JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar Սեփականատիրոջ ձեռնարկ

ԲԱՐ 2.1 Խորը ԲԱՍՍ

ՍԵՓԱԿԱՆ ՁԵՌՆԱՐԿ

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԵՎՈՐ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐ

Հաստատեք տող Voltage Օգտագործելուց առաջ
JBL Bar 2.1 Deep Bass (ձայնագոտի և ենթավուֆեր) նախագծված է 100-240 վոլտ, 50/60 Հց AC հոսանքով օգտագործելու համար: Միացում տող voltagե, բացառությամբ այն բանի, որի համար նախատեսված է ձեր արտադրանքը, կարող է անվտանգության և հրդեհի վտանգ ստեղծել և կարող է վնասել սարքը: Եթե ​​դուք ունեք հարցեր voltagե պահանջներ ձեր կոնկրետ մոդելի կամ գծի մասին voltagե ձեր տարածքում, նախքան միավորը պատի վարդակին միացնելը, դիմեք ձեր մանրածախ առևտրի կամ հաճախորդների սպասարկման ներկայացուցչին:

Մի օգտագործեք երկարացման լարեր
Անվտանգության վտանգներից խուսափելու համար օգտագործեք միայն ձեր սարքին մատակարարվող էլեկտրական լարը: Մենք խորհուրդ չենք տալիս այս ապրանքի հետ օգտագործել երկարացման լարերը: Ինչպես բոլոր էլեկտրական սարքերի դեպքում, մի աշխատեք էլեկտրալարեր գորգերի կամ գորգերի տակ կամ ծանր իրեր մի դրեք դրանց վրա: Վնասված էլեկտրական լարերը պետք է անմիջապես փոխարինվեն լիազորված սպասարկման կենտրոնով `գործարանի բնութագրերին համապատասխանող լարով:

Նրբորեն կարգավորեք հոսանքի լարը
Էլեկտրական լարը AC վարդակից անջատելիս միշտ քաշեք վարդակից; երբեք մի քաշեք լարը: Եթե ​​դուք մտադիր չեք օգտագործել այս բարձրախոսը զգալի ժամանակ, անջատեք վարդակից AC վարդակից:

Մի բացեք պահարանը
Այս ապրանքի ներսում չկա օգտագործողի կողմից սպասարկվող բաղադրիչ: Պահարանը բացելը կարող է ցնցման վտանգ առաջացնել, և ապրանքի ցանկացած փոփոխություն անվավեր կդարձնի ձեր երաշխիքը: Եթե ​​ջուրը պատահաբար ընկնում է բլոկի մեջ, ապա անմիջապես անջատեք այն հոսանքի աղբյուրից և խորհրդակցեք լիազորված սպասարկման կենտրոնի հետ:

ՆԵՐԱԾՈՒԹՅՈՒՆ

Շնորհակալություն JBL բար 2.1 Deep Bass- ը (ձայնային բար և ենթավուֆեր) ձեռք բերելու համար, որը նախատեսված է ձեր տնային ժամանցի համակարգին արտասովոր ձայնային փորձ բերելու համար: Մենք խրախուսում ենք ձեզ մի քանի րոպե տրամադրել այս ձեռնարկը կարդալուն, որը նկարագրում է ապրանքը և պարունակում է քայլ առ քայլ հրահանգներ կարգավորման և գործարկման համար:

Ապրանքի առանձնահատկություններից և աջակցությունից առավելագույն օգուտ քաղելու համար ապագայում ձեզ հարկավոր է թարմացնել արտադրանքի ծրագրակազմը USB միակցիչի միջոցով: Տե՛ս սույն ձեռնարկի ծրագրաշարի թարմացման բաժինը ՝ համոզվելու համար, որ ձեր արտադրանքը ունի ամենավերջին ծրագրակազմը:

Դիզայնը և տեխնիկական պայմանները կարող են փոփոխվել առանց ծանուցման: Եթե ​​ձայնային գծի, տեղադրման կամ շահագործման վերաբերյալ որևէ հարց ունեք, դիմեք ձեր մանրածախ առևտրի կամ հաճախորդների սպասարկման ներկայացուցչին կամ այցելեք մեր webկայքը: www.jbl.com:

ԻՆՉ Է ՏՈՒՐՈՒՄ

Carefullyգուշորեն փաթեթավորեք տուփը և համոզվեք, որ ներառված են հետևյալ մասերը: Եթե ​​որևէ մաս վնասված է կամ բացակայում է, մի օգտագործեք այն և կապվեք ձեր մանրածախ առևտրի կամ հաճախորդների սպասարկման ներկայացուցչի հետ:

Ձայնային գոտի	Subwoofer
Հեռակառավարիչ (2 AAA մարտկոցով)	Հոսանքի լար * * Լարման լարման և խրոցակի տեսակը տարբեր է տարածաշրջանից:
HDMI մալուխ	Պատի մոնտաժային հավաքածու
Ապրանքի մասին տեղեկատվության քանակը և պատին տեղադրվող ձևանմուշ

ԱՊՐԱՆՔԸ ՎԵՐVIEW

3.1 Ձայնային տող

Controls

1. (Ուժ)

• Միացնել կամ սպասել

2. - / + (հատոր)

• Նվազեցրեք կամ ավելացրեք ծավալը
• Ձայնը շարունակաբար նվազեցնելու կամ ավելացնելու համար սեղմեք և պահեք
• Սեղմեք երկու կոճակները՝ խլացնելու կամ միացնելու համար

3. (Աղբյուր)

• Ընտրեք ձայնի աղբյուր՝ հեռուստացույց (կանխադրված), Bluetooth կամ HDMI IN

4. Կարգավիճակի ցուցադրում
Միակցիչներ

1. POWER
   • Միացեք հոսանքին
2. Օպտիկական
   • Միացեք ձեր հեռուստացույցի կամ թվային սարքի օպտիկական ելքին
3. USB
   • USB միակցիչ `ծրագրակազմի թարմացման համար
   • Միացեք USB պահեստավորման սարքին աուդիո նվագարկելու համար (միայն ԱՄՆ տարբերակի համար)
4. HDMI-IN
   • Միացեք ձեր թվային սարքի HDMI ելքին
5. HDMI OUT (TV ARC)
   • Միացեք ձեր հեռուստացույցի HDMI ARC մուտքին

3.2 Սուբվուֆեր

1. 
   • Միացման կարգավիճակի ցուցիչ

   Ο	Պինդ սպիտակ	Միացված է ձայնային վահանակին
   	Flashրամեկուսացման սպիտակ	Ուգակցման ռեժիմ
   	Ամուր սաթ	Սպասման ռեժիմ

   2. ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
   • Միացեք հոսանքին

3.3 Հեռակառավարիչ

1. 
   • Միացնել կամ սպասել
2.  TV
   • Ընտրեք հեռուստատեսության աղբյուրը
3.  (Bluetooth)
   • Ընտրեք Bluetooth աղբյուրը
   • Սեղմեք և պահեք ՝ մեկ այլ Bluetooth սարք միացնելու համար
4. 
   • Subwoofer- ի համար ընտրեք բասի մակարդակը. Ցածր, միջին կամ բարձր
5. HDMI
   • Ընտրեք HDMI IN աղբյուրը
6.  + / -
   • Բարձրացնել կամ նվազեցնել ձայնը
   • Սեղմեք և պահեք ՝ ձայնը շարունակաբար ավելացնելու կամ նվազեցնելու համար
7.  (Համր)
   • Խլացնել / անջատել

PLACE

4.1 Սեղանի տեղադրում

Տեղադրեք ձայնագոտին և ենթավուֆերը հարթ և կայուն մակերևույթի վրա:
Համոզվեք, որ ենթավուֆերը առնվազն 3 ոտնաչափ (1 մ) հեռու է ձայնագնդից, և 4 դյույմ (10 սմ) պատից:

Սայլակ
- Էլեկտրական լարը պետք է պատշաճ կերպով միացված լինի հոսանքին:
- Մի տեղադրեք որևէ առարկա ձայնային գոտու կամ ենթավուֆերի վերևում:
- Համոզվեք, որ ենթամեկուսիչի և ձայնային գոտու միջև հեռավորությունը 20 ֆտ (6 մ) -ից պակաս է:

4.2 Պատի տեղադրում

1. Նախապատրաստություն:
   ա) Ձեր հեռուստացույցից նվազագույնը 2 ”(50 մմ) հեռավորությամբ, կպչուն ժապավենների օգնությամբ կպցրեք պատին տեղադրվող կաղապարը պատին:
   բ) Օգտագործեք ձեր գնդիկի ծայրը` պտուտակահանի տեղը նշելու համար:
   Հեռացրեք ձևանմուշը:
   գ) Նշված վայրում անցեք 4 մմ / 0.16 ”փոս: Պտուտակի չափի համար դիմեք Նկար 1-ին:
2. Տեղադրեք պատին տեղադրվող փակագիծը:
3. Պտուտակն ամրացրեք ձայնային գոտու հետևի մասում:
4. Տեղադրեք ձայնային գոտին:

Սայլակ
- Համոզվեք, որ պատը կարող է ապահովել ձայնային գոտու ծանրությունը:
- Տեղադրեք միայն ուղղահայաց պատի վրա:
- Խուսափեք բարձր ջերմաստիճանի կամ խոնավության պայմաններում գտնվելու վայրից:
- Նախքան պատին տեղադրելը, համոզվեք, որ մալուխները կարող են պատշաճ կերպով միացվել ձայնային սանդղակի և արտաքին սարքերի միջև:
- Նախքան պատին տեղադրելը, համոզվեք, որ ձայնային գոտին անջատված է հոսանքից: Հակառակ դեպքում դա կարող է էլեկտրական ցնցում առաջացնել:

CONNECT

5.1 հեռուստատեսային կապ

Միացրեք ձայնային գոտին ձեր հեռուստացույցի հետ մատակարարվող HDMI մալուխի կամ օպտիկական մալուխի միջոցով (վաճառվում է առանձին):
Տրված HDMI մալուխի միջոցով HDMI միացումն ապահովում է թվային աուդիո և վիդեո մեկ կապով: HDMI միացումը լավագույն տարբերակն է ձեր ձայնային վահանակի համար:

 

1. Միացրեք ձայնային գոտին ձեր հեռուստացույցի հետ `օգտագործելով մատակարարված HDMI մալուխը:
2. Ձեր հեռուստացույցով ստուգեք, որ HDMI-CEC և HDMI ARC միացված են: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր հեռուստացույցի սեփականատիրոջ ձեռնարկին:

Սայլակ
- Բոլոր HDMI-CEC սարքերի հետ լիարժեք համատեղելիությունը երաշխավորված չէ:
− Կապվեք ձեր հեռուստացույցի արտադրողի հետ, եթե ձեր հեռուստացույցի HDMI-CEC համատեղելիության հետ կապված խնդիրներ ունեք:

Օպտիկական մալուխի միջոցով

• Միացրեք ձայնային գոտին ձեր հեռուստացույցի հետ `օգտագործելով օպտիկական մալուխ (վաճառվում է առանձին):

5.2 Թվային սարքի միացում

1. Համոզվեք, որ ձեր հեռուստացույցը միացրել եք ձայնային սանդղակին HDMI ARC միացման միջոցով (տե՛ս «Մատակարարված HDMI մալուխի միջոցով» «Հեռուստատեսային կապի» տակ «ԿԱՊԻ» բաժնում):
2. տեսեք HDMI մալուխ (V1.4 կամ ավելի նոր)՝ ձայնագոտին ձեր թվային սարքերին միացնելու համար, ինչպիսիք են կարգավորիչը, DVD/Blu-ray նվագարկիչը կամ խաղային վահանակը:
3. Ձեր թվային սարքում ստուգեք, որ HDMI-CEC- ը միացված է: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր թվային սարքի սեփականատիրոջ ձեռնարկին:

Սայլակ
- Կապվեք ձեր թվային սարքի արտադրողի հետ, եթե խնդիրներ ունեք ձեր թվային սարքի HDMI-CEC համատեղելիության հետ:

5.3 Bluetooth միացում

Bluetooth-ի միջոցով միացրեք ձայնագոտին ձեր Bluetooth սարքերի հետ, ինչպիսիք են սմարթֆոնը, պլանշետը կամ նոութբուքը:

Միացրեք Bluetooth սարքը

1. մամուլ միացնելու համար (տե՛ս «PLAY» գլխում «Միացում / Auto սպասում / Auto արթնացում»):
2. Bluetooth աղբյուր ընտրելու համար սեղմեք ձայնային սանդղակի վրա կամ հեռակառավարման վահանակի վրա:
   → «BT PAIRING»: Պատրաստ է BT զուգավորմանը
3. Ձեր Bluetooth սարքի վրա միացրեք Bluetooth- ը և երեք րոպեի ընթացքում որոնեք «JBL Bar 2.1»:
   → Սարքի անունը ցուցադրվում է, եթե ձեր սարքի անունը նշված է
   Անգլերեն. Լսվում է հաստատման ձայն։

Վերջին զուգակցված սարքը նորից միացնելու համար
Ձեր Bluetooth սարքը պահպանվում է որպես զուգակցված սարք, երբ ձայնային գոտին անցնում է սպասման ռեժիմի: Հաջորդ անգամ, երբ միանաք Bluetooth աղբյուրին, ձայնային գոտին ավտոմատ կերպով միացնում է վերջին զուգավորված սարքը:

Մեկ այլ Bluetooth սարքի միանալու համար

1. Bluetooth աղբյուրում սեղմեք և պահեք ձայնային սանդղակի վրա կամ հեռակառավարման վահանակի վրա մինչև «BT PAIRING» ցուցադրվում է:
   → Նախկինում զուգակցված սարքը մաքրվում է ձայնային գոտուց:
   → Ձայնագոտին մտնում է Bluetooth զուգավորման ռեժիմ:
2. Հետևեք Քայլ 3-ին ՝ «Միացրեք Bluetooth սարքը» բաժնում:
   • Եթե սարքը երբևէ զուգակցվել է ձայնային գոտու հետ, նախ ապարատահանեք «JBL բար 2.1» սարքը:

Սայլակ
- Bluetooth կապը կկորչի, եթե ձայնային գոտու և Bluetooth սարքի միջև հեռավորությունը գերազանցի 33 ֆուտը (10 մ):
- Էլեկտրոնային սարքերը կարող են հանգեցնել ռադիոընդունման: Էլեկտրամագնիսական ալիքներ առաջացնող սարքերը պետք է հեռու պահվեն Soundbar- ից, ինչպիսիք են միկրոալիքային վառարանները և անլար LAN սարքերը:

ԽԱՂԱԼ

6.1 Միացում / ավտոմատ սպասում / ավտոմատ արթնացում

Միացնել

1. Միացրեք ձայնային սանդղակը և ենթավուֆերը հոսանքին `օգտագործելով մատակարարված հոսանքի լարերը:
2.  Ձայնագոտու վրա սեղմեք միացնել
   → "ԲԱՐԵՒ ՁԵԶ" ցուցադրվում է:
   → Սուբվուֆերը ավտոմատ կերպով միացված է ձայնային վահանակին:
   Կապված: դառնում է ամուր սպիտակ:

Սայլակ
- Օգտագործեք միայն մատակարարված հոսանքի լարը:
- Ձայնագոտին միացնելուց առաջ համոզվեք, որ ավարտել եք բոլոր մյուս կապերը («Միացեք» գլխում տե՛ս «Հեռուստատեսային կապ» և «Թվային սարքի միացում»):

Ավտոմատ սպասում 
Եթե ​​ձայնային վահանակը 10 րոպեից ավելի անգործուն է, այն ավտոմատ կերպով կանցնի սպասման ռեժիմի: «ՍՏԱՆԲԱՆ» ցուցադրվում է. Սաբվուֆերը նույնպես անցնում է սպասման և վերածվում է ամուր սաթի:
Հաջորդ անգամ, երբ միացնեք ձայնային գոտին, այն վերադառնում է վերջին ընտրված աղբյուրին:

Ավտոմատ արթնացում
Սպասման ռեժիմում ձայնային գոտին ավտոմատ կարթնանա, երբ

• ձայնային սանդղակը միացված է ձեր հեռուստացույցին HDMI ARC կապի միջոցով և ձեր հեռուստացույցը միացված է.
• ձայնային տողը միացված է ձեր հեռուստատեսությանը օպտիկական մալուխի միջոցով, և օպտիկական մալուխից հայտնաբերվում են ձայնային ազդանշաններ:

6.2 Նվագարկել հեռուստատեսության աղբյուրից

Միացված ձայնային սանդղակի միջոցով դուք կարող եք վայելել հեռուստատեսային աուդիո ձայնային ձայնի բարձրախոսներից:

1. Համոզվեք, որ ձեր հեռուստացույցը կարգավորված է աջակցել արտաքին բարձրախոսներին, և ներկառուցված հեռուստախոսները անջատված են: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր հեռուստացույցի սեփականատիրոջ ձեռնարկին:
2. Համոզվեք, որ ձայնային սանդղակը պատշաճ կերպով միացված է ձեր հեռուստացույցին (տե՛ս «Հեռուստատեսային միացում» «ԿԱՊԻ» գլխում):
3. Հեռուստատեսության աղբյուրը ընտրելու համար սեղմեք հեռակառավարման վահանակի կամ հեռուստացույցի վրա:
   → «TV»: Հեռուստատեսության աղբյուրն ընտրված է:
   • Գործարանային կարգավորումներում հեռուստացույցի աղբյուրը ընտրվում է լռելյայն:

Սայլակ
- Եթե ձայնային գոտին միացված է ձեր հեռուստացույցին և՛ HDMI մալուխի, և՛ օպտիկական մալուխի միջոցով, ապա HDMI մալուխը ընտրվում է հեռուստատեսային կապի համար:

6.2.1 Հեռուստացույցի հեռակառավարման կարգավորում:

Հեռուստատեսության հեռակառավարիչը թե՛ ձեր հեռուստացույցի, թե՛ ձայնային գոտու համար օգտագործելու համար ստուգեք, որ ձեր հեռուստացույցը աջակցում է HDMI-CEC: Եթե ​​ձեր հեռուստացույցը չի աջակցում HDMI-CEC, հետևեք «Հեռուստատեսության հեռակառավարման ուսուցում» բաժնում նշված քայլերին:

HDMI-CEC
Եթե ​​ձեր հեռուստացույցն աջակցում է HDMI-CEC, միացրեք գործառույթները, ինչպես նշված է ձեր հեռուստացույցի օգտագործման ձեռնարկում: Դուք կարող եք վերահսկել ձայնը + / -, անջատել/անջատել և միացնել/սպասման ռեժիմի գործառույթները ձեր ձայնային վահանակի վրա հեռուստացույցի հեռակառավարման վահանակի միջոցով:

Հեռուստատեսության հեռակառավարման ուսուցում

1. Ձայնագոտու վրա սեղմեք և պահեք և + մինչև «ՍՈՎՈՐՈՒՄ» ցուցադրվում է:
   Enter Դուք մտնում եք հեռուստացույցի հեռակառավարման ուսուցման ռեժիմ:
2. 15 վայրկյանի ընթացքում ձայնային վահանակի և հեռուստացույցի հեռակառավարման վահանակի վրա կատարեք հետևյալը.
   ա) Ձայնագոտու վրա. սեղմեք հետևյալ կոճակներից մեկը +, -, + և – միասին (անջատելու/անջատելու գործառույթի համար) և.
   բ) Հեռուստատեսության հեռակառավարման վահանակում. Սեղմեք ցանկալի կոճակը:
   → «ՍՊԱՍԵԼ» ցուցադրվում է ձայնային տողում:
   → "ԿԱՏԱՐԱԾ": Ձայնագոտու կոճակի գործառույթը սովորում է ձեր հեռուստացույցի հեռակառավարման կոճակը:
3. Կրկնեք քայլ 2-ը ՝ կոճակի ուսուցումն ավարտելու համար:
4. Հեռուստատեսության հեռակառավարման ուսուցման ռեժիմից դուրս գալու համար սեղմեք և պահեք և + ձայնային գոտու վրա մինչև «ԵԼՔ ՍՈՎՈՐՈՒՄ» ցուցադրվում է:
   Sound Ձայնային գոտին վերադառնում է վերջին ընտրված աղբյուրին:

6.3 Նվագարկել HDMI IN աղբյուրից

Ձայնային սյունը միացված է, ինչպես ցույց է տրված հետևյալ գծապատկերում, ձեր թվային սարքը կարող է տեսանյութեր նվագարկել ձեր հեռուստատեսությամբ և աուդիո ձայնային սլաքի բարձրախոսներից:

1. Համոզվեք, որ ձայնային սանդղակը պատշաճ կերպով միացված է ձեր հեռուստատեսությանը և թվային սարքին (տե՛ս «TV միացում» և «Թվային սարքի կապ» «CONNECT» գլխում):
2. Միացրեք ձեր թվային սարքը:
   TV Ձեր հեռուստացույցը և ձայնային գոտին արթնանում են սպասման ռեժիմից և ավտոմատ կերպով անցնում մուտքի աղբյուրին:
   • Ձայնագոտու վրա HDMI IN աղբյուրը ընտրելու համար սեղմեք ձայնային սանդղակի վրա կամ HDMI հեռակառավարման վահանակի վրա:
3. Հեռուստացույցն անցեք սպասման ռեժիմի:
   → Ձայնագոտին և աղբյուրի սարքը անցել են սպասման ռեժիմի:

Սայլակ
- Բոլոր HDMI-CEC սարքերի հետ լիարժեք համատեղելիությունը երաշխավորված չէ:

6.4 Նվագարկեք Bluetooth աղբյուրից

Bluetooth- ի միջոցով ձեր Bluetooth սարքի միջոցով աուդիո նվագարկումը փոխանցեք դեպի ձայնային գոտի:

1. Ստուգեք, թե ձայնային սանդղակը պատշաճ կերպով միացված է ձեր Bluetooth սարքին (տե՛ս «Bluetooth միացում» «CONNECT» գլխում):
2. Bluetooth աղբյուրը ընտրելու համար սեղմեք ձայնային գոտու կամ հեռակառավարման վահանակի վրա:
3. Սկսեք աուդիո նվագարկել ձեր Bluetooth սարքում:
4. Կարգավորեք ձայնը ձայնային գոտու կամ ձեր Bluetooth սարքի վրա:

ՁԱՅՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՄՆԵՐ

Բասի ճշգրտում

1. Ստուգեք, թե արդյոք ձայնային սանդղակը և ենթավուֆերը պատշաճ կերպով միացված են (տե՛ս «INSTALL» գլուխը):
2. Հեռակառավարման վահանակի վրա սեղմեք բազմիցս `բասի մակարդակների միջև անցնելու համար:
   → Lուցադրվում են «LOW», «MID» և «HIGH»:

Աուդիո համաժամեցում 
Աուդիո համաժամացման գործառույթի միջոցով դուք կարող եք համաժամեցնել աուդիո և վիդեո տեսանյութերը ՝ համոզվելու համար, որ ձեր տեսանյութի բովանդակությունից ուշացում չի լսվում:

1. Հեռակառավարման վահանակի վրա սեղմեք և պահեք կոճակը TV մինչեւ «SYNC» ցուցադրվում է:
2. Հինգ վայրկյանի ընթացքում սեղմեք + կամ – հեռակառավարման վահանակի վրա՝ ձայնի հետաձգումը կարգավորելու և տեսանյութին համապատասխանելու համար:
   Audio audioուցադրվում է աուդիո համաժամացման ժամանակը:

Խելացի ռեժիմ 
Լռելյայն միացված խելացի ռեժիմի դեպքում դուք կարող եք վայելել հարուստ ձայնային էֆեկտներով հեռուստահաղորդումներ: Հեռուստատեսային ծրագրերի համար, ինչպիսիք են նորությունները և եղանակի կանխատեսումները, կարող եք նվազեցնել ձայնային էֆեկտները՝ անջատելով խելացի ռեժիմը և անցնելով ստանդարտ մոդելին: Խելացի ռեժիմ. EQ կարգավորումները և JBL Surround Sound-ը կիրառվում են հարուստ ձայնային էֆեկտների համար:
Ստանդարտ ռեժիմ. Նախանշված EQ պարամետրերը կիրառվում են ստանդարտ ձայնային էֆեկտների համար:
Խելացի ռեժիմն անջատելու համար կատարեք հետևյալը.

• Հեռակառավարման վահանակի վրա սեղմեք և պահեք մինչեւ «ՓՈԽՑԵԼ» ցուցադրվում է: Մամուլ +.
  → «ԱՆՑԱԾ ՍՄԱՐՏ ՌԵԺԻՄԸ». Խելացի ռեժիմն անջատված է:
  → Հաջորդ անգամ, երբ միացնեք ձայնային գոտին, խելացի ռեժիմը կրկին ավտոմատ կերպով միացված է:

Վերականգնել գործարանային կարգավորումները

Վերականգնելով գործարաններում սահմանված լռելյայն կարգավորումները: դուք հեռացնում եք ձեր բոլոր անհատականացված կարգավորումները ձայնային գոտուց:
• Ձայնագոտու վրա սեղմեք և պահեք համար ավելի քան 10 վայրկյան:
→ «Վերականգնել» ցուցադրվում է:
→ Ձայնային գոտին միանում է, ապա ՝ սպասման ռեժիմին:

ԾՐԱԳՐԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄ

Ապրանքի օպտիմալ կատարման և ձեր լավագույն օգտագործողի փորձի համար, JBL- ն ապագայում կարող է առաջարկել ծրագրային ապահովման թարմացումներ ձայնային գոտու համակարգի համար: Խնդրում ենք այցելել www.jbl.com կամ կապվեք JBL զանգերի կենտրոնի հետ՝ թարմացված ներբեռնման մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար files.

1. Ծրագրաշարի ընթացիկ տարբերակը ստուգելու համար սեղմեք և պահեք և – ձայնագոտու վրա, մինչև ծրագրաշարի տարբերակը ցուցադրվի:
2. Ստուգեք, որ պահե՞լ եք ծրագրակազմի թարմացումը file USB պահեստավորման սարքի արմատային գրացուցակին: USB սարքը միացրեք ձայնագոտուն:
3. Ծրագրաշարի թարմացման ռեժիմ մտնելու համար սեղմեք և պահեք և - ձայնային գոտու վրա ավելի քան 10 վայրկյան:
   → «ԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄ». ծրագրային ապահովման թարմացումն ընթացքի մեջ է:
   → "ԿԱՏԱՐԱԾ": ծրագրային ապահովման թարմացումն ավարտված է: Լսվում է հաստատման ձայն։
   Sound Ձայնային գոտին վերադառնում է վերջին ընտրված աղբյուրին:

Սայլակ
- Ձայնային սյունը միացված պահեք և USB պահեստավորման սարքը տեղադրեք նախքան ծրագրաշարի թարմացումը ավարտված լինի:
- "ՁԱԽՈՂՎԵՑ" ցուցադրվում է, եթե ծրագրաշարի թարմացումը ձախողվեց: Փորձեք նորից թարմացնել ծրագրաշարը կամ վերադարձեք նախորդ տարբերակին:

ՎԵՐԱՄԻ ԿԱՊ ԵՆՔ ԵՐԿԱԹՈՒԹ

Ձայնասահքը և սուբվուֆերը զուգակցված են գործարաններում: Միացումից հետո դրանք զուգակցվում և ավտոմատ կերպով միանում են: Որոշ հատուկ դեպքերում, դուք կարող եք նորից զուգակցել դրանք:

Սուբվուֆերի զուգավորման ռեժիմը կրկին մուտք գործելու համար

1. Սուբվուֆերի վրա սեղմեք և պահեք մինչեւ սպիտակ փայլատակումներ:
2. Ձայնագոտու վրա ենթվուֆերի զուգակցման ռեժիմ մտնելու համար սեղմեք և պահեք հեռակառավարման վրա մինչև «SUBWOOFER SPK» ցուցադրվում է. Սեղմեք – հեռակառավարման վահանակի վրա:
   → «ՍՈՒԲՎՈՒՖԵՐԸ ՄԻԱՑՎԱԾ Է». Սուբվուֆերը միացված է:

Սայլակ
- Եթե զուգավորումն ու կապը չեն ավարտվել, ենթավուֆերը դուրս կգա զուգավորման ռեժիմից երեք րոպեում: սպիտակուցը վերածվում է ամուր սաթի:

ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՄԱՍԻՆ SPECIFICATIONS

Ընդհանուր բնութագրում.

• Մոդել. Բար 2.1 Deep Bass CNTR (Ձայնային Միավորի Միացում), Բար 2.1 Deep Bass SUB (Ենթահար վանդակի Միացում)
• Էլեկտրամատակարարում` 103 – 240V AC, – 50/60 Hz
• Բարձրախոսի ընդհանուր հզորությունը (Max. OTHD 1%)՝ 300 W
• Ելքային հզորությունը (առավելագույնը OTHD 1%)՝ 2 x 50 Վտ (ձայնային գոտի)
• 200 Վտ (Subwoofer)
• Փոխարկիչ. 4 x ձիարշավարանի վարորդներ • 2 x 1 դյույմ թվիթեր (ձայնային բար); 6.5 դյույմ (սուբվուֆեր)
• Ձայնագոտու և սուբվուֆերի սպասման հզորությունը `<0.5 Վտ
• Գործառնական ջերմաստիճանը `0 ° C - 45 ° C

Տեսանյութի ճշգրտում.

• HDMI Video մուտքագրում ՝ 1
• HDMI Video ելք (Աուդիո վերադարձի ալիքով). 1
• HDMI տարբերակ ՝ 1.4

Աուդիո հստակեցում.

• Հաճախականության պատասխանը `40 Հց - 20 kHz
• Աուդիո մուտքեր՝ 1 օպտիկական, Bluetooth, USB (USB նվագարկումը հասանելի է ԱՄՆ տարբերակում։ Այլ տարբերակների համար USB-ը միայն ծառայության համար է)

USB ճշգրտում (Աուդիո նվագարկումը նախատեսված է միայն ԱՄՆ-ի տարբերակի համար).

• USB պորտ ՝ Type A
• USB վարկանիշ ՝ 5 Վ DC / 0.5 Ա
• Աջակցող Me ձևաչափ՝ mp3, ճանապարհ
• MPS կոդեկ՝ MPEG 1 շերտ 2/3, MPEG 2 շերտ 3. MPEG 5 շերտ 3
• MP3 սampլինգի արագությունը՝ 16 – 48 կՀց
• MPS բիթային արագություն՝ 80 – 320 կբ/վ
• WAV sampհաճախականությունը՝ 16 – 48 կՀց
• WAV բիթային արագություն. Մինչև 3003 կբիթ / վրկ

Անլար ճշգրտում.

• Bluetooth տարբերակը `4.2
• Bluetooth ProfileA2DP V1.3. AVRCP V1.5
• Bluetooth հաճախականության տիրույթ ՝ 2402 ՄՀց - 2480 ՄՀց
• Bluetooth Max. փոխանցող հզորություն ՝ <10 դբմ (EIRP)
• Մոդուլյացիայի տեսակը՝ GFSK: rt/4 DOPSK, 8DPSK
• 5G անլար հաճախականության տիրույթ ՝ 5736.35 - 5820.35 ՄՀց
• 5G Max. փոխանցող հզորություն ՝ <9 դբմ (EIRP)
• Մոդուլյացիայի տեսակը՝ n/4 DOPSK

Չափերը

• Չափերը (VV x H x D): 965 x 58 x 85 մմ / 387 x 2.28 x 35 դյույմ (ձայնային վահանակ);
• 240 x 240 x 379 (մմ) /8.9 դյույմ x 8.9 դյույմ x 14.6^- (Սաբվուֆեր)
• Քաշը ՝ 2.16 կգ (ձայնային տող); 5.67 կգ (ենթավուֆեր)
• Փաթեթավորման չափերը (Լ x Հ x Դ) ՝ 1045 x 310 x 405 մմ
• Փաթեթավորման քաշը (համախառն քաշը) `10.4 կգ

անսարքությունները

Երբեք մի փորձեք ինքներդ վերանորոգել ապրանքը: Եթե ​​այս ապրանքը օգտագործելու խնդիրներ ունեք, նախքան ծառայություններ խնդրեք, ստուգեք հետևյալ կետերը:

համակարգ
Միավորը չի միանա:

• Ստուգեք, արդյոք հոսանքի լարը միացված է հոսանքի և ձայնային վահանակին:

Ձայնային գոտին չի արձագանքում կոճակի սեղմմանը:

• Վերականգնել ձայնային վահանակը գործարանային պարամետրերին (տե՛ս
  ^-Վերականգնել գործարանային կարգավորումները» գլուխը):

Հնչել
Ձայնային գոտուց ձայն չկա

• Համոզվեք, որ ձայնային ժապավենը խլացված չէ:
• Հեռակառավարման վահանակում ընտրեք աուդիո մուտքագրման ճիշտ աղբյուրը:
• Միացրեք ձայնագոտին ձեր հեռուստացույցի կամ այլ սարքերի սեփականությանը
• Վերականգեք ձայնային գոտին գործարանային կարգավորումների վրա ՝ սեղմելով և պահելով a իսկ e-ն ձայնային տողում ավելի քան 10

Աղավաղված ձայն կամ արձագանք

• Եթե ​​ձեր հեռուստացույցից ձայնային ձայնագրիչ եք նվագում, համոզվեք, որ ձեր հեռուստացույցը խլացված է կամ ներկառուցված հեռուստախոսն անջատված է:

Աուդիոն և տեսանյութը համաժամացված չեն:

• Աուդիո և վիդեո համաժամացման համար միացրեք աուդիո համաժամացման գործառույթը (Տես ^-Աուդիո համաժամացման մեջ ^-ՁԱՅՆԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐԻ գլուխ):

Տեսանյութ
Apple TV- ով հոսող աղավաղված նկարներ

• Apple TV 4K ձևաչափը պահանջում է HDMI V2.0 և չի աջակցվում այս արտադրանքի կողմից: Արդյունքում կարող է հայտնվել աղավաղված պատկեր կամ հեռուստացույցի սև էկրան:

Bluetooth
Սարքը հնարավոր չէ միացնել ձայնային վահանակով:

• Ստուգեք, արդյոք սարքում միացված եք Bluetooth- ին:
• Եթե ​​ձայնագոտին գունաթափվել է մեկ այլ Bluetooth սարքի հետ, վերակայեք Bluetooth-ը (տե՛ս «Ուրիշ սարքին միանալու համար» ստորև ^-Bluetooth միացում' «ՄԻԱՑՆԵԼ» գլխում):
• Եթե ​​ձեր Bluetooth սարքը երբևէ զուգակցվել է ձայնագոտու հետ, վերակայեք Bluetooth-ը ձայնագոտու վրա, ապազույգացրեք Bluetooth սարքի ձայնագոտին և այնուհետև նորից միացրեք Bluetooth սարքը ձայնագոտու հետ (տես. ^-Մեկ այլ սարքի միանալու համար» «Bluetooth միացում» բաժնում ^-ՄԻԱՑՆԵԼ գլուխ):

Միացված Bluetooth սարքից աուդիոյի վատ որակը

• Bluetooth-ի ընդունումը վատ է: Աղբյուրի սարքը մոտեցրեք ձայնային վահանակին: կամ հեռացնել ցանկացած խոչընդոտ աղբյուրի սարքի և ձայնային վահանակի միջև:

Միացված Bluetooth սարքն անընդհատ միանում և անջատվում է:

• Bluetooth- ի ընդունումը թույլ է: Աղբյուրի սարքը մոտեցրեք ձայնային գոտուն կամ հեռացրեք աղբյուրի սարքի և ձայնային գոտու միջև ցանկացած խոչընդոտ:
  Remote Control
  Հեռակառավարիչը չի աշխատում:
• Ստուգեք մարտկոցների սպառումը: Եթե ​​այո, ապա դրանք փոխարինեք նորերով:
• Կրճատեք հեռակառավարման վահանակի և հիմնական միավորի միջև հեռավորությունն ու անկյունը:

ԱՊՐԱՆՔԱՆԻՇԵՐԻ

բառային նշանը և լոգոները գրանցված ապրանքային նշաններ են, որոնք պատկանում են Bluetooth SIG, Inc.-ին, և HARMAN International Industries, Incorporated-ի կողմից նման նշանների ցանկացած օգտագործում արտոնագրված է: Այլ ապրանքային նշանները և ապրանքային անվանումները պատկանում են դրանց համապատասխան սեփականատերերին:

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface և HDMI Logo տերմինները ապրանքային նշաններ կամ գրանցված ապրանքային նշաններ են HDMI Licensing Administrator, Inc.

Արտադրվում է Dolby Laboratories- ի լիցենզիայի ներքո: Dolby- ը, Dolby Audio- ն և կրկնակի D խորհրդանիշը Dolby Laboratories- ի ապրանքային նշաններն են:

ԲԱ SOԵԼ Աղբյուրի լիցենզիայի ծանուցում

Այս արտադրանքը պարունակում է բաց կոդով ծրագրակազմ, որը լիցենզավորված է GPL-ով: Ձեր հարմարության համար աղբյուրի կոդը և համապատասխան կառուցման հրահանգները հասանելի են նաև այստեղ  http://www.jbl.com/opensource.html.
Խնդրում ենք ազատ զգալ կապվել մեզ հետ ՝
Harman Deutschland Gmb
HATT: Բաց կոդով, Գրեգոր Կրապֆ-Գյունթեր, կայանատեղի 3 85748 Garching bei Munchen, Գերմանիա կամ OpenSourceSupport@Harman.com եթե ունեք լրացուցիչ հարցեր արտադրանքի մեջ բաց կոդով ապահովված ծրագրերի վերաբերյալ:

HARMAN միջազգային արդյունաբերություն,
Ներառված 8500 Balboa
Բուլվար, Նորթրիջ, Կալիֆոռնիա 91329
USA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN միջազգային արդյունաբերություն, ներառյալ
Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են.
JBL-ը HARMAN International Industries-ի ապրանքային նշանն է, որը գրանցված է Միացյալ Նահանգներում և/կամ այլ երկրներում: Առանձնահատկությունները, բնութագրերը և արտաքին տեսքն են
ենթակա է փոփոխման առանց ծանուցման:
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar [pdf] Սեփականատիրոջ ձեռնարկ BAR 2.1 DEEP BASS, 2.1 Channel Soundbar, BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar