Thank you for choosing the Cillso X97 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features for daily use and active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Cillso X97 earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology for stable connectivity, a noise-cancelling microphone for clear calls, stereo deep bass audio, and earhooks for a secure fit. They are also IP7 waterproof, making them suitable for various activities.
Isi Paket
Silakan periksa paket untuk item berikut:
2 x X97 Wireless Earbuds
1 x Kotak Pengisi Daya Ringan
1 x Kabel Pengisian USB-C
3 x Eartips (Small, Medium, Large)
1 x Panduan Pengguna (dokumen ini)
Produk Selesaiview
The Cillso X97 Wireless Earbuds are engineered for comfort and superior sound. Each earbud features a 13mm diameter speaker and an ENC noise-cancelling microphone. The ergonomic design includes flexible earhooks for a secure fit during movement.
Gambar: Meledak view of the Cillso X97 earbud, showing internal components like the 13mm speaker and noise-cancelling microphone.
The compact charging case provides portable power and features a digital LED display to show the remaining battery percentage.
Pengaturan
Pengisian Awal
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
Memasangkan dengan Perangkat
Pastikan earbud terisi dayanya.
Buka wadah pengisi daya. Earbud akan secara otomatis memasuki mode pemasangan, yang ditunjukkan oleh lampu berkedip pada earbud.
Pada perangkat Anda (ponsel pintar, tablet, laptop), aktifkan Bluetooth.
Pencarian untuk available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
Setelah terhubung, lampu indikator earbud akan mati atau menyala terus, dan Anda akan mendengar nada konfirmasi.
The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.
Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.
Petunjuk Pengoperasian
Kontrol Sentuh
The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.
Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.
Fungsi
Tindakan
Putar/Jeda Musik
Ketuk satu kali di salah satu earbud
Menjawab/Mengakhiri Panggilan
Ketuk satu kali di salah satu earbud
Tolak Panggilan
Tekan dan tahan salah satu earbud selama 2 detik
Lagu Berikutnya
Ketuk dua kali pada earbud kanan
Trek Sebelumnya
Ketuk dua kali pada earbud kiri
Volume Naik
Ketuk tiga kali pada earbud kanan
Volume Turun
Ketuk tiga kali pada earbud kiri
Aktifkan Asisten Suara
Tekan dan tahan salah satu earbud selama 3 detik
Mode Mono
The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.
Mengenakan Earbud
For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.
Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.
Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.
Pengisian daya
The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.
Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.
Waktu Putar Penyumbat Telinga: Hingga 10 jam dengan sekali pengisian daya.
Kapasitas Kasus Pengisian: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
Total Waktu Bermain: Hingga 50 jam dengan wadah pengisian daya.
Waktu Pengisian Daya Casing: Approximately 1.5 hours via USB-C.
The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.
Pemeliharaan
Pembersihan
Pembersihan rutin membantu menjaga performa dan umur pakai earbud Anda.
Gunakan kain yang lembut, kering, dan tidak berbulu untuk membersihkan earbud dan casing pengisi daya.
Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker grilles using a small, soft brush or cotton swab.
Jangan gunakan pembersih abrasif, alkohol, atau pelarut kimia.
Tahan Air
The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.
Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.
Catatan: Casing pengisi daya tidak tahan air. Jangan biarkan casing pengisi daya terkena air atau kelembapan.
Penyimpanan
Saat tidak digunakan, simpan earbud di dalam wadah pengisi dayanya untuk melindungi dan menjaga dayanya tetap terisi. Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauhkan dari suhu ekstrem.
Penyelesaian Masalah
Jika Anda mengalami masalah apa pun dengan earbud nirkabel Cillso X97 Anda, silakan lihat solusi umum berikut:
Earbud tidak dapat dipasangkan:
Pastikan kedua earbud terisi dayanya.
Matikan Bluetooth pada perangkat Anda, lalu hidupkan kembali.
Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
Masukkan kembali earbud ke dalam wadahnya, tutup kembali, tunggu beberapa detik, lalu buka untuk masuk kembali ke mode pemasangan.
Tidak ada suara dari satu earbud:
Pastikan kedua earbud terisi dayanya.
Cobalah meletakkan kedua earbud kembali ke dalam wadah pengisi daya, menutup penutupnya, lalu mengeluarkannya lagi.
Periksa pengaturan keseimbangan audio perangkat Anda.
Earbud tidak mengisi daya:
Pastikan kabel pengisian daya tersambung dengan aman ke casing dan sumber daya.
Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
Pastikan kontak pengisian daya pada earbud dan bagian dalam casing bersih dan bebas dari kotoran.
Kualitas suara buruk:
Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
Mendekatlah ke perangkat Anda yang terhubung untuk menghindari gangguan.
Clean the speaker grilles of the earbuds.
Spesifikasi
Fitur
Spesifikasi
Nomor Model
X97
Versi Bluetooth
5.4
Jangkauan Bluetooth
Hingga 15 meter (50 kaki)
Waktu Bermain Earbud
Hingga 10 jam
Total Waktu Bermain (dengan casing)
Hingga 50 jam
Waktu Pengisian Daya Casing
Sekitar 1.5 jam
Peringkat Tahan Air
Tingkat IP7
Kontrol Kebisingan
Peredam Kebisingan Aktif (Mikrofon ENC)
Impedansi
10 Ohm
Rentang Frekuensi
20Hz - 20,000Hz (Estimated)
Jenis Kontrol
Kontrol Sentuh
Penempatan Telinga
Over Ear (dengan earhook)
Faktor Bentuk
Di Telinga
Bahan
Logam, Plastik
Perangkat yang Kompatibel
Telephones, Tablets, Laptops, Desktops
Informasi Garansi
Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso weblokasi.
Dukungan Pelanggan
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso websitus atau melalui pengecer tempat Anda membeli produk tersebut.
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.