ԷՄԵՐՍՈՆ-LOGO

EMERSON LCP200 Local Control Panel

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-PRODUCT

Վտանգավոր տարածքների դասակարգումներ և հատուկ ցուցումներ «անվտանգ օգտագործման» և վտանգավոր վայրերում տեղադրման համար

Որոշ անվանատախտակներ կարող են ունենալ մեկից ավելի հաստատում, և յուրաքանչյուր հաստատում կարող է ունենալ եզակի տեղադրման/լարերի միացման պահանջներ և/կամ «անվտանգ օգտագործման» պայմաններ: «Անվտանգ օգտագործման» այս հատուկ հրահանգները լրացնում են և կարող են անտեսել ստանդարտ տեղադրման ընթացակարգերը: Հատուկ հրահանգները թվարկված են հաստատման միջոցով:

Նշում: This information supplements the nameplate markings affixed to the product and the LCP200 instruction manual (D104296X012), available from your Emerson sales office or Fisher.com Always refer to the nameplate itself to identify the appropriate certification. LCP200 instruments with an IIC rating may have different hardware than IIB-rated instruments; be sure to order the appropriately rated instrument based on your application and wiring practices.

WARNING: Failure to follow these conditions of “safe use” could result in personal injury or property damage from fire or explosion, or area re‐classification.

Բնագրորեն անվտանգ

Օգտագործման հատուկ պայմաններ

  1. Install the unit in the area of low risk from mechanical hazards. To prevent the risk of electrostatic sparking, the non-metallic surface shall be cleaned with a damp շոր

Notes

Ambient temperature rating: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

  1. Install per drawing GG55194, shown in Figures 1, 2, 3, and 4, as indicated on the nameplate.
  2. Բաղադրիչների փոխարինումը կարող է խաթարել ներքին անվտանգությունը:
  3. The enclosure contains non-metallic enclosure parts. To prevent the risk of electrostatic sparking, the non-metallic surface shall be cleaned with a damp շոր
    1. Refer to table 1 for approval information.

Table 1. Approval Information, ATEX/IECEx

Վկայական վավերացում Ձեռք բերված Կազմակերպության վարկանիշ ջերմաստիճան Կոդ
 

 

 

ATEX IECEx

ATEX: FM17ATEX0071X  II 1 GD IECEx: IECEx FMG 17.0028X

Intrinsically Safe Gas

Ex ia IIC Ga Dust

Ex ia IIIC Da

Install Per Drawing GG55194 (shown in figure 1, 2, 3, and 4)

 

 

 

Per Drawing GG55194 (shown in figure 1, 2, 3, and 4)

 

 

Gas: T6 Dust: T85 C

Figure 1. Intrinsically Safe, LOOP Power, ATEX/IECEx

  • Wiring Configuration A (LOOP-Powered only) From Barrier to Digital Valve Controller and LCP200 See Notes in figure 3 and Notes 1, 2, 3, 4, and 5 in Figure 4.

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-1

Figure 2. Intrinsically Safe, External Power 24V, ATEX/IECEx

  • Wiring Configuration B (External 24V Only) From Barrier to Digital Valve Controller and LCP200 See Notes in figure 3 and Notes 1, 2, 4, and 5 in Figure 4.

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-2

Figure 3. Notes

THE INTRINSIC SAFETY ENTITY CONCEPT ALLOWS THE INTERCONNECTION OF TWO APPROVED INTRINSICALLY SAFE DEVICES, WITH ENTITY PARAMETERS NOT SPECIFICALLY EXAMINED IN COMBINATION AS A SYSTEM WHEN: UoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-3 Ui, IoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-3 Ii, CoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-4 Ci + Cable, LoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-4 Li + Liable, PoEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-3 Pi. DUST-TIGHT SEAL MUST BE USED WHEN INSTALLED IN DUST-PROTECTED ENVIRONMENTS. EACH CONNECTION BETWEEN THE LCP200 AND THE ASSOCIATED INTRINSICALLY SAFE APPARATUS SHALL BE SEPARATELY SHIELDED FROM THE OTHER CONNECTIONS. WHEN CALCULATING THE ENTITY COMBINATIONS THAT INCLUDE THE DVC6000/DVC6200, THE SUMMATION OF THE Ci + Cable AS WELL AS THE Li + Lcable FOR THE DVC6000/DVC6200 AND THE LCP200 SHALL BE USED. ASSOCIATED APPARATUS MANUFACTURERS’ INSTALLATION DRAWINGS MUST BE FOLLOWED WHEN INSTALLING THIS EQUIPMENT.

Figure 4. Notes

Refer to Notes 1, 2, 3, 4, and 5 for Figure 1. Intrinsically Safe, LOOP Power, ATEX/IECEx Wiring Configuration A (LOOP-Powered only) From Barrier to Digital Valve Controller and LCP200 Refer to Notes 1, 2, 4, and 5 for Figure 2. Intrinsically Safe, External Power 24V, ATEX/IECEx Wiring Configuration B (External 24V Only) From Barrier to Digital Valve Controller and LCP200.

Հղումներ

  1. FOR Ex ia APPLICATIONS THE FOLLOWING INFORMATION SHALL BE OBSERVED:
    • THE OVERALL GAS GROUP RATING OF THE INTRINSICALLY SAFE CIRCUIT WILL BE THE LOWEST GAS GROUPING OF ALL APPARATUS FORMING) THE CIRCUIT. FOR EXAMPLE, A CIRCUIT WITH BOTH IIB AND IIC APPARATUS WILL HAVE AN OVERALL CIRCUIT GAS GROUP RATING OF IIB.
    • THE LEVEL OF PROTECTION OF THE INTRINSICALLY SAFE CIRCUIT WILL BE THE LOWEST LEVEL OF ALL APPARATUS FORMING THE CIRCUIT. FOR EXAMPLE, A CIRCUIT WITH BOTH “ia” AND “ib” WILL HAVE AN OVERALL PROTECTION LEVEL OF “ib”.
  2. THE LOWEST PERMISSIBLE INPUT VOLTAGE (Ui), INPUT CURRENT (Ii), AND INPUT POWER (Pi) OF EACH APPARATUS SHALL BE GREATER THAN OR EQUAL TO THE OUTPUT VOLTAGE (Uo), OUTPUT CURRENT (Io), AND OUTPUT POWER (Po) OF THE ASSOCIATED APPARATUS (BARRIER). THE SUM OF THE MAX UNPROTECTED CAPACITANCE (Ci) AND MAX UNPROTECTED INDUCTANCE (Li), INCLUDING THE INTERCONNECTED CABLING CAPACITANCE (Cable) AND CABLING INDUCTANCE (Liable), MUST BE LESS THAN THE ALLOWABLE CAPACITANCE (Ca) AND INDUCTANCE (La) DEFINED BY THE ASSOCIATED APPARATUS. IF THE ABOVE CRITERIA ARE MET THAN THE COMBINATION MAY BE CONNECTED.
  3. INSTALLATION OF THE LCP200 IS SUCH THAT ITS LOOP TERMINALS WILL BE CONNECTED IN PARALLEL WITH OTHER INTRINSICALLY SAFE APPARATUS LOOP TERMINALS. THE WIRING COMING FROM THE BARRIER INTO THE HAZARDOUS LOCATION MAY BE TERMINATED AT EITHER THE INTRINSICALLY SAFE APPARATUS, OR AT THE LCP200.
  4. ՄԱՔՍԻՄԱԼ ԱՆՎՏԱՆԳ ՏԱՐԱԾՔ ՀԱՎTAGE MUST NOT EXCEED 250 VRMS
  5. THE ENCLOSURE CONTAINS NON-METALLIC ENCLOSURE PARTS. TO PREVENT THE RISK OF ELECTROSTATIC SPARKING, THE NON-METALLIC SURFACE SHALL BE CLEANED WITH A DAMP ՀԱԳՈՍՏ.

Figure 5. LCP200 ATEX/IECEx Nameplate, Intrinsically Safe

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-5

Պայթյունի դիմացկունություն

Օգտագործման հատուկ պայմաններ
  1. The enclosure contains non-metallic enclosure parts. To prevent the risk of electrostatic sparking, the non-metallic surface shall be cleaned with a damp շոր
  2. The flameproof joints of the equipment are not intended to be repaired. Consult the manufacturer if repair of the joints is necessary.
  3. The electronics compartment rear cover is assembled and torqued at the factory and is not to be removed by the end user.
  4. Consult the manufacturer for genuine replacement terminal cover fasteners. The fasteners are 316 stainless steel, bolt class A4-70, sized M6 x 1 mm x 15 mm.
Notes

Ambient temperature rating: -40 ° C ≤ Ta ≤ + 65 ° C

  1. Install unit in the area of low risk from mechanical hazards.
  2. Install per drawing GG55194, shown in Figures 6, 7, and 8, as indicated on the nameplate.
  3. Բաղադրիչների փոխարինումը կարող է խաթարել ներքին անվտանգությունը:
    1. Refer to table 2 for approval information.

Table 2. Approval Information, ATEX/IECEx

Վկայական վավերացում Ձեռք բերված Հանգույց Սխեմատիկ ջերմաստիճան Կոդ
 

 

 

ATEX IECEx

ATEX: FM21ATEX0024X IECEx: IECEx FMG 21.0016X

Ex eb ia mb IIC T6 Gb Ex ta IIIC T85°C Da

Ex db ia IIB T6 Gb Ex db ia IIC T6 Gb

Install Per Drawing GG55194 (shown in figure 6, 7, and 8)

 

 

 

Per Drawing GG55194 (shown in figure 6, 7, and 8)

 

 

Gas: T6 Dust: T85 C

Figure 6. Explosion-proof, LOOP Power, ATEX/IECEx

  • Wiring Configuration A (LOOP-Powered only) See Figure 8 Notes

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-6

Figure 7. Explosion-proof, External Power 24V, ATEX/IECEx

  • Wiring Configuration B (External 24V Only) See Figure 8 Notes

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-7

Figure 8. Notes

Սայլակ ASSOCIATED APPARATUS MANUFACTURER’S INSTALLATION DRAWING MUST BE FOLLOWED WHEN INSTALLING THIS EQUIPMENT.

  1. EQUIPMENT SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE CANADIAN ELECTRIC CODE, PART 1 OR NEC NFPA AND ANSI/ISA RP12.06.01.
  2. THE ENCLOSURE CONTAINS NON-METALLIC ENCLOSURE PARTS TO PREVENT THE RISK OF ELECTROSTATIC SPARKING. THE NON-METALLIC SURFACE SHALL BE CLEANED WITH A DAMP ՀԱԳՈՍՏ.
  3. DUST-TIGHT CONDUIT SEAL MUST BE INSTALLED WITHIN 18” WHEN INSTALLED IN CLASS II AND CLASS III ENVIRONMENTS.
  4. THE NAMEPLATE IS PROVIDED WITH BOXES THAT THE END USER/INSTALLER MUST CHECK OR ETCH FOR THE PROTECTION METHOD USED ACCORDING TO THE INSTALLATION.
  5. Նախազգուշացում. USE FASTENERS WITH YIELD STRESSEMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-4 450 ՄՊա:
  6. THE END USER SHALL CLOSE ANY UNUSED ENTRIES WITH SUITABLY CERTIFIED BLANKING ELEMENTS.
  7. FOR ZONES APPLICATIONS, CONNECTION OF THE INTERNAL GROUND IS REQUIRED AS CONNECTION OF THE EXTERNAL GROUP IS OPTIONAL.

Figure 9. LCP200 ATEX/IECEx Nameplate, Explosion-proof, Group IIC

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-8

Figure 10. LCP200 ATEX/IECEx Nameplate, Explosion-proof, Group IIB

EMERSON-LCP200-Local-Control-Panel-fig-9

Ոչ Emerson- ը, Emerson Automation Solutions- ը և ոչ էլ նրանց հարակից որևէ կազմակերպություն պատասխանատվություն չեն ստանձնում որևէ արտադրանքի ընտրության, օգտագործման կամ պահպանման համար: Productանկացած ապրանքի պատշաճ ընտրության, օգտագործման և պահպանման համար պատասխանատվությունը մնում է միայն գնորդի և վերջնական օգտագործողի վրա:

Fisher-ը Emerson Electric Co-ի Emerson Automation Solutions բիզնես միավորի ընկերություններից մեկին պատկանող նշան է: համապատասխան սեփականատերերը.

Այս հրապարակման բովանդակությունը ներկայացված է միայն տեղեկատվական նպատակներով, և չնայած բոլոր ջանքերը գործադրվել են դրանց ճշգրտությունն ապահովելու համար, դրանք չպետք է մեկնաբանվեն որպես երաշխիքներ կամ երաշխիքներ, արտահայտված կամ ենթադրյալ, սույն հոդվածում նկարագրված ապրանքների կամ ծառայությունների կամ դրանց օգտագործման վերաբերյալ: կիրառելիություն Բոլոր վաճառքները ղեկավարվում են մեր պայմաններով, որոնք հասանելի են ըստ պահանջի: Մենք մեզ իրավունք ենք վերապահում ցանկացած պահի առանց ծանուցման փոփոխել կամ կատարելագործել այդպիսի արտադրանքի նմուշները կամ բնութագրերը:

Emerson ավտոմատացման լուծումներ

  • Հասցե: Marshalltown, Այովա 50158 ԱՄՆ Sorocaba, 18087 Brazil Cernay, 68700 France Dubai, Միացյալ Արաբական Էմիրություններ Սինգապուր 128461 Singapore
  • www.Fisher.com

2018, 2021 Fisher Controls International LLC. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են.

Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ

EMERSON LCP200 Local Control Panel [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ
LCP200 Local Control Panel, LCP200, Local Control Panel, Control Panel, Panel
EMERSON LCP200 Local Control Panel [pdf] Հրահանգների ձեռնարկ
LCP200 Local Control Panel, LCP200, Local Control Panel, Control Panel

Սայլակ

Թողնել մեկնաբանություն

Ձեր էլփոստի հասցեն չի հրապարակվելու. Պահանջվող դաշտերը նշված են աստղանիշով *