tedee TLV1.0 Տեղադրման ուղեցույց

TLV1.0
Installation Guide

Կարդացեք տեղադրման ուղեցույցը և օգտագործողի ձեռնարկը
և իմացեք, թե ինչպես օգտագործել ձեր սարքը անվտանգ և պատշաճ կերպով:

արագ մեկնարկ tedee կողպեքով

Teddie կողպեքը դռան խելացի կողպեք է, որը կարող է տեղադրվել GERDA մոդուլային բալոնի կամ ցանկացած այլ եվրո-պրո-ի վրա:file մխոց, օգտագործելով հատուկ ադապտեր:
Teddie խելացի կողպեքը թույլ է տալիս բացել դուռը, կիսել մուտքը և ստուգել բոլոր գործողությունները հեռակա կարգով:
Այս գրքույկը ձեզ կտա ավելինview tedee կողպեքի հիմնական հատկանիշներից և կօգնի ձեզ անցնել կարգավորումը երեք հեշտ քայլով:

կողպեքի կարգավորում – անցեք էջ 9

3 հեշտ քայլ

անվտանգության տեղեկատվություն

WARNING: Կարդացեք անվտանգության բոլոր ուղեցույցները և նախազգուշացումները: Ուղեցույցներին և նախազգուշացումներին չհետևելը կարող է հանգեցնել էլեկտրական ցնցումների, հրդեհի և/կամ լուրջ վնասվածքների:
անվտանգության ուղեցույցներ/նախազգուշացումներ

Մի

• Մի բացեք, մի փոփոխեք կամ ապամոնտաժեք ձեր սարքը:
• Մի ինքնասպասարկեք սարքի որևէ մաս:
• Սարքը մի ընկղմեք որևէ հեղուկի մեջ և մի դրեք այն խոնավության տակ:
• Սարքը մի օգտագործեք ծայրահեղ ջերմության աղբյուրի կամ բաց կրակի մոտ:
• Մի օգտագործեք սարքը բարձր խոնավության կամ փոշու, ինչպես նաև II աստիճանի աղտոտվածության միջավայրում:
• Սարքի բացվածքների և բացերի մեջ որևէ հաղորդիչ առարկա մի մտցրեք:
• Սարքը չպետք է օգտագործվի երեխաների կողմից առանց մեծահասակների հսկողության:
• Սարքը չի կարող օգտագործվել որպես մուտքի վերահսկման միակ միջոց այն սենյակներ կամ տարածքներ, որոնք պահանջում են մուտքի ավելի մեծ հսկողություն:

Do

• Եթե ​​վերանորոգման կարիք կա, խնդրում ենք կապվել տեխնիկական սպասարկման հետ:
• Օգտագործեք միայն սնուցման սարքեր, որոնք տրամադրվում կամ առաջարկվում են կազմակերպության կողմից:
• Կարդացեք տեղադրման ուղեցույցը և իմացեք, թե ինչպես սկսել աշխատել ձեր սարքի հետ, ինչպես ավելացնել այն ձեր անվճար հավելվածին և ինչպես զուգակցել այն այլ ծառային սարքերի հետ: Կարող եք նաև հետևել հղմանը. www.tedee.com/installation-guide

Շարժվող մասեր

• Սարքը պարունակում է շարժական մասեր: Սարքը հեռակա կարգով աշխատելիս խորհուրդ չի տրվում ձեռքերը պահել պատյանի վրա:

Այլ տվյալներ

• Այս սարքը անվտանգ է օգտագործելու համար սովորական և ողջամտորեն կանխատեսելի չարաշահման գործառնական վարքագծի կանոններով: Եթե ​​նկատում եք սխալների կամ ապարատային անսարքության նշաններ, օգնության համար դիմեք տեխնիկական աջակցությանը: Նման դեպքում այս սարքը պետք է վերադարձվի անհրաժեշտ վերանորոգման՝ երաշխիքային պայմաններով: Սարքի ապարատային կամ ծրագրային ապահովման ցանկացած փոփոխություն կամ փոփոխություն, որը հաստատված չէ, խորհուրդ չի տրվում կամ նախատեսված չէ կազմակերպության կողմից, կարող է չեղյալ համարել ձեր երաշխիքը:

cբեռնաթափման և պահպանման ուղեցույցներ/նախազգուշացումներ

Մարտկոց – օգտագործելուց առաջ կարդացեք բոլոր նախազգուշական միջոցները

• Ձեր արտադրանքը սնուցվում է վերալիցքավորվող LiPo մարտկոցով:
• LiPo մարտկոցները, որոնք օգտագործվում են այս արտադրանքում, կարող են հրդեհի կամ քիմիական այրման վտանգ ներկայացնել, եթե սխալ վարվեն:
• LiPo մարտկոցները կարող են պայթել, եթե վնասվեն:
• Տաք կամ սառը միջավայրը կարող է նվազեցնել մարտկոցի հզորությունը և աշխատունակությունը:
• Լիովին լիցքավորված մարտկոցը ժամանակի ընթացքում կկորցնի իր լիցքը, երբ չօգտագործվի:
• Լավագույն աշխատանքի համար մարտկոցը պետք է լիցքավորվի առնվազն 3 ամիսը մեկ:
• Մի թափեք որպես կենցաղային աղբ կամ կրակի մեջ, քանի որ դրանք կարող են պայթել:
• Եթե ​​որևէ պատճառով մարտկոցը վնասվել է, և էլեկտրոլիտը (սարքից հեղուկի արտահոսք) արտահոսում է, նյութի ազդեցությունը պետք է նվազագույնի հասցվի և.
• Կուլ տալու դեպքում ողողեք բերանը և հնարավորինս շուտ դիմեք բժշկի:
• Մաշկի հետ շփման դեպքում լվանալ շատ ջրով։ Եթե ​​մաշկի գրգռվածություն կամ ցան առաջանա, դիմեք բժշկի:
• Աչքերի հետ շփման դեպքում մի քանի րոպե զգուշորեն ողողեք աչքերը ջրով։ Կապվեք բժշկի հետ:
• LiPo մարտկոցով սարքերը լիցքավորման ժամանակ առանց հսկողության մի թողեք:
• Խուսափեք ուղիղ շփումից արտահոսող/վնասված մարտկոցի հետ: Սա հատկապես ճիշտ է, եթե սարքից հեղուկի արտահոսք է տեղի ունենում: Խուսափեք հեղուկի հետ շփումից, ապահովեք օդի հոսքը սենյակում և անսարքության մասին տեղեկացրեք tedee-ի հաճախորդների սպասարկման բաժին՝ հետագա անվտանգ շահագործման համար:
• Սարքի բացվածքների և բացերի մեջ որևէ հաղորդիչ առարկա մի մտցրեք, դա կարող է կարճ միացում առաջացնել:
• Հեռացրեք մարտկոցները՝ համաձայն ձեր տեղական կանոնակարգերի: Խնդրում ենք վերամշակել հնարավորության դեպքում:
• Մարտկոցի մակարդակի մասին տեղեկատվությունը հասանելի է մրցութային հավելվածում: Լիովին լիցքավորված մարտկոցը մի թողեք լիցքավորիչին միացված. գերլիցքավորումը կարող է կրճատել դրա շահագործման ժամկետը:
• Ոչ Tree Sp. z oo և մեր մանրածախ առևտրականները որևէ պատասխանատվություն չեն կրում այս նախազգուշացումներին և անվտանգության ուղեցույցներին չհամապատասխանելու համար: Գնելով այս սարքը՝ գնորդն իր վրա է վերցնում LiPo մարտկոցների հետ կապված բոլոր ռիսկերը: Եթե ​​համաձայն չեք այս պայմանների հետ, վերադարձրեք սարքը անմիջապես օգտագործելուց առաջ:
• Կողպեքի մարտկոցները փոխարինելի չեն: Մի հանեք կամ մի փոխեք ձեր սարքի մարտկոցը: Դա անելու ցանկացած փորձ ռիսկային է և կարող է հանգեցնել արտադրանքի վնասման և/կամ վնասվածքի:
• Լրացուցիչ ցուցումներ մարտկոցի և կուտակիչի վերամշակմամբ զբաղվող մասնագիտական ​​հաստատությունների համար. (1) մարտկոցը հանելու համար կողպեքի առջևի մասից հանեք պատկերանշանով ծածկը, (2) T6 պտուտակահանի միջոցով հանեք երկու ամրացնող պտուտակները, ( 3) փորձեք և հանեք PCB-ն, (4) օգտագործելով զոդման երկաթ, տաքացրեք երկու բարձիկները, որպեսզի ազատ արձակեք շարժիչի լարերը միացված PCB-ին, (5) զոդումից հետո կարող եք անջատել CB-ն շարժիչից, (6) դուք այժմ կարող է ձեռքով հեռացնել մարտկոցը:

Լիցքավորում և սպասարկում

• Ձեր սարքը լիցքավորեք միայն տրամադրված հաստատված պարագաներով, որոնք նախատեսված են այս արտադրանքի համար:
• Օգտագործեք միայն այն աղբյուրները, որոնք համապատասխանում են արտադրողի բնութագրերին և ունեն ձեր երկրում պահանջվող անվտանգության հաստատումները:
• Մաքրումից առաջ անջատեք արտադրանքը հոսանքից: Այն պետք է սրբել միայն չոր շորով։
• Հոսանքի լարը կամ որևէ լրասարք անջատելիս բռնեք և հանեք վարդակից, այլ ոչ թե բուն լարը: Երբեք մի օգտագործեք վնասված մալուխ:
• Մի փորձեք ապամոնտաժել մալուխը, քանի որ դա կարող է ձեզ ենթարկել էլեկտրական ցնցումների:
• Խստության աստիճանը Tedee կողպեքն ունի IP20 պաշտպանության դաս:

իրերի հավաքածու – ի՞նչ կա տուփի մեջ:

ակտիվացման կոդ

Ձեր tedee կողպեքի ակտիվացման կոդը (AC) տպված է.

• տեղադրման այս ուղեցույցի վերջին էջը (1)
• ձեր սարքի հետևի կողմը (2)

Ձեր սարքը tedee հավելվածին ավելացնելիս կարող եք կամ.

• սկանավորել QR կոդը
• մուտքագրեք AC ձեռքով (14 նիշ)

Օգտակար հուշում
Նախքան թեդի կողպեքը մխոցին միացնելը, լուսանկարեք ձեր ակտիվացման կոդը և պահեք այն:

կարգավորում - 3 հեշտ քայլ

քայլ 1. տեղադրել tedee կողպեքը

1. Հավասարեցրեք թեդի կողպեքը մխոցի լիսեռի հետ և առաջ մղեք այն: ԿԱՐԵՎՈՐ. կողպեքի ամրացման անցքից ձգվող մոնտաժային պտուտակը պետք է տեղավորվի բալոնի լիսեռի ակոսի մեջ:
   Նշում: Մի սկսեք tedee կողպեքի տեղադրումը նախքան կողպեքի մխոցը տեղադրվել է դռան կողպեքում: Համոզվեք, որ բալոնը կողպեքից (ձեր բնակարանի ներսից) դուրս է մնում առնվազն 3 մմ:
   
2. Ալենի ստեղնով ամրացրեք թեդի կողպեքը բալոնի վրա:
   Նշում: ձեր թեդի կողպեքը մխոցի վրա ամրացնելու համար շարունակեք պտտել բանալին մինչև այն կանգ առնի (առնվազն երկու լրիվ պտույտ):
3. Միացրեք կողպեքը:
   
4. Ստուգեք լուսային ազդանշանը (LED):
   

Նշում: ԿԱՐՄԻՐ-ԿԱՊՈՒՏ-ԿԱՆԱՉ-ՍՊԻՏԱԿ հաջորդական լույսի ազդանշանից հետո ձեր tedee կողպեքը պատրաստ է հավելվածում ավելացնելու և չափորոշվելու:

քայլ 2. ներբեռնեք tedee հավելվածը, ստեղծեք նոր հաշիվ և մուտք գործեք (բաց թողեք այս քայլը, եթե արդեն ունեք հաշիվ)

1. Ներբեռնեք tedee հավելվածը:
   

   	Android	iOS
   տարբերակ	6.0 կամ ավելի բարձր	11.2 կամ ավելի բարձր
   Կապ	Ինտերնետ և Bluetooth® 4.0 կամ ավելի բարձր	Ինտերնետ և Bluetooth® 4.0 կամ ավելի բարձր

2. Ստեղծեք հաշիվ և մուտք գործեք:
   

Կբացվի գրանցման էջը

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

քայլ 3. օգտագործեք tedee հավելվածը՝ ձեր tedee կողպեքն ակտիվացնելու և չափորոշելու համար

1. Միացրեք ինտերնետ կապը, Bluetooth®-ը և ձեր սմարթֆոնի գտնվելու վայրը:
   
2. Մուտք գործեք tedee հավելված և ընտրացանկից ընտրեք «Ավելացնել նոր սարք» տարբերակը:
   
3. Ընտրեք «Ավելացնել սարքը» կողպման բաժնում:
   
4. Տրամադրեք ձեր tedee կողպեքի ակտիվացման կոդը (AC):
   

Նշում: QR կոդը սկանավորելուց կամ AC-ը մուտքագրելուց հետո ձեռքով հետևեք հավելվածի հրահանգներին:

լիցքավորման թեդի կողպեք

1. Միացրեք միկրո USB մագնիսական ադապտերը tedee lock լիցքավորման միացքի մեջ և միացրեք մալուխը:
   
2. Միացրեք USB մալուխը սնուցման աղբյուրին:
   

tedee կողպեքի ապամոնտաժում

Նշում: Tedee կողպեքը ապամոնտաժելու համար նախ օգտագործեք Ալենի ստեղնը՝ պտուտակն արձակելու համար (երեք լրիվ պտույտ ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ), այնուհետև հանեք այն՝ մխոցից անջատվելու համար:

գործարանային վերականգնում

• հեռացրեք թեդի կողպեքը գլանից և դրեք այն ուղղահայաց դիրքում (կոճակը վերև)
• Սեղմեք և պահեք կոճակը, մինչև լուսադիոդը վառվի
• արձակել կոճակը
• Կոճակը բաց թողնելուց հետո tedee կողպեքը կհաստատի գործարանային վերակայումը երեք արագ կարմիր բռնկումներով
• tedee կողպեքը կվերագործարկվի (դա կարող է տևել մինչև մեկ րոպե)

Նշում. Հիշեք, որ թեդի կողպեքը պետք է ուղղահայաց դիրքում (կոճակը վերև):

լրացուցիչ և տեխնիկական տեղեկատվություն

տեխնիկական բնութագրերը

Models	TLV1.0, TLV1.1	Սնուցման սարքեր	3000 Mah LiPo մարտկոց
քաշ	մոտ 196 գ	Bluetooth®- ը հաղորդակցություն	BLE 5.0 2,4 ԳՀց	Վերաբերում է: TLV1.0 և TLV1.1
Չափերը	Φ 45 մմ x 55 մմ
Օպերացիոն ջերմաստիճան	10-40 ° C (միայն փակ)	Անվտանգություն	TLS 1.3
Օպերացիոն խոնավություն	առավելագույնը 65%	Կարող է զուգակցվել հետ	Թեդի կամուրջ
Ծագում	Լեհաստան, ԵՄ	Կարող են լինել տեղադրված է	Եվրո-պրոfile բալոններ	Խորհուրդ է տրվում: GERDA SLR մոդուլային գլան
արտադրություն խմբաքանակի համարը	Լրացուցիչ տեղեկություններ. Ձեր սարքի արտադրական խմբաքանակի համարը «Սարքի սերիական համարի (S/N)» առաջին ութ նիշերն են, որոնք տեսանելի են փաթեթի պիտակի վրա և բուն սարքի պիտակի վրա: Նախample, «Սարքի Սերիական Համար (S/N)» 10101010-000001 սարքի արտադրության խմբաքանակի համարը 10101010 է:
Գույնի նշում տարբերակներ	Ապրանքի գունային տարբերակը նշվում է մոդելի անվան վերջում տառով, պիտակի վրա և ապրանքի վարկանիշային ցուցանակի վրա: ՆախampTLV1.0 մոդելով սարքը A գունավոր տարբերակով նշվում է որպես «TLV1.0A»:

ռադիո հաճախականությունը

Tedee lock TLV1.0-ը հագեցած է Bluetooth® BLE 5.0 2,4 ԳՀց ռադիո ինտերֆեյսով: Bluetooth® ինտերֆեյսը օգտագործվում է tedee lock-ի, tedee bridge-ի և սմարթֆոնների միջև հաղորդակցության մեջ:

ռադիո հաճախականությունը

Interface:	Հաճախականությունը միջակայք:	Կիրառվում է մոդելների համար.
Bluetooth® BLE 5.0 2,4 ԳՀց	2.4 ԳՀց-ից մինչև 2.483 ԳՀց	TLV1.0, TLV1.1

Միկրո USB մալուխ

արդյունք	Միկրո USB մալուխ
քաշ	մոտ 30 գ
Երկարություն	1.5m կամ 2.0մ

էներգիայի մատակարարում, մարտկոց և լիցքավորում

Կողպեքը հագեցած է չփոխարինվող LiPo 3000mAh մարտկոցով։ Այն կարող է վերալիցքավորվել միկրո USB մալուխի միջոցով, որը միացված է էներգիայի աղբյուրին, օրինակ՝ էներգաբանկին կամ նոութբուքին: Մարտկոցի ժամկետը և լիցքավորման ժամանակը կարող են տարբեր լինել՝ կախված օգտագործումից, սնուցման տեսակից և շրջակա միջավայրի պայմաններից: A preview մարտկոցի լիցքավորման կարգավիճակը ցուցադրվում է անմիջապես tedee հավելվածում: Tedee հավելվածը ծանուցում է ձեզ, երբ մարտկոցը լիովին լիցքավորվում է, որից հետո խորհուրդ է տրվում անջատել սարքը հոսանքի աղբյուրից։ Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար խորհուրդ չի տրվում օգտագործել այն 10-40°C միջակայքից բարձր ջերմաստիճանում:
Խորհուրդ է տրվում մարտկոցը լիցքավորել երեք ամիսը մեկ, եթե կողպեքը կանոնավոր չօգտագործվի։

ծրագրային ապահովման

Ծրագրաշարի ընթացիկ տարբերակը տեսանելի է tedee հավելվածում՝ սարք/պարամետրեր/ընդհանուր/ծրագրային տարբերակ:
Tedee lock ծրագրակազմը կարող է թարմացվել երկու եղանակով՝ ավտոմատ կամ ձեռքով: Ավտոմատ թարմացումները հասանելի են միայն այն դեպքում, երբ կողպեքը միացված է tedee կամրջին, որը միացված է ինտերնետին տեղական Wi-Fi ցանցի միջոցով:
Եթե ​​կողպեքը միացված չէ tedee bridge-ին, կարող եք ձեռքով թարմացնել ծրագրաշարը՝ օգտագործելով tedee հավելվածը՝ սարքի կարգավորումներ/ընդհանուր/որոնվածային տարբերակ:
Խնդրում ենք տեղեկացնել հավելվածի հետ կապված ցանկացած խնդիրների մասին, որոնք կարող են առաջանալ օգտագործման ընթացքում (օրինակ՝ մուտքի սխալները կամ հավելվածի կասեցումը) tedee-ի տեխնիկական աջակցությանը էլ.  [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված], ժամը www.tedee.com/support, կամ հեռախոսով (+48) 884 088 011 երկուշաբթիից ուրբաթ աշխատանքային ժամերին՝ 8:00-16:00 (CET):

LED ազդանշաններ

իմաստ (գործողություն)	ԱՌԱՋՆՈՐԴԵՑ (գույն)	Ազդանշան (տիպ)	Լրացուցիչ տեղեկատվություն
Initialization	կանաչ	Ջրամեկուսացման (արագ)	LED-ը թարթում է սարքը միացնելուց հետո: Այն հաստատում է սկզբնավորման գործընթացը և համակարգի ստուգման ավարտը:
Պատրաստ	Կարմիր - Կապույտ - Կանաչ - Սպիտակ	Ջրամեկուսացման (հաջորդական)	LED-ը թարթում է սարքի հաջող սկզբնավորումից հետո: Այն հաստատում է, որ ձեր tedee կողպեքը պատրաստ է օգտագործման:
Բացում	կանաչ	Հաստատուն	Կանաչ լուսադիոդը միացված է ապակողպման ժամանակ: (ԱՆՋԱՏՎԱԾ, եթե մարտկոցի մակարդակը ցածր է)
Փական	կարմիր	Հաստատուն	Կարմիր լուսադիոդը միացված է կողպման փուլում: (ԱՆՋԱՏՎԱԾ, եթե մարտկոցի մակարդակը ցածր է)
Medամեդ	կարմիր	5 բռնկում	Լուսադիոդը կարմիր է թարթում, երբ թեդի կողպեքը խցանված է և ուշադրության կարիք ունի: Խնդրում ենք ստուգել՝ արդյոք ձեր սարքը ճիշտ է տրամաչափված. եթե խնդիրը չվերանա, դիմեք tedee-ի աջակցման թիմին:
սարք անջատում	կարմիր	Պուլսացնող լույս	LED-ը թարթում է կոճակը սեղմելուց 5 վայրկյան հետո և շարունակում է զարկ տալ մինչև սարքը անջատվի: Այն հաստատում է անջատման գործընթացը:
Գործարանի վերականգնում	կարմիր	Պուլսացնող լույս	LED-ը թարթում է երեք արագ կարմիր բռնկումով, երբ կոճակը բաց է թողնվում: Սա հաստատում է, որ գործարանային կարգավորումները վերականգնվել են:
Batteryածր մարտկոց	կարմիր	3 փայլ x 3 անգամ	LED-ը թարթում է, երբ մարտկոցը իջնում ​​է 15%-ից ցածր: Ջրամեկուսացումը հայտնվում է յուրաքանչյուր կողպման/բացակայման գործողությունից հետո: Ձեր tedee կողպեքը լիցքավորում է պահանջում:
Մարտկոցի լիցքավորում	Կապույտ	Հաստատուն	LED-ը փայլում է կապույտ, այնուհետև մարում է 10 վայրկյան հետո:
ուշանում է կողպեքը	Կապույտ	Ջրամեկուսացման	LED-ը արագ թարթում է կոճակը սեղմելուց և պահելուց հետո առնվազն 1 վայրկյան (և ոչ ավելի, քան 5 վայրկյան): Հասանելի է միայն այն դեպքում, եթե հետաձգված կողպման տարբերակը միացված է tedee հավելվածում:
Calibration	Կապույտ	Ջրամեկուսացման	LED-ը կապույտ է թարթում տրամաչափման փուլում:
սխալ	կարմիր	Ջրամեկուսացման (արագ / դանդաղ)	Խնդրում ենք կապվել tedee-ի աջակցման թիմին:

իրավական/բնապահպանական նշումներ

ԵՄ համապատասխանության հռչակագիր
Tedee Sp. z oo-ն սույնով հայտարարում է, որ Tedee Lock TLV1.0 ռադիոսարքը համապատասխանում է 2014/53/EU հրահանգին: ԵՄ Համապատասխանության հռչակագրի ամբողջական տեքստը հասանելի է հետևյալ ինտերնետային հասցեով.www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Շրջակա միջավայրի վրա հնարավոր բացասական ազդեցությունը կանխելու համար դիմեք ձեր տեղական օրենքներին և կանոնակարգերին ձեր երկրում էլեկտրոնային սարքերի և մարտկոցների պատշաճ հեռացման համար: Մարտկոցների հեռացում – եթե ձեր tedee սարքը պարունակում է մարտկոցներ, մի թափեք դրանք սովորական կենցաղային աղբի հետ: Դրանք հանձնեք համապատասխան վերամշակման կամ հավաքման կետին: Tedee սարքերում օգտագործվող մարտկոցները չեն պարունակում սնդիկ, կադմիում կամ կապար, որոնք գերազանցում են 2006/66/EC հրահանգով սահմանված մակարդակները: Էլեկտրոնիկայի հեռացում – մի ​​գցեք ձեր tedee սարքը սովորական կենցաղային աղբի հետ: Հանձնեք այն համապատասխան վերամշակման կամ հավաքման կետին:
Bluetooth®Bluetooth® բառային նշանը և պատկերանշանները պատկանում են Bluetooth SIG, Inc.-ին և նման նշանների ցանկացած օգտագործում Tedee Sp-ի կողմից: z oo-ն լիցենզիայի տակ է: Այլ ապրանքային նշանները և ապրանքային անվանումները պատկանում են դրանց համապատասխան սեփականատերերին:
Google- ը, Android- ը և Google Play- ը Google LLC- ի ապրանքային նշաններն են:
Apple-ը և App Store-ը Apple Inc-ի ապրանքանիշերն են: IOS-ը Cisco-ի ապրանքային նշանն է կամ գրանցված ապրանքանիշն ԱՄՆ-ում և այլ երկրներում և օգտագործվում է լիցենզիայի ներքո:

երաշխիքային

Tedee սահմանափակ ապարատային երաշխիք – Tedee Sp. z oo-ն երաշխավորում է, որ tedee սարքերը զերծ են նյութերի և աշխատանքի ապարատային թերություններից ոչ պակաս, քան 2 տարի՝ առաջին մանրածախ գնման օրվանից: Tedee Sp. z oo-ն պատասխանատվություն չի կրում սարքերի չարաշահման համար (ներառյալ լիցքավորման այլ եղանակներ, քան նկարագրված է այս գրքույկում), հատկապես, եթե սարքի ապարատային կամ ծրագրային ապահովման որևէ փոփոխություն կամ փոփոխություն, որը հաստատված, առաջարկված կամ տրամադրված չէ tedee-ի կողմից: ձեռնարկված օգտագործողի կողմից: Ամբողջական երաշխիքային տեղեկատվությունը հասանելի է հետևյալ հղումով. www.tedee.com/warranty 

տեխնիկական սպասարկում

Տեխնիկական աջակցության համար դիմեք մեր աջակցության թիմին

[էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 Երկուշաբթի-ուրբաթ 8:4-XNUMX:XNUMX (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, Լեհաստան
www.tedee.com | [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
ձեր ակտիվացման կոդը (AC)
Նշում. ակտիվացման կոդը զգայական է մեծատառերի համար: Այն մուտքագրելիս խնդրում ենք ուշադրություն դարձնել մեծատառերին/փոքր տառերին:

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

tedee TLV1.0 [pdf] Տեղադրման ուղեցույց TLV1.0, TLV1.1, խելացի դռան կողպեք՝ ներկառուցված մարտկոցով