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat meradiasikan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada instalasi tertentu Jika peralatan ini menyebabkan interferensi berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna disarankan untuk mencoba memperbaiki interferensi dengan satu atau lebih dari tindakan berikut:

• Ubah arah atau pindahkan antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Hubungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari stopkontak yang terhubung ke penerima.
• Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Catatan FCC:
Perhatian: Perubahan atau modifikasi yang tidak secara tegas disetujui oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan.

Informasi Paparan RF
Perangkat ini memenuhi persyaratan pemerintah untuk paparan gelombang radio.
Perangkat ini dirancang dan diproduksi agar tidak melampaui batas emisi paparan energi frekuensi radio (RF) yang ditetapkan oleh Komisi Komunikasi Federal Pemerintah AS. Perangkat ini mematuhi batas paparan radiasi FCC yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkontrol. Untuk menghindari kemungkinan terlampauinya batas paparan frekuensi radio FCC, jarak manusia ke antena tidak boleh kurang dari 20 cm (8 inci) selama pengoperasian normal.

Pemberitahuan ISED
Perangkat ini mematuhi standar RSS bebas lisensi Industri Kanada.
Pengoperasian tunduk pada dua kondisi berikut: (1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan gangguan, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan apa pun, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian perangkat yang tidak diinginkan.

Pernyataan Paparan RF ISED
Perangkat ini mematuhi batasan paparan RF ISED RSS-102 yang ditetapkan untuk lingkungan yang tidak terkontrol. Untuk menghindari kemungkinan terlampauinya batasan paparan RF IC RSS-102, jarak manusia ke antena tidak boleh kurang dari 20 cm (8 inci) selama
operasi normal.
Perangkat ini dibatasi untuk penggunaan di dalam ruangan saja bila beroperasi pada rentang frekuensi 5150 hingga 5250 MHz.

PENGANTAR PEMASANG

Tujuan dari dokumen ini adalah untuk memberikan pedoman untuk pemasangan perangkat Nauto.
Pedoman pemasangan, spesifikasi, bahan, dan exampInformasi yang diberikan dalam dokumen ini hanya untuk tujuan informasi, tidak lengkap, dan tidak boleh diandalkan untuk pemasangan khusus di kendaraan apa pun. Panduan ini tidak dimaksudkan untuk menggantikan persyaratan peraturan apa pun di wilayah hukum tempat perangkat Nauto dipasang atau digunakan.
Sebelum memulai instalasi perangkat Nauto dan mengonfigurasi sistem, pastikan Anda telah membaca panduan ini secara menyeluruh.
Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah mengenai pemasangan perangkat Nauto, hubungi Dukungan Nauto di:

• Surel : Dukungan@Nauto.com
• Telepon : 1•888•628•8690 (5 pagi PST – 6 sore PST MF)
Jika mencari konten instalasi tambahan, hubungi Tim Dukungan Nauto di: Dukungan@nauto.com .

Unduh aplikasi Nauto Installer dari App Store atau Google Play Store. Aplikasi Nauto Installer diperlukan untuk setiap instalasi perangkat. Ikuti kode QR di bawah ini untuk mengunduh aplikasi Nauto Installer dari toko aplikasi Anda masing-masing, atau dari dalam toko aplikasi Anda, cari kata kunci “Nauto Installer.”

Unduh Aplikasi Android
Pindai kode ini untuk unduhan Android

https://flowcode.com/p/wYYxXqetk

Unduh Aplikasi iOS
Pindai kode ini untuk unduhan iOS

https://flowcode.com/p/wYYxvUIiO

Setelah terinstal, buka aplikasi Nauto Installer dan login dengan akun Nauto Anda. Jika Anda tidak memiliki informasi login, hubungi Dukungan Nauto di 1•888•628•8690.
CATATAN : Tidak mungkin menyelesaikan instalasi Perangkat Nauto tanpa akses ke aplikasi Penginstal.

DAFTAR PERALATAN NAUTO

KOMPONEN INSTALASI – OBD-II

PEMASANGAN PERANGKAT NAUTO

INSTALASI SELESAIVIEW
Setelah Anda siap memasang perangkat Nauto, ikuti langkah-langkah yang diuraikan di bawah ini.

1. Pastikan semua komponen instalasi tersedia
2. Kabel Daya Rute
3. Buat sambungan daya (port OBD untuk instalasi OBD-II)
   CATATAN: Untuk Pemasangan Hardwire, lihat Tambahan Hardwire.
4. Luncurkan Aplikasi Penginstal dan ikuti langkah-langkah untuk mulai mendaftarkan perangkat
5. Pilih lokasi pemasangan kaca depan dan verifikasi gambar di aplikasi penginstal
6. Pasang kamera ke kaca depan
7. Selesaikan pendaftaran perangkat di aplikasi penginstal
8. Selesaikan langkah verifikasi pasca instalasi

Sekarang mari kita lihat masing-masing langkah ini secara lebih rinci.

PENGALIHAN KABEL LISTRIK

Mulailah dengan merutekan kabel daya. Untuk melakukannya:

1. Temukan ujung perangkat pada kabel daya.
   (Akhir dengan balok hitam kecil.)
2. Biarkan kabel sepanjang 8”-10” terbuka di bagian belakangview cermin dan rutekan kabel dengan aman dan terlindungi ke lokasi sambungan daya.
3. Salah satu cara yang mungkin tepat untuk melakukannya adalah sebagai berikut:
   a. Mulailah menyelipkan kabel di bawah pelapis kaca depan mulai tepat di atas bagian belakangview cermin.
   b. Kabel harus dikubur di bawah headliner sehingga tidak akan meluncur keluar atau jatuh dari headliner.
   c. Arahkan kabel ke pilar A (sisi pengemudi kendaraan) dan lepaskan panel pilar A dan arahkan kabel di sekitar, di belakang, dan menjauh dari semua komponen kantung udara dan aksesori kendaraan terkait.
   d. Tarik paking pintu menjauh dari badan kendaraan dan masukkan kabel daya ke dalam saluran dekat las jepit, tetapi jangan melewati las jepit, ke arah lokasi sambungan daya.

KONEKSI SUMBER DAYA
KONEKSI OBD

Alat yang Disarankan OBD:

• Mata Bor/Obeng Torx T5
• Alat Pencongkel Panel

CATATAN: Alat tambahan mungkin diperlukan untuk pemasangan kendaraan tertentu.
EXAMPLE: Anda dapat menemukan mantanampdiagram koneksi OBD dalam Lampiran A.

Koneksi Port OBD (dengan Kabel Y)

1. Temukan port OBD kendaraan, lepaskan panel kendaraan bila perlu.
2. Lepaskan perlahan colokan OBD pabrik dari dudukan port OBD kendaraan.
3. Pasangkan ujung jantan kabel Y Nauto ke port OBD kendaraan.
4. Hubungkan ujung jantan lain dari kabel daya Nauto OBD ke ujung betina kabel Y Nauto. Pastikan kunci kontak dalam posisi "Off" saat menghubungkan.
5. Dengan menggunakan braket adaptor yang disertakan, masukkan ujung yang tersisa pada adaptor Y Nauto ke dudukan port OBD kendaraan.
6. Ikat semua sambungan dengan tali pengikat untuk membantu memastikan steker tidak akan terlepas.

Koneksi Port OBD (tanpa Kabel Y)

1. Temukan port Konektor OBD di dalam kendaraan.
2. Hubungkan kabel daya Nauto OBD ke port Konektor OBD kendaraan.

APLIKASI PEMASANG
Setelah kabel perangkat tersambung dan daya disalurkan ke perangkat, luncurkan aplikasi Installer yang Anda unduh sebelumnya dan ikuti petunjuk di bawah ini. Jika Anda perlu mengunduh Aplikasi Installer, ikuti petunjuk di bagian Unduhan Aplikasi Installer.

1. Login – Gunakan kredensial login yang diberikan kepada Anda sebelumnya untuk mengakses aplikasi penginstal Nauto.
2. Pilih “Instalasi Baru”
3. Pindai Kode QR – Kode QR terdapat pada perangkat. Anda juga dapat memasukkan nomor seri secara manual, yang terdapat di samping kode QR pada Perangkat Nauto.
4. Review dan konfirmasikan nama armada – Jika nama armada yang tercantum bukan armada tempat perangkat harus dipasang, hubungi Dukungan Nauto.
5. Lakukan instalasi
6. Ambil foto sambungan dan konfirmasi – Ambil foto sambungan daya yang dibuat jika terhubung dengan kabel. Jika terhubung melalui OBD, ambil foto sambungan OBD. Setelah diambil, aplikasi akan meminta Anda untuk mengonfirmasi foto tersebut.PENEMPATAN KACA DEPAN PERANGKAT NAUTO
   1. Hubungkan perangkat Nauto ke daya. Masukkan ujung kabel daya yang menjorok dari bawah plafon ke port daya perangkat. Perangkat Nauto sekarang akan melakukan booting.
   2. Periksa lampu hijau pada perangkat. Proses ini dapat berlangsung hingga satu menit. Lampu biru akan muncul pada perangkat terlebih dahulu, yang berarti perangkat sedang memperbarui perangkat lunak, diikuti oleh lampu hijau solid yang menunjukkan perangkat siap untuk diinstal.
   3. Pasang dudukan kaca depan ke bagian belakang perangkat Nauto. Pilih braket bersudut yang tepat yang memberikan hasil terbaik viewsudut kemiringan. (lihat Panduan Pemilihan Braket Jangan) lepaskan lapisan perekat pada saat ini.
   4. Cari sekrup kecil di sisi perangkat yang dapat diakses. Sisi perangkat yang dapat diakses adalah sisi yang berlawanan dengan sisi yang paling dekat dengan bagian belakang view cermin. Putar sekrup T5 searah jarum jam untuk mengunci perangkat Nauto pada tempatnya. Sekrup yang paling dekat dengan bagian belakang view cermin tidak akan dikencangkan.
   5. Saat Anda siap memasang perangkat Nauto, ikuti panduan dan prosedur perangkat yang diuraikan di bagian berikutnya untuk mendapatkan cakupan optimal dari kamera internal dan eksternal.
   CATATAN PENTING : Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) mengizinkan pemasangan perangkat Nauto hingga 8.5 inci di bawah tepi atas area yang disapu oleh wiper kaca depan, asalkan tetap berada di luar garis pandang normal pengemudi dan penumpang ke jalan. Ini memungkinkan Anda untuk menempatkan perangkat di bawah kaca belakangview cermin/monitor.
   Harap konfirmasikan bahwa penempatan ini dapat diterima dengan manajer armada pelanggan.
   Jangan melebihi batas 8.5 inci.DIREKOMENDASIKAN : Memasang kamera di sisi penumpang merupakan lokasi yang lebih baik guna menghindari kaca pelindung pengemudi menghalangi kamera yang menghadap ke dalam.
   Gunakan gambar langsung dari aplikasi Nauto Installer sebagai panduan, tandai lokasi untuk Perangkat Nauto di kaca depan dengan selotip atau spidol.
7. Gambar dari perangkat – Aplikasi sekarang akan berkomunikasi dengan perangkat untuk mendapatkan gambar langsung guna membantu menyelaraskan perangkat dengan benar. Setelah gambar/penempatan terlihat bagus, pilih 'Kelihatannya bagus'.Untuk kinerja perangkat yang optimal:
   • Kamera yang menghadap ke depan harus memiliki pandangan yang jelas view bagian depan kendaraan tanpa halangan
   • Kamera yang menghadap ke depan tidak boleh terhalang oleh kaca film atau lapisan logam yang terdapat di dekat bagian belakang.view cermin. Jika tidak ada sisi belakangview cermin akan menghasilkan hasil yang diinginkan, silakan hubungi Nauto untuk opsi tambahan
   • Kamera yang menghadap pengemudi tidak boleh mudah terhalang oleh pelindung sisi pengemudi atau peralatan OEM dan aftermarket lainnya
   Gambar dibawah ini adalah contohampsebuah taksi yang ideal view untuk kamera interior Nauto. Pengemudi terlihat sepenuhnya, baik tangan maupun wajah. Tidak ada halangan baik dari kaca spion, pelindung, maupun halangan kendaraan lainnya.Untuk Interior yang optimal view:
   • Kamera yang menghadap Pengemudi harus ditempatkan di tengah-tengah antara kamera belakangview cermin dan headliner
   • Kamera tidak boleh menghalangi sensor atau bagian belakangview fungsi cermin
   • Bagian belakang-view cermin harus mempertahankan rentang gerak penuh
   MEMASANG PERANGKAT NAUTO
   Periksa gambar langsung melalui aplikasi Pemasang.
   • Pastikan bagian atas perangkat Nauto tidak menyentuh headliner
   • Jika diperlukan untuk penempatan yang optimal, sebagian kecil perekat dapat ditempatkan pada frit/metalisasiTempelkan Perangkat
   Setelah Anda menandai lokasi untuk perangkat Nauto, lepaskan lapisan perekat pada dudukan kaca depan. Secara perlahan, sejajarkan perangkat ke posisi yang ditandai. Tekan dan tahan dudukan sepenuhnya ke kaca depan selama minimal 15 detik. Ini adalah waktu minimum agar perekat menempel dengan benar.
   PERINGATAN
   Kegagalan mengamankan Perangkat Nauto dengan benar dapat menyebabkannya terlepas dari kaca depan, yang dapat mengakibatkan kerusakan atau cedera parah.
   Dari bagian luar kendaraan, pastikan perekat braket terpasang sepenuhnya. Jika belum terpasang sepenuhnya, tekan dan tahan selama 15 detik lagi.MENYELESAIKAN INSTALASI
   Berikutnya, kembali ke aplikasi Penginstal untuk menyelesaikan instalasi.
   CATATAN: Gambar akan diunggah melalui koneksi LTE, kecuali Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi.
8. Masukkan plat nomor kendaraan dan nama kendaraan – Konfirmasikan dengan manajer armada pengenal kendaraan untuk Nama Kendaraan atau ID.
9. Pindai kode batang VIN – Jika kendaraan dilengkapi dengan kode batang VIN, pilih opsi kamera untuk memindai kode batang, atau masukkan VIN secara manual.
10. Ambil foto lokasi kamera dan konfirmasikan – Dari kursi pengemudi, ambil foto posisi kamera di kaca depan. Setelah diambil, aplikasi akan meminta konfirmasi foto.
11. Ambil foto plat nomor dan konfirmasi
    – Dari bagian belakang/depan kendaraan, ambil foto plat nomor kendaraan. Setelah diambil, aplikasi akan meminta Anda untuk mengonfirmasi foto tersebut.
12. Ambil foto perekat dudukan – Dari bagian luar kendaraan, ambil foto perekat dudukan. Setelah diambil, aplikasi akan meminta Anda untuk mengonfirmasi foto tersebut.
13. Kirim Instalasi – Setelah semua langkah selesai, kirimkan instalasi untuk diselesaikan.

VERIFIKASI PASCA INSTALASI

Setelah Anda menyelesaikan semua langkah di Aplikasi Pemasang, lakukan verifikasi pasca pemasangan sebagai berikut:

1. Pastikan semua panel kendaraan diganti dan aman.
2. Pastikan semua sambungan kabel diamankan dan diikat dengan tali agar terhindar dari komponen OEM yang bergerak (misalnya Pedal Rem/Gas/Kopling, Kolom Kemudi, Rem Parkir, dll.).
3. Pastikan semua kabel terpasang dengan aman dan tidak terlihat.
4. Saat duduk di kursi pengemudi dalam posisi mengemudi normal, pastikan lensa kamera interior tidak terhalang oleh penggunaan normal roda belakang.view kaca spion dan kaca pelindung pengemudi.
5. Pastikan kamera yang menghadap luar tidak terhalang oleh apa pun di kaca depan.
6. Pastikan LED eksternal kamera berwarna hijau.

MEMASANG TOMBOL TANDA

Tombol tanda adalah perangkat Bluetooth yang mungkin disertakan dengan perangkat Nauto. Tombol ini dirancang untuk memungkinkan pengemudi memulai pengunggahan video ke cloud.

1. Nyalakan tombol Mark. Cari sakelar di bagian belakang perangkat dan alihkan ke posisi "On". Mungkin diperlukan waktu hingga 30 detik agar Tombol Mark terhubung ke Perangkat Nauto melalui Bluetooth.
2. Konfirmasikan koneksi.view lampu LED pada tombol Tandai akan menyala saat ditekan. Lampu LED hijau akan menyala saat ditekan.a. Jika LED mulai berkedip, tombol Mark belum dipasangkan dengan benar. Anda perlu mengaktifkan pemasangan manual dengan menekan kedua tombol volume pada Perangkat Nauto selama minimal 5 detik atau hingga lampu LED pada perangkat berkedip biru. Perangkat Nauto kemudian akan mencari tombol Mark untuk dipasangkan. Konfirmasikan koneksi dengan menekan tombol Mark hingga lampu hijau tidak lagi berkedip.
3. Bersihkan dan keringkan lokasi pemasangan. Pastikan area tempat tombol Mark akan dipasang dibersihkan dan dikeringkan secara menyeluruh dengan kapas alkohol sebelum memasang tombol Mark.
4. Pasang tombol Mark. Gunakan Velcro yang tersedia, pasang tombol Mark di kendaraan. Konsultasikan dengan manajer armada untuk penempatan tombol Mark yang diinginkan.CATATAN: Gambar di sebelah kanan menunjukkan tombol dalam posisi 'aktif'.

PENGHAPUSAN PERANGKAT NAUTO
PENTING: Sebaiknya perangkat Nauto dilepas oleh teknisi profesional untuk meminimalkan risiko kerusakan pada kendaraan atau kamera Nauto serta cedera pada diri Anda. Hubungi Dukungan@Nauto.com atau hubungi 1(888)628-8690 untuk bantuan penjadwalan pemindahan oleh pemasang Nauto yang berkualifikasi.

PERSEDIAAN YANG DIBUTUHKAN

• Tisu aseton
• Alat pelepas panel
• Alat pelepas pita perekat
• Silet

Jika diperlukan, Nauto Support dapat menyediakan perlengkapan. Mungkin diperlukan peralatan khusus kendaraan.
Untuk menghapus perangkat Nauto:

1. Lepaskan perangkat dari dudukan menggunakan obeng T5 Torx. Hanya satu sekrup yang harus dikencangkan sesuai petunjuk pemasangan.
   Putuskan sambungan daya dan sisihkan kamera.
2. Dengan menggunakan alat pelepas pita perekat, mulailah dari bagian atas dudukan, kerjakan garis di antara perekat dan kaca depan maju mundur dengan gerakan menggergaji di sepanjang perekat di belakang dudukan.
3. Dengan hati-hati, lepaskan kabel listrik dari headliner hingga ke pilar A kendaraan.
4. Tarik panel pilar A ke bawah sambil memastikan tidak merusak klip penahan. Beberapa kendaraan mungkin memiliki sekrup yang menahan panel, jadi perawatan yang tepat harus dilakukan untuk memastikan panel dibuka tanpa merusaknya. Alat pelepas panel dapat membantu melepaskan klip. Setelah kabel terlepas dari pilar A, kencangkan kembali panel pilar A.
   CATATAN: Jika kabel tidak dirutekan dengan benar di sekitar kantung udara, sangat penting untuk melepaskan kabel dengan cara yang tidak mengganggu perlengkapan kendaraan apa pun.
5. Lepaskan sisa kabel yang mengikuti kabel tersebut ke tiga sambungan kabelnya. Anda perlu melepaskan ketiga kabel dari titik sambungannya. Hal ini dapat menyebabkan kabel kendaraan terekspos. Jika demikian, bungkus bagian yang terekspos dengan pita listrik, dan kencangkan pita tersebut dengan tali pengikat. Kabel ground (hitam) dapat diamankan ke lokasi logam dengan sekrup sadap sendiri, cukup lepaskan sekrup ini.
   CATATAN: Jika perangkat dihubungkan ke port OBD dengan adaptor Y, lepaskan adaptor Y dan pasang kembali konektor OBD OEM ke lokasi pemasangan OEM.
   CATATAN: Bergantung pada versi perangkat Anda, Anda mungkin juga perlu melepas kotak daya, yang akan berada di antara kamera dan sambungan daya.
6. Dengan menggunakan silet, singkirkan sisa perekat dari kaca depan.
7. Gunakan tisu aseton untuk menghilangkan sisa perekat dari kaca depan.

CATATAN: Silakan merujuk ke nauto.com/uninstall untuk video exampbagian dari proses penghapusan.

PERANGKAT KENDARAAN NAUTO BERGERAK

Setelah Anda mencopot pemasangan perangkat Nauto, buka aplikasi penginstal dan ikuti petunjuk di bawah ini untuk memindahkan perangkat ke kendaraan baru.

1. Pilih “Instalasi Baru”
2. Pindai Kode QR – Kode QR terdapat pada perangkat. Anda juga dapat memasukkan nomor seri secara manual, yang terdapat di samping kode QR pada Perangkat Nauto.
3. Konfirmasi Relokasi – Pastikan informasinya akurat. Dengan mengonfirmasi, Anda akan mengeluarkan kendaraan sebelumnya dari armada.
4. Lakukan instalasi

Saat Anda siap melanjutkan instalasi, ikuti langkah-langkah seperti yang diuraikan di bagian Instalasi Perangkat.

PEMECAHAN MASALAH PERANGKAT NAUTO

DESKRIPSI PERANGKAT NAUTO
Perangkat Nauto tidak menggunakan pengapian. Perangkat akan menyala setelah kendaraan mulai bergerak, dan akan memasuki kondisi tidur 5 menit setelah kendaraan benar-benar berhenti. Jika Anda tidak dapat menggerakkan kendaraan, perangkat dapat dihidupkan dengan gerakan. Setelah perangkat dinyalakan, LED yang menghadap ke luar akan tetap menyala selama perangkat tersambung ke sumber daya. Anda memiliki waktu sekitar 5 menit sebelum perangkat memasuki kondisi tidur. Jika tidak ada lampu yang menyala, pastikan perangkat telah dicolokkan. Jika lampu yang menghadap ke luar tidak menyala setelah mencoba membangunkan perangkat, hubungi Dukungan Pelanggan Nauto untuk bantuan lebih lanjut.
Jika memasang kembali perangkat, lihat Nauto Device Vehicle Move.

DEFINISI LED MENGHADAP KE DALAM

DIPIMPIN	Keterangan	Perangkat
LED hijau	Kamera dihidupkan dan siap menangkap kejadian.
LED biru	Kamera sedang menerima pembaruan.
LED merah	Kamera mengalami masalah. Lihat 'Langkah-langkah Pemecahan Masalah'.
LED Kuning	Kamera sedang mencari sinyal LTE. Kendaraan harus dipindahkan ke lokasi lain.
Merah Tua/Redup	Kamera dalam mode 'malam' untuk perekaman waktu malam (hanya boleh dilihat dalam cahaya redup) situasi).

LANGKAH-LANGKAH PENYELESAIAN MASALAH
Perangkat Nauto memerlukan sedikit perawatan dan memiliki opsi terbatas untuk pemecahan masalah layanan mandiri pelanggan. Untuk memecahkan masalah perangkat Nauto, tindakan berikut harus dilakukan.
LANGKAH-LANGKAH PENYELESAIAN MASALAH N2

MASALAH	Lampu LED Hijau Eksternal Kamera mati
KEMUNGKINAN PENYEBAB	TINDAKAN PEMECAHAN MASALAH	EXAMPKURSUS
Perangkat tidak menerima volume yang benartage untuk operasi.	1. Pastikan konektor daya putih terpasang sepenuhnya di bagian belakang kamera. (gbr A) 2. Pastikan kabel tersambung ke konverter daya di bawah dasbor. (gbr B) 3. Pastikan tidak ada kerusakan fisik pada kabel daya antara kamera dan sambungan konverter daya. a. Jika kerusakan fisik teridentifikasi, hubungi Dukungan Nauto. 4. Pastikan LED hijau pada konverter daya menyala. (gbr C) *Jika semua tindakan pemecahan masalah di atas dipastikan benar, hubungi Dukungan Nauto.
	Lampu LED Konverter Daya mati
Konverter daya tidak menerima volume yang benartage untuk operasi.	1. Pastikan kabel tersambung dengan benar. a. Kabel merah dihubungkan ke 12v konstan. b. Kabel kuning dihubungkan ke sumber pengapian yang dihidupkan. c. Kabel hitam dihubungkan ke sumber ground padat. 2. Jika menggunakan sekring in-line, pastikan sekring dalam kondisi berfungsi baik. (gbr D) 3. Jika sirkuit tambahan sekering digunakan, verifikasi semua sekering, termasuk sekering OEM, dalam kondisi berfungsi baik. *Jika semua tindakan pemecahan masalah di atas dipastikan benar, hubungi Dukungan Nauto.
	LED internal berwarna kuning
Perangkat sedang mencari jaringan seluler/LTE.	1. Pastikan kendaraan berada di area yang memiliki jangkauan seluler memadai. 2. Pastikan kendaraan berada di luar ruangan. 3. Mengemudikan kendaraan untuk membantu perangkat menemukan jangkauan seluler. *Jika semua tindakan pemecahan masalah di atas telah selesai, hubungi Dukungan Nauto.
	LED internal berwarna merah
Perangkat telah mengidentifikasi masalah potensial.	1. Lakukan soft pin reset. a. Cari lubang jarum kecil pada bagian depan perangkat. b. Dengan menggunakan peniti kecil, masukkan peniti ke dalam lubang dan tekan tombol selama 3 detik. (gbr E) c. Jika LED kembali menjadi merah, lakukan hard reset. 2. Lakukan hard reset. a. Dengan menggunakan bit Torx T5, ​​lepaskan perangkat dari braket kaca depan. b. Cari dan cabut steker listrik berwarna putih dari bagian belakang perangkat. c. Setelah 5 menit, pasang kembali konektor daya putih ke bagian belakang perangkat. d. Pasangkan kembali perangkat ke braket kaca depan dan kencangkan dengan bit Torx T5.
	LED internal mati
Perangkat dalam mode tidur	Nyalakan kendaraan, lalu kendarai kendaraan untuk menciptakan gerakan.
Perangkat tidak menerima volume yang benartage untuk operasi.	Koneksi OBD 1. Pastikan OBD terpasang sepenuhnya ke port OBD kendaraan. Koneksi Hardwire 2. Pastikan konektor daya putih terpasang sepenuhnya di bagian belakang kamera. (gbr A) 3. Pastikan tidak ada kerusakan fisik pada kabel daya antara kamera dan sambungan daya. a. Jika kerusakan fisik teridentifikasi, hubungi Dukungan Nauto. 4. Pastikan kabel tersambung dengan benar. a. Kabel merah dihubungkan ke 12v konstan. b. Kabel putih dihubungkan ke sumber pengapian yang dihidupkan. c. Kabel hitam dihubungkan ke sumber ground padat. 5. Jika menggunakan sekring in-line, pastikan sekring dalam kondisi berfungsi baik. (gbr B) 6. Jika sirkuit tambahan sekering digunakan, verifikasi semua sekering, termasuk sekering OEM, dalam kondisi berfungsi baik. *Jika semua tindakan pemecahan masalah di atas dipastikan benar, hubungi Dukungan Nauto.
	LED internal berwarna kuning
Perangkat sedang mencari jaringan seluler/LTE.	1. Pastikan kendaraan berada di area yang memiliki jangkauan seluler memadai. 2. Pastikan kendaraan berada di luar ruangan. 3. Mengemudikan kendaraan untuk membantu perangkat menemukan jangkauan seluler. *Jika semua tindakan pemecahan masalah di atas telah selesai, hubungi Dukungan Nauto.
	LED internal berwarna MERAH
Perangkat telah mengidentifikasi masalah potensial.	1. Lakukan soft pin reset. a. Cari lubang jarum kecil pada bagian depan perangkat. b. Dengan menggunakan peniti kecil, masukkan peniti ke dalam lubang dan tekan tombol selama 3 detik. (gbr C) c. Jika LED kembali menjadi merah, lakukan hard reset. 2. Lakukan hard reset. a. Dengan menggunakan bit Torx T5, ​​lepaskan perangkat dari braket kaca depan. b. Cari dan cabut steker listrik berwarna putih dari bagian belakang perangkat. c. Setelah 5 menit, pasang kembali konektor daya putih ke bagian belakang perangkat. d. Pasangkan kembali perangkat ke braket kaca depan dan kencangkan dengan bit Torx T5.

Jika langkah-langkah di atas tidak membuahkan hasil apa pun dan perangkat tidak menampilkan lampu, ikuti langkah-langkah di bagian 'Power Cycling'.

MENGGUNAKAN PERANGKAT NAUTO DENGAN TENAGA LISTRIK
Mematikan perangkat Nauto berfungsi untuk mendorong unit melalui proses boot ulang. Booting ulang ini memungkinkan unit yang tidak berfungsi untuk menjalankan diagnostik lengkap dan mengambil pembaruan yang terlewat. Mematikan perangkat Nauto diperlukan jika unit memiliki status "tidak pernah terhubung" atau jika unit tidak memiliki LED interior.

1. Melepas kamera dari braket. Dengan menggunakan mata obeng dan obeng T5 Torx, kendurkan sekrup set yang terletak di kedua sisi braket yang menempel pada kaca depan. Pada beberapa aplikasi, hanya satu sekrup yang dapat dikencangkan. Setelah sekrup set sepenuhnya kendur, geser kamera ke atas untuk melepaskannya dari braket.
2. Melepaskan kabel daya. Setelah kamera terlepas dari braket, cari colokan putih. Tarik kabel daya dengan perlahan untuk melepas colokan putih dari kamera.
3. Mematikan daya. Biarkan konektor daya terputus dari bagian belakang kamera selama minimal 30 detik.
4. Menyambungkan kembali kabel daya. Pasang konektor putih dari kabel daya ke titik sambungan pada kamera. Anda akan melihat lampu LED hijau menyala tepat di bawah lokasi konektor.
5. Memasang kembali kamera ke braket. Sejajarkan tab braket dengan bagian belakang kamera. Setelah sejajar, geser kamera ke bawah untuk mengunci pada tempatnya. Pastikan kamera dan braket pas. Kencangkan salah satu atau kedua sekrup T5 Torx. Jika salah satu sekrup T5 Torx tidak dapat diakses, hanya satu sisi yang diperlukan.
6. Review LED yang menghadap ke depan. Kamera akan menjalankan proses booting secara berulang. Anda mungkin melihat beberapa LED dengan warna berbeda saat proses booting berlangsung. Setelah kedua LED yang menghadap ke depan menampilkan warna hijau pekat, perangkat tersebut beroperasi.

Jika perangkat masih menampilkan lampu merah atau tidak menampilkan lampu setelah Power Cycling, ikuti langkah-langkah dalam Proses Penggantian Garansi.

PROSES PENGGANTIAN GARANSI

Setelah dipastikan bahwa perangkat tersebut tidak berfungsi sebagaimana mestinya atau tidak berfungsi sebagaimana mestinya, dan pemecahan masalah belum berhasil memperbaiki masalah Anda, hubungi Dukungan Pelanggan Nauto dengan salah satu cara berikut.

E-MAIL
Email di dukungan@nauto.com .
Pada email awal Anda, harap berikan informasi berikut:

1. Nomor Seri Perangkat
2. Deskripsi masalah yang singkat namun terperinci.
3. Langkah pemecahan masalah apa yang dilakukan pada perangkat tersebut?

Anda akan menerima email berisi nomor kasus Anda.
Agen Dukungan Nauto akanview kasus Anda dan menanggapi dengan kemungkinan langkah pemecahan masalah sekunder. Setelah semua opsi pemecahan masalah habis, agen akan membantu Anda menyiapkan RMA untuk menerima Penggantian Garansi, jika berlaku.
Anda kemudian akan menerima dua email terpisah, satu berisi RMA dan lainnya berisi label pengiriman kembali.
Harap gunakan label pengiriman pengembalian untuk mengembalikan perangkat Anda yang rusak sesegera mungkin.

TELEPON
Jika Anda ingin berbicara langsung dengan agen Dukungan Pelanggan Nauto, hubungi Nauto di 1 Telepon: 888-628-8690 .
Bersiaplah untuk memberikan informasi berikut kepada agen:

1. Nomor Seri Perangkat
2. Deskripsi masalah yang singkat namun terperinci.
3. Langkah pemecahan masalah apa yang dilakukan pada perangkat tersebut?

Setelah semua opsi pemecahan masalah habis, agen akan membantu Anda menyiapkan RMA untuk menerima Penggantian Garansi, jika berlaku.
Anda akan menerima dua email terpisah, satu berisi formulir RMA dan lainnya berisi label pengiriman kembali.
Harap gunakan label pengiriman pengembalian untuk mengembalikan perangkat Anda yang rusak sesegera mungkin.

Setelah unit yang rusak diterima dan diproses, unit pengganti akan dikirimkan.
Saat Anda menerima unit pengganti, ikuti langkah-langkah dalam 'Panduan Instalasi Perangkat'.

LAMPIRAN

Bagian berikut akan berisi informasi tambahan untuk membantu pemasangan dan pemeliharaan Perangkat Nauto.

LAMPIRAN A – DIAGRAM
INSTALASI DAYA OBD STANDAR

PEMASANGAN DAYA OBD DENGAN ADAPTOR Y

EXAMPLE: Deskripsi instalasi dapat ditemukan di bagian Koneksi OBD.

LAMPIRAN B – AKSESORIS INSTALASI OPSIONAL
REFERENSI ADAPTOR OBD
Adaptor OBD yang disertakan dengan perangkat Nauto memungkinkan teknisi memasang kabel Y yang disertakan. Gunakan panduan referensi adaptor berikut dan petunjuk yang disertakan untuk memasang kabel Y untuk perangkat Nauto.

PANDUAN PEMILIHAN BRACKET
Perangkat Nauto dapat digunakan dengan sudut kaca depan apa pun dengan menggunakan braket sudut Nauto.
Di bawah ini adalah contohnyaview tentang cara menentukan braket yang benar untuk setiap kendaraan.
KOREKSI 0° – NOMOR BAGIAN: 810-00002-01

• Digunakan untuk kaca depan dengan sudut hingga 35°
• Terutama digunakan pada sebagian besar kendaraan tugas ringan

KOREKSI 20° – NOMOR BAGIAN: 810-00004-01

• Digunakan untuk kaca depan dengan sudut 36° hingga 55°
• Terutama digunakan pada kendaraan tugas sedang dan beberapa kendaraan tugas ringan dengan kaca depan lebih vertikal

KOREKSI 40° – NOMOR BAGIAN: 810-00005-01

• Digunakan untuk kaca depan dengan sudut 56° hingga 75°
• Terutama digunakan pada truk kelas 7 dan 8 tugas berat, serta kendaraan dengan kaca depan hampir vertikal

KOREKSI 52° – NOMOR BAGIAN: 810-00006-01

• Digunakan untuk kaca depan dengan sudut 76° hingga 90°
• Braket yang paling jarang digunakan. Hampir secara eksklusif digunakan pada bus dan beberapa truk dengan kaca depan yang hampir vertikal.

Spesifikasi Teknis Nauto 4

KAMERA MASUK/LUAR

FOV (mendatar)	144° / 90°
Resolusi	Hingga 1080p
Kecepatan Bingkai	Hingga 30 fps
Format Video	H.264/MPEG-TS
Dukungan Lowlight	Dukungan IR, HDR

SENSOR

Sensor G, Gyro, E-Compass, Sensor Cahaya Sekitar	+- 16G
Modul GPS	Sensitivitas -148dBm | GPS/GLONASS

KONETIVITAS

Seluler	LTE dengan HSPA jatuh kembali
Bahasa Indonesia: Bluetooth	5.2 LE / Sudah dipasangkan dengan Tombol Tanda
Wifi gratis	802.11 a/b/g/n/ac/ax – Titik Akses atau Klien

PERANGKAT KERAS PERANGKAT

Suara	Speaker & Mikrofon
Penyimpanan	Hingga 512GB | Kelas Industri
Prosesor	Qualcomm QCS-6490
Ukuran	P 135.3mm x T 71.4mm x D 44.6mm
Berat	199 gram
Suhu Operasional	-25°C hingga +65°C
Suhu Penyimpanan	-35°C hingga +85°C

KEKUATAN

Baterai/Daya	12V / Maks 14W
Koneksi	instalasi 3-kawat
Koneksi OBD	Didukung
Fitur Tambahan	Tahan panas, air, debu

UNTUK DUKUNGAN TAMBAHAN HUBUNGI
LAYANAN PELANGGAN NAUTO
Email di dukungan@nauto.com
or
Panggilan Telepon: 888-628-8690
(Pukul 5 pagi PST – 6 sore PST Waktu Standar Timur)
PANDUAN INSTALASI NAUTO ®
Versi
April tahun 2024

Dokumen / Sumber Daya

Perangkat Lunak AI Nauto N4 untuk Keselamatan Pengemudi dan Armada [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna 2AKJ5-N4, 2AKJ5N4, n4, N4 Perangkat Lunak AI untuk Keselamatan Pengemudi dan Armada, N4, Perangkat Lunak AI untuk Keselamatan Pengemudi dan Armada, Perangkat Lunak untuk Keselamatan Pengemudi dan Armada, Keselamatan Pengemudi dan Armada, Keselamatan Armada, Keselamatan

Referensi

• Panduan Pengguna