Honeywell HPA020 Series Hepa օդը մաքրող սարքի սեփականատիրոջ ձեռնարկ

HPA020 Series Hepa օդը մաքրող սարք
Սեփականատիրոջ ձեռնարկը

Եթե ​​այս ապրանքի շահագործման վերաբերյալ հարցեր ունեք, խնդրում ենք զանգահարել մեզ անվճար հեռախոսահամարով
1-800-477-0457, կամ այցելեք մեր webկայք ՝
www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԵՎՈՐ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐ

ԿԱՐԴԱՑԵՔ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆԵՔ ԱՅՍ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐԸ ԱՅՍ ՕԴ ՄԱՔՐԻՉ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՒՑ

Էլեկտրական սարքեր օգտագործելիս միշտ պետք է պահպանվեն հիմնական նախազգուշական միջոցները `հրդեհի, էլեկտրական ցնցման և անձանց վնասվածքի ռիսկը նվազեցնելու համար, ներառյալ հետևյալը.

1. Կարդացեք բոլոր հրահանգները նախքան օդը մաքրող սարքը շահագործելը:
2. Place air purifier where it would not be easily overturned by persons in the household.
3. ՄԻՇՏ միացրեք օդը մաքրող սարքի կառավարումը դեպի OFF տեղադրեք և անջատեք պատի վարդակից, երբ այն չի օգտագործվում:
4. Օդը մաքրող սարքն անջատելու համար համոզվեք, որ սարքը սնուցվում է OFF այնուհետև բռնեք վարդակից և քաշեք այն պատի վարդակից: ԵՐԲԵՔ քաշեք լարից:
5. ՄԻ օգտագործեք վնասված լարով կամ խրոցակով ցանկացած ապրանք, անսարքություն ունեցող ցանկացած ապրանք կամ որևէ ձևով ընկած կամ վնասված արտադրանք: Լարը հեռու պահեք տաքացվող մակերեսներից:
6. ՄԻ դրսում օգտագործեք օդը մաքրող սարք:
7. ՄԻ օգտագործեք օդը մաքրող սարք, եթե այն ամբողջությամբ հավաքված չէ:
8. ՄԻ հոսանքի լարը անցկացրեք գորգերի տակ, և ՄԻ ծածկել նետվող գորգերով: Լարը դասավորեք այնպես, որ դա վտանգ չառաջացնի:
9. ՄԻ օգտագործեք օդը մաքրող սարք, որտեղ առկա են այրվող գազեր կամ գոլորշիներ:
10. ՄԻ անձրևի տակ դնել օդը մաքրող սարքը կամ օգտագործել ջրի մոտ, լոգարանում, լվացքի տարածքում կամ այլamp գտնվելու վայրը:
11. Օդը մաքրող սարք ՊԵՏՔ օգտագործել իր ուղիղ դիրքում:
12. ՄԻ allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier. DO NOT block air outlets or intakes.
13. Locate the air purifier near the outlet and ՄԻ use it with an extension cord or power strip.
14. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT փորձել տապալել այս անվտանգության առանձնահատկությունը:
15. AC վարդակից (բուժարան) և վարդակից չամրացված տեղավորումը կարող է առաջացնել գերտաքացում և խցանման աղավաղում: Կապվեք որակավորված էլեկտրիկի հետ՝ չամրացված կամ մաշված վարդակները փոխարինելու համար:
16. ՄԻ sit, stand, or place heavy objects on the air purifier.
17. ՄԻՇՏ սպասարկումից առաջ անջատեք էլեկտրամատակարարումը:
18. Պահել երեխաներից և տնային կենդանիներից հեռու:
19. Զտիչները կարող են վնասակար լինել, եթե կլանվեն: Զտիչները փոխելիս խուսափեք փոշու շնչելուց:

Խնայեք այս հրահանգները:

For FCC compliance information, please see the last page of this manual.
WARNING: To Reduce The Risk of Fire or Electric Shock, DO NOT Use This Air Purifier With Any Solid-State Speed Control Device.

ETԱՆԱՉԵԼՈO ՁԵՐ ՕԴԻ ՄԱՔՈIFՐԸ

ԻՆՉՊԵՍ Է ԱՇԽԱՏՈՒՄ ՁԵՐ ՕԴԻ ՄԱՔՐԻՉԸ

Այս մոդելի օդը մաքրող սարքը ներառում է 2-վրկtage cleaning system to help clean the air that passes through the filter in the unit

(Fig. 1).

Stagե 1: Տիպ  Pre-Filter Odor Reducing Pre-Filter
Stagե 2: Type Filter- ը Certified HEPA Filter that captures the following microscopic airborne allergens and particles:
dust, pollen, pet dander, dust mite debris and smokes as small as 0.3 microns or larger from the air that passes through the filter.

Ինչից սկսել

• Ընտրեք ամուր, հարթ և հարթ տեղ:
• When operating, large volumes of air are drawn toward the air purifier. Surrounding areas should be cleaned and/or vacuumed frequently to prevent the build-up of dust and other contaminants. This may also help prolong the life of the filter. If the unit is placed on a light-colored carpet, a small mat or rug should be used underneath to prevent staining. This is especially important in homes with contamination from smoking, fireplaces, or where candles are burned.
• Համոզվեք, որ սարքի ճակատը հեռու է մոտակա պատից կամ կահույքից:
• Համոզվեք, որ վանդակաճաղերը արգելափակված չեն:

ՏԵՂԱԴՐԵՔ ՍԵՐՏԻԿԱԼՎԱԾ ՀԵՊԱ ԶՏՐԵՐ ԵՎ ՀՈՏԸ ՆՎԱԶՈՂ ՆԱԽԱԶՏԵՐ

The Certified HEPA Filter and Odor Reducing Pre-Filter are supplied within your air purifier. New air purifiers have their filters wrapped to ensure purity and are labeled to help identify the proper replacement filter (Type Filter Հավաստագրված HEPA զտիչ և տեսակ Pre-Filter Odor Reducing Pre-Filter).

• Before using your new air purifier you must remove the wrappers covering the filters and pre-filter. Make sure the air purifier is OFF and unplugged.
• Turn the air purifier upside down on a flat surface. The filter is visible from the bottom of the unit (Fig. 2).
  
• Remove the Certified HEPA Filter by grasping the filter from the finger notches. There are small molded tabs that secure the filter in place and prevent it from slipping out of the unit. Pull away from tabs and up to remove. When removing a used filter that is not wrapped in plastic, pull the red tab to remove.
• Remove the protective plastic wrap from the HEPA Filter and Pre-Filter.
• Install the Pre-Filter first by sliding it in behind the front grille of the air purifier and securing it in the molded slots.
• Install the Certified HEPA Filter by sliding it in the opening on the bottom of the air purifier. Ensure that the red tab is accessible for easy removal.

ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Զտիչները կարող են վնասակար լինել, եթե կլանվեն: Զտիչները փոխելիս խուսափեք փոշու շնչելուց:

OPERATION

Այս ապրանքը վաստակել է ENERGY STAR պիտակը` համապատասխանելով ԱՄՆ EPA-ի կողմից սահմանված էներգաարդյունավետության խիստ ուղեցույցներին: Սենյակի օդը մաքրող սարքերը ցուցադրել են օդի որակի բարելավման և առողջության օգուտներ ապահովելու ներուժը: EPA-ն չի հաստատում արտադրողի պնդումները, որոնք վերաբերում են այն աստիճանին, որ կոնկրետ արտադրանքը կարտադրի ավելի առողջ ներքին օդ:

• Համոզվեք, որ օդը մաքրող սարքը միացված է գործող էլեկտրական վարդակից
• Պտտեցնել սնուցման կոճակը ցանկալի պարամետրին (O = Անջատված, III = Բարձր, II = Միջին, I = Ցածր)

Portable air purifiers are more effective in rooms where all the doors and windows are closed. It is recommended that you run your air purifier while you are at home to help clean the air.

Այս ENERGY STAR սերտիֆիկացված մոդելի էներգաարդյունավետությունը չափվում է ՝ ելնելով ծխի համար մոդելի CADR- ի և այն սպառվող էլեկտրական էներգիայի կամ CADR/Watt- ի ​​հարաբերակցությունից:

ELECTRONIC FILTER CHECK REMINDER

This model has an electronic filter check to remind you when to check and replace your filters based on the air purifier’s hours of use. A red LED will illuminate when it is time to check/replace your filters.
When the HEPA Filter or Pre-Filter needs to be replaced, the light will remain on until it is RESET. You may unplug the air purifier without interrupting the filter check.
You should periodically check the filters depending on operating conditions, the HEPA Filter should be replaced every 12 months and the pre-filter every 3 months.

REPLACE WITH CERTIFIED HEPA FILTER Filter and ODOR REDUCING PRE-FILTER Նախազտիչ
Էլեկտրոնային ֆիլտրը վերականգնելու համար Ստուգեք.

When the filter check light remains on and solid, it is time to replace the Odor Reducing Pre-Filter and reset the filter monitor. With the unit powered ON,  press the FILTER RESET button next to the Check Filter LED and hold for approximately 2 seconds until the light turns off (Fig. 4).
When the LED illuminates and is flashing, it is time to replace the HEPA filter and reset the filter monitor. With the unit powered ON, press the FILTER RESET button and hold for approximately 2 seconds until the light turns OFF (Fig. 4).

Manual (or Early) Reset of Electronic Filter Check
Depending on your individual usage (environment and hours used), you may need to replace the filters more or less frequently. Each time you replace your filters, you should reset the filter monitor. You may manually reset the filter monitor for the Pre-Filter or the HEPA Filter, or both. If you change the Pre-Filter or HEPA Filter before the Check Filter LED is illuminated, it is possible to reset the filter monitor. You must first manually illuminate the Check Filter LED. Follow these steps:

1. With the unit powered ON, press the FILTER RESET button for 5 seconds to illuminate the LED in “solid” mode.
2. To reset filter monitor for Նախազտիչ: press and hold FILTER RESET button for 2 seconds until LED changes to flashing mode.
3. Թակել FILTER RESET button to shut LED off. The pre-filter monitor is now set to “clean status”.
4. To reset filter monitor for HEPA զտիչ. LED must be in “flashing mode”. Follow Step 1 above, then Թակել FILTER RESET button again to illuminate the LED in “flashing mode”.
5. Press and hold FILTER RESET button for 2 seconds until LED shuts off. The HEPA Filter monitor is now set to “clean status”.
6. To reset filter monitor for both Pre-Filter and HEPA Filter: Follow Steps 1, 2, and 5 above.

ՄԱՔՐՈՒՄ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ

Մենք խորհուրդ ենք տալիս մաքրել օդը մաքրող սարքը առնվազն 3 ամիսը մեկ անգամ և մինչև երկարատև պահեստավորումը: Օդը մաքրող սարքի արտաքին մակերեսները սրբելու համար օգտագործեք միայն չոր շոր:
ՄԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ՋՈՒՐ, ՄՈՄ, ԼԵՔ ԿԱՄ ՈՐԵՎԷ ՔԻՄԻԱԿԱՆ ԼՈՒԾՈՒՄ:

Եթե ​​ձեր օդը մաքրող սարքը չի օգտագործվի ավելի քան 30 օր, խորհուրդ ենք տալիս.

• Remove the HEPA Filter and the Odor Reducing Pre-Filter from the unit.
• Place each filter in separate airtight plastic bags to preserve freshness.
• Avoid breathing dust when changing filters.

ՊԱՐԱԳԱՆԵՐ ԵՎ ՓՈԽԱՐԻՆԱԿԱՆ ՖԻՏՐ

You may purchase Honeywell Replacement Certified HEPA Filter Filter and Honeywell Odor Reducing Pre-Filter Pre-Filter at the store where you purchased your air purifier or, order directly from www.HoneywellPluggedIn.com. Use only Genuine Honeywell Replacement Filters. You have the option to use the Honeywell Household Gas & Odor Reducing Pre-Filter Pre-Filter + instead of the Odor Reducing A Pre-Filter Pre-Filter. It is also available at many etailers and on www.HoneywellPluggedIn.com. 

If you have any questions, please call 1-800-477-0457, or visit our webկայք ՝ www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us:

ՀԱՃԱԽԱԿԻ ՏՐՎՈՂ ՀԱՐՑԵՐ

Իմ օդը մաքրող սարքը սկսում է աղմուկ բարձրացնել, և օդի ելքը ավելի քիչ է: Ինչ է պատահել?
Զտիչները կարող են կեղտոտ լինել: Մեծ քանակությամբ մասնիկներ կարող են փակել ֆիլտրի ծակոտիները և դադարեցնել օդի շարժը դրա միջով: Փոխեք ֆիլտրերը:
Որքա՞ն ժամանակ պետք է աշխատեմ իմ օդը մաքրող սարքը:
The unit will be most effective when doors and windows are closed. It is recommended that you run your air purifier while you are at home to help clean the air. If desired or conditions warrant, you may run your air purifier 24 hours a day.
Կարո՞ղ եմ լվանալ օդը մաքրող սարքի զտիչներից որևէ մեկը:
No. Washing any of the filters will ruin them.
When should I replace my filters?
You should periodically check the filters depending on operating conditions, the HEPA Filter should be replaced every 12 months and the pre-filter every 3 months.

Սպառողների հետ կապեր

Մենք այստեղ ենք, որպեսզի օգնենք: Callանգահարեք մեզ անվճար `1-800-477-0457 հեռախոսահամարով
Կամ այցելեք մեր webկայք ՝ www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us
Համոզվեք, որ նշեք մոդելի համարը:

NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE AIR PURIFIER OR PERSONAL INJURY.

5 ՏԱՐԻ սահմանափակ սահմանված երաշխիք

Նախքան այս ապրանքը օգտագործելը փորձեք նախ անհրաժեշտ է կարդալ բոլոր հրահանգները:

A. This 5-year limited warranty applies to repair or replacement of products found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use, or supplemental damage. Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY  NATURE, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS  LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Որոշ իրավասություններ թույլ չեն տալիս բացառել կամ սահմանափակել պատահական կամ հետևանքով պատճառված վնասները կամ սահմանափակումները, թե որքան երկար է ենթադրյալ երաշխիքը տևում, ուստի վերը նշված սահմանափակումները կամ բացառությունները չեն կարող կիրառվել ձեզ համար: Այս երաշխիքը ձեզ տալիս է որոշակի օրինական իրավունքներ, և դուք կարող եք ունենալ նաև այլ իրավունքներ, որոնք տարբերվում են իրավասությունից մինչև իրավասություն: Այս երաշխիքը վերաբերում է միայն այս ապրանքի օրիգինալ գնորդին `գնման սկզբնական օրվանից:
B. Ըստ ցանկության, Կազը կվերանորոգի կամ կփոխարինի այս ապրանքը, եթե այն հայտնաբերվի որևէ նյութի կամ մշակման մեջ թերի:
C. Այս երաշխիքը չի ծածկում այն ​​վնասները, որոնք առաջացել են վերանորոգման ցանկացած չարտոնված փորձերի կամ հրահանգների ձեռնարկին չհամապատասխանող որևէ օգտագործման արդյունքում:
D. This warranty does not cover the HEPA Filters or Pre-Filters except for material or workmanship defects.

Խնդրում ենք գնալ www.HoneywellPluggedIn.com/warrantyregistration to register your product and receive product information updates and new promotional
առաջարկում.

FCC ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆ / CUMPLIMIENTO DE LA FCC

ՆՇՈՒՄ: Այս սարքավորումը փորձարկվել է և պարզվել է, որ համապատասխանում է B կարգի թվային սարքի սահմանափակումներին, համաձայն FCC- ի Կանոնների 15-րդ մասի: Այս սահմանները նախատեսված են բնակելի կայանում վնասակար միջամտությունից ողջամիտ պաշտպանություն ապահովելու համար: Այս սարքավորումը առաջացնում, օգտագործում և կարող է ճառագայթել ռադիոհաճախականության էներգիա, և եթե տեղադրված չէ և չի օգտագործվում հրահանգներին համապատասխան, կարող է վնասակար միջամտություն առաջացնել ռադիոհաղորդակցությանը: Այնուամենայնիվ, երաշխիք չկա, որ որոշակի տեղադրման մեջ միջամտություն չի առաջանա: Եթե ​​այս սարքավորումը վնասակար միջամտություն է առաջացնում ռադիոյի կամ հեռուստատեսության ընդունմանը, որը կարող է որոշվել սարքավորումը անջատելով, օգտագործողը խորհուրդ է տալիս փորձել ուղղել միջամտությունը հետևյալ միջոցներից մեկով կամ մի քանիով.

• Վերակողմնորոշեք կամ տեղափոխեք ստացող ալեհավաքը:
• Բարձրացրեք սարքավորումների և ստացողի միջև տարանջատումը:
• Սարքավորումը միացրեք վարդակից մի շղթայի վրա, որը տարբերվում է այն հոսանքից, որին միացված է ստացողը:
• Օգնության համար դիմեք դիլերին կամ ռադիոհեռուստատեսության փորձառու տեխնիկին:

Նախազգուշացում. Այս ստորաբաժանման փոփոխությունները կամ փոփոխությունները, որոնք հստակորեն չեն հաստատվել համապատասխանության համար պատասխանատու կողմի կողմից, կարող են անվավեր դարձնել օգտագործողի կողմից սարքավորումը շահագործելու իրավասությունը:

© 2021 Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են:
Kaz USA, Inc., Helen of Troy Company
400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Honeywell-ը Honeywell International Inc.-ի ապրանքային նշանն է, որն օգտագործվում է Helen of Troy Limited-ի լիցենզիայի ներքո:
Distributed in Canada by: Kaz Canada, Inc., a Helen of Troy Company
6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A46
Կապվեք մեզ հետ 1-800-477-0457 կամ www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us
ENERGY STAR® անվանումը և նշանը գրանցված ապրանքային նշաններ են, որոնք պատկանում են ԱՄՆ EPA-ին:
Պատրաստված է Չինաստանում
For Responsible recycling, please visit
Վերամշակում Ա NATԳ
www.RecycleNation.conn 

Ապրանքանիշ: HONEYWELL
Սպորտ Կարգավիճակ: Օդային մաքրող սարքեր

Model: HPA020 Series
Արվեստի գործ Մաս #: A007022R0
Die Line Մաս #: NA

Թեմա. Սեփականատիրոջ ձեռնարկը
Region: US
Բնակարան Չափ: IN: W11x H8
Փեղկավոր չափը: ՄԻ ՝ W5.5 x H8
Scale: 1 / 1
Նյութեր: 70# Անփայլ տեքստ
Էջերի քանակը: 16
Վերանայում. 3
Ամսաթիվ: 16 ՕԳՈՍՏՈՍԻ 21
Release Date: 19 ՕԳՈՍՏՈՍԻ 21
Կրկին թողարկման ամսաթիվ.

Գույներ:
Սննդակարգեր (Մի տպեք)
Spot գույներ

Հատուկ հրահանգներ `

Արվեստի որակի պահանջ և ստեղծագործության տպագրության որակի հստակեցման գործընթաց. Meet Eng-QS-06 & 02

Տրոյայի Հելեն
Ստեղծագործական ծառայություններ
Մարլբորո, MA 01752, ԱՄՆ
+1 508 490 7000

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

Honeywell HPA020 Series Hepa Air Purifier [pdf] Սեփականատիրոջ ձեռնարկ HPA020 Series Hepa Air Purifier, HPA020, Series Hepa Air Purifier