JBL QUANTUM 810 անլար ականջակալների սեփականատիրոջ ձեռնարկ

Բովանդակություն թաքցնել

QUANTUM 810 անլար ականջակալներ

810 անլար
ՍԵՓԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………….. 1 ԱՊՐԱՆՔ ԱՎԵՐՋVIEW ………………………………………………………………………………………………. 3
Ականջակալի կառավարում …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3G USB անլար դոնգլի վրա………………………………………………………………………………….2.4 Կառավարում 5 մմ աուդիո մալուխի վրա……………… ………………………………………………………………………………………… 3.5 ՍԿՍԵԼ…………………………………………… ………………………………………………………. 5 Ականջակալի լիցքավորում ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6. ականջակալ ……………………………………………………………………………………………………………… 6 Միացնել……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .7 Առաջին անգամ տեղադրում (միայն համակարգչի համար)……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՎ ՁԵՐ ԱԿՑԻԱՌԸ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………..8 10G անլար կապով ……………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3.5 ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ԼՈՒԾՈՒՄ ……………………………………………………………………………………………… 10 Լիցենզիա ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ներածություն
Շնորհավորում ենք ձեր գնման կապակցությամբ: Այս ձեռնարկը պարունակում է տեղեկատվություն JBL QUANTUM810 WIRELESS խաղային ականջակալի մասին: Մենք խրախուսում ենք ձեզ մի քանի րոպե հատկացնել այս ձեռնարկը կարդալու համար, որը նկարագրում է արտադրանքը և ներառում է քայլ առ քայլ հրահանգներ, որոնք կօգնեն ձեզ կարգավորել և սկսել: Կարդացեք և հասկացեք անվտանգության բոլոր հրահանգները ձեր արտադրանքն օգտագործելուց առաջ: Եթե այս ապրանքի կամ դրա շահագործման վերաբերյալ հարցեր ունեք, դիմեք ձեր մանրածախ վաճառողին կամ հաճախորդների սպասարկմանը կամ այցելեք մեզ www.JBLQuantum.com կայքում:
- 1 -

Ինչ է արկղում

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS ականջակալ 02 USB լիցքավորման մալուխ (USB-A-ից դեպի USB-C) 03 3.5 մմ աուդիո մալուխ 04 2.4G USB անլար դոնգլ 05 QSG, երաշխիքային քարտ և անվտանգության թերթիկ 06 Առջևի ապակու փրփուր բում խոսափողի համար

- 2 -

ԱՊՐԱՆՔԸ ՎԵՐVIEW
Ականջակալների վերահսկում
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Լուսավորվում է, երբ ANC ֆունկցիան միացված է: · Արագ թարթում է, երբ TalkThru ֆունկցիան միացված է:
02 կոճակ · Համառոտ սեղմեք ANC-ը միացնելու կամ անջատելու համար: · Մնացեք ավելի քան 2 վայրկյան՝ TalkThru-ն միացնելու կամ անջատելու համար:
03 / հավաքեք · Հավասարակշռում է զրույցի ծավալը խաղի աուդիո ծավալի հետ կապված:
04 Ձայնի ձայն +/- հավաքեք · Կարգավորում է ականջակալի ձայնը:
05 Առջևի ապակու անջատվող փրփուր
- 3 -

06 Խոսափողն անջատել / միացնել լուսադիոդը · Լուսավորվում է, երբ խոսափողն անջատված է:
07 կոճակ · Սեղմեք խոսափողն անջատելու կամ միացնելու համար: · Պահեք ավելի քան 5 վայրկյան RGB լույսը միացնելու կամ անջատելու համար:
08 Լիցքավորման LED · Ցույց է տալիս լիցքավորման և մարտկոցի կարգավիճակը:
09 3.5 մմ աուդիո խցիկ 10 USB-C պորտ 11 Ձայնի ֆոկուս բում խոսափող
· Շրջեք վերև՝ խլացնելու համար, կամ շրջեք ներքև՝ խոսափողն անջատելու համար: 12 կոճակ
· Պահեք ավելի քան 2 վայրկյան՝ Bluetooth-ի զուգակցման ռեժիմ մտնելու համար: 13 սահիկ
· Սահեցրեք վեր/ներքև ականջակալը միացնելու/անջատելու համար: · Սահեցրեք վերև և պահեք ավելի քան 5 վայրկյան՝ 2.4G զուգավորման ռեժիմ մտնելու համար: 14 Կարգավիճակ LED (Power / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB լուսավորման գոտիներ 16 հարթ ծալովի ականջի բաժակ
* ANC (Ակտիվ աղմուկի չեղարկում). Զգացեք ամբողջական ընկղմում խաղի ընթացքում՝ ճնշելով արտաքին աղմուկը: ** TalkThru. TalkThru ռեժիմում դուք կարող եք բնական խոսակցություններ վարել առանց ականջակալը հանելու:
- 4 -

Վերահսկում է 2.4G USB անլար dongle- ի վրա
02 01
01 CONNECT կոճակ · Պահեք 5 վայրկյանից ավելի՝ 2.4G անլար զուգակցման ռեժիմ մտնելու համար:
02 LED · Ցույց է տալիս 2.4G անլար կապի կարգավիճակը:
Կառավարում է 3.5 մմ աուդիո մալուխի վրա
01 02
01 slider · Սահեցրեք խոսափողն անջատելու կամ անջատելու համար 3.5 մմ աուդիո միացումով:
02 Ձայնի հավաքիչ · Կարգավորում է ականջակալի ձայնը 3.5 մմ աուդիո միացումով:
- 5 -

Ինչից սկսել
Ականջակալը լիցքավորելը
3.5hr
Օգտագործելուց առաջ ձեր ականջակալն ամբողջությամբ լիցքավորեք մատակարարվող USB-A- ից USB-C լիցքավորող մալուխի միջոցով:
TIPS:
· Ականջակալը լիովին լիցքավորելու համար պահանջվում է մոտավորապես 3.5 ժամ: · Դուք կարող եք նաև լիցքավորել ձեր ականջակալը USB-C-ից USB-C լիցքավորման մալուխի միջոցով
(չի մատակարարվում):
- 6 -

Ձեր ականջակալը կրելը
1. L նշված կողմը դրեք ձեր ձախ ականջին, իսկ R նշանով կողմը դրեք ձեր աջ ականջին: 2. Հարմարավետ տեղավորելու համար հարմարեցրեք ականջակալներն ու գլխի ժապավենը: 3. Անհրաժեշտության դեպքում կարգավորեք խոսափողը:
- 7 -

Հզորությունը

· Սահեցրեք հոսանքի անջատիչը դեպի վեր՝ ականջակալի միացման համար: · Սահեցրեք ներքև՝ անջատելու համար:
Կարգավիճակի LED- ը միացնելուց հետո ամուր սպիտակ է փայլում:

Առաջին անգամ կարգավորում (միայն համակարգչի համար)

Բեռնել

jblquantum.com/engine-ից՝ լիարժեք մուտք ստանալու համար

մինչև ձեր JBL Quantum ականջակալի գործառույթները՝ ականջակալների չափաբերումից մինչև կարգավորում

3D աուդիո, որը համապատասխանում է ձեր լսողությանը՝ սկսած հարմարեցված RGB լուսավորության էֆեկտներ ստեղծելուց մինչև

որոշել, թե ինչպես է աշխատում բումի խոսափողի կողային ազդանշանը:

Ծրագրային պահանջներ
Պլատֆորմ՝ Windows 10 (միայն 64 բիթ) / Windows 11
Տեղադրման համար 500 ՄԲ անվճար կոշտ սկավառակի տարածք
TIP:
· QuantumSURROUND և DTS Headphone:X V2.0 հասանելի է միայն Windows-ում: Պահանջվում է ծրագրային ապահովման տեղադրում:

- 8 -

1. Ականջակալը միացրեք ձեր համակարգչին 2.4G USB անլար կապի միջոցով (տե՛ս «2.4G անլար կապով»):
2. Գնացեք «Ձայնի կարգավորումներ» -> «Ձայնի կառավարման վահանակ»:
3. «Նվագարկման» տակ ընդգծեք «JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME» և ընտրեք «Set Default» -> «Default Device»:
4. Նշեք «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» և ընտրեք «Set Default» -> «Default Communication Device»:
5. «Ձայնագրման» տակ ընդգծեք «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» և ընտրեք «Սահմանել լռելյայն» -> «Լռակյաց սարք»:
6. Ձեր զրույցի հավելվածում ընտրեք «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» որպես լռելյայն աուդիո սարք:
7. Հետևեք էկրանի հրահանգներին՝ ձեր ձայնի կարգավորումներն անհատականացնելու համար:

JBL Quantum810 WIRELESS խաղ

JBL Quantum810 WIRELESS Զրուցարան

- 9 -

Օգտագործելով ձեր ականջակալը
3.5 մմ աուդիո կապով

1. Սեւ միակցիչը միացրեք ձեր ականջակալին:
2. Նարնջագույն միակցիչը միացրեք ձեր համակարգչի, Mac- ի, բջջայինի կամ խաղային կցորդի սարքի 3.5 մմ ականջակալների միակցիչին:

Հիմնական գործողություն

Controls

Գործողություն

Ձայնի հավաքիչը 3.5 մմ աուդիո մալուխի վրա Կարգավորեք հիմնական ձայնը:

slider on 3.5mm audio cable

Սահեցրեք խոսափողն անջատելու կամ միացնելու համար:

ՆՇՈՒՄ:
· Ականջակալի խոսափողի անջատման/անջատման լուսադիոդը, կոճակը, / հավաքիչը և RGB լուսավորության գոտիները չեն աշխատում 3.5 մմ աուդիո միացումում:

- 10 -

2.4G անլար կապով

2.4G

1. Միացրեք 2.4G USB անլար դոնգլը ձեր ԱՀ-ի, Mac-ի, PS4/PS5-ի կամ Nintendo SwitchTM USB-A պորտի մեջ:
2. Միացրեք ականջակալը: Այն ավտոմատ կերպով կզուգակցվի և կմիանա դոնգլին:

Հիմնական գործողություն

Կառավարում է ձայնի հավաքիչը
կոճակի կոճակը

Գործողություն Կարգավորել հիմնական ծավալը: Պտտեք դեպի՝ խաղի ծավալը մեծացնելու համար: Պտտեք դեպի՝ զրույցի ծավալը մեծացնելու համար: Սեղմեք՝ խոսափողն անջատելու կամ միացնելու համար: Պահեք ավելի քան 5 վայրկյան RGB լույսը միացնելու կամ անջատելու համար: Համառոտ սեղմեք՝ ANC-ը միացնելու կամ անջատելու համար: Մնացեք ավելի քան 2 վայրկյան՝ TalkThru-ն միացնելու կամ անջատելու համար:

- 11 -

Ձեռքով զուգավորվել
>5S
>5S
1. Ականջակալի վրա սահեցրեք հոսանքի անջատիչը դեպի վեր և պահեք ավելի քան 5 վայրկյան, մինչև կարգավիճակի լուսադիոդը ճաքի սպիտակ:
2. 2.4G USB անլար դոդգլի վրա պահեք CONNECT-ը 5 վայրկյանից ավելի, մինչև LED-ն արագորեն սպիտակ թարթվի: Ականջակալի և դոնգլի երկու լուսադիոդները հաջող միացումից հետո դառնում են ամուր սպիտակ:
TIPS:
· Ականջակալն ինքնաբերաբար անջատվում է 10 րոպե անգործությունից հետո: · LED-ը միացման ռեժիմ է մտնում (դանդաղ թարթում է) անջատվելուց հետո
ականջակալը։ · Համատեղելիությունը USB-A բոլոր պորտերի հետ երաշխավորված չէ:
- 12 -

Bluetooth- ով (երկրորդական միացում)

>2S

Պարամետրեր Bluetooth

Bluetooth

ՍԱՐՔԵՐ

JBL Quantum810 միացված է անլար

Այժմ հայտնաբերելի

Այս գործառույթի միջոցով խաղեր խաղալիս կարող եք միացնել ձեր բջջային հեռախոսը ականջակալին ՝ առանց անհանգստանալու կարևոր զանգերի բացակայության մասին:
1. Ականջակալի վրա պահեք 2 վայրկյանից ավելի: Կարգավիճակի լուսադիոդը արագ թարթում է (զուգավորում):
2. Միացրեք Bluetooth-ը ձեր բջջային հեռախոսում և ընտրեք «JBL QUANTUM810 WIRELESS» «Devices»-ից: Կարգավիճակի լուսադիոդը դանդաղ թարթում է (միանում է), այնուհետև դառնում է ամուր կապույտ (միացված):

- 13 -

Վերահսկել զանգերը
× 1 × 1 × 2
Երբ մուտքային զանգ կա. · Սեղմեք մեկ անգամ՝ պատասխանելու համար: · Սեղմեք երկու անգամ՝ մերժելու համար: Զանգի ընթացքում. · Սեղմեք մեկ անգամ՝ զանգը անջատելու համար:
TIP:
· Ձայնը կարգավորելու համար օգտագործեք ձեր Bluetooth միացված սարքի ձայնի կարգավորիչները:
- 14 -

Ապրանքի Տեխնիկական
· Վարորդի չափը՝ 50 մմ Դինամիկ դրայվերներ · Հաճախականության արձագանք (պասիվ)՝ 20 Հց – 40 կՀց · Հաճախականության արձագանք (Ակտիվ)՝ 20 Հց – 20 կՀց · Խոսափողի հաճախականության արձագանքը՝ 100 Հց -10 կՀց · Մուտքային առավելագույն հզորությունը՝ 30 մՎտ Զգայունություն՝ 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Առավելագույն SPL՝ 93 dB · Խոսափողի զգայունություն՝ -38 dBV / Pa@1 kHz · Դիմադրություն՝ 32 ohm · 2.4G Անլար հաղորդիչի հզորությունը՝ <13 dBm · 2.4G մոդուլյացիա՝ Wire GFSK, /4 DQPSK · 2.4G անլար կրիչի հաճախականություն՝ 2400 ՄՀց – 2483.5 ՄՀց · Bluetooth փոխանցվող հզորություն՝ <12 դԲմ · Bluetooth փոխանցվող մոդուլացիա՝ GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth հաճախականություն՝ 2400 ՄՀց – 2483.5 ՄՀց profile տարբերակ՝ A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth տարբերակ՝ V5.2 · Մարտկոցի տեսակ՝ Li-ion մարտկոց (3.7 V / 1300 mAh) · Սնուցման աղբյուր՝ 5 V 2 A · Լիցքավորման ժամանակը ՝ 3.5 ժամ · Երաժշտության նվագարկման ժամանակ՝ RGB լուսավորությամբ անջատված՝ 43 ժամ · Միկրոֆոն վերցնելու օրինակ՝ միակողմանի · Քաշ՝ 418 գ
ՆՇՈՒՄ:
· Տեխնիկական բնութագրերը ենթակա են փոփոխման առանց նախնական ծանուցման:
- 15 -

Troubleshooting
Եթե այս ապրանքը օգտագործելու խնդիրներ ունեք, նախքան ծառայություն հայցելը, ստուգեք հետևյալ կետերը:
Ոչ մի ուժ
· Ականջակալն ինքնաբերաբար անջատվում է 10 րոպե անգործությունից հետո: Կրկին միացրեք ականջակալը:
· Լիցքավորեք ականջակալը (տե՛ս «Ականջակալի լիցքավորումը»):
2.4G զուգակցումը ձախողվեց ականջակալի և 2.4G USB անլար dongle- ի միջև
· Ականջակալը մոտեցրեք դոնգլին: Եթե խնդիրը մնում է, ականջակալը կրկին ձեռքով միացրեք դոնգլին (տե՛ս «Ձեռքով զուգակցելու համար»):
Bluetooth զույգը ձախողվեց
· Համոզվեք, որ միացրել եք սարքի Bluetooth գործառույթը ականջակալին միացնելու համար:
· Սարքը մոտեցրեք ականջակալին: · Ականջակալը միացված է մեկ այլ սարքի Bluetooth-ի միջոցով: Անջատեք
այլ սարք, ապա կրկնել զուգավորման ընթացակարգերը: (տես «Bluetooth-ով (երկրորդային կապ)»):
Ոչ մի ձայն կամ վատ ձայն
· Համոզվեք, որ ընտրել եք JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME որպես լռելյայն սարք ձեր համակարգչի, Mac-ի կամ խաղային վահանակի սարքի խաղի ձայնային կարգավորումներում:
· Կարգավորեք ձայնի ձայնը ձեր համակարգչի, Mac-ի կամ խաղային վահանակի սարքի վրա: · Ստուգեք խաղի զրույցի մնացորդը համակարգչում, եթե միայն խաղում եք խաղ կամ զրույցի աուդիո: · Ստուգեք, որ ANC-ը միացված է, մինչդեռ TalkThru-ն անջատված է:
- 16 -

· Դուք կարող եք զգալ ձայնի որակի ակնհայտ վատթարացում, երբ ականջակալն օգտագործում եք USB 3.0 միացված սարքի մոտ: Սա անսարքություն չէ: Փոխարենը օգտագործեք ընդլայնման USB դոկ՝ դոնգլը USB 3.0 միացքից հնարավորինս հեռու պահելու համար:
2.4G անլար կապի դեպքում.
հաջողությամբ։ · Որոշ խաղային վահանակների USB-A պորտերը կարող են անհամատեղելի լինել JBL-ի հետ
QUANTUM810 Անլար. Սա անսարքություն չէ:
3.5 մմ աուդիո միացման դեպքում. · Համոզվեք, որ 3.5 մմ աուդիո մալուխը ապահով միացված է:
Bluetooth կապի դեպքում. · Ականջակալի ձայնի կարգավորիչը չի աշխատում միացված Bluetooth-ի համար
սարքը։ Սա անսարքություն չէ: · Հեռու մնա ռադիո միջամտության աղբյուրներից, ինչպիսիք են միկրոալիքային վառարանները կամ անլարը
երթուղիչներ:

Իմ ձայնը չեն կարող լսել իմ թիմակիցները
· Համոզվեք, որ ընտրել եք JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT-ը որպես լռելյայն սարք ձեր ԱՀ-ի, Mac-ի կամ խաղային վահանակի սարքի զրույցի ձայնային կարգավորումներում:
· Համոզվեք, որ խոսափողը խլացված չէ:

Խոսելիս ես ինքս ինձ չեմ լսում

· Միացնել կողային ազդանշանը միջոցով

խաղի ընթացքում հստակ լսել ինքներդ ձեզ

աուդիո. ANC/TalkThru-ն կանջատվի, երբ կողմնակի ձայնը միացված է:

- 17 -

լիցենզիա
Bluetooth® բառի նշանն ու տարբերանշանները գրանցված ապրանքային նշաններ են, որոնք պատկանում են Bluetooth SIG, Inc- ին, և HARMAN International Industries, Incorporated- ի կողմից այդպիսի նշանների ցանկացած օգտագործումը լիցենզավորված է: Այլ ապրանքային նշաններն ու ապրանքային անուններն իրենց համապատասխան սեփականատերերն են:
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 անլար
ԲԱՎԱԾ ՈՒՂԻՂ

JBL QuantumENGINE
Download JBL QuantumENGINE to gain full access to features on your JBL Quantum headsets – from headset calibration to adjusting 3D audio to suit your hearing, from creating customized RGB lighting
էֆեկտներ որոշելու, թե ինչպես է աշխատում բումի խոսափողի կողմնակի ձայնը: JBLquantum.com/engine
Ծրագրային պահանջներ
Պլատֆորմ՝ Windows 10 (միայն 64 բիթ) / Windows 11 500 ՄԲ կոշտ սկավառակի անվճար տեղ տեղադրման համար *Միշտ օգտագործեք Windows 10 (64 բիթ) կամ Windows 11-ի վերջին տարբերակը՝ JBL QuantumENGINE-ում ամենաօպտիմալ փորձի համար:
*JBL QuantumSURROUND և DTS Ականջակալ. X V2.0 հասանելի է միայն Windows- ում: Պահանջվում է ծրագրակազմի տեղադրում:

001 ԻՆՉ Է ՏՈՒՐՈՒՄ

Առջեւի փրփուր `բումի խոսափողի համար

JBL quantum810 WIRELESS ականջակալ

USB լիցքավորման մալուխ

3.5 մմ աուդիո մալուխ

USB WIRELESS DONGLE

QSG | WARRANTY CARD | Safety Sheet

002 պահանջները

Միացում 3.5 մմ Աուդիո մալուխ 2.4G անլար
Bluetooth

JBL

SOՐԱԳՐԱՅԻՆ ՊԱՀԱՆՆԵՐ

Պլատֆորմ՝ Windows 10 (միայն 64 բիթ) / Windows 11 500 ՄԲ ԱՆՎՃԱՐ ԿՈՇԻՐ ՍԿՍԻ ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՀԱՄԱՐ

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Համատեղելի չէ

Stereo

Համատեղելի չէ

Stereo

Ոչ

Համատեղելի Համատեղելի

Stereo

Համատեղելի չէ

003 ՎԵՐVERVIEW

01 ՀԱԿ / ԹԱԼՔԹՐՈՒ LED

02 ՀԱԿ / ԹԱԼՔԹՐՈՒ կոճակ

03 Խաղ աուդիո-զրույցի հաշվեկշռի հավաքում

04 umeավալների վերահսկում

05 Առանձնացվող ապակու փրփուր

06* Notification LED for mic mute / unmute 01 07* Microphone Mute / unMute

08 Լիցքավորման LED

09 3.5 մմ աուդիո Jack

10 USB-C port 04
11 ձայնային ֆոկուս բումի խոսափող

12 Bluetooth զուգավորման կոճակ

13 POWER ON / OFF սլայդեր

14 POWER / 2.4G / Bluetooth լուսադիոդ

15* RGB լուսավորման գոտիներ

16 ականջի տափակ բաժակ

17 2.4G IRՈIRՈՎՐԴԱԿԱՆ Կոճակ

18 umeավալների վերահսկում

19 MIC MUTE կոճակ

17 16

004 ԼՈՒՈՒՄ ԵՎ ՄԻԱՈՒՄ

իշխանությունը

02 2.4G անլար համակարգիչ | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

ՁԵՌՆԱՐԿ վերահսկողություն

>5S

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

ON
>2S

Պարամետրեր Bluetooth
Bluetooth ՍԱՐՔԵՐ JBL Quantum810 Wireless Connected Now Discoverable

006 Կարգավորում

007 կոճակի հրամանը

ANC on/off TALKTHRU ON/OFF

>2S

INCREASE GAME VOLUME INCREASE CHAT VOLUME

INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME

Միկրոֆոն Անջատել/անջատել X1-ը ՄԻԱՑՎԱԾ / ԱՆՋԱՏԵԼ >5S

ՄԻԱՑՈՒՄ ԱՆՋԱՏՈՒՄ
> 2S BT IRԱՄԱԿՈՒԹՅԱՆ ռեժիմ

008 Առաջին անգամ տեղադրում
8a Ականջակալը միացրեք ձեր համակարգչին 2.4G USB անլար կապի միջոցով:
8b Գնացեք «Ձայնի կարգավորումներ» - «Ձայնի կառավարման վահանակ»: 8c «Նվագարկման» տակ ընդգծեք «JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME»
և ընտրեք «Սահմանել լռելյայն» -> «Լռակյաց սարք»: 8d ընդգծեք «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» և ընտրեք «Set
Կանխադրված» -> «Լռակյաց կապի սարք»: 8e «Ձայնագրման» տակ ընդգծեք «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT»
և ընտրեք «Սահմանել լռելյայն» -> «Լռակյաց սարք»: 8f Ձեր զրույցի հավելվածում ընտրեք «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT»
որպես լռելյայն աուդիո սարք: 8G Հետևեք էկրանի հրահանգներին՝ ձեր ձայնը անհատականացնելու համար
կարգավորումներ.

JBL Quantum810 WIRELESS խաղ

JBL Quantum810 WIRELESS Զրուցարան

009 ՄԻԿՐՈՖՈՆ

Ծանուցման լուսադիոդը խոսափողի խլացման/անջատման համար

համր

անլռել

010 գանձում
3.5hr

011 LED վարքագիծ
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
Lածր մարտկոցի լիցքավորումը ամբողջությամբ գանձվում է

2.4G PAIRING 2.4G CONNECTING 2.4G CONNECTED
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
POWER ON POWER OFF

012 TECH SPEC

Վարորդի չափը. Հաճախականության արձագանքը (Պասիվ). Հաճախականության արձագանքը (Ակտիվ). Միկրոֆոնի հաճախականության արձագանքը. Առավելագույն մուտքային հզորությունը Զգայունություն. Առավելագույն SPL. Միկրոֆոնի զգայունություն. Դիմադրություն. 2.4G Անլար հաղորդիչի հզորությունը. 2.4G Անլար մոդուլյացիա. 2.4G Անլար կրիչի հաճախականությունը. Bluetooth փոխանցվող հզորությունը՝ Bluetooth փոխանցվող մոդուլյացիան՝ Bluetooth հաճախականությունը՝ Bluetooth profile տարբերակ՝ Bluetooth տարբերակ՝ մարտկոցի տեսակ՝ Էլեկտրամատակարարում. լիցքավորման ժամանակ. Երաժշտության նվագարկման ժամանակ՝ անջատված RGB լուսավորությամբ. Միկրոֆոն վերցնելու օրինակ՝ Քաշ.

50 մմ Դինամիկ դրայվերներ 20 Հց – 40 կՀց 20 Հց – 20 կՀց 100 Հց -10 կՀց 30 մՎտ 95 դԲ SPL @1 կՀց / 1 մՎտ 93 դԲ -38 դԲՎ / Pa@1 կՀց 32 Օհմ <13 ԿՀց 4 Օհմ <2400 ԿՀց, ԳԴԲ2483.5 12 MHz – 4 MHz <2400 dBm GFSK, /2483.5 DQPSK 2 MHz – 1.3 MHz A1.8DP 5.2, HFP 3.7 V1300 Li-ion մարտկոց (5 V / 2 mAh 3.5 MHz) 43 ժ 418 ուղիղ XNUMX ժ.

Միացում 3.5 մմ աուդիո մալուխ 2.4G անլար Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Switch TM

շարժական

MAC

Stereo

Համատեղելի չէ

Stereo

Համատեղելի չէ

Stereo

Համատեղելի չէ

Stereo

Համատեղելի չէ

IC ՌԴ ազդեցության մասին տեղեկատվություն և հայտարարություն Կանադայի SAR սահմանաչափը (C) կազմում է 1.6 Վտ/կգ՝ միջինը մեկ գրամ հյուսվածքի վրա: Սարքի տեսակները. (IC: 6132A-JBLQ810WL) նույնպես փորձարկվել է SAR-ի այս սահմանաչափի նկատմամբ Համաձայն այս ստանդարտի, գլխի օգտագործման համար արտադրանքի հավաստագրման ժամանակ գրանցված ամենաբարձր SAR արժեքը 0.002 Վտ/կգ է: Սարքը փորձարկվել է սովորական մարմնական վիրահատությունների համար, որտեղ արտադրանքը պահվում էր գլխից 0 մմ հեռավորության վրա: IC ՌԴ-ի ազդեցության պահանջներին համապատասխանությունը պահպանելու համար օգտագործեք աքսեսուարներ, որոնք պահպանում են 0 մմ հեռավորություն օգտագործողի գլխի և ականջակալի հետևի միջև: Գոտի սեղմակների, պատյանների և նմանատիպ պարագաների օգտագործումը չպետք է պարունակի մետաղական մասեր դրա հավաքման մեջ: Աքսեսուարների օգտագործումը, որոնք չեն համապատասխանում այս պահանջներին, կարող են չհամապատասխանել IC ՌԴ-ի ազդեցության պահանջներին և պետք է խուսափել:
IC ՌԴ ազդեցության մասին տեղեկատվություն և հայտարարություն USB Wireless Dongle-ի համար Կանադայի SAR սահմանաչափը (C) կազմում է 1.6 Վտ/կգ՝ միջինը մեկ գրամ հյուսվածքի համար: Սարքի տեսակները. (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) նույնպես փորձարկվել է SAR-ի այս սահմանաչափի նկատմամբ: Համաձայն այս ստանդարտի, գլխի օգտագործման համար արտադրանքի հավաստագրման ժամանակ գրանցված ամենաբարձր SAR արժեքը 0.106 Վտ/կգ է:
Գլխի գործարկում Սարքը ենթարկվել է գլխի մանիպուլյացիայի տիպիկ թեստի: ՌԴ ճառագայթման ազդեցության պահանջներին համապատասխանելու համար օգտագործողի ականջի և արտադրանքի (ներառյալ ալեհավաքի) միջև պետք է պահպանվի 0 սմ հեռավորություն: Գլխի ազդեցությունը, որը չի բավարարում այս պահանջներին, կարող է չհամապատասխանել ՌԴ ազդեցության պահանջներին և պետք է խուսափել: Օգտագործեք միայն մատակարարված կամ հաստատված ալեհավաքը:
IC՝ 6132A-JBLQ810WL
Մարմնի աշխատանքը Սարքը փորձարկվել է սովորական մարմնական վիրահատությունների համար, որտեղ արտադրանքը պահվում էր մարմնից 5 մմ հեռավորության վրա: Վերոնշյալ սահմանափակումներին չհամապատասխանելը կարող է հանգեցնել IC ՌԴ ազդեցության ուղեցույցների խախտմանը: Օգտագործեք միայն մատակարարված կամ հաստատված ալեհավաքը:
IC՝ 6132A-JBLQ810WLTM
RF de l'IC-ի տեղեկատվական և énoncés sur l'exposition: Limite DAS du Canada (C) ունի 1,6 Վտ/կգ, որը պարունակում է քերականություն: Հագուստի տեսակները. (IC : 6132A-JBLQ810WL) également été testé en relation avec cette limite DAS առանձին ստանդարտ: La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête է 0,002W/Kg: L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête: Լցնել շարունակությունը RF-ի IC-ի ցուցադրման ստանդարտների նկատմամբ, օգտագործել աքսեսուարները, որոնք պետք է պահպանվեն 0 մմ-ից մինչև XNUMX մմ ներքևում գտնվող օգտագործման և կիրառման ժամանակ: L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pass ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités:
Տեղեկություններ և ցուցադրման հայտարարություններ ՌԴ d'IC-ի միջոցով, որոնք լցնում են USB-ի սահմանափակ DAS-ը Կանադայի (C) 1,6 Վտ/կգ-ի չափով, որը պարունակում է քերականություն: Հագուստի տեսակները. (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) մի օրինակ, որը փորձարկվում է որպես համապատասխան SAR: Selon cette norme, la Valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête 0,106W/Kg:

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Պահպանեք ՌԴ-ի ցուցադրման ստանդարտները, նվազագույնը 0 սմ տարանջատման հեռավորությունը, որը պետք է պահպանվի ներդիրում և արտադրություն (ալեհավաքը ներառում է): L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Օգտագործեք եզակի l'antenne ներառում է ou une antenne certifiée: IC՝ 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une հեռավորությունը 5 մմ կորպուսից: Le nonrespect des սահմանափակումները ci-dessus peut entraîner une խախտում են հրահանգների d'exposition aux RF d'IC. Օգտագործեք եզակի l'antenne fournie ou approuvée: IC՝ 6132A-JBLQ810WLTM:
Չփորձեք մարտկոցը բացել, սպասարկել կամ քանդել | Մի՛ արեք կարճ շրջապատ | ԿԱՐՈ Է ՊԱՅԹԵԼ, ԵԹԵ ԲԱԱՀԱՅՏՎԻ ՀՐՇԵ | ՊԱՅԹՅՈՒՆԻ ՎՏԱՆԳԸ, ԵԹԵ ՄՇԱԿՈՒՅԹԸ ՓՈԽՎԻ ՍԽԱԼ ՏԵՍԱԿԻ | ԹՐԱԵՔ ԿԱՄ ՄՇԱԿԵՔ ՕԳՏԱԳՈՐՈՆԵՐԻ US ՕԳՏԱԳՈՐՎԱ US ՄԻTERՈ BՆԵՐԸ

Bluetooth® բառի նշանն ու տարբերանշանները գրանցված ապրանքային նշաններ են, որոնք պատկանում են Bluetooth SIG, Inc.- ին, և HARMAN International Industries, Incorporated- ի կողմից այդպիսի նշանների ցանկացած օգտագործումը լիցենզավորված է: Այլ ապրանքային նշաններն ու ապրանքային անուններն իրենց համապատասխան սեփականատերերն են:
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

՝ , , 06901 , ., 400, 1500 :OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO» », , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..):

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Ականջի վրա գործող անլար խաղային ականջակալ՝ ակտիվ աղմուկի չեղարկման և Bluetooth-ով

Ձայնը վերապրում է:
Մակարդակ մինչև JBL Quantum 810 Wireless Hi-Res հավաստագրված JBL QuantumSOUND-ով, որը նույնիսկ ամենափոքր աուդիո մանրամասները դարձնում է բյուրեղյա մաքուր և JBL QuantumSURROUND՝ լավագույն տարածական շրջապատող ձայնը DTS Headphone:X տարբերակ 2.0 տեխնոլոգիայով խաղերի համար: 2.4 ԳՀց անլար կապի և Bluetooth 5.2 հոսքի և 43 ժամ մարտկոցի աշխատանքի շնորհիվ, որը լիցքավորվում է խաղալիս, դուք երբեք բաց չեք թողնի ոչ մի վայրկյան: Նախագծված խաղային միջավայրերի համար՝ ձայնային ֆոկուսի բարձրախոսը և աղմուկը ճնշելու տեխնոլոգիան երաշխավորում են, որ դուք միշտ պարզ կհասկանաք՝ ձեր թիմի հետ ռազմավարության մասին եք խոսում, թե պիցցա պատվիրում: Կարգավորեք Discord-ի կողմից վավերացված հավաքիչը կատարյալ հավասարակշռության համար, այնուհետև վազեք և հրացանով գործարկեք ամբողջ օր ու գիշեր՝ ավելի փոքր 2.4 ԳՀց դոնգլի հարմարավետությամբ և պրեմիում կաշվով պատված հիշողության փրփուր ականջի բարձիկներով:

Հատկություններ
Կրկնակի շրջապատող ձայն Լսեք ամեն դետալ Hi-Res դրայվերների միջոցով Կրկնակի անլար ակտիվ աղմուկի չեղարկման տեխնոլոգիա խաղերի համար Խաղացեք և լիցքավորեք միևնույն ժամանակ Խաղի աուդիո զրույցի հավաքիչ Discord Ուղղորդող խոսափողի համար Երկարակյաց, հարմարավետ դիզայն Օպտիմիզացված համակարգչի համար, համատեղելի բազմաթիվ հարթակների հետ:

810
Ականջի վրա գործող անլար խաղային ականջակալ՝ ակտիվ աղմուկի չեղարկման և Bluetooth-ով

Նկարագրություն եւ արտոնություններ
Կրկնակի շրջապատող ձայն Զգում եք, որ խաղի մեջ եք մտնում JBL QuantumSURROUND և DTS Headphone:X տարբերակ 2.0 տեխնոլոգիայի միջոցով, որը թույլ է տալիս զգալ ձեր շուրջը ընկղմվող, բազմալիքային 3D աուդիո:
Լսեք ամեն մանրուք Hi-Res վարորդների միջոցով Լիովին ընկղմվեք JBL QuantumSOUND-ի մեջ: Hi-Res 50 մմ վարորդները ճշգրիտ ճշգրտությամբ տեղադրում են նույնիսկ ամենափոքր աուդիո մանրամասները, սկսած թշնամու ճյուղերից, որոնք շարժվում են դեպի իրենց դիրքը, մինչև ձեր հետևում խառնվող զոմբիների հորդաների քայլերը: Երբ խոսքը վերաբերում է խաղերին, ձայնը գոյատևումն է:
Կրկնակի անլար Երբեք բաց չթողնեք վայրկյանը 2.4 ԳՀց անկորուստ անլար և Bluetooth 5.2 լուծումներով, որոնք վերացնում են ձայնային ուշացումներն ու դադարները:
Ակտիվ աղմուկի չեղարկման տեխնոլոգիա խաղերի համար Նախագծված խաղային միջավայրերի համար՝ JBL Quantum 810 Wireless-ի Active Noise Canceling համակարգը վերացնում է անցանկալի ֆոնային հնչյունները, որպեսզի կարողանաք լիովին ներգրավված մնալ ձեր առաքելության մեջ՝ առանց շեղումների:
Խաղացեք և լիցքավորեք միևնույն ժամանակ Խաղ ամբողջ օր ու գիշեր՝ 43 ժամ մարտկոցով, որը լիցքավորվում է խաղալիս: Ի տարբերություն որոշ թիմակիցների, JBL Quantum 810 Wireless-ը երբեք չի լքում և երբեք չի հուսահատեցնում ձեզ:
Խաղի աուդիո զրույցի հավաքիչ Discord-ի համար Առանձին ձայնային քարտերի շնորհիվ Discord-ի հավաստագրված հավաքիչը թույլ է տալիս հարմարեցնել խաղի և զրույցի ձայնի կատարյալ հավասարակշռությունը ձեր ականջակալում՝ առանց գործողությունների ընդմիջման:
Ուղղորդող խոսափող JBL Quantum 810 Wireless-ի ուղղորդված ձայնի ֆոկուսային բում խոսափողը՝ շրջվող ձայնի խլացման և արձագանքը չեղարկելու տեխնոլոգիայով, նշանակում է, որ դուք միշտ բարձր և հստակ կանցնեք՝ անկախ նրանից՝ ձեր թիմի հետ ռազմավարություն եք խոսում, թե պիցցա պատվիրում:
Երկարակյաց, հարմարավետ դիզայն Թեթև, դիմացկուն գլխի ժապավենը և պրեմիում կաշվով պատված հիշողության փրփուր ականջի բարձիկները նախատեսված են լիարժեք հարմարավետության համար՝ անկախ նրանից, թե որքան երկար եք խաղում:
Օպտիմիզացված է ԱՀ-ի համար, համատեղելի է բազմաթիվ հարթակների հետ JBL Quantum 810 Wireless ականջակալը համատեղելի է 2.4 ԳՀց հաճախականությամբ անլար կապի միջոցով ԱՀ-ի, PSTM-ի (PS5 և PS4) և Nintendo SwitchTM-ի (միայն դոկավորման ժամանակ), Bluetooth 5.2-ի միջոցով՝ Bluetooth-ով համատեղելի սարքերի և 3.5 մմ-ի միջոցով: աուդիո խցիկ ԱՀ-ի, PlayStation-ի, XboxTM-ի, Nintendo Switch-ի, Mobile-ի, Mac-ի և VR-ի հետ: JBL QuantumENGINE-ով աշխատող գործառույթները (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, խոսափողի կարգավորումներ և այլն) հասանելի են միայն համակարգչի համար: Համատեղելիության համար ստուգեք միացման ուղեցույցը:

Ինչ է արկղում.
JBL Quantum 810 Անլար ականջակալ USB Լիցքավորման մալուխ 3.5 մմ աուդիո մալուխ USB անլար դոնդգլ Առջևի փրփուր խոսափողի համար QSG | Երաշխիքային քարտ | Անվտանգության թերթիկ
Տեխնիկական պայմաններ:
Վարորդի չափը՝ 50 մմ Դինամիկ դրայվերներ Հաճախականության արձագանք (Ակտիվ)՝ 20 Հց 20 կՀց Միկրոֆոնի հաճախականության արձագանք՝ 100 Հց 10 կՀց Մուտքային առավելագույն հզորություն՝ 30 մՎտ Զգայունություն՝ 95 դԲ SPL@1կՀց/1մՎտ Առավելագույն SPL՝ 93dB Միկրոֆոնի հաճախականություն՝ 38dB Միկրոֆոնի զգայունություն@1kHz: 32G Անլար հաղորդիչի հզորությունը՝ <2.4 dBm 13G Անլար մոդուլյացիա՝ /2.4-DQPSK 4G Անլար կրիչի հաճախականությունը՝ 2.4 ՄՀց 2400 ՄՀց Bluetooth փոխանցվող հզորությունը՝ <2483.5dBm Bluetooth փոխանցվող մոդուլյացիան՝ GFSK, /12 DQPS4 MHz – 8 ՄՀց Bluetooth profile տարբերակ՝ A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth տարբերակ՝ V5.2 Մարտկոցի տեսակ՝ Li-ion մարտկոց (3.7V/1300mAh) Էլեկտրաէներգիայի մատակարարում՝ 5V 2A Լիցքավորման ժամանակը՝ 3.5 ժամ Երաժշտության նվագարկման ժամանակ՝ RGB լուսավորությամբ անջատված՝ 43 ժամ Միկրոֆոնի հավաքման ձև՝ միակողմանի Քաշը՝ 418 գ

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են. JBL- ը HARMAN International Industries, Incorporated- ի ապրանքային նշանն է, որը գրանցված է ԱՄՆ-ում և (կամ) այլ երկրներում: Bluetooth® բառի նշանն ու տարբերանշանները գրանցված ապրանքային նշաններ են, որոնք պատկանում են Bluetooth SIG, Inc.- ին, և HARMAN International Industries, Incorporated- ի կողմից այդպիսի նշանների ցանկացած օգտագործումը լիցենզավորված է: Այլ ապրանքային նշաններն ու ապրանքային անվանումները նրանց համապատասխան սեփականատերերն են: Առանձնահատկությունները, բնութագրերը և արտաքին տեսքը ենթակա են փոփոխման առանց ծանուցման: