Honeywell- ի տարբերանշան3.5 խորանարդ ոտքեր կրծքավանդակի սառնարան
User Manual
Կարդացեք և պահեք այս հրահանգները օգտագործելուց առաջ
H35CFW

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer

ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԶԳՈՒՇԱՈՒՄՆԵՐ

1.1 նախազգուշացում

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - warning WARNING: հրդեհի / դյուրավառ նյութերի վտանգ
Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային, ոչ մանրածախ օգտագործման համար:
Այս սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական, զգայական կամ մտավոր սահմանափակ կարողություններ ունեցող անձանց (ներառյալ երեխաների) օգտագործման համար, եթե նրանց թույլտվություն չի տրվել իրենց անվտանգության համար պատասխանատու անձի կողմից: Երեխաները պետք է վերահսկվեն, որպեսզի նրանք չխաղան սարքի հետ:
Եթե ​​մատակարարման լարը վնասված է, վտանգը խուսափելու համար այն պետք է փոխարինվի արտադրողի, դրա սպասարկման գործակալի կամ նման որակավորված անձանց կողմից:
Սարքն օգտագործելուց հետո և օգտատիրոջ սպասարկում իրականացնելուց առաջ պետք է անջատել վարդակից:
Մի պահեք պայթուցիկ նյութեր, ինչպիսիք են աերոզոլային տարաները այս սարքում:
DO NOT use extension cords or ungrounded (two prongs) adapters.
ARԳՈՒՇԱՈՒՄ. Օդափոխության բացերը, սարքի պատյանում կամ ներկառուցված կառուցվածքում պահեք խոչընդոտներից:
ARԳՈՒՇԱՈՒՄ. Մի օգտագործեք մեխանիկական սարքեր կամ այլ միջոցներ հալեցման գործընթացը արագացնելու համար, բացառությամբ արտադրողի առաջարկածի:
ARԳՈՒՇԱՈՒՄ. Մի վնասեք սառնագենտի միացումը:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Մի օգտագործեք էլեկտրական սարքեր սարքի սննդի պահպանման խցիկների ներսում, եթե դրանք արտադրողի կողմից առաջարկված տեսակից չեն:
WARNING: This freezer uses flammable blowing gas and refrigerant. Please dispose of according to local regulators.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Սարքը տեղադրելիս համոզվեք, որ սնուցման լարը խցանված կամ վնասված չէ, և որ այն տեղադրված է հրահանգներին համապատասխան:
ARԳՈՒՇԱՈՒՄ. Մի գտեք սարքի հետևում գտնվող մի քանի շարժական վարդակների ելքեր կամ շարժական էլեկտրասնուցումներ:
DANGER: Risk of child entrapment. Before disposing of your old freezer:

  • Դռները հանեք:
  • Դարակները թող տեղում լինեն, որպեսզի երեխաները հեշտությամբ չկարողանան ներս բարձրանալ:

The freezer must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of the accessory.

Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. To prevent damage to the environment or any other harm, when the appliance is scrapped, please keep it away from any fire source.
EN ստանդարտի համար. Այս սարքը կարող է օգտագործվել 8 տարեկան և բարձր տարիքի երեխաների և ֆիզիկական զգայական կամ մտավոր ունակությունների նվազմամբ անձանց կողմից, եթե նրանց տրվել են ցուցումներ սարքի անվտանգ օգտագործման վերաբերյալ և հասկանալու վտանգները: Երեխաները չպետք է խաղան սարքի հետ: Մաքրումը և օգտագործողի սպասարկումը չպետք է իրականացվի երեխաների կողմից առանց հսկողության: 3-ից 8 տարեկան երեխաներին թույլատրվում է բեռնել և բեռնաթափել սառնարանային սարքերը:

1.2 Electricity Related Warnings

  • Սառնարանը միացնելուց մի քաշեք հոսանքի լարը: Խնդրում ենք ամուր բռնել վարդակից և այն ուղղակիորեն հանել վարդակից:
  • Do not damage the power cord under any condition, do not use it when the power cord is damaged or the plug is worn.
  • Replace worn or damaged power cords in manufacturer-authorized maintenance stations.
  • Հրդեհը կանխելու համար հոսանքի վարդակից պետք է ամուր կապվել վարդակից: Խնդրում ենք համոզվել, որ հոսանքի վարդակի հողակցման էլեկտրոդը հագեցած է հուսալի հիմքով:
  • In case of a gas leak, please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows. Do not unplug the freezer and other electrical appliances since that spark may cause a fire.
  • To ensure safety, it is not recommended to place regulators, rice cookers, microwave ovens, and other appliances on the top of the freezer, unless recommended by the manufacturer.

1.3 Related Warnings for Use 

  • Մի՛ ապամոնտաժեք կամ վերակառուցեք սառնարանը և մի՛ վնասեք սառնագենտի միացումը: Սարքավորումների սպասարկումը պետք է իրականացվի մասնագետի կողմից:
  • Վնասված հոսանքի լարը պետք է փոխարինվի արտադրողի, դրա սպասարկման բաժնի կամ հարակից մասնագետների կողմից՝ վտանգից խուսափելու համար:
  • To prevent injury, do not put your hand between the freezer doors and body. Please be gentle when opening the door to avoid falling items.
  • To avoid frostbite, do not handle food or containers, especially metal, with wet hands in the freezing chamber when the freezer is running.
  • Do not allow children to enter or climb the freezer to prevent entrapment or injury.
  • Do not spray, wash, or put the freezer in moist places or places where it can be easily splashed with water to protect the electrical insulation properties.
  • Do not place heavy objects on the top of the appliance. Objects may fall when opening the door and may cause accidental injury.
  • Please pull out the plug in case of power failure or cleaning. Do not connect the freezer to the power supply within five minutes to prevent damage to the compressor due to successive starts.

1.4 Warnings Related to Placing Items

  • Do not put flammable, explosive, volatile, and highly corrosive items in the freezer to prevent damage to the product or fires.
  • Մի տեղադրեք դյուրավառ իրեր սառցարանի մոտ `հրդեհներից խուսափելու համար:
  • According to national standards, household freezers should not be used for other purposes, such as the storage of blood, drugs, or biological products.
  • Do not place items such as bottled or sealed containers of fluid such as bottled beers and beverages in the freezer.

1.5 Warnings for Energy

  • The freezer might not operate consistently when sited for an extended period of time below the range of temperatures that it is designed to withstand.
  • Do not exceed the storage time recommended by the food manufacturers for any kind of food and commercially quick-frozen food in the freezer.
  • A rise in the temperature of the frozen food during maintenance or cleaning could shorten the storage life.

1.6 Warnings Related to Disposal

The freezer’s refrigerant and cyclopentane foam materials are combustible materials. Discarded freezers should be isolated from fire sources and can not be burned. Please transfer the freezer to qualified professional recycling companies for processing to avoid damage to the environment or other hazards.
Please remove the door of the freezer and shelves to prevent children from entering and playing in the freezer.

Այս ապրանքի ճիշտ հեռացում.
Փոշե պատկերակThis marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. Contact the retailer as many will take them back for recycling.

PROPER USE OF FREEZER

2.1 Names of Components

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - Names of ComponentsThe freezing speed of the product is related to the amount and temperature of contents stored in the freezer. The thermostat should be adjusted to maximum gear 24 hours before placing room temperature contents into the freezer. If contents are added to the freezer at room temperature prepare ice for cold storage. The large food should be divided into small pieces for better freezing.
Նշում: It is recommended to grease the hinge of the freezer regularly to extend the life of the hinge.

2.2 երմաստիճանի վերահսկում

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - Temperature ControlConnect the freezer to the power supply and the green power indicator light will shine.
The interior temperature of the freezer is adjusted through the thermostat knob.
Rotate the knob clockwise to adjust.

2.3 Տեղադրում

  • Before using the freezer, remove all packaging materials including bottom cushions, foam pads, and tape inside, and tear off the protective film on the door and the freezer body.
  • The freezer should be placed in a well-ventilated indoor place on the ground that is flat and sturdy.
  • Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulation.
  • Please leave at least 70 cm of space above the freezer, and 20 cm from both sides and backside to facilitate heat dissipation.

2.4 Start to Use

  • The freezer must stand for half an hour before connecting power when it is first started.
  • Run the freezer for 2 to 3 hours, or 4+ hours in the summer, before loading fresh or frozen food.

2.5 Energy Saving Tips

  • Սարքը պետք է տեղակայված լինի սենյակի ամենաթեժ տարածքում `ջերմություն արտադրող սարքերից կամ ջեռուցման խողովակներից հեռու և արևի ուղիղ լույսից հեռու:
  • Թող տաք ուտեստները սառչեն սենյակային ջերմաստիճանում, նախքան դրանք սարքում դնելը:
    Overloading the appliance forces the compressor to run longer. Food that freezes too slowly may lose quality or spoil.
  • Համոզվեք, որ սնունդը պատշաճ կերպով փաթաթել եք, և տարաները սարքի մեջ դնելուց առաջ չորացրեք տարաները՝ սարքի ներսում սառնամանիքի կուտակումը նվազեցնելու համար:
  • Do not line the storage bin with aluminum foil, wax paper, or paper towels.
    Ներդիրները խանգարում են սառը օդի շրջանառությանը, ինչը սարքը դարձնում է ավելի քիչ արդյունավետ:
  • Կազմակերպեք և պիտակավորեք սննդամթերքը `դռների բացերը և ընդլայնված որոնումները նվազեցնելու համար: Միանգամից հանեք այնքան քանակությամբ իրեր, որքան հնարավոր է շուտ փակեք դուռը:

MAINTENANCE OF FREEZER

3.1 Մաքրում

  • Clean dust behind the freezer and on the ground to improve the cooling effect and energy saving.
  • Պարբերաբար ստուգեք դռան միջադիրը, որպեսզի համոզվեք, որ բեկորներ չկան: Մաքրեք դռան միջադիրը փափուկ կտորով դampօճառի ջրով կամ նոսրացված լվացող միջոցով:
  • Clean the interior of the freezer regularly to avoid odor.
  • Please turn off the power before cleaning the interior, and remove all food, shelves, drawers, etc.
  • Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the freezer, with two tablespoons of baking soda and a quart of warm water. Then rinse with water and wipe clean. After
    cleaning, open the door, and let it dry naturally before turning on the power.
  • For areas that are difficult to clean (such as narrow gaps or corners), it is recommended to wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. to ensure no contaminants or
    bacteria accumulate in these areas.
  • Do not use soap, detergent, scrub powder, spray cleaner, etc., as these may cause odors in the interior of the freezer or contaminate food.
  • Մաքրել զամբյուղները փափուկ կտորով dampened with soapy water or diluted detergent. Then rinse with water and dry with a soft cloth or naturally.
  • Սրբիչի արտաքին մակերեսը սրբել փափուկ կտորով dampօճառաջրով, լվացող միջոցով և այլն, ապա սրբել չորացնելով:
  • Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives (such as toothpaste), organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items, which may damage the cooler surface and interior. Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts.
  • Մաքրման ընթացքում մի ողողեք անմիջապես ջրով կամ այլ հեղուկներով, որպեսզի խուսափեք կարճ միացումներից կամ էլեկտրական մեկուսացման վնասից:

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - warning Խնդրում ենք անջատել սառցախցիկը հալեցնելու և մաքրելու համար:

3.2 Հալեցում

  • Manually defrost the freezer. Disconnect the plug from the wall socket, open the door and remove all contents and shelving baskets before defrosting. open the outflow hole and drainage hole (and place the water container at the outflow hole); It is recommended to remove the frost with a plastic scraper or let the temperature rise naturally until the frost melts. Then wipe away the remaining ice and water, and plug in the freezer.

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - warningՄի օգտագործեք այլ մեխանիկական սարքեր կամ այլ միջոցներ՝ հալեցնելու գործընթացը արագացնելու համար, բացառությամբ արտադրողի կողմից առաջարկվածների:
Մի վնասեք սառնագենտի միացումը:

3.3 Stop Using
Power failure: Food can usually be preserved for a couple of hours in case of power failure. It is recommended to reduce the frequency of opening the door and to not put fresh food into the freezer.
Long-time nonuse: Please unplug the unused freezer for cleaning. Keep the door open to avoid odor.
Moving: Do not turn upside down or shake the freezer, the carrying angle can not be greater than 45°.
Այս սարքը տեղափոխելիս մի բռնեք դուռը և կախվածքը:
Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - warning Continuous operation is recommended when the freezer is started. To prevent affecting the freezer’s service life, please do not stop the freezer under normal circumstances.

անսարքությունները

Անգործություն Ensure the freezer is plugged in and connected to power Check that the voltage is not low The temperature control knob is not set to “OFF”
Հոտը Thoroughly clean the interior of the freezer.
Կոմպրեսորի երկարաժամկետ շահագործում Do not overload the freezer
Do not put hot contents in the freezer
Do not open doors too frequently
Note that it is normal that the freezer operates for a longer time in summer when the ambient temperature is higher
Սառցախցիկի դուռը չի կարող պատշաճ կերպով փակվել Check for any items blocking the freezer door or unbalanced placement of items.
Բարձր աղմուկ Համոզվեք, որ սառնարանը նստած է հարթ և կայուն մակերեսի վրա
Ensure that the freezer accessories are properly placed
Դռների բացման ժամանակավոր դժվարություն Pressure differences between the inside and outside of the freezer may result in transient difficulty in the door opening.
Freezer Enclosure Heat Condensation The freezer enclosure may emit heat during operation, especially in summer, caused by the radiation of the condenser; this is normal.
Condensation may be detected on the exterior surface and door seals of the freezer when humidity is high; this is normal.
Օդի հոսքի ձայն Buzz Clatter Միացնելիս կամ անջատելիս կոմպրեսորը կարող է բզզոց առաջացնել:
The solenoid valve or electric switch valve may create a clattering sound that is normal and does not affect the operation.

Եթե ​​ցանկանում եք վերադարձնել կամ փոխարինել ապրանքը, խնդրում ենք կապվել այն խանութի հետ, որտեղ այն գնել եք (հիշեք, որ բերեք գնման հաշիվը): Եթե ​​ձեր ապրանքը վերանորոգման կարիք ունի, խնդրում ենք կապվել մեզ էլփոստի կամ հեռախոսի միջոցով:

Honeywell- ի տարբերանշանBHRS Group, LLC
585 Պրոսպեկտ Սբ.
Lakewood, NJ 08701
Հաճախորդների սպասարկում Հեռ. 1-800-604-0295
Հաճախորդների սպասարկման էլ. Փոստ. [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
Webկայքը: honeywellcoolingappliances.com 

©2021 BHRS Group, LLC. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են.
The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. and makes no representations or warranties with respect to this product. This product is manufactured by BHRS Group, LLC.
ԱՐՏԱԴՐՎԱԾ Է ՉԻՆԱՍՏԱՆՈՒՄ  

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer [pdf] Օգտագործողի ձեռնարկ
H35CFW, 3.5 Cubic Feet Chest Freezer, Feet Chest Freezer, Chest Freezer, H35CFW, Freezer

Սայլակ

Թողնել մեկնաբանություն

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու.