swim fun 2908 Classic Oval Steel Pool User Manual

User Manual for swim fun models including: 2908 Classic Oval Steel Pool, 2908, Classic Oval Steel Pool, Oval Steel Pool, Steel Pool

Classic Pool Oval 610 x 360 x 120 cm, White

File Info : application/pdf, 255 Pages, 48.88MB

61f25301c9fd4

USER MANUAL
Classic Oval Steel Pool
(Art. 2908, 2909, 2934, 2935)
Accessories ............................................ 3 Danish ........................................................ 5 Swedish ..................................................... 36 Finnish ....................................................... 67 Norwegian .............................................. 98 English ........................................................ 129 German .................................................... 160 Dutch .......................................................... 191 Polish .......................................................... 222
Swim & Fun A/S . info@swim-fun.com . Web: swim-fun.com . MV_2908-2909-2934-2935-08_2021_Classic_Oval_Steel_Pool-TK.pdf DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL

Customer service: swim-fun.com/support
Denmark +45 7022 6856 Sweden +46 771 188819
© All rights reserved Swim & Fun A/S 2021 Swim & Fun A/S
Ledreborg Allé 128 K, DK-4000 Roskilde info@swim-fun.com . www.swim-fun.com

HEAT PUMPS PLUG & PLAY
· Zero cost of installation · High energy efficiency · Quiet · Easy to operate

HotSplash no. 1056

Xpress 7+ no. 1293

The Swim & Fun Xpress heat pump collects energy from the air and transfers it to the pool water. For each used kW the heat pump produces 5 kW to the pool. It is a very energy efficient and environmentally friendly solution, because more than 80% of the energy produced by the Xpress heat pump, is collected from the air.
You can enjoy the bathing experience in the comfortably heated pool water, even though the pump is operating, as the pump is also very quiet.

COVERS

Ground cover

There are pool covers for various purposes. A standard pool cover that prevents dirt in the water. A summer cover with thermo function will help maintain the temperature of the bath water during the season, and is a must if you have solar heaters or heat pumps connected to your pool. A winter cover, or all-season cover, with wire lock provides security and protects against evaporation. At the same time it prevents sunlight to enter the pool, which can cause increased algae development. And last but not least, a ground cover under the pool protects the liner from sharp elements.

Thermo cover
All-season cover with safety wire

No. 1069

ifniltteahrlelaatnyAsnphdddseaayscspspaaettonentfdomobcffseaial.trneutryrsidegde

FILTERBALLS GIVES YOU CRYSTAL-CLEAR POOL WATER

Filterballs have a superior filtering effect compared to normal filter sand or loose cartridge filters.

Filterballs form an effective filter layer that adapts to the shape of any filter and catches suspended particles in the water down to 10 micrometres. (Filter sand catches
suspended particles down to 40-50 micrometres.)

Filterballs are also much easier to handle 700 grammes

of Filterballs replace 25 kg of filter sand. Read more at

swim-fun.com and find your nearest distributor.

SOLAR SHOWERS
If you jump in the pool without rinsing yourself under a shower first, you add 200 times more bacteria to the poolwater. A garden shower near the pool makes it easy for everybody to take a quick rinse before dipping in.
And why settle for cold water when you can choose a solar shower where the water is heated by the sun's rays completely for free.
Our solar showers are easy to install as you simply connect it to a garden hose.

Solar shower 16L no. 1010

Solar shower Hexagon 35L no. 1037

Solar shower Hexagon 20L no. 1035

No. 1613
4

AVOID FROST DAMAGES TO THE POOL, LINER AND SKIMMER

No. 1612

When pools are left with water during the winter, frost may expand the water, thus causing damage to the liner and walls. Winterfloaters and skimmer iceprotectors equalizes pressure to avoid damage.
The winterfloaters can be joined and fitted with a cord across the pool. If your pool is large, you may want to connect several together.

Indholdsfortegnelse:
1. Sikkerhedsinstruktioner...................................... 5 2. Specifikationer og oversigt over dele ................. 8 3. Valg af et passende sted...................................11 4. Afmærkning og nivellering af stedet................. 12 5. Samling af siderammestøtte til poolvæggen .... 14 6. Fastgørelse af poolvæggen ............................. 16 7. Beskyttende pude af sand................................ 20 8. Montering af PVC-pooldugen........................... 20 9. Montering af øverste skinner............................ 21 10. Installation af metalstykker på top og side ....... 22 11. Installation af platforme på top og side ............ 22 12. Fastgørelse af samlingsbeskytterne ................ 25 13. Fastgørelse af bladskimmer............................. 26 14. Opfyldning af poolen med vand ....................... 30 15. Vedligeholdelse af poolen ................................ 31 16. Vinterklargøring................................................ 32 17. Stige ................................................................. 33 18. Garanti ............................................................. 35

Poolen må IKKE monteres
i blæsevejr!

Bemærk
Poolen må IKKE sættes op på tidspunkter eller steder, hvor det blæser kraftigt! Swimmingpoolen er beregnet til brug over jorden. Men hvis du har tænkt dig at grave swimmingpoolen ned, skal du tjekke den generelle vejledning på www.swim-fun.com. Produktgarantien dækker ikke, hvis poolen ikke bruges over jorden.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

De følgende instruktioner indeholder vigtig sikkerhedsinformation. Vi opfordrer dig stærkt til at læse disse vigtige sikkerhedsinstruktioner og overholde dem, når du bruger Swim & Fun Classic Pool. Når du installerer og bruger dette udstyr, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges. Det inkluderer følgende:

BEMÆRK

Undersøge udstyret inden brug. Ring til din lokale forhandler, hvis der er nogen beskadigede eller manglende dele på købstidspunktet. Poolen må ikke samles eller
anvendes, før disse dele er udskiftet.

ADVARSEL Kontakt kommunen eller vandværket med hensyn til brug af vand og/eller restriktioner med hensyn til dette produkt.

ADVARSEL Dette produkt kan være underkastet bestemmelser om indhegning. Spørg din kommune eller den relevante myndighed. Overhold love og lokale bestemmelser

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

om f.eks. indhegning, afdækning, børnesikrede låger osv.

ADVARSEL Vand tiltrækker børn. Fjern altid poolstigen, når den ikke er i brug. Opbevar den på et sted, hvor den er utilgængelig for børn.

FARE

Forebyg drukneulykker. Der skal udvises ekstrem forsigtighed for at forhindre, at børn får uautoriseret adgang. For at undgå ulykker skal du sikre, at børn kan ikke bruge swimmingpoolen, medmindre de er under opsyn af en voksen på alle tidspunkter.

EFTERLAD ALDRIG BØRN UDEN OPSYN.

ADVARSEL Man må ALDRIG svømme eller bade i poolen i regn- eller tordenvejr, eller hvis der er risiko for lynnedslag i nærheden af poolen.

ADVARSEL Hvis der i din husstand eller i nabolaget er børn, der ikke kan svømme,
anbefaler vi, at der opsættes et trådhegn omkring swimmingpoolen (fås i de fleste byggemarkeder). Et løst eller flydende dækken beskytter ikke børn. Sørg for at bruge et dækken med wirelås. Men et pooldækken er ingen garanti. Du alene
er ansvarlig for dine børns sikkerhed.

ADVARSEL Tillad ALDRIG, at der pjattes, dykkes eller hoppes i eller omkring swimmingpoolen. Hop aldrig i poolen fra en terrasse eller andre hævede overflader. Vandstanden i poolen er lav. Det kunne resultere i alvorlig skader, lammelse eller dødsfald.

FORSIGTIG Det er tilrådeligt at bære beskyttelseshandsker, når poolen skal samles.

Hold øje med børn
Hold altid øje med børn i nærheden af vand. Sørg for, at du har et poolhegn, der er korrekt installeret og fungerer. Lær førstehjælp, og hold din viden ved lige.
Dine børns sikkerhed afhænger kun af dig! Børn under 5 år er mest udsatte. Husk, at ulykker ikke kun sker for andre! Vær parat til at reagere!
Overvåg og grib ind:
· Tilsynet med børn skal være omhyggeligt og konstant. · Udpeg mindst én person som ansvarlig for sikkerheden. · Øg tilsynet, hvis der er flere mennesker i swimmingpoolen. · Lær dine børn at svømme så tidligt som muligt. · Gør hals, arme og ben våde, før I træder op i poolen. · Lær den nødvendige førstehjælp, især det, der vedrører redning af børn. · Forbyd dykning og hoppen. · Forbyde løben og leg nær swimmingpoolen. · Tillad aldrig adgang til swimmingpoolen uden redningsvest eller svømmevinger for børn, der
ikke kan svømme godt, og som er alene i vandet. · Efterlad ikke legetøj nær eller i en uovervåget swimmingpool. · Hold altid vandet i poolen rent.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
· Gem kemikalier og tilbehør utilgængeligt for børn.
Vær forudseende: · Hav en trådløs, vandtæt telefon i nærheden af poolen under brug for at undgå at efterlade dine
børn uden opsyn i tilfælde af telefonopkald. · Redningsudstyr såsom en redningskrans og redningsstang bør være placeret i nærheden af
poolen.
I tilfælde af ulykke: · Tag alle børn op af vandet straks. · Ring 112, og følg den instruktion, du får fra alarmcentralen. · Udskift vådt tøj med tørt tøj.
PAS PÅ
· Ingen dykning · Gå ikke på topskinnen. · Forbyd adgang til swimmingpoolen, hvis filterpumpen er i stykker. · Udskift vandet jævnligt. · Poolen skal altid være fyldt med vand. · Alt udstyr skal jævnligt kontrolleres for tegn på slid, rust, ødelagte dele og andre risici, som
kan forårsage skade. · Husk at tage solcreme på jævnligt og altid efter svømning. · Det anbefales at forhindre adgang til poolen ved hjælp af almindelige beskyttelsesforan-
staltninger. · Fjern altid trinene fra sikkerhedsstigen, når poolen ikke er i brug. · Manglende overholdelse af vedligeholdelsesvejledning kan føre til alvorlige sundhedsmæs-
sige risici, især for børn.
Poolen bør være beskyttet mod vinden, mens den samles, for at undgå skader. LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

2. Specifikationer og oversigt over dele

Se referencetegningen på følgende side.

Nr.

Del nr.

Beskrivelse af del

Antal 2908/2934 2909/2935

22001001 Poolvæg

22001003 Pooldug

22001002 Bladskimmer

22001006 Stige

22001007 Vandret sidebjælke

22001008 Lodret sidebjælke

22001009 Vinklet sidebjælke

22001010 Stålbælte

22001011 PVC-omslag

22001012 Metalstykke A til siden, nederst

22001013 Metalstykke B til siden, nederst

22001014 Indvendig beskytter, nederst

22001015 Samlingsbeskytter til siden, nederst

22001016 Skinne

1375 mm lang

22001017 Sideskinne A 17
22001017 Sideskinne B

1300 mm lang

1155 mm lang

22001018 Skinnesamling

22001019 Selvklæbende tape

22001020 Metalstykke, øverst

22001021 Metalstykke, nederst

22001022 Samlingsbeskytter, nederst

22001023 Metalstykke til siden, øverst

22001024 Øverste platform

1380 mm lang

22001025 Platform A til siden, øverst

1332 mm lang

22001025 Platform B til siden, øverst

1235 mm lang

22001026 Lodret støtte til poolvæg

22001027 Samlingsbeskytter, øverst

22001028 Samlingsbeskytter til siden, øverst

22001029 M6x11-bolt

22001030 M6-møtrik

22001031 M6-spændeskive

22001032 M6-fjederspændeskive

22001033 ST4.2x13-skrue

22001034 M4x10-bolt

22001035 M8x20-bolt

22001036 M8-møtrik

22001037 ST6.3x19-skrue

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Nødvendigt værktøj (ikke inkluderet):

· Skruetrækker · Skarp kniv

· Lille svensknøgle · Graveredskaber

· Klemmer

· Vaterpas

· Beskyttelseshandsker

Anslået tidsforbrug til samling
Ca. 2-3 timer (tag i betragtning, at dette er et anslået tidsforbrug, og at tidsforbruget i hvert enkelt tilfælde kan variere afhængigt af antallet af mennesker.)

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
3. Valg af et passende sted
Vi ønsker, at du får stor glæde af din pool i mange år. Det er derfor bydende nødvendigt, at du forbereder stedet til poolen grundigt. Jo bedre og mere omhyggeligt stedet forberedes, jo længere vil du være i stand til at nyde din swimmingpool. Derfor beder vi dig bruge rimelig omhu.
Vælg omhyggeligt det sted, du vil have din nye pool. Dette er den vigtigste beslutning, du skal træffe for at sikre sikkerhed og succes i forbindelse med samling af din pool. Et forkert sted kan forårsage problemer i fremtiden, som kan forårsage personskade, dødsfald eller økonomisk tab. Følg nøje tjeklisten nedenfor, når du vælger stedet.
Acceptabelt:
· Et fladt, plant, fast og tørt område med nem adgang fra alle sider af poolen · I direkte sollys, helst om morgenen · Sikker adgang til elektricitet til filterpumpen og andet pooltilbehør · Adgang til en vandhane · Beskyttet mod vinden
Ikke acceptabelt: · Et skrånende område · Sandet eller sumpet jord · Tæt på trækonstruktioner såsom en løvgang eller terrasser · Ved siden af løvfældende eller bladrige træer · Luftledninger og tørresnore · Afløb, elektriske ledninger og gasrørledninger nedenunder stedet · Fjedrende jord · Steder med dårlig eller begrænset dræning eller risiko for oversvømmelse · Kraftig vind

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
4. Afmærkning og nivellering af stedet
Diagram 1

1. Marker centrum af stedet, og stik en pind eller skruetrækker i jorden. 2. Bind et stykke snor til pinden. Bind en tragt fast i den anden enden af snoren.
Afstanden mellem pinden og tragten skal være 15 cm mere end poolens radius. 3. Hæld mel, kridtstøv eller kalk i tragten, og tegn en cirkel rundt om pinden. Hvis den mindste diameter er 360 cm, skal de 2 cirkler være 390 cm i diameter. Se diagram 1
Bemærk
Vær så grundig som muligt, når du arbejder med området. Sørg for, at området er helt fast og jævnt.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
4.1 Nivellering er yderst vigtigt
Brug så meget tid som muligt til at forberede et område, der er helt fast og jævnt. Brug et vaterpas til at sikre, at området er helt vandret, jævnt og fast. Swimmingpoolen indeholder en enorm mængde vand og vejer tusindvis af kilo. Hvis poolen kollapser, fordi jorden ikke er nivelleret, kan det forårsage en masse skader på ejendom og endda personskade eller dødsfald!
Fjern jord fra steder, der er højere end det generelle niveau, i stedet for at fylde op med jord på steder, der er lavere end det generelle niveau.
Montering med isolering af bunden:
Hvis du dækker underlaget med isolering (splintfri), er det nødvendigt at dække hele poolen. Læg et højst 3 cm tykt, fladt gruslag, og stamp det. Anbring derefter isoleringen på gruslaget.
Betonfundament:
Instruktionerne er de samme for et betonfundament med den undtagelse, at betonlaget erstatter gruslaget (tykkelsen afhænger af lokale betingelser, omkring 15-20 cm med armeringsjern).
Installation af pool uden isolering af underlaget:
Betonplader/-fliser under skinnesamlingerne i bunden er ikke afgørende for stabiliteten og sikkerheden, men det anbefales at lægge dem. Ellers kan det resultere i nedsynkning, hvilket efterfølgende kan skade poolen. Betonpladen bør forsænkes, så den flugter med det omgivende område.
Rundt om poolen skal der være et frit område på 1,2 meter for at forhindre børn i at falde i poolen.
Bemærk
Fjern altid græs, rødder og sten inden for cirklen. Brug det medfølgende underlag til at sikre, at rødder og sten ikke stikker hul i pooldugen og forårsager skader.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
5. Rammestøtte til poolvæg
Rammestøtten til poolvæggen består af en venstre og en højre ramme forbundet af et bælte af rustfrit stål. (Se diagram 7).
1. Forbind samlingsbeskytteren i bunden af siden (15) til toppen af den lodrette vinklede sidebjælke (9). (Diagram 8).
2. Forbind den vinklede sidebjælke (9) til den lodrette sidebjælke (8) (Diagram 9). 3. Forbind den nederste ende af den vinklede sidebjælke (9) til den vandrette sidebjælke (7).
Forbind begge metalstykker i bunden af siden (12) A og (13) B til den vandrette sidebjælke (7) (Diagram 10). 4. Forbind den nederste ende af den lodrette sidebjælke (8) til den vandrette sidebjælke (7) (Diagram 11)

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Forbind stålbæltet til begge ender af venstre og højre sideramme. (Diagram 12 og 13). Sørg for, at stålbæltet er beskyttet af det medfølgende PVC-omslag. Dette vil beskytte pooldugen mod skader.

5.2 Montering af skinner og skinnesamlinger på poolvæggen
Placer venstre og højre sideramme i midten af det forberede område (Diagram 14). Placer skinnerne rundt om det område, hvor poolvæggen skal installeres. (Diagram 14). Forbind skinnerne ved hjælp af 2 skinnesamlinger pr. skinne (Se diagram 15) og efterlad en åbning på 1,5 cm mellem hver samling (Diagram 16). Forbind sideskinnerne til metalstykkerne i bunden af siden A og B på begge sider af rammestøtterne til poolsiden (Diagram 17).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
6. Fastgørelse af poolvæggen
Anbring de nederste metalstykker mellem skinnesamlingerne med den trekantede ende pegende ud fra poolvæggen. (Diagram 18).

Anbring den indvendige beskyttelse til bunden over stålbæltet, og skru den fast til den vandrette sidebjælke.
Bemærk
Sørg for, at PVC-omslaget dækker stålbæltet for at forhindre skader på eller rust i poolen (Diagram 19).

Forsigtig
Benyt beskyttelseshandsker, når du håndterer metalvæggen.
Placer metalpoolvæggen med skimmerhullet øverst på et stykke pap, krydsfiner eller et tæppe for at beskytte det nivellerede underlag under installationen.
16

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
Bemærk
Anbring udskæringen til skimmeren i poolvæggen det sted, hvor elforsyningen vil være, så der er strøm til filteranlægget (Diagram 20).
Anbring poolvæggens kant i metalstykket nederst i siden i revnen i sideskinnen. Sørg for, at det forberedte område ikke er udsat for konstant blæsevejr. Fortsæt med at udrulle og anbringe den nederste kant af poolvæggen i skinnerne, indtil den fulde længde af poolvæggen er anbragt i skinnerne (Diagram 21).
På den modsatte side af poolvæggen skal du omhyggeligt løfte og placere stålvæggen mellem sidens støtteramme og den indvendige beskyttelse til bunden.
Bemærk
Der er skåret et stykke ud af poolvæggen, der vil tillade væggen at blive passet ind i den vandrette støttebjælke (Diagram 22).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
Ret de to ender af poolvæggen ind, og begynd så at sætte hver bolt og møtrik på plads, og stram dem med fingrene, indtil den fulde længde af samlingen er fastgjort. (Diagram 23). Boltene må ikke spændes helt, før du har kontrolleret, at væggene befinder sig det korrekte sted, er vandrette, og at der er sket nogen skade på poolvæggen.

Bemærk
På dette stadium anbefales det, at du samler poolstigen og placerer den over poolvæggen for at få adgang til indersiden og ydersiden af poolområdet.
6.1 Måling af poolvæggen Kontrollér, at poolvæggen er i vater, ved at placere en planke eller lignende to steder på poolvæggen, så den går ind over centrum af poolen, og placere vaterpasset på planken (Diagram 24). Hvis afvigelsen er mere end 2 cm (Diagram 25), skal jordunderlaget nivelleres igen.

Advarsel!
En pool, der ikke er i vater, er meget farlig og kan kollapse når som helst.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
Tjek også, om poolvæggen er oval, ved at måle diameteren flere forskellige steder for at sikre, at forskellen mellem de forskellige diametre er under 2 cm.

Hvis målingerne er uden for specifikationerne, eller væggen ikke er i vater, skal området nivelleres igen.
Forsigtig!
Forsøg at undgå at skade nogen af komponenterne, når poolvæggen adskilles for at korrigere nivelleringen af jorden.
Når målingerne er korrekte, væggen er i vater, og alle møtrikker er strammet, dækkes skruehovederne med selvklæbende tape (Diagram 26 og 27).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
7. Anbringelse af en beskyttende pude af sand for foden af den indvendige poolvæg
Tildæk med rent sand (uden sten og andet snavs), og stamp det. Rundt langs stålvæggen skal der laves en trekantet kile (skråkant). Takket være dette lille trick undgå du, at vandtrykket skubber dugen ud under metalvæggen. For at forhindre sandet i at løbe væk bør du også fastgøre plastfolie langs bunden som vist. (Se diagram 28, 29)
8. Montering af PVC-pooldugen Tip
Montér PVC-dugen på en varm og solrig dag, helst når temperaturen er over 22 °C. Lad dugen ligge i solen i ca. 2 timer for at varme PVC'en op før installation. Dette hjælper med at blødgøre PVC'en. Hvis temperaturen er under 16 °C, vil PVC-dugen være hård og stiv og vanskeligt at håndtere.
Anbring dugen midt på poolområdet inden for poolvæggen. Rul den jævnt ud, indtil sømlinjen når bunden af poolvæggen, hvor det beskyttende sandlag er (Diagram 28). Udglat alle folder i dugen. Ret PVC-dugen til, og hold den vinkelret på jorden. Træk dugen over poolvæggen. Der bør være et overlap på 8 cm over poolvæggen (Diagram 30). SKO ER IKKE TILLADT PÅ DUGEN Hold overlappet på plads med clips. (Se diagram 31).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Kontrollér, om pooldugen er placeret jævnt langs omkredsen. Fold overskydende PVC-dug jævnt op over poolvæggen, hvis du synes, den er en smule løs. Kontrollér, om overlappet er ensartet. Hvis pooldugen er lidt for kort, skal du sænke den lidt, og omvendt.
Fyld poolen med 3-5 cm vand for at glatte dugen ud mod poolvæggen.
Kontrollér, om vanddybden er ens i hele poolen. Hvis ikke, er der noget galt, og du bliver nødt til at afmontere dugen og poolvæggen for at få adgang til underlaget og nivellere det.
Vigtigt!
Hvis PVC-dugen er mindre end stålvæggen, må du ikke strække eller tvinge dugen! Stop straks arbejdet med at samle poolen, og ring til kundeservice for at få hjælp.
9. Montering af de øverste skinner
Fjern én pind ad gangen, samtidig med at de øverste skinner monteres (Diagram 32). Skub rørsamlingerne ind i den ene ende af den øverste skinne, og forbind derefter endnu en skinne. Fortsæt rundt langs kanten, indtil alle skinner er sammenføjet og presset godt fast øverst i poolvæggen.
Bemærk:
Pooldugens overskydende overlap må ikke skæres af. Hvis du skærer overlappet af, vil det gøre det næste trin mere vanskeligt. Du må heller ikke tape overlappet fast til de øverste skinner, da det vil skabe problemer, når du skal rette de øverste skinner.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
10. Installation af Metalstykker øverst og på siderne
Hægt de øverste metalstykker over toppen af den øverste skinne skinnesamlingerne, og ret dem ind i forhold til de nederste metalstykker (Diagram 33). Placer sidemetalstykkerne over toppen af de lodrette sidebjælker og skinner, og skru dem fast. (Diagram 34).

11. Installation af platforme på top og side
Bemærk
Sørg for, at du vender topplatformens lange side udad og den korte side ind i poolen.
Placer de to sidetopplatforme oven på skinnerne, og ret hullerne ind over metalstykket øverst på siden. Ved hjælp af fire bolte, spændskiver og fjederspændskiver fastgøres sidetopplatformene til

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
metalstykket øverst på siden. Boltene må kun strammes med fingrene. Anbring en topplatform for enden af en af sidetopplatformene, og fastgør den med fire bolte, spændskiver, fjederspændskiver og møtrikker. Fortsæt denne proces, indtil alle top- og sidetopplatforme er fastgjort til alle top- og sidemetalstykkerne (Diagram 35, 36 og 37). Kontrollér justeringen, men stram ikke.

Diagram 36 1, 2, 6 og 7, sidetopplatform som vist .
Diagram 36: 3, 4, 5, 8, 9 og 10 øverste platform som vist

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
Samling af de lodrette støtter
Fastgør de nederste samlingsbeskyttere til den lodrette støtte ved hjælp af de medfølgende skruer (diagram 38). Få alle skruehullerne i de lodrette støtter til at flugte med de øverste og nederste metalstykker. Fastgør den lodrette støtte til de øverste og nederste metalstykker, og skru dem fast med fingrene. Fortsæt denne proces rundt om poolen, indtil alle de lodrette støtter er fastgjort. Kontrollér og ret de lodrette støtter for at sikre, at de faktisk er lodrette og lige. Gå derefter rundt om poolen, og spænd alle skruer øverst og nederst (Diagram 39).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
12. Fastgørelse af samlingsbeskytteren
Klip den ende af sidesamlingsbeskytteren, som ikke kan skrues, over samlingen ved sidetopplatformen, og skru den anden ende på plads. Med den samme metode fastgøres samlingsbeskytterne til topplatformene og skrues på plads. Undgå at stramme for meget. (Diagram 40, 41).

Tjek alle forbindelser og samlinger
Når du er færdig, skal du tjekke alle forbindelser og stramme løse skruer og bolte, men uden at overstramme. Erstat beskadigede komponenter, og reparer alle flænger, rifter og huller med lapper.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

13. Fastgørelse af skimmer i væg
Når samlingen er færdig, og før du begynder at fastgøre skimmeren og indløbsstudssættet til poolen, skal poolen fyldes med vand op til 5 eller 6 cm under placeringen af indløbsstudsen. (Se diagram 28)
Advarsel!
Du må ikke permanent fastgøre skimmer eller indløbsstudssæt, før vandet er inden for et par centimeter af dem, fordi dugen skal være ordentligt stram fra presset fra vandet.

13.1 Installation af indløbsstudssæt og skimmer
Pak indløbsstudssættet og skimmeren ud af æsken. Læs omhyggeligt instruktionerne nedenfor, før du begynder at montere dem i poolvæggen.

Nr. Navn 01 Slangefastgørelse 02 Dækken 03 Kurv 04 Skimmerhus 05 Overløbskant 06 Pakning 07 Forplade

Antal 1 1 1 1 1 2 1

Nr. Navn 08 Skrue (ST5x24) 09 Udløbsstuds 10 Indløbsstudssæt 11 Spændebånd 12 Gevindtape 13 Stik

Antal 12 1 1 2 1 2

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

13.2 Trin 1: Samling af indløbsstudssættet
Ved fyldning af poolen, når vandstanden er 5 eller 6 cm fra indløbshullet, skal studsen installeres som følger:
Advarsel!
Du må ikke permanent fastgøre skimmer eller indløbsstuds, før vandstanden er et par centimeter fra dem, fordi dugen skal være ordentligt stram fra presset fra vandet. Hvis du afskærer mere dug end nødvendigt, vil dugen blive beskadiget og ødelagt, så trim den med stor omhu. Forsigtig! Undgå at skade nogen del af indersiden af skimmerboksen og indløbs- og udløbsstudserne med kniven.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Perforeringer i poolvæggen
Der er perforeringer i poolvæggen til at lave huller til skimmeren og tilbageløbsrøret med. Hullerne kan skæres ud, hvorefter alle ujævne overflader fjernes med en fil. Til sidst behandles kanterne med rustbeskyttelse. Hvis dette ikke sker, kan kanten ruste.
Tegn/markér det runde hul i dugen, og skær derefter et X i cirklen med en skarp kniv. Du må ikke skære uden for det markerede hul. Før nu tilbageløbsrøret og en pakning igennem fra indersiden af poolen og ud gennem poolvæggen. Fastgør tilbageløbsrøret til poolvæggen ved at stramme plastikmøtrikken godt. Undgå at overstramme.
Skru indløbsstudssættet fast til poolvæggen. Husk at belægge indløbsstudsens gevind med gevindtape først. (Se diagram 30). Skru de resterende dele af indløbsstudssættet på plads. (Se diagram 29, A: pool udendørs, B: pool indendørs, diagram 30, A: Gevindtape)

13.3 Samling af skimmeren
For at montere skimmeren gentages proceduren for markering af skimmerhullet (se herunder). Skimmersættet indeholder enten 2 enkeltpakninger eller én dobbeltpakning. Dobbeltpakningen monteres rundt langs skimmerens omkreds og hullet i dugen, så pakningen forsegler både poolvæggen og dugen. Enkeltpakningerne monteres med én på hver side, dvs. en uden på dugen og en på poolvæggens yderside.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Enkeltpakning
Ved montering af enkeltpakning kan dette være hjælpsomt:
· Skub en skrue gennem de øverste huller til højre og venstre i skimmerens frontramme og pakningen på indersiden af poolen.
· På indersiden af dugen afmærkes nu de to skruehuller ved hjælp af de to skruer, der stikket ind i skimmerens frontramme.
· Prik hul i dugen for at markere de to steder. · Montér nu frontrammen og skimmerpakningen på indersiden af poolen.
Bemærk: Begge skruer skal gå indefra og ud gennem poolvæggen.
På ydersiden monteres den anden skimmerpakning på skruerne.
Skimmeren er nu fastgjort med skruer på ydersiden af poolen. Fastgør nu de resterende skruer på samme måde, den ene efter den anden, i skimmerhuset. Vent med at spænde skruerne helt, til alle er på plads. Når de er på plads, strammes skruerne diagonalt og ensartet for at sikre tæt forsegling.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
Bemærk
Brug en standardskruetrækker for at undgå at overstramme. Brug aldrig en skruemaskine. Det er også vigtigt at kontrollere, at skimmerpakningen er monteret jævnt rundt om åbningen. Og endelig skal du bruge en skarp kniv til at skære dugen væk fra skimmeråbningen.
Placer kurven i skimmerhuset, og fastgør dækslet. Dæk udløbsstudsens gevind med gevindtape, og forbind den til skimmerhuset. Klik overløbskanten fast på forsiden af poolskimmerhuset, hvis den ikke allerede er samlet. Sørg for, at skimmeren er tæt forseglet til poolvæggen, og at der ikke siver vand ud. Tilslut filteranlægget til poolen. Følg filteranlæggets instruktioner vedr. samling, før du tager det i brug.
14. Fyldning af poolen med vand
Før du fylder poolen med vand, skal du grundigt kontrollere, om der er løse skruer, huller eller flænger i dugen. Fortsæt med at fylde poolen, indtil vandet når halvvejs ind i skimmerboksens åbning. Poolen er fuld, når vandstanden er ca. 15 cm fra toppen af poolvæggen. (Diagram 45)

Advarsel!
For at undgå, at poolen kollapser, må den aldrig forlades uden vand i. Filterpumpe skal være slukket, hvis der er svømmere i poolen. Følg monteringsvejledningen i filterpumpens manual.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
15. Vedligeholdelse af poolen - varmt, rent og krystalklart
Vandpleje? Kom godt i gang! Læs vores omfattende guide i vedligeholdelse af poolvand på swimfun.com. Her kan du også få et overblik over de mange muligheder for opvarmning af vandet i poolen og se et bredt udvalg af pooltilbehør.

Bemærk
Pumpen bruges til at cirkulere vandet og fjerne småpartikler med for at holde vandet rent. For at holde vandet i poolen rent og hygiejnisk skal du tilsætte kemikalier.
· Hold altid poolen ren, og anvend de korrekte poolkemikalier. Besøg swim-fun.com for flere oplysninger om, hvordan du kan sikre, at vandet i poolen altid er klart og rent.
· Uhygiejnisk vand er en alvorlig sundhedsrisiko. · Vandet i poolen skal have en pH-værdi på mellem 7,2 og 7,6. PH-værdien ændres af faktorer
som vandets temperatur, hvor tit der bades, snavs og andre miljømæssige påvirkninger.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DK
· Bed din forhandler om rådgivning, hvis du vil ændre filteranlægget. · Rengør PVC-dugen regelmæssigt med ikke-slibende børster eller en støvsuger. · Hele sæsonen skal filteranlægget køre længe nok hver dag til at rense alt vandet i poolen. · Tjek filteret regelmæssigt, og skyl/udskift det, når det er beskidt. · Tjek regelmæssigt skruer, bolte og alle metaldele for rust. Udskift om nødvendigt. · Hvis det regner, skal du kontrollere, at vandstanden ikke er højere end det angivne niveau.
Hvis vandstanden er højere end de angivne niveauer, skal poolen tømmes, indtil vandstanden når det angivne niveau. · Tildæk swimmingpoolen, når den ikke er i brug.
Skimmerens sugeplade (01) giver dig mulighed for at montere en slange til filteranlægget, når poolbunden skal støvsuges. Montér poolslangen på sugepladen .

Bemærk
I forbindelse med brug af swimmingpoolen skal du overholde sikkerhedsforskrifterne i manualen vedr. vedligeholdelse og brug. Hvis du ikke overholder retningslinjerne vedr. vedligeholdelse beskrevet heri, kan dit og især dine børns helbred være truet.
16. Vinterklargøring
Hvis du ikke vil demontere poolen om vinteren, skal du overholde følgende instruktioner: Frostskader dækkes ikke af garantien! Du må ikke tømme poolen helt for vand, for så kan poolen kollapse. Tap vand af poolen, indtil vandstanden er 10 cm under indløbsventilen på poolvæggen. Du kan bruge en pumpe eller en haveslange. Poolvandet skal behandles med et passende kemisk produkt. Fjern filteranlægget fra poolen, og tøm det for vand. Du kan godt lade indløb/udløb forlive fastgjort til poolen. Gem filteranlægget på et tørt sted. Helst i den originale emballage. Fjern også eventuelt pooltilbehør, og gem det på et tørt og køligt sted. Beskyt swimmingpoolen med pooldækkenet.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

17. Stige
Der medfølger en stige til denne pool. Max. belastning på stigen er 85 kg.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

6 8
34

7
9
MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

18. Garanti

Produktet er dækket af garanti i henhold til købeloven. Garantiperioden gælder fra købsdatoen anført på kvitteringen. Kvitteringen skal fremvises ved service i garantiperioden. Det er derfor vigtigt, at du gemmer din kvittering.
Garantien dækker ikke normal slitage, ridser, afskrabninger eller kosmetiske skader. Mere specifikt dækker garantien ikke direkte skader som følge af:
· Forkert brug eller håndtering · Fald eller stød · Reparationer, ombygninger eller lignende udført af nogen anden end Swim & Fun

Hvis du vil gøre krav gældende i henhold til garantien, skal du kontakte din forhandler. Ved returnering af et defekt produkt skal det pakkes på en sådan måde, at det ikke bliver beskadiget under transporten. Det er dit ansvar, at produktet kommer sikkert frem. Du skal oplyse navn, adresse, telefonnummer og helst din e-mailadresse, så vi kan returnere produktet til dig! Husk altid at oplyse, hvad er der galt med dit produkt.

Find mere information og tips på vores hjemmeside: www.swim-fun.com

Denne manual er beskyttet af loven om ophavsret

Swim & Fun hotline:

Danmark + 45 70 22 68 56

Sverige

46 771 188819

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
Innehåll:
1. Säkerhetsföreskrifter................................................... 36 2. Specifikationer och reservdelslista.............................. 39 3. Val av lämplig uppställningsplats ................................ 42 4. Utmärkning och nivellering av uppställningsplatsen ... 43 5. Poolvägg Sidoram stödkonstruktion ........................... 45 6. Fastsättning av poolväggen ........................................ 47 7. Att skapa en skyddande sandhög............................... 51 8. Montering av pool-linern av PVC ................................ 51 9. Montera toppskenorna ................................................ 52 10. Installation av topp- och sidometalldelarna................. 53 11. Installera plattformarna på ovansidan och sidorna ..... 53 12. Montera skarvskydden................................................ 56 13. Montering av lövskimmern .......................................... 57 14. Fylla poolen med vatten.............................................. 61 15. Poolunderhåll .............................................................. 62 16. Vinterförvaring............................................................. 63 17. Stige............................................................................ 64 18. Garanti ........................................................................ 66

Ställ INTE upp poolen när
det blåser!

Anmärkning
Ställ INTE upp poolen under perioder då det blåser mycket eller på platser som är mycket blåsiga! Poolen är konstruerad för användning ovan jord. Om poolen istället är konstruerad för nedgrävning, vänligen läs våra allmänna råd på www.swim-fun.com. Produktgarantin gäller inte längre om poolen inte används ovan jord.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Följande instruktioner innehåller viktig säkerhetsinformation. Vi rekommenderar starkt att du läser dessa viktiga säkerhetsinstruktioner och följer dem när du använder Swim & Fun Classic Pool. När du installerar och använder denna utrustningen ska alltid de grundläggande säkerhetsföreskrifterna följas. Detta inkluderar följande:

ANMÄRKNING

Vänligen kontrollera utrustningen före användning. Ring din lokala distributör om det finns några skadar på eller saknas delar vid tidpunkten för köpet. Montera inte eller använd förrän delarna har bytts ut.

VARNING!

Kontakta stadsbyggnadskontoret eller Boverket för frågor rörande användningen av vatten och/eller vattenrestriktioner för denna produkt.

VARNING!

Denna produkt omfattas av lagstiftningen om lämpliga skyddsanordningar för pool för att förhindra olyckor, t.ex. staket. Rådfråga ditt lokala stadsbyggnadskontor eller Boverket. Följ de lagstadgade lokala och nationella lagkraven om exempelvis stängsel, inhägnader, barnsäkra grindar, osv.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

VARNING! Barn gillar vatten; Ta alltid bort poolstegen när den inte används. Förvara den på en plats där barn inte når den.

FARA

Förhindra drunkningsrisk. Extrem försiktighet måste iakttas för att förhindra att barn använder poolen utan uppsikt. För att undvika olyckor, säkerställ att barn kan inte använda poolen om de inte övervakas av en vuxen hela tiden.

LÄMNA ALDRIG BARN UTAN UPPSIKT.

VARNING! Simma eller bada ALDRIG i poolen när det regnar eller åskar eller om det finns risk för blixtnedslag i närheten av poolen.

VARNING!

Om det finns barn i ditt hushåll eller i grannskapet som inte kan simma, rekommenderar vi att ett nätstängsel sätts upp runt poolen (finns att köpa i de flesta järnaffärer). Lösa eller flytande poolskydd ger inget skydd för barnen. Se till att använda ett poolskydd med vajerlås. Men ett pooskydd är ingen garanti. Du har
ensam ansvaret för dina barns säkerhet.

VARNING! Tillåt ALDRIG lekar, dykning eller att man hoppar i eller runt poolen. Hoppa aldrig i poolen via några avsatser eller andra upphöjda ytor; vattennivån i poolen är för
grund. Det kan resultera i allvarlig skada, förlamning eller en olycka med dödlig utgång.

FÖRSIKTIGHET! Det är tillrådligt att använda skyddshandskar vid montering av poolen.

Övervakning av barn
Håll alltid barn under uppsikt när de befinner sig i och omkring vattnet. Se till att du har ett poolstaket som är korrekt installerat och fungerar. Lär dig hjärt-lungräddning och se till att hålla dina kunskaper ajour.

Du ansvarar ensam för dina barns säkerhet! Barn under 5 år löper störst risk. Kom ihåg att olyckor inte bara händer andra! Var beredd att reagera!
Håll uppsikt och vidta åtgärder:
· Tillsynen av barnen måste ske på nära håll och vara konstant. · Utse minst en person som ansvarar för säkerheten. · Öka tillsynen om det finns flera personer i poolen. · Lär barnen att simma så snart som möjligt. · Blöt ned hals, armar och ben innan du går i poolen. · Lär dig de nödvändiga räddningsinsatserna, särskilt de som avser livräddning av barn. · Förbjud dykning och hopp i poolen. · Förbjud lekar och spel i närheten av poolen. · Låt aldrig barn som inte är bra på att simma och som inte är i närvaro av en vuxen i poolen vis-
tas i den utan att ha på sig flytväst eller flytarmband. · Lämna inte leksaker nära eller i poolen om denna inte hålls under uppsikt. · Håll alltid poolvattnet rent. · Förvara kemikalier och tillbehör utom räckhåll för barn.

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
Kompensera för:
· Ha en sladdlös vattentät telefon i närheten av poolen när den används så att du inte lämnar dina barn utan uppsyn om du får ett telefonsamtal.
· Räddningsutrustning såsom en livboj och en stång ska finnas i närheten av poolen.
I händelse av ett olycksfall: · Se till att få upp alla barn ur vattnet omedelbart. · Ring räddningstjänsten och följ deras instruktioner/råd. · Byt de våta kläderna mot torra.
OBSERVERA
· Ingen dykning · Gå inte på den översta skenan. · Förbjud bad i poolen om filterpumpen är skadad. · Byt vatten regelbundet. · Poolen måste alltid vara vattenfylld. · All utrustning bör kontrolleras ofta för tecken på slitage, korrosion, trasiga delar eller andra
faror som kan orsaka kroppsskada. · Kom ihåg att applicera solskyddet regelbundet och alltid efter bad. · Det rekommenderas att säkra tillgång till poolen med en standardiserad skyddsanordning. · Ta alltid bort säkerhetsstegen på framsidan när poolen inte används. · Underlåtenhet att följa instruktionerna för underhåll kan leda till allvarliga hälsorisker, sär-
skilt för barn.
Poolen ska skyddas från vindpåverkan på konstruktionen för att förhindra skador när poolen monteras.
VÄNLIGEN LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA REFERENS.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

2. Specifikationer och reservdelslista

Se referensritningen på följande sida.

Art.-nr.

Beskrivning av delar

Antal 2908/2934 2909/2935

22001001 Poolvägg

22001003 Pool-liner

22001002 Lövskimmer

22001006 Stege

22001007 Horisontell sidobalk

22001008 Vertikal sidobalk

22001009 Vinklad sidobalk

22001010 Stålbälte

22001011 PVC-hylsa

22001012 Metalldel A botten sida

22001013 Metalldel B botten sida

22001014 Invändigt bottenskydd

22001015 Skarvskydd botten sida

22001016 Skena

1375 mm längd

22001017 Sidoskena A 17
22001017 Sidoskena B

1300 mm längd

1155 mm längd

22001018 Skenkoppling

22001019 Självhäftande tejp

22001020 Övre metalldel

22001021 Botten metalldel

22001022 Botten skarvskydd

22001023 Metalldel topp sida

22001024 Övre plattform

1380 mm längd

22001025 Plattform A topp sida

1332 mm längd

22001025 Plattform B topp sida

1235 mm längd

22001026 Poolvägg vertikalt stöd

22001027 Övre skarvskydd

22001028 Övre skarvskydd sida

22001029 M6x11-skruv

22001030 M6-mutter

22001031 M6-bricka

22001032 M6 fjäderbricka

22001033 ST4.2x13-skruv

22001034 M4x10-skruv

22001035 M8x20-skruv

22001036 M8-mutter

22001037 ST6.3x19-skruv

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Nödvändiga verktyg (ingår ej):

· Skruvmejsel · Vass kniv

· Liten skiftnyckel · Grävredskap

· Clips · Skyddshandskar

· Vattenpass

Beräknad monteringstid
Ca 2--3 timmar (vänligen beakta att detta endast är en riktlinje, drifttiden i individuella fall kan också variera på grund av antalet personer som är i poolen.)

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
3. Val av lämplig uppställningsplats
Vi vill att du ska ha kul med din pool under många år. Därför är det viktigt att du förbereder pooluppställningsplatsen noggrant. Ju bättre poolutrymmet förbereds, desto längre kommer du att kunna ha glädje av din pool. Därför ber vi dig att vara noggrann i förberedelserna.
Välj platsen för din nya pool noggrant. Detta är det viktigaste beslut du kommer att fatta för att säkerställa säkerheten och en lyckad montering av poolen. En felaktig uppställningsplats kan orsaka problem i framtiden som kan orsaka skada, dödsfall eller ekonomisk förlust. Följ noga checklistan nedan när du ska välja uppställningsplats för poolen.
Acceptabel:
· Platt, i våg, fast och torrt underlag med enkel åtkomst till alla sidorna av poolen · Utsätts för direkt solljus, helst på morgonen · Säker elförsörjning för att driva filterpumpen och andra pooltillbehör · Tillgång till en vattenkälla · Skyddad från vind
Inte acceptabelt:
· Sluttande mark · Sandjordar, mark med låg bärighet eller som är sumpig · Nära till träkonstruktion t.ex. pergola och trall · Bredvid lövfällande eller lummiga träd · Sladdar som är dragna i luften och klädesstreck · Avlopp, elektriska ledningar eller gasledningar under poolen · Sluttande mark · Platser med dålig eller lite avrinning eller stor risk för översvämning · Kraftig vind

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
4. Utmärkning och nivellering av uppställningsplatsen
Diagram 1

1. Markera mittpunkten på uppställningsplatsen och kör ner en pinne eller skruvmejsel i jorden. 2. Knyt en bit snöre runt pinnen. I andra änden av snöret knyter du fast en tratt.
Avståndet mellan pinnen och tratten bör vara 15c m mer än poolens radie 3. Lägg mjöl, kritdamm eller kalk i tratten och rita en cirkel runt pinnen. Om den minsta diametern är 360 cm, ska de båda cirklarna vara 390 cm i diameter. Se diagram 1
OBS!
Vara så noggrann som möjligt när du bearbetar uppställningsplatsen. Kontrollera att uppställningsplatsen är helt fast och i våg.

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
4.1 Nivellering är extremt viktigt
Ta så mycket tid som möjligt på dig för att få en uppställningsplats som är helt fast och i våg. Använd ett vattenpass för att säkerställa att uppställningsplatsen är helt i våg, platt och fast! Poolen innehåller en stor mängd vatten och väger flera ton när den är fylld. Om poolen skulle kollapsa på grund av marken är ojämn, kan det orsaka stora materiella skador och även personskador eller en olycka med dödlig utgång!
Ta hellre bort höga punkter än att fylla i låglänt terräng.
Montering med bottenisolering:
Om du täcker botten med isolering (krossäker) måste hela poolen täckas. Lägg på ett gruslager som är max 3 cm tjockt och kompaktera detta. Lägg sedan på isolering i botten av grusbädden.
Betongfundament:
Samma instruktioner gäller för betongfundament, där betongplattan ersätter grusbädden (tjockleken ska vara 15--20 cm med järnarmering beroende på de lokala förhållandena).
Poolinstallation utan golvisolering:
Betongplattor under bottnens skenanslutningar är inte avgörande för stabiliteten och säkerheten, men vi rekommenderar att sådana installeras. Annars kan det resultera i sättningar som kan skada poolen i långa loppet. Betongplattan ska vara infälld och i nivå med uppställningsplatsen.
Runt poolen bör det finnas ett fritt utrymme på 1,2 meter för att förhindra att barn faller i poolen.
OBS!
Ta alltid bort gräs, rötter och stenar innanför cirkeln. Använda markduken så att rötter och stenar inte penetrerar pool-linern och orsakar skador.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
5. Poolvägg Sidoram stödkonstruktion
Stödkonstruktionen för poolväggen består av en vänster och höger ram som är hopkopplade med ett band av rostfritt stål. (Se diagram 7).
1. Anslut sidoskarvskyddet i botten (15) till toppen på den vertikala vinklade sidobalken (9). (Diagram 8).
2. Anslut den vinklade sidobalken (9) till vertikala sidobalken (8) (se Diagram 9). 3. Anslut den nedre änden av den vinklade sidobalken (9) till den horisontella sidobalken (7). An-
slut både bottenmetalldelen på sidan (12) A och (13) B till den horisontella sidobalken (7) (Diagram 10). 4. Anslut den nedre änden av den vertikala sidobalken (8) till den horisontella sidobalken (7) (Diagram 11)

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
Anslut stålbandet till ena änden på vänster och höger sida av poolramarna. (Diagram 12 och 13). Kontrollera att stålbandet skyddas av PVC-hylsan som medföljer i paketet. Detta skyddar pool-linern mot skador.
5.2 Installation av poolväggskena och skenkoppling Placera vänster och höger sidoväggram i mitten av det förberedda området (Diagram 14). Placera ut skenorna runt det område där poolväggen ska installeras. (Diagram 14). Koppla ihop skenorna med två skenkopplingar per skena (se diagram 15) och lämna ett 1,5 cm mellanrum mellan varje anslutning (Diagram 16). Anslut sidoskenorna till de nedre sidometalldelarna A och B på vardera sidan av poolväggramens stöd (Diagram 17).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
6. Fixering av poolväggen
Placera bottenmetalldelarna mellan kopplingarna på skenorna med den trekantiga änden vänd ut från poolväggen. (Diagram 18).

Placera det invändiga bottenskyddet över stålbandet och skruva fast det i den horisontella sidobalken.
Anmärkning
Säkerställ att PVC-hylsan täcker stålbandet för att förhindra skador på poolen eller att den rostar (Diagram 19).

Försiktighet!
Använd skyddshandskar vid hantering av metallväggen.

Placera poolväggen i metall med skimmerhålet längst upp, på en bit kartong, plywood eller markduken för att skydda den nivellerade marken under installationen.

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
Anmärkning
Placera urskärningen för skimmern i poolväggen på samma plats som elförsörjningen kommer att vara för spänningsmatning av filtreringssystemet (Diagram 20).
Luta änden av poolväggen i bottenmetalldelen på sidan mellan hålet i sidoskenan. Kontrollera den förberedda platsen inte konstant är utsatt för vind. Fortsätt rulla ut och sätta i nederkanten på poolväggen i skenorna tills hela poolväggen är monterad i skenorna (Diagram 21).
På motsatt sida av oolväggen lyfter du upp och placerar försiktigt stålväggen mellan sidostödramen och det invändiga bottenskyddet.
Anmärkning
Det finns en urskärning i poolenväggen som gör att väggen kan placeras över den horisontella stödbalken (Diagram 22).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
Rada upp de båda ändarna på poolväggen och börja sedan sätta i och dra åt varje skruv och mutter för hand tills hela kopplingen har monterats. (Diagram 23). Dra inte helt åt skruvarna innan du har kontrollerat att väggen är placerad på rätt ställe, att den är i våg och att inga skador har uppstått i poolväggen.

Anmärkning
I detta skede rekommenderas att du monterar poolstegen och hänger på den över poolväggen för att få tillgång till insidan av poolen och området utanför den.
6.1 Mätning av poolväggen Kontrollera att poolväggen är i våg genom att lägga ut träbjälkar eller liknande över diametern på poolväggen och placera vattenpasset på bjälken (Diagram 24). Om avvikelsen är mer än 2 cm (Diagram 25) måste uppställningsplatsen nivelleras igen.

Varning!
En pool som inte är i våg kan vara mycket farligt eftersom den kan kollapsa när som helst.

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
Kontrollera också att poolväggen är oval och mät diametern tvärs över på några ställen för att säkerställa att avvikelserna för varje diameter håller sig inom 2 cm.

Om nivåerna inte följer specifikationer måste området nivelleras igen.
Försiktighet!
Försök att inte skada någon av komponenterna när poolväggen demonteras för nivellering av underlaget under poolen.
När mätningarna och nivåerna är korrekta och alla muttrar är åtdragna täcker du över de exponerade skruvhuvudena med den självhäftande tejpen (Diagram 26 och 27).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
7. Att skapa en skyddande sandhög vid foten av den inre poolväggen
Täck över med lite ren sand (inga stenar och annat skräp) och kompaktera detta. På stålväggen ska det skapas en perifer triangelformad kil (fasad). Med detta lilla trick undviker du att hela vattentrycket pressar linern under metallväggen. För att förhindra att sanden rinner bort bör du också fästa en plastfilm längs botten som bilden visar. (Se diagram 28, 29)

8. Montering av pool-linern av PVC
Tips
Passa in PVC-linern en varm och solig dag, helst när det är över 22°C. Lämna linern i solen i ca 2 timmar så att PCV:n värms upp före installationen. Detta hjälper till att mjuka upp PVC:n. Om temperaturen är under 16°C, kommer PVC-linern att vara hård och styv och ganska svårhanterad.
Lägg ut linern i mitten av uppställningsplatsen för poolen, innanför poolväggen. Sträck den jämnt tills sömmen når basen på poolen, där den skyddande sandvallen är placerad (Diagram 28). Släta ut alla veck i linern. Sträck ut PVC-linern och håll den vinkelrätt mot marken. Drapera pool-liner över poolväggen. Det bör finnas en överlappning på motsvarande 8 cm av poolväggens höjd (Diagram 30). DET ÄR FÖRBJUDET ATT GÅ PÅ LINERN
Håll överlappningen på plats med clips. (Se diagram 31).

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Kontrollera att pool-linern har placeras ut jämnt runt omkretsen. Vik den överskjutande delen av PVC-linern över poolväggen om du tycker att den är lite för lös. Kontrollera att överlappningen är densamma runt om. Om pool-linern är något för kort, kommer du att behöva släppa ner den och vice versa.
Fyll poolen med 3--5 cm vatten för att jämna ut linern mot poolväggen.
Kontrollera att vattnet är i våg i förhållande till poolkanten. Om inte är det något som är fel och du kommer att behöva demontera linern och poolväggen för att komma åt att nivellera underlaget på nytt.
Viktigt!
Om dimensionen på PVC-linern är mindre än stålväggen, undvik att sträcka eller pressa mot PVC:n! Avbryt omedelbart monteringen och ring kundtjänst för att få hjälp.

9. Montering av toppskenorna
Ta bort en pinne i taget när toppskenorna monteras (Diagram 32). Skjut in rörkopplingarna i ena änden av den översta skenan och anslut därefter ytterligare en toppskena, fortsätt runt omkretsen tills alla toppskenor är sammanfogade och ordentligt intryckta i toppen på poolväggen.
OBS!
Skär inte av den överlappande pool-linern. Om du skär av överlappningen, kommer det att göra att nästa pool installationssteg blir svårt. Tejpa heller inte fast överlappningen på den översta skenen, eftersom det kommer att orsaka problem när du ska fästa toppskenorna.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
10. Installation av topp- och sidometalldelarna
Kroka fast metalldelarna över toppen på skenan mellan skenkopplingarna och rikta in bottenmetalldelarna (Diagram 33). Placera sidodelarna av metall över toppen på de vertikala sidobalkarna och skenorna och skruva fast. (Diagram 34).

11. Installera plattformarna på ovansidan och sidorna
Anmärkning
Kontrollera att du placerar långsidan på den övre plattformen så att denna är vänd utåt och kortsidan mot insidan av poolen.

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
Placera de båda topplattformar på sidorna över skenorna och passa in hålen så att de hamnar mitt för de övre metalldelarna på sidorna. Med hjälp av fyra skruvar, brickor, fjäderbrickor, fäster du topplattformarna på sidorna i de övre metalldelarna på sidorna och drar åt för hand. Placera en övre plattform i änden på en av de topplattformarna på sidorna och fäst med fyra skruvar, brickor, fjäderbrickor och muttrar. Fortsätt tills alla topplattformar på ovansidan och sidorna är hopkopplade med alla metalldelar på ovansidan och sidorna (Diagram 35, 36 och 37). Kontrollera uppriktningen men utan att dra åt.

Diagram 36 1, 2, 6 och 7 övre sidoplattform som bilden visar .
Diagram 36: 3, 4, 5, 8, 9 och 10 övre plattform som visat
54

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Montering av de vertikala stöden
Fäst bottenskarvskydden i det vertikala stödet med hjälp av de medföljande skruvarna (se diagram 38). Passa in alla skruvhålen på de vertikala stöden med topp- och bottenmetalldelarna. Fixera det vertikala stödet på topp- och bottenmetalldelarna och dra åt för hand. Fortsätt runt poolen tills alla vertikala stöd har fästs. Kontrollera och justera uppriktningen av de vertikala stöden så att de verkligen är vertikala och raka. Gå därefter runt poolen och dra åt alla skruvarna upptill och nedtill (Diagram 39).

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
12. Montera skarvskyddet
Kläm fast icke-skruvsidan av sidoskarvskyddet över den övre plattformsskarven på sidan och skruva fast den andra änden. Gör på samma sätt för att montera skarvskydden till de övre plattformarna och skruva fast dem. Dra inte åt för hårt! (Diagram 40, 41).

Kontrollera alla anslutningar och kopplingar
När du är klar, kontrollera alla anslutningar och dra åt lösa skruvar och bultar. Undvik att dra åt för hårt. Byt ut skadade komponenter och reparera alla revor och hål med lagningslapp.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

13. Fastsättning av den väggintegrerade skimmern
När monteringen är klar och innan du börjar fästa skimmern och inloppsanslutningssatsen till poolen ska poolen fyllas med 5 eller 6 cm vatten nedanför positionen för inloppsanslutningssatsen. (Se diagram 28)
Varning!
Installera aldrig skimmern eller inkopplingssatsen för inloppet innan vattnet är inom några centimeter från dem, eftersom linern måste vara ordentligt spänd av trycket från vattnet.

13.1 Installation av inloppskopplingssatsen och skimmern
Packa upp inloppskopplingssatsen och skimmerboxen ur kartongen. Läs noga igenom instruktionerna nedan innan du börjar montera dem på poolväggen.

Nr Namn 01 Slangkoppling 02 Skydd 03 Korg 04 Skimmerhus 05 Bräddningsavlopp 06 Packning 07 Frontplatta

Antal 1 1 1 1 1 2 1

Nr Namn 08 Skruv (ST5x24) 09 Utloppskontakt 10 Kopplingssats inlopp 11 Slangklämma 12 Teflontejp 13 Plugg

Antal 12 1 1 2 1 2

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

13.2 Steg 1: Montering av kopplingssatsen för inloppet
När du fyller poolen och vattnet har nått upp till 5 eller 6 cm från inloppshålet, installerar du inloppet enligt följande:
Varning!
Installera aldrig skimmern eller inloppet innan vattnet är inom några centimeter från dem, eftersom linern måste vara ordentligt spänd av trycket från vattnet. Om mer liner än nödvändigt klipps av kommer det att skada och göra pool-linern oanvändbar, så vänligen var mycket försiktig när du beskär den.Försiktighet! Var försiktigt så att du inte skadar några komponenter i skimmerboxen liksom inlopps- och utloppsanslutningarna med kniven.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Urskärning i poolvägg
Poolväggen är förberedd med utstansade hål till respektive skimmer och returlopp. Hålen kan klippas/skäras till och sedan skall alla ojämna kanter tas bort med en fil. Därefter bör kanterna behandlas med ett rostskyddsmedel. Annars finns det en risk för rostbildning!
Rita/markera det runda hålet i linern och skär sedan ett kryss i cirkeln med en vass kniv. Skär inte utanför det markerade hålet. Placera nu returloppet och en packning inifrån poolen och ut genom poolväggen. Fäst returloppet till poolväggen genom att skruva plastmuttern ordentligt. Dra inte åt muttern för hårt.
Skruva i kopplingssatsen för inloppet i poolväggen. Kontrollera först att teflontejpen täcker gängningen inloppskopplingen. (Se diagram 30). Skruva fast de resterande delarna i inloppskopplingssatsen på plats. (Se diagram 29, A: Pool utsida, B: Poolen invändigt, diagram 30, A: Teflontejp)

13.3 Montering av skimmern
För att montera skimmern, upprepa proceduren för att märka ut skimmerhålet (se nedan). Skimmersatsen kan innehålla antingen 2 x enkelpackningar eller en dubbelpackning. Passa in dubbelpackningen runt skimmerns omkrets och hålet i fodret så att packningen förseglar både poolväggen och linern. Passa in enkelpackningarna, en på varje sida, dvs. en på utsidan av linern och en på utsidan av poolväggen.

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Enkelpackning
Ett tips som hjälper dig att montera enkelpackningar:
· Tryck en skruv genom de övre hålen på höger och vänster främre skimmerramen samt packningen på insidan av poolen.
· Placeringen av de båda skruvhålen markeras nu på insidan av linern med hjälp av de två skruvarna som sitter i den främre skimmerramen.
· Stick ett hål i fodret för att märka ut dessa båda positioner. · Passa nu in den främre ramen och skimmerpackningen på insidan av poolen.
OBS! Båda skruvarna måste sättas i från insidan och ut genom poolväggen.
Montera den andra skimmerpackningen på skruvarna på utsidan.
På utsidan av poolen ska skimmern nu fästas på skruvarna. Skruva nu de återstående skruvarna en efter en i skimmerhuset på samma sätt. Vänta med att dra åt skruvarna helt, tills alla skruvar är isatta. Dra därefter åt skruvarna diagonalt och ensartat för att säkerställa att det blir tätt.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
Anmärkning
För att undvika att man skruvar för hårt, bör man använda en vanlig skruvmejsel. En elektrisk skruvdragare är inte tillåten. Det är också viktigt att kontrollera, att skimmerpackningen sitter jämnt monterad runt öppningen. Slutligen, använd en vass kniv för att skära bort linern, som sitter i skimmeröppningen.
Placera korgen i skimmerhuset och sätt fast locket. Linda teflontejpen runt gängning på utloppskopplingen och anslut därefter denna till skimmerhuset. Kläm fast bräddningsavloppet på framsidan av poolens skimmerhus om detta inte redan har monterats. Kontrollera att skimmern är förseglad mot poolväggen och att det inte läcker vatten.. Ansluta filtreringssystemet till poolen. Följ filtreringssystemets instruktioner för monteringskrav innan systemet tas i drift.
14. Fyll poolen med vatten
Innan du fyller poolen med vatten, kontrollera noggrant om det finns några lösa skruvar, hål eller revor i linern. Fortsätt att fylla poolen tills vattnet når halvvägs upp på öppningen till skimmerboxen. Poolen är full när vattnet är ca 15 cm från toppen på poolväggen. (Diagram 45)

Varning!
För att undvika kollaps, lämna aldrig poolen utan vatten i den. Filterpumpen måste stängas av om personer simmar i den. Följ monteringsanvisningarna i filterpumpmanualen.

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
15. Poolunderhåll -- varm, ren och kristallklar
Vattenvård? Få en bra start! Läs vår omfattande guide till underhåll av poolvatten på swim-fun.com. På hemsidan finns det en rad olika pooluppvärmningsalternativ och ett brett utbud av pooltillbehör.

Anmärkning
Pumpen används för att cirkulera vattnet och för att filtrera små partiklar för att hålla vattnet rent. För att hålla poolvattnet rent och hygieniskt måste du tillsätta kemikalier.
· Håll alltid din pool ren och tillsätt rätt poolkemikalier. Besök swim-fun.com för mer information om hur du ser till att poolvattnet alltid är rent och klart.
· Smutsigt vatten är en allvarlig hälsofara. · Se till att poolens pH-värde håller sig mellan 7,2 och 7,6. pH-värdet påverkas av faktorer som
temperatur, hur ofta det badas i poolen, smuts och annan miljöpåverkan.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
· Fråga din återförsäljares om råd om du vill modifiera ditt filtreringssystem. · Rengör PVC-linern regelbundet med icke-slipande borstar eller en venture-dammsugare. · Under hela säsongen måste vattenfiltreringssystemet vara igång tillräckligt länge varje dag för
att rengöra allt vatten i poolen. · Kontrollera filtermediet regelbundet och skölj av och byt ut när det är smutsigt. · Kontrollera regelbundet att skruvarna och andra metalldelar inte är rostangripna. Byt vid behov. · Om det regnar, kontrollera att vattennivån inte är högre än den angivna nivån. Om vattnet över-
stiger de angivna nivåerna, töm ut vatten ur poolen så att vattennivån är den angivna. · Täck över poolen när den inte används.
Vid dammsugning av poolens botten kan du ansluta en slang till filtersystemet via skimmersugplattan (01). Anslut poolslangen till sugplattan .

OBS!
Användningen av en pool innebär att säkerhetsföreskrifterna för underhåll och användning som beskrivs i manualen måste följas. Om du inte följer riktlinjerna för underhåll som finns beskrivna här, finns det risk att du och i synnerhet dina barn utsätts för fara.
16. Vinterförvaring
Om du inte vill plocka isär poolen inför vintern, följ anvisningarna nedan: Skador som orsakats av frysning täcks inte av garantin! Töm inte ut allt poolvatten, om du gör det kan poolen kollapsa. Töm ut vattnet 10 cm nedanför inloppsventilen på poolväggen. Du kan använda en pump eller en trädgårdsslang. (Se diagram 37) Behandla poolvattnet med en lämplig kemisk produkt. Ta bort filtreringssystemet från poolen och töm ut eventuellt vatten inuti filtreringssystemet. Du kan låta inloppen/utloppen vara anslutna till poolen. Förvara filtreringssystemet torrt. Helst i originalförpackningen. Ta även bort eventuella andra pooltillbehör och förvara dem på en torr, sval plats. Skydda poolen med poolskyddet.

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

SE
17. Stege
En stege ingår för denna pool. Maxbelastningen på stegen är 85 kg.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

8 9

MV-2908-2909-2934-2935--08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

18. Garanti

Garantiperioden följer den lokala lagstiftningeen för köp. Garantitiden gäller från inköpsdatumet på ditt inköpskvitto. Kvittot måste uppvisas vid servicebesök under garantiperioden. Det är därför viktigt att du sparar ditt kvitto.
Garantin omfattar inte normalt slitage, repor, nötningsskador eller kosmetiska skador. Mer specifikt täcker garantin inte skador som orsakas av:
· Felaktiv användning eller hantering. · Fall eller stötar · Reparationer, ombyggnader eller liknande som utförs av någon annan än Swim & Fun

I händelse av garantianspråk kontaktar du din återförsäljare. När du returnerar en defekt produkt måste den förpackas på ett sådant sätt att den inte skadas under transporten. Det är din skyldighet att se till att produkten anländer säkert. Du måste ange ditt namn, adress, telefonnummer och gärna din e-postadress om produkten ska returneras till dig! Kom alltid ihåg att ange vad som är fel med din produkt.

För mer information och tips, kolla in vår hemsida: www.swim-fun.com

Denna manual skyddas av upphovsrättslagen

Swim & Fun hotline:

Danmark Sverige

+45 7022 6856 +46 771 188819

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Sisältö:
1. Turvallisuusohjeet ......................................................67 2. Tekniset tiedot ja osaluettelo......................................70 3. Sopivan paikan valinta ...............................................73 4. Merkintä ja alustan tasoitus .......................................74 5. Altaan seinäkehikon tukeminen .................................76 6. Altaan seinän kiinnittäminen ......................................78 7. Suojaavan hiekkapatjan tekeminen ...........................82 8. PVC-allaspussin asentaminen ...................................82 9. Ylätankojen asentaminen...........................................83 10. Metallisten ylä- ja sivukappaleiden asentaminen.......84 11. Ylä- ja sivutasojen asentaminen ................................84 12. Liitossuojien asentaminen..........................................87 13. Lehtikeräimen kiinnittäminen .....................................88 14. Uima-altaan täyttäminen vedellä................................92 15. Altaan kunnossapito...................................................93 16. Talvisäilytys ................................................................94 17. Tikkaat........................................................................95 18. Takuu .........................................................................97

ÄLÄ asenna allasta
tuulisella

Huomaa
ÄLÄ pystytä allasta tuulisella säällä tai paikkaan, joka on erittäin tuulinen! Uima-allas on tarkoitettu asennettavaksi maan pinnalle. Jos allas on kuitenkin aiotaan upottaa maahan, katso yleiset ohjeet sivustolta www.swim-fun.com. Tuotteen takuu ei ole enää voimassa, jos allasta ei asenneta maanpinnan yläpuolelle.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Seuraavat ohjeet sisältävät tärkeitä turvallisuusohjeita. Suosittelemme lukemaan nämä tärkeät turvallisuusohjeet ja noudattamaan niitä Swim & Funin Classic-altaan käytössä. Kun asennat ja käytät tätä tuotetta, noudata aina perusvarotoimenpiteitä, joita ovat:

HUOMAA:

Tarkista tuote ennen käyttöä. Soita jälleenmyyjälle, jos havaitset vioittuneita tai puuttuvia osia oston yhteydessä. Älä kokoa tai käytä tuotetta, ennen kuin osat on korvattu.

VAROITUS Selvitä paikallisesta virastosta, viranomaiselta tai vesilaitokselta veden käyttämistä ja/tai käytön rajoittamista koskevat määräykset.

VAROITUS Altaiden aitaamisesta annetut lait koskevat tätä tuotetta, selvitä määräykset virastosta tai viranomaiselta. Noudata paikallisia ja maakohtaisia lakeja esimerkiksi aitaamisesta, koteloinnista, lapsiporteista jne.

VAROITUS Vesi houkuttelee lapsia. Poista aina allastikkaat, kun allasta ei käytetä. Säilytä ne

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

paikassa, joka ei ole lasten saatavilla.

VAARA

Estä tapaturmaiset hukkumiset. Ryhdy kaikkiin mahdollisiin toimenpiteisiin, joilla voit estää lapsia käyttämästä allasta omin päin. Onnettomuuksien välttämiseksi varmista
että lapset eivät voi käyttää allasta, elleivät he ole aikuisen valvonnassa koko ajan.

ÄLÄ JÄTÄ LAPSIA VARTIOIMATTA.

VAROITUS ÄLÄ koskaan ui tai kylve altaassa sateella tai ukkosmyrskyn aikana tai jos uima-altaan läheisyydessä saattaa salamoida.

VAROITUS

Jos perheessä tai naapurustossa on lapsia, jotka eivät osaa uida, suosittelemme verkkoaidan asentamista altaan ympärille (saatavana useimmista rautakaupoista). Irrotettavat tai kelluvat kannet eivät takaa lasten turvallisuutta. Varmista, että käyttämässäsi kannessa on vaijerilukko. Allaskansi ei kuitenkaan takaa turvallisuutta. Sinä vastaat yksin lasten turvallisuudesta.

VAROITUS

ÄLÄ anna lasten riehua altaassa tai sen lähellä, äläkä salli sukeltamista tai hyppäämistä altaaseen. Altaaseen ei saa koskaan mennä jonkin kansirakenteen tai muun korkean tason päältä, sillä uima-altaan vedenkorkeus on matala. Seurauksena voi olla vakavia vammoja, halvaantuminen tai jopa kuolema.

VAROITUS On suositeltavaa käyttää suojakäsineitä altaan asennuksessa.

Valvo lapsia
Valvo lapsia aina veden läheisyydessä. Varmista, että altaan ympärillä on aita, joka on asennettu oikein ja joka toimii. Opettele ensiapu ja ylläpidä taitojasi.
Lasten turvallisuus riippuu vain sinusta! Alle 5-vuotiaat lapset ovat suurimmassa vaarassa. Muista, että onnettomuuksia ei satu vain muille! Ole valmiina toimimaan!
Valvonta ja toimenpiteet:
· Lapsia on valvottava tiiviisti ja koko ajan. · Nimitä vähintään yksi henkilö vastaamaan turvallisuudesta. · Lisää valvontaa, jos uima-altaassa on useita ihmisiä. · Opeta lapsesi uimaan niin pian kuin mahdollista. · Kastele kaula, käsivarret ja jalat ennen altaaseen menoa. · Opettele tarvittavat pelastustoimet, etenkin lasten pelastamiseen kuuluvat. · Kiellä sukeltaminen ja hyppääminen. · Kiellä juokseminen ja leikkiminen uima-altaan lähellä. · Älä koskaan anna lasten mennä altaaseen ilman pelastusliivejä tai käsivarsikellukkeita, jos
heidän uimataitonsa on puutteellinen eikä mukana ole valvojaa. · Älä jätä leluja lähelle valvomatonta uima-allasta. · Pidä aina altaan vesi puhtaana. · Säilytä kemikaalit ja tarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
Ennakoi: · Pidä langaton vedenkestävä puhelin uima-altaan lähistöllä käytön aikana, jotta sinun ei tarvitse
jättää lapsia ilman valvontaa, jos puhelin soi. · Uima-altaan lähellä on oltava pelastusvälineet, kuten pelastusrengas ja -sauva (keksi).
Onnettomuustilanteessa: · Ota kaikki lapset pois vedestä heti. · Soita hätänumeroon ja seuraa saamiasi ohjeita/neuvoja. · Vaihda märät vaatteet kuiviin.
TURVAMÄÄRÄYKSET
· Sukeltaminen on kielletty · Ylätankojen päällä ei saa kävellä. · Kiellä altaaseen pääsy, jos suodatinpumppu on vaurioitunut. · Vaihda vesi säännöllisesti. · Altaan on oltava aina täytetty. · Kaikki laitteet tulee tarkastaa säännöllisesti: etsi merkkejä heikkenemisestä, korroosiosta,
rikkoutuneista osista ja muita vaaroista, jotka voivat aiheuttaa vahinkoa. · Muista lisätä aurinkovoidetta säännöllisesti ja aina uinnin jälkeen. · On suositeltavaa rajata pääsy altaalle standardisoidulla suojaelementillä. · Poista aina turvatikkaat altaan edestä, kun allas ei ole käytössä. · Huolto-ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa vakaviin terveyshaittoihin, erityis-
esti lapsille.
Allas tulee suojata tuulelta rakentamisen aikana vaurioiden välttämiseksi. LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

2. Tekniset tiedot ja osaluettelo

Katso piirustus seuraavalla sivulla.

Nro Osanro

Osan kuvaus

Määrä 2908/2934 2909/2935

22001001 Altaan seinä

22001003 Allaspussi

22001002 Lehtikeräin

22001006 Tikkaat

22001007 Vaakasivupalkki

22001008

Pystysivupalkki

22001009

Taivutettu sivupalkki

22001010 Teräsvanne

22001011 PVC-suojus

22001012 Sivupohjakappale A metalli

22001013 Sivupohjakappale B metalli

22001014 Sisäpuolinen pohjasuojus

22001015 Pohjan sivuliitossuoja

22001016 Tanko

1375 mm pitkä

22001017 Sivutanko A 17
22001017 Sivutanko B

1300 mm pitkä

1155 mm pitkä

22001018 Tankoliitin

22001019 Teippi

22001020 Yläkappale metalli

22001021 Pohjakappale metalli

22001022 Pohjan liitossuoja

22001023 Sivuyläkappale metalli

22001024 Ylätaso

1380 mm pituus

22001025 Sivu ylätaso A

1332 mm pituus

22001025 Sivu ylätaso B

1235 mm pituus

22001026 Altaan seinä pystytuki

22001027 Ylempi liitossuoja

22001028 Ylempi sivuliitossuoja

22001029 M6x11-pultti

22001030 M6-mutteri

22001031 M6-aluslaatta

22001032 M6-jousialuslaatta

22001033 ST4.2x13-ruuvi

22001034 M4x10-pultti

22001035 M8x20-pultti

22001036 M8-mutteri

22001037 ST6.3x19-ruuvi

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Tarvittavat työkalut (ei mukana):

· Ruuvimeisseli · Terävä veitsi

· Pieni jakoavain · Kaivamiseen tarvittava välineistö

· Puristimia · Suojakäsineet

· Vesivaaka

Arvioitu asennusaika
Noin 2-3 t (Ota huomioon, että tämä on likimääräinen aika, joka voi vaihdella myös henkilömäärän mukaan.)

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
3. Sopivan paikan valinta
Haluamme, että voi pitää hauskaa altaassasi monia vuosia. Siksi on välttämätöntä pohjustaa uima-allasalue perusteellisesti. Mitä parempi ja tiiviimpi uima-allasalue on, sitä pidempään voit nauttia uima-altaastasi. Siksi pyydämme käyttämään järkevää huolellisuutta.
Valitse uuden altaan paikka huolellisesti. Tämä on tärkein päätös altaan turvallisen ja onnistuneen rakentamisen varmistamiseksi. Virheellinen paikkavalinta saattaa aiheuttaa tulevaisuudessa ongelmia, joiden seurauksena voi olla loukkaantuminen, kuolema tai aineellisia vahinkoja. Noudata paikanvalinnassa jäljempänä annettua muistilistaa tarkasti.
Hyväksyttävä: · Tasainen, vaakasuora, kiinteä ja kuiva maa joka puolella allasta · Suorassa auringonvalossa, mieluiten aamulla · Turvallinen sähkösaanti suodatinpumppua ja muita allastarvikkeita varten · Pääsy vesipisteeseen · Suojassa tuulelta
Ei hyväksyttävä: · Kalteva alusta · Hiekka-alusta, syvennys tai upottava maa · Lähellä on puurakenteita, kuten katos tai terassi · Lähellä on roskaavia (lehti)puita · Alueen yli kulkee sähköjohtoja tai pyykkinaruja · Maassa on viemäri-, sähkö- tai kaasujohtoja · Irtonainen maa-aines · Huono tai riittämätön salaojitus tai suuri tulvariski · Paikka on tuulinen

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
4. Merkintä ja alustan tasoitus
Diagram 1

1. Merkitse alueen keskus tapilla tai ruuvimeisselillä. 2. Sido keskipisteeseen naru. Kiinnitä narun toiseen päähän suppilo.
Etäisyyden keskipisteen ja suppilon välillä tulee olla 15 cm pidempi kun altaan säteen. 3. Laita suppiloon jauhoa, liitujauhetta tai kalkkia ja piirrä ympyrä keskipisteen ympärille. Jos pienempi halkaisija on 360 cm, niin 2. ympyrän tulee olla 390 cm halkaisijaltaan. Katso kuva 1
Huomio
Ole mahdollisimman huolellinen, kun työstät alustaa. Varmista, että alusta on täysin vakaa ja vaakasuora.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
4.1 Vaaitus on erittäin tärkeää
Käytä niin paljon aikaa kuin mahdollista alustan pohjustamiseen niin, että se on täysin vakaa ja vaakasuora. Varmista, että alusta on täysin vaakasuora, tasainen ja vakaa käyttämällä vesivaakaa. Allas sisältää valtavasti vettä ja painaa tuhansia kiloja. Jos allas romahtaa, koska alusta ei ole suora, se voi aiheuttaa paljon vahinkoa omaisuudelle ja jopa ihmisten loukkaantumisen tai kuoleman!
Poista korkeat kohdat sen sijaan, että täyttäisit alempana olevia kohtia.
Asennus pohjaeristystä käyttäen:
Jos asennat alustan alle eristeen (rikkoutumattoman), alusta on tarpeen kattaa altaan koko alueelta. Sijoita enintään 3 cm paksun tasainen sorakerros ja tiivistä se, laita lopuksi eriste pedin pohjalle.
Betoniperustus:
Betoniperustuksen ohjeet ovat samat, korvaa sorapeti betonilaatalla (paksuus riippuu paikallisista olosuhteista, 15-20 cm, raudoitettu).
Altaan asentaminen ilman alustaeristystä:
Betonilaatat pohjatankojen alla eivät ole välttämättömiä vakauden ja turvallisuuden kannalta, mutta niiden asennusta suositellaan. Muuten vajoaminen voi vahingoittaa allasta ajan kuluessa. Betonilaatan tulee olla alustan tasolla.
Altaan ympärillä tulee olla vapaata tilaa 1,2 metriä, jotta lapset voivat kulkea turvallisesti altaaseen putoamatta.
Huomio
Poista aina ruoho, juuret ja kivet ympyrän sisältä. Käytä mukana toimitettua maasuojusta, joka estää juuria ja kiviä rikkomasta allaspussia ja aiheuttamasta vahinkoa.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
5. Altaan seinäkehikon tukeminen
Altaan seinäkehikon tuki koostuu vasemmasta ja oikeasta kehikosta, jotka yhdistetään ruostumattomalla teräsvanteella. (Ks. kuva 7).
1. Yhdistä pohjan sivuliitossuoja (15) taivutettuun pystysivupalkin (9) yläpäähän. (Kuva 8.) 2. Yhdistä taivutettu sivupalkki (9) pystysivupalkkiin (8) (kuva 9). 3. Yhdistä taivutetun sivupalkin (9) alapää vaakasivupalkkiin (7). Liitä metallinen sivupohjakappale
(12) A ja (13) B vaakasivupalkkiin (7) (kuva 10). 4. Yhdistä pystysivupalkin (8) alapää vaakasivupakkiin (7) (kuva 11)

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
Yhdistä teräsvanne vasemman ja oikean allaskehikon päähän. (Kuva 12 ja 13.) Varmista, että teräsvanne on suojattu PVC-suojuksella, joka on paketissa. Tämä suojaa allaspussia vaurioilta.
5.2 Altaan seinätangot ja tankoliittimien asennus Aseta vasen ja oikea seinäkehikko keskelle valmisteltua aluetta (kuva 14). Sijoita tangot altaan asennusalueen ympärille. (Kuva 14.) Liitä tangot toisiinsa, 2 tankoliitintä tankoa kohden (ks. kuva 15), ja jätä liitoksiin 1,5 cm rako (kuva 16). Liitä puolella sivutangot metalliseen sivupohjakappaleeseen A ja B altaan seinäkehikkotukien (kuva 17) molemmin puolin.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
6. Altaan seinän kiinnittäminen
Sijoita metalliset pohjakappaleet tankojen liitosten väliin niin, että kolmikulmainen pää osoittaa altaan seinästä poispäin. (Kuva 18).

Aseta sisäpuolinen pohjasuojus teräsvanteen päälle ja kiinnitä vaakasivupalkkiin.
Huomaa
Varmista, että PVC-suojus peittää teräsvanteen, jotta altaaseen ei tule ruostetta tai vaurioita (kuva 19).
Varoitus
Käytä suojakäsineitä, kun käsittelet metalliseinää.
Sijoita metallinen allasseinä pintakaivon aukko ylöspäin pahvi-, vaneritai suodatinkangaspalan päälle niin, ettei valmiiksi tasoitettu alusta vaurioidu.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
Huomaa
Aseta altaan pintakaivoaihio kohtaan, josta sähköjohto tulee kulkemaan suodatusjärjestelmään (kuva 20).
Sijoita seinän loppuosa metalliseen sivupohjatukeen sivutangon rakoon. Varmista, että valmisteltu sijoituspaikka ei ole jatkuvasti tuulisissa olosuhteissa. Jatka seinän avaamista ja alaosan sijoittamista tankoihin, kunnes seinä on kokonaan yhdistetty tankoihin (kuva 21).
Nosta ja sijoita terässeinä toiselta puolelta varovasti sivutukikehyksen ja sisäpuolisen pohjasuojuksen väliin.
Huomaa
Altaan seinässä leikkaus, jonka avulla seinä asettuu oikein vaakatukipalkin kohdalla (kuva 22).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
Kohdista altaan seinien päät ja asenna ja kiristä käsin pultit ja mutterit koko seinän pituudelta. (Kuva 23.) Älä kiristä pultteja kokonaan ennen kuin seinät ovat oikeassa paikassa, vaakasuorassa, ja olet varmistanut, että seinään ei ole tullut vaurioita.

Huomaa
Tässä vaiheessa on suositeltavaa asentaa allastikkaat paikalleen seinälle niin, että pääset allasalueen sisäpuolelle ja pois sieltä.
6.1 Altaan seinän mittaaminen Tarkista allasseinän vaakasuoruus asettamalla lankku tai vastaava altaan halkaisijalle ja asettamalla vesivaaka sen päälle (kuva 24). Jos korkeusero on enemmän kuin 2 cm (kuva 25), alusta on tasattava uudelleen.

Varoitus!
Allas, joka ei ole vaakasuora, on vaarallinen ja voi romahtaa milloin tahansa.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
Tarkista myös, jos allas on soikea: mittaa halkaisija muutamista paikoista ja varmista, että jokaisen halkaisijan ero on enintään 2 cm.
Jos vaakasuoruus ei ole asetetuissa rajoissa, alue täytyy tasata uudelleen.
Varoitus!
Yritä olla vahingoittamatta osia, kun purat altaan alustan uutta tasoitusta varten. Kun mitat ja tasot ovat oikein ja kaikki mutterit kiristetty, peitä näkyvät ruuvinkannat kanssa teipillä (kuva 26 ja 27).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
7. Suojaava hiekkapedin tekeminen altaan sisäseinän juureen
Peitä puhtaalla hiekalla (ei kiviä ja muita roskia) ja tiivistä. Terässeinään tehtävä reunakiila on muotoiltava kolmionmuotoiseksi (viistetty). Tällä pienellä tempulla vältät sen, että koko vedenpaine työntää allaspussia metalliseinän alle. Jotta hiekka ei pakene paineen alta, pohjaan reunaan tulisi kiinnittää myös muovikalvo. (Ks. kuva 28, 29)
8. PVC-allaspussin asentaminen
Vinkki
Asenna PVC-allaspussi lämpimänä ja aurinkoisena päivänä, mieluiten kun lämpötila on yli 22 °C. Jätä allaspussi aurinkoon noin 2 tunniksi, jolloin PVC lämpiää ennen asennusta. Tämä pehmentää PVC: tä. Jos lämpötila on alle 16 °C, PVC-allaspussi on kova ja jäykkä ja aika vaikea käsitellä.
Aseta allaspussi allasalueen keskelle seinän sisäpuolelle. Vedä sitä tasaisesti, kunnes saumalinja ulottuu altaan rungolle, jossa hiekkasuojus on (kuva 28). Tasoittaa allaspussista kaikki rypyt. Suorista PVC-allaspussi ja pitää se kohtisuorassa maahan nähden. Levittää allaspussi altaan seinälle. Pussin tulee ylittää seinän korkeus 8 cm:llä (kuva 30). ÄLÄ KÄVELE ALLASPUSSIN PÄÄLLÄ KENGÄT JALASSA Lukitse seinän ylittävä pituus puristimilla. (Ks. kuva 31.)

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
Tarkista, onko allaspussi jakautunut tasaisesti kehälle. Taita PVC-allaspussin yli menevä pituus tasaisesti seinän päälle, löydät se vaikuttaa vähän löysältä. Tarkista, onko ylitaitto yhtenäinen. Jos allaspussi on hieman lyhyt, sitä on laskettava hieman alaspäin, ja päinvastoin.
Täytä alas vedellä 3-5 cm korkeudelta, jolloin allaspussi asettuu seinää vasten.
Tarkista, onko vedenpinta vaakasuora. Jos ei, jotain on vialla ja allaspussi ja altaan seinä on purettava, ja alusta on tasattava uudelleen.
Tärkeää!
Jos PVC-allaspussi on pienempi kuin terässeinä, sitä ei saa venyttää eikä pakottaa! Lopettaa asennus välittömästi ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta.
9. Ylätankojen asentaminen
Poista yksi tappi kerrallaan samalla, kun asennat tangot (kuva 32). Työnnä putkiliitin ylätangon toiseen päähän. Jatka kehällä, kunnes kaikki ylätangot on liitetty yhteen ja painettu tukevasti altaan seinän päälle.
Huomio!
Älä leikkaa allaspussin yli menevää osuutta pois. Jos leikkaat sen pois, seuraava asennuskerta on vaikeampi. Älä myöskään kiinnitä yli menevää osuutta teipillä ylätankoihin, sillä se vaikeuttaa ylätankojen kiinnitystä.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
10. Metallisten ylä- ja sivukappaleiden asentaminen
Pujota yläkappaleet tangon yläosaan tankoliitinten väliin ja keskitä metallisten pohjakappaleiden kanssa (kuva 33). Sijoita metalliset sivukappaleet pystysivupalkkien ja tankojen yläpäähän ja kiinnitä paikalleen. (Kuva 34.)

11. Ylä- ja sivutasojen asentaminen
Huomaa
Varmista, että asetat ylätason pidemmän puolen ulospäin ja lyhyemmän puolen altaan sisälle päin.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
Aseta kaksi sivuylätasoa tankojen päälle ja kohdista reiät metalliseen sivuyläkappaleeseen. Käytä pultteja, aluslaattoja, jousialuslaattoja ja liitä sivuylätasot metalliseen sivuyläkappaleeseen, kiristä vain käsin. Aseta ylätaso sivuylätason päähän ja kiinnitä se pulteilla, aluslaatoilla, jousialuslaatoilla ja muttereilla. Jatka tätä, kunnes kaikki ylä- ja sivutasot on liitetty kaikkiin metallisiin ylä- ja sivukappaleisiin (kuva 35, 36 ja 37). Tarkista kohdistukset, mutta älä kiristä.

Kuva 36: ylätasot 1, 2, 6 ja 7 .
Kuva 36: ylätasot 3, 4, 5, 8, 9 ja 10

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
Pystytukien asentaminen
Kiinnitä pohjan liitossuojat pystytukiin mukana toimitetuilla ruuveilla (kuva 38). Kohdista pystytukien kaikki ruuvinreiät metallisten ylä- ja pohjakappaleiden kanssa. Kiinnitä pystytuki metallisiin ylä- ja pohjakappaleisiin, kiristä ruuvit käsin. Jatka tätä altaan ympäri, kunnes kaikki pystytuet on liitetty. Tarkista ja säädä pystytukien kohdistus sen varmistamiseksi, että ne ovat todella pystysuorassa ja suoria. Kierrä sen jälkeen allas ja kiristä kaikki ruuvit ylä- ja alareunassa (kuva 39).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
12. Liitossuojan asentaminen
Kiinnitä sivuliitossuojan ruuviton pää sivuylätasoon ja ruuvaa toinen pää paikalleen. Samaa menetelmää käyttäen kiinnitä liitossuojat ylätasoihin ja ruuvaa paikalleen. Älä kiristä liikaa! (Kuva 40, 41.)

Tarkasta kaikki liittimet ja liitokset
Kun olet valmis, tarkista kaikki liittimet ja kiristä löysät ruuvit ja pultit, mutta älä kiristä liikaa. Korvaa vaurioituneet komponentit ja korjaa kaikki kuumat, naarmut ja reiät korjauspaikoilla.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

13. Seinään upotettavan pintakaivon asentaminen
Kun kokoonpano on valmis ja ennen kuin aloitat pintakaivon ja tulovesisarjan asennuksen, täytä uima-altaaseen vettä 5-6 cm tulovesisarjan alapuolelle. (Ks. kuva 28)
Varoitus!
Älä koskaan asenne pintakaivoa tai tulovesisarjaa ennen kuin vettä on muutama sentti, koska vedenpaineen on pidettävä allaspussi riittävän kireällä.

13.1 Tulovesisarjan ja pintakaivon asentaminen
Pura tulovesisarja ja pintakaivo laatikosta. Lue huolellisesti alla olevat ohjeet, ennen kuin aloitat niiden asentamisen altaan seinään.

Nro Nimi 01 Letkuliitin 02 Suojus 03 Kori 04 Pintakaivon kotelo 05 Ylisyöksy 06 Tiiviste 07 Pohjalevy

Määrä 1 1 1 1 1 2 1

Nro Nimi 08 Ruuvi (ST5x24) 09 Lähtöliitin 10 Tulosarja 11 Letkukiristin 12 Teflonteippi 13 Pistoke

Määrä 12 1 1 2 1 2

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

13.2 Vaihe 1: Tulosarjan kokoaminen
Kun altaaseen on täytetty vettä 5- 6 cm: n päähän tulosarjan aukosta, asenna sarja seuraavasti:
Varoitus!
Älä koskaan asenna pintakaivoa tai tulovesisarjaa, ennen kuin vesi ulottuu muutaman sentin päähän niistä, koska vedenpaineen on kiristettävä allaspussia riittävästi. Allaspussin leikkaaminen tarpeettoman suurelta alueelta vahingoittaa pussia ja voi tuhota sen, joten ole erityisen huolellinen. Varoitus! Älä vaurioita pintakaivon kotelon sisäosia tai tulo- tai lähtöliitäntöjä veitsellä.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Aihiot altaan seinässä
Altaan seinässä on aihiot pintakaivon ja paluuputken aukkoja varten. Nämä aukot voidaan leikata auki ja epätasaiset pinnat hiotaan sitten viilalla. Lopuksi reunat olisi käsiteltävä ruosteensuoja-aineella. Jos näin ei tehdä, reuna voi ruostua.
Piirrä/merkitse pyöreä reikä allaspussiin ja leikkaa sen läpi X-muotoinen viilto terävällä veitsellä. Älä leikkaa merkityn alueen ulkopuolelle. Sovita sen jälkeen paluuputki ja tiiviste altaan sisäpuolelta ulospäin altaan seinän läpi. Liitä paluuputki altaan seinään kiristämällä tiukasti muovinen mutteri. Älä kiristä mutteria liikaa.
Ruuvaa tulovesisarja altaan seinään. Varmista, että teflonteippi peittää tulovesisarjan kierteet. (Katso kuva 30.) Ruuvaa tulovesisarjan muut osat paikalleen. (Ks. kuva 29, A: Altaan ulkopuolella, B: Altaan sisäpuolella, kuva 30, A: Teflonteippi)

13.3 Pintakaivon asentaminen
Pintakaivo asennetaan sitä varten tehtävään aukkoon (katso alla). Pintakaivon kanssa toimitetaan joko 2 erillistä tiivistettä tai kaksoistiiviste. Kiinnitä kaksoistiiviste pintakaivon ympärille ja allaspussin reikään niin, että tiiviste sulkee sekä altaan seinän että allaspussin. Kiinnitä erilliset tiivisteet eri puolille, eli yksi allaspussin ulkopuolelle ja yksi altaan seinän ulkopuolelle.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Erillinen tiiviste
Vinkki erillisten tiivisteiden kiinnittämiseen:
· Työnnä ruuvi pintakaivon etuosan ja tiivisteen vasemman ja oikean puoleisin ylemmän reiän läpi altaan sisäpuolella.
· Kahden ruuvinreiän sijainti on nyt merkitty allaspussin sisällä, kun ruuvit työnnettiin pintakaivon etuosan läpi.
· Tee reikä allaspussiin merkitsemään näiden kahden paikat. · Nyt voi kiinnittää etuosan ja pintakaivon altaan sisäpuolelle.
HUOM: Molemmat ruuvit on asennettava sisäpuolelta ja altaan seinän läpi.
Kiinnitä pintakaivon toinen tiiviste ulkopuolen ruuveihin.
Pintakaivo kiinnitetään lopuksi ruuveilla altaan ulkopuolelta. Asenna loput ruuvit samalla tavalla yksi toisensa jälkeen pintakaivon koteloon. Kiristä ruuvit vasta kun kaikki ovat paikoillaan. Kun ne ovat paikoillaan, kiristä ruuvit ristiin ja yhdenmukaisesti sen varmistamiseksi, että asianmukainen tiivistys saavutetaan.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
Huomaa
Ylikiristyksen välttämiseksi käytä tavallista ruuvimeisseliä. Älä koskaan käytä sähkökäyttöistä ruuvinväännintä. On myös tärkeää tarkistaa, että pintakaivon tiiviste asennetaan tasaisesti ympäri aukkoa. Lopuksi leikkaa terävällä veitsellä allaspussimateriaali pintakaivon aukosta.
Aseta kori pintakaivon koteloon ja kiinnitä kansi. Peitä teflonteipillä lähtöliitännän kierteet ja yhdistä se sitten pintakaivon koteloon. Leikkaa ylivuotoaukko pintakaivon etuosaan, jos sitä ei jo ole. Varmista, että pintakaivo on altaan seinässä tiiviisti eikä vettä vuoda. Suodatinjärjestelmän liittäminen altaaseen. Tarkasta suodatinjärjestelmän asennusvaatimukset ennen käyttämistä.
14. Altaan täyttäminen
Ennen kuin allas täytetään vedellä, tarkista huolellisesti, onko ruuveja löysällä tai allaspussissa reikiä tai repeämiä. Jatka uima-altaan täyttämistä, kunnes vesi ulottuu pintakaivon aukon puoliväliin. Allas on täynnä, kun vesi ulottuu noin 15 cm päähän altaan yläreunasta. (Kuva 45)

Varoitus!
Romahduksen välttämiseksi allasta ei saa koskaan jättää ilman vettä. Suodatinpumpun pitää olla sammutettuna, jos altaassa on uimareita. Seuraa suodatinpumpun ohjekirjan asennusohjeita.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
15. Altaan kunnossapito - lämmintä, puhdasta ja kristallinkirkasta
Vedenhoito? Ota hyvä startti! Lue laaja oppaamme altaan vesihuollosta osoitteessa swim-fun.com. Sivusto esittelee monia eri lämmitysvaihtoehtoja ja laajan valikoiman allastarvikkeita.

Huomaa
Pumppua käytetään veden kierrättämiseen ja suodattamiseen pienhiukkasista, jolloin vesi pysyy puhtaana. Jotta altaan vesi pysyy puhtaana ja hygieenisenä, siihen on lisättävä kemikaaleja.

· Pidä allas aina puhtaana ja käytä oikeita allaskemikaaleja. Käy swim-fun.comissa lukemassa lisää allasveden pitämisestä puhtaana.
· Epähygieeninen vesi on vakava terveysriski. · Pidä altaan pH välillä 7,2 -7,6. PH:ta muuttavat monet tekijät, kuten lämpötila, käyttötiheys, lika
ja muut ympäristövaikutukset.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
· Kysy jälleenmyyjältä neuvoja, jos haluat muokata suodatusjärjestelmää. · Puhdista PVC-allaspussi säännöllisesti pehmeällä harjalla tai pohjaimurilla. · Koko kauden veden suodatusjärjestelmän on toimittava riittävän pitkään päivittäin, jotta koko
vesimäärä puhdistuu. · Tarkista suodatinaine säännöllisesti ja huuhtele/vaihda se, kun se on likainen. · Tarkista säännöllisesti ruuvit, pultit ja kaikki metalliosat ruosteen varalta. Vaihda tarvittaessa. · Jos sataa, tarkista että vedenpinta ei nouse sallitun tason yläpuolelle. Jos vesi ylittää vahviste-
tun tason, tyhjennä allas sallitulle tasolle. · Kata allas, kun sitä ei käytetä.
Kun imuroit altaan pohjaa, voit kiinnittää letkun suodatusjärjestelmään pintakaivon imulevyn kautta (01). Allasletkun kiinnittäminen imulevyyn .
Huomio
Uima-altaan käyttö edellyttää huolto- ja käyttöohjekirjassa kuvattujen turvallisuusohjeiden noudattamista. Jos et noudata huolto-ohjeita, altaan käyttäjien - varsinkin lasten terveys voi olla vaarassa.
16. Talvisäilytys
Jos et halua purkaa uima-allasta talveksi, noudata seuraavia ohjeita: Takuu ei kata jäätymisen aiheuttamia vaurioita! Älä tyhjennä allas kokonaan: jos teet niin, allas voi romahtaa. Laske vedenpinta 10 cm altaantuloventtiilin alapuolelle. Voit käyttää pumppua tai puutarhaletkua. Käsittele altaan vesi sopivalla kemiallisella tuotteella. Poista suodatusjärjestelmä altaasta ja valuta pois kaikki vesi sen sisältä. Voit jättää tulo-/lähtöliittimet altaaseen. Säilytä suodatusjärjestelmä kuivassa paikassa. Mieluiten alkuperäisessä pakkauksessaan. Poista myös muut allastarvikkeet ja säilytä niitä kuivassa ja viileässä paikassa. Suojaa allas kannella.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FI
17. Tikkaat
Tähän uima-altaaseen sisältyy tikkaat. Tikkaiden maks. kuormitus on 85 kg.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

6 8
96

7
9
MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

18. Takuu

Takuuaika määräytyy ostomaan lakien mukaan. Takuuaika alkaa ostopäivämäärästä, joka näkyy ostokuitissa. Kuitti on esitettävä huoltoa koskevissa yhteydenotoissa takuuaikana. Säilytä takuukuitti huolellisesti takuuta varten.
Takuu ei kata luonnollista kulumista, naarmuja, hankaumia tai kosmeettisia vaurioita. Takuun piiriin eivät myöskään kuulu vauriot, jotka ovat aiheutuneet seuraavista:
· Asiaton käyttö tai käsittely · Putoaminen tai isku · Korjaukset, muutokset jne., jotka on tehnyt kuka tahansa muu kuin Swim & Fun

Ota takuuvaateissa yhteyttä myyjään. Kun viallinen tuote palautetaan, se on pakattava siten, että se ei vahingoitu kuljetuksen aikana. Omalla vastuullasi on tarkastaa, että tuote on kunnossa toimituksen saapuessa. Sinun tulee ilmoittaa nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja mielellään myös sähköpostiosoitteesi. Jos tuote palautetaan sinulle! Muista aina ilmoittaa, mitä vikaa tuotteessa on.

Lisätietoja ja vinkkejä on sivustollamme: www.swim-fun.com

Tämä käyttöopas on tekijänoikeuslain alainen

Swim & Fun asiakaspalvelu:

Tanska Ruotsi

+ 45 7022 6856 +46 771 188819

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Innhold:
1. Sikkerhetsanvisninger ...................................... 98 2. Spesifikasjoner og deleliste............................ 101 3. Velge et egnet sted ........................................ 104 4. Merking og nivellering av området ................. 105 5. Montering av støtte for bassengvegg............. 107 6. Feste bassengveggen.................................... 109 7. Lage en beskyttende sandpute .......................113 8. Montere PVC-bassengduken. .........................113 9. Montere toppskinnene.....................................114 10. Installere topp- og sidemetalldelene ...............115 11. Installere topp- og sideplattformene................115 12. Feste skjøtbeskytterne ....................................118 13. Feste løvskimmeren........................................119 14. Fylle bassenget med vann ............................. 123 15. Vedlikehold av bassenget .............................. 124 16. Forberedelser før vinteren.............................. 125 17. Stige ............................................................... 131 18. Garanti ........................................................... 133

Bassenget må ikke monteres i
kraftig vind.

Merk
Bassenget må ikke monteres i sterk vind. Svømmebassenget er produsert for bruk over bakken. Hvis svømmebassenget skal graves ned, må du lese rådene på www.swin-fun.com. Produktgarantien vil ikke være gyldig hvis bassenget ikke brukes over bakken.

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

Disse instruksjonene inneholder viktig sikkerhetsinformasjon. Vi anbefaler at du leser og følger dem når du bruker Swim & Fun Classic Pool. Når du skal installere og bruke dette utstyret, må du alltid følge de grunnleggende sikkerhetsreglene. Dette inkluderer:

MERK

Kontroller utstyret før bruk. Kontakt din lokale forhandler hvis du oppdager skader eller manglende deler. Må ikke monteres eller brukes før delene er byttet.

ADVARSEL Kontakt kommunen eller offentlige myndigheter i forbindelse med bruk av vann eller vannbegrensninger for dette produktet.

ADVARSEL Lover om sikring av basseng gjelder også for dette produktet. Kontakt lokale myndigheter. Følg lovpålagte krav som sikring, innbygging, barnesikre porter og så videre.

ADVARSEL Vann tiltrekker barn. Du må alltid fjerne bassengstigen når den ikke er i bruk. Oppbevar den utilgjengelig for barn.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

FARE

Sørg for at det ikke kan oppstå drukningsuhell. Vær ekstremt forsiktig slik at du forhindrer at barn får tilgang. For å unngå ulykker må du påse at barn ikke kan bruke bassenget med mindre en voksen er til stede.

BARN MÅ VÆRE UNDER OPPSIKT.

ADVARSEL Du må aldri svømme eller bade i bassenget når det regner eller er tordenvær eller hvis det kan oppstå lynnedslag i nærheten av bassenget.

ADVARSEL Hvis det er barn som ikke kan svømme i din husholdning eller i nabolaget, anbefaler vi at du setter opp et nettinggjerde rundt bassenget (tilgjengelig hos de fleste jernvareforretninger). Løse eller flytende trekk beskytter ikke barn. Påse at du bruker et trekk med wirelås. Et trekk er ingen garanti. Det er du som har ansvaret for barnas sikkerhet.

ADVARSEL Du må aldri tillate leking, stuping eller hopping i eller rundt bassenget. Du må aldri gå opp i bassenget via forhøyninger. Bassenget har grunt vann. Kan føre til alvorlige personskader, lammelser eller dødsfall.

FORSIKTIG Bruk hansker når du skal montere bassenget.

Hold barn under oppsikt
Barn må alltid holdes under oppsikt i nærheten av vann. Sørg for at du har et basseng-gjerde som er riktig installert og som fungerer. Lær deg førstehjelp, og tren på det.
Barnas sikkerhet avhenger av deg. Barn under 5 år er mest utsatt. Husk at ulykker ikke bare skjer andre. Vær klar til å reagere!
Overvåke og ta grep:
· Barn må alltid holdes under tett oppsyn. · Utpek minst én person som skal ha ansvaret for sikkerheten. · Øk tilsynet hvis det er flere i svømmebassenget. · Lær barna dine å svømme så snart som mulig. · Hell vann på nakke, armer og bein før du går i bassenget. · Lær deg nødvendig livreddende tiltak, spesielt knyttet til å redde barn. · Det er forbudt å stupe og hoppe. · Det er forbudt å løpe og leke i nærheten av svømmebassenget. · Barn som ikke er flinke til å svømme og som bader alene, må alltid ha redningsvest eller arm-
ringer. · Ikke la deg ligge leker i eller i nærheten av svømmebasseng som står uten tilsyn. · Hold bassengvannet rent. · Oppbevar kjemikalier og tilbehør utilgjengelig for barn.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

NO
Forutse:
· Ha en trådløs, vanntett telefon i nærheten av bassenget under bruk slik at du slipper å forlate barna hvis du får en telefonsamtale.
· Det må være redningsutstyr som livbøye og stang i nærheten av bassenget.
Hvis uhellet er ute:
· Få alle barna ut av vannet umiddelbart. · Ring ambulansen, og følg deres råd. · Bytt våte klær med tørre klær.
SE OPP FOR
· Ingen stuping · Ikke gå på toppskinnen. · Bassenget skal ikke brukes hvis filterpumpen er ødelagt. · Bytt ut vannet regelmessig. · Bassenget skal alltid være fylt med vann. · Alt utstyr skal kontrolleres hyppig for å avdekke slitasje, korrosjon, ødelagte deler eller an-
dre farer som kan forårsake skader. · Husk å bruke solkrem regelmessig, og alltid etter at du har badet. · Det anbefales å sikre tilgangen til bassenget ved hjelp av standardisert beskyttelsesele-
ment. · Fjern alltid sikkerhetsstigen fra bassenget når det ikke er i bruk. · Hvis vedlikeholdsinstruksjonene ikke følges, kan det føre til alvorlige helsemessige farer,
spesielt for barn.
Bassenget skal beskyttes mot vinden mens det monteres for å unngå at det blir skadet. LES DISSE INSTRUKSJONENE, OG TA VARE PÅ DEM FOR FREMTIDIG BRUK.

100

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

2. Spesifikasjoner og deleliste

Se referansetegningen på neste side.

Nr. Delenr.

Delebeskrivelse

Antall 2908/2934 2909/2935

1 22001001 Bassengvegg

2 22001003 Bassengduk

3 22001002 Løvskimmer

6 22001006 Stige

7 22001007 Horisontal sidebjelke

22001008 Vertikal sidebjelke

22001009 Vinklet sidebjelke

10 22001010 Stålbelte

11 22001011 PVC-erme

12 22001012 Metalldel A, sidebunn

13 22001013 Metalldel B, sidebunn

14 22001014 Innvendig bunnbeskytter

15 22001015 Skjøtbeskytter, sidebunn

16 22001016 Skinne

1375 mm lengde

22001017 Sideskinne A 17
22001017 Sideskinne B

1300 mm lengde

1155 mm lengde

18 22001018 Skinnekobling

19 22001019 Selvklebende teip

20 22001020 Toppmetallstykke

21 22001021 Bunnmetalldel

22 22001022 Bunnskjøtbeskytter

23 22001023 Metallstykke, sidetopp

24 22001024 Topplattform

1380 mm lengde

22001025 Sidetopplattform A

1332 mm lengde

22001025 Sidetopplattform B

1235 mm lengde

26 22001026 Vertikal støtte for bassengvegg

27 22001027 Øvre skjøtbeskytter

28 22001028 Side øvre skjøtbeskytter

29 22001029 M6 x 11-bolt

30 22001030 M6-mutter

31 22001031 M6-skive

32 22001032 M6 fjærskive

33 22001033 ST4.2 x 13-skrue

34 22001034 M4 x 10-bolt

35 22001035 M8 x 20-bolt

36 22001036 M8-mutter

37 22001037 ST6.3 x 19-skrue

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

101

Nødvendige verktøy (medfølger ikke):

· Skrutrekker · Skarp kniv

· Liten skiftnøkkel · Graveverktøy

· Klips · Arbeidshansker

· Vater

Anslått monteringstid
Ca. 23 timer (husk at dette kun er et anslag, monteringstiden varierer også etter antall mennesker).

102

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

103

NO
3. Velge et egnet sted
Vi håper at du får mye glede av bassenget ditt. Derfor er det viktig at du velger riktig sted å plassere det på. Jo bedre stedet forberedes, desto lenger vil du kunne bruke svømmebassenget. Derfor bør du bruke rimelig aktsomhet.
Velg riktig sted for det nye bassenget. Dette er det viktigste valget du må ta for å sikre en trygg og vellykket montering. Feil sted kan føre til problemer i fremtiden som kan forårsake skader, dødsfall eller økonomisk tap. Følg sjekklisten nedenfor når du skal velge sted.
Godkjent: · Flatt, jevnt, fast og tørt underlag som gir enkel tilgang til alle sider av bassenget. · Direkte sollys, fortrinnsvis om morgenen. · God tilgang til strøm for å drive filterpumpen og annet tilbehør. · Tilgang til en vannkilde. · Beskyttelse mot vind.
Ikke godkjent: · Hellinger. · Sand, grus eller myrlendt underlag. · I nærheten av trekonstruksjoner, for eksempel verandaer. · I nærheten av trær som feller løv. · Overhengende kabler og klessnorer. · Avløp, elektriske kabler eller gassrør i bakken. · Ujevnt underlag. · Dårlig eller liten drenering, eller høy fare for oversvømmelser. · Kraftig vind

104

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

NO
4. Merking og nivellering av området
Diagram 1

1. Merk sentrum av området, og slå en stolpe eller stikk en skrutrekker ned i bakken. 2. Knytt en snor på pinnen. Knytt en trakt i den andre enden.
Avstanden mellom pinnen og trakten skal være 15 cm lengre enn radiusen på bassenget. 3. Hell melk, kritt eller kalk i trakten, og tegn en sirkel rundt pinnen. Hvis minimumsdiameteren er 360 cm, skal de to sirklene være 390 cm i diameter. Se diagram 1.
OBS!
Vær så nøyaktig som mulig når du planlegger stedet. Påse at stedet er helt flatt og i vater.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

105

NO
4.1 Nivellering er ekstremt viktig
Bruk så mye tid som mulig for å finne et sted som er helt flatt og solid. Bruk et vater for å påse at bakken er helt flat og solid. Bassenget inneholder mye vann og veier mange tusen kilo. Hvis bassenget kollapser på grunn av ujevnt underlag, kan det føre til materielle skader og til og med personskader eller dødsfall.
Det er enklere å fjerne høye ujevnheter enn å etterfylle for å få flatt underlag.
Montering med bunnisolasjon:
Hvis du dekker bunnen med isolasjon (uknuselig), må du dekke hele bassenget. Legg et minimum 3 cm tykt gruslag, og komprimer det. Legg deretter isolasjonen i grusen.
Betongfundament:
Instruksjonene er de samme for betongfundament, men betongplaten erstatter grusen (tykkelsen avhenger av de lokale forholdene, normalt 1520 cm med jernarmering).
Bassenginstallasjon uten gulv:
Betongplater under bunnskinnekoblingene er ikke avgjørende for stabilitet og sikkerhet, men det anbefales å bruke det. Elles kan det føre til ujevnheter som kan skade bassenget. Betongplaten må legges på nivå med monteringsstedet.
Det skal være 1,2 meter luft rundt bassenget slik at barn ikke kan falle i bassenget.
OBS!
Fjern gress, røtter og steiner fra sirkelen. Bruk bakkepresenningen for å påse at røtter og steiner ikke kan punktere bassengduken og forårsake skader.

106

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

NO
5. Montering av siderammestøtte for bassengvegg
Siderammestøtten for bassengveggen består av en venstre og en høyre ramme som kobles sammen ved hjelp av et belte av rustfritt stål. (Se diagram 7).
1. Koble skjøtbeskytter for sidebunn (15) til toppen av den vinklede vertikale sidebjelken (9). (Diagram 8).
2. Koble den vinklede sidebjelken (9) til den vertikale sidebjelken (8) (diagram 9). 3. Koble den nedre enden av den vinklede sidebjelken (9) til den horisontale sidebjelken (7).
Koble begge metalldelene for sidebunn (12) A og (13) B til den horisontale sidebjelken (7) (diagram 10). 4. Koble den nedre enden av den vertikale sidebjelken (8) til den horisontale sidebjelken (7) (diagram 11)

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

107

NO
Koble stålbeltet til begge ender av venstre og høyre sidebassengramme. (Diagram 12 og 13). Påse at stålbeltet beskyttes av PVC-ermet, som medfølger i pakken. Det beskytter bassengduken mot skader.
5.2 Bassengveggskinne og skinnekobling Plasser venstre og høyre sideveggramme midt på området som er forberedt (Diagram 14). Plasser skinnene rundt området hvor bassengveggen skal monteres. (Diagram 14). Koble sammen skinnene ved hjelp av to koblinger per skinne (se diagram 15), og la det være 1,5 cm mellom hver kobling (diagram 16). Koble sideskinnene til sidebunnmetalldel A og B på hver side av bassengveggens rammestøtter (diagram 17).

108

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

NO
6. Feste bassengveggen
Plasser bunnmetalldelene mellom skjøtene i skinnene, med den trekantede enden vendt ut fra bassengveggen. (Diagram 18).

Plasser den innvendige bunnbeskytteren over stålbeltet, og skru den inn i den horisontale sidebjelken.
Merk
Påse at PVC-ermet dekker stålbeltet for å unngå skader eller rust som kan påvirke bassenget (diagram 19).

Forsiktig
Bruk arbeidshansker når du håndterer metallveggen.
Plasser metallbassengveggen med skimmerhullet øverst på en pappbit, en finérplate eller på en stoffbit for å beskytte bakken under montering.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

109

NO
Merk
Plasser bassengveggens skimmerutskjæring på samme sted som strømtilførselen til filtreringssystemet kommer (diagram 20).
Hvil enden av bassengveggen på sidebunnmetalldelen mellom åpningen i sideskinnen. Påse at stedet ikke er utsatt for konstant vind. Fortsett å rulle ut og plassere bassengveggenes bunnkant i skinnene til hele bassengveggen er på plass i dem (diagram 21).
På den andre siden av bassengveggen løfter du forsiktig stålveggen og plasserer den mellom sidestøtterammen og innvendig bunnbeskytter.
Merk
Det er skåret ut en del av bassengveggen slik at den kan føres over den horisontale støttebjelken (diagram 22).

110

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

NO
Sett opp de to kantene av bassengveggen, og begynn deretter å montere og stramme hver bolt og mutter for hånd til hele skjøten er montert. (Diagram 23). Ikke stram til boltene før du har kontrollert av veggen er riktig plassert, i vater og at den ikke har blitt skadet.

Merk
Det anbefales at du monterer bassengstigen over bassengveggen nå slik at du får tilgang til både inn- og utsiden av bassenget.
6.1 Mål bassengveggen Kontroller at bassengveggen er i vater ved å legge en treplanke eller lignende over bassengveggens diameter og legge vateret på planken (diagram 24). Hvis det er mer enn 2 cm i avvik (diagram 25), må underlaget nivelleres igjen.

Advarsel!
Et svømmebasseng som ikker står i vater, er veldig farlig og kan kollapse når som helst.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

111

NO
Kontroller også at bassengveggen ikke er oval, og mål diameteren flere steder for å påse at differansen ikke overstiger 2 cm.

Hvis målene ikke er i henhold til spesifikasjonene, må underlaget nivelleres igjen.
Forsiktig!
Unngå å skade komponentene når du demonterer bassengveggen for å nivellere underlaget igjen.
Når målingene stemmer og alle mutrene er strammet til, dekker du skruehullene med den selvklebende teipen (diagram 26 og 27).

112

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

NO
7. Lag en beskyttende sandpute ved bunnen av den innvendige bassengveggen
Dekk til med ren sand (uten steiner eller andre ting), og komprimer den. På stålveggen skal det lages en ekstern, trekantet kile (faset). Ved hjelp av dette trikset unngår du at hele vanntrykket skyver duken inn under metallveggen. For å forhindre at sanden renner bort, bør du også bruke en plastfilm på gulvet, som vist. (Se diagram 28, 29)
8. Montere PVC-bassengduken Tips
Monter PVC-duken på en varm dag med solskinn, fortrinnsvis når det er mer enn 22 °C. La duken ligge i solen i to timer for å varme opp PVC-en før montering. Da blir PVC-en mykere. Hvis temperaturen er lavere enn 16 °C, vil PVC-duken være hard, stiv og vanskelig å håndtere.
Legg duken midt i bassengområdet på innsiden av bassengveggen. Trekk den ut jevnt til sømmen når bunnen av bassenget der beskyttelsessanden dekker den (diagram 28). Glatt ut rynkene i duken. Rett ut PVC-duken, og hold den loddrett mot bakken. Legg bassengduken over bassengveggen. Det skal være et overlapp på 8 cm av bassengvegghøyden (diagram 30). DET ER IKKE TILLAT Å GÅ I SKO PÅ DUKEN Hold overlappingene på plass ved hjelp av klips. (Se diagram 31).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

113

NO
Påse at bassengduken er plassert jevnt rundt hele bassenget. Brett overskytende PVC-duk over bassengveggen hvis den er litt løs. Påse at overlappingen er lik. Hvis bassengduken er litt for kort, må du slippe den ned, og vice versa.
Fyll bassenget med 3 til 5 cm vann for å glatte ut duken mot bassengveggen.
Påse at vannet er i vater. Hvis ikke, har noe gått galt, og du må demontere duken og bassengveggen for å få tilgang til underlaget slik at du kan nivellere det.
Viktig!
Hvis PVC-dukens mål er mindre enn stålveggen, må du ikke strekke eller tvinge PVCen. Stopp monteringen umiddelbart, og ta kontakt med kundeservice.
9. Montere toppskinnene
Fjern en pinne om gangen mens du monterer toppskinnene (diagram 32). Skyv rørkoblingene inn i en ende av toppskinnen, koble deretter til en ny toppskinne, og fortsett rundt hele bassenget til alle toppskinnene er koblet sammen og presset godt på plass i toppen av bassengveggen.
OBS!
Ikke skjær av overskytende bassengduk. Hvis du klipper av overlappingen, vil det neste monteringstrinnet bli vanskelig. Du må heller ikke teipe overlappingen til toppskinnen, siden det vil gjøre det vanskelig å montere toppskinnene.

114

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

NO
10. Montere topp- og sidemetalldelene
Hekt toppmetalldelene over toppen av skinne mellom skinnekoblingene, og still den opp med bunnmetalldelene (diagram 33). Plasser sidemetalldelene over toppen av de vertikale sidebjelkene og skinnene, og skru de fast. (Diagram 34).

11. Installere topp- og sideplattformene

Merk
Påse at du plasserer den lange siden av topplattformen slik at den vender utover. Den kortere siden skal vende innover i bassenget.

Plasser de to sidetopplattformene på toppen av skinnene, og plasser hullene over sidetoppmetalldelen. Fest sidetopplattformene til sidetoppmetalldelen ved hjelp av fire bolter, skiver og fjærskiver.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

115

NO
Skru til for hånd. Plasser en topplattform på enden av en av sidetopplattformene, og fest den ved hjelp av fire bolter, skiver, fjærskiver og muttere. Fortsett denne prosessen til alle topp- og sidetopplattformer er festet til topp- og sidemetalldelene (diagram 35, 36 og 37). Kontroller monteringen, men ikke stram boltene.

Diagram 36 1, 2, 6 og 7 sidetopplattform som vist .
Diagram 36: 3, 4, 5, 8, 9 og 10 topplattform som vist

116

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Montering av de vertikale støttene
Fest bunnskjøtbeskytterne til den vertikale støtten ved hjelp av skruene som medfølger (diagram 38). Plasser alle skruehullene i de vertikale støttene over topp- og bunnmetalldelene. Fest den vertikale støtten til toppog bunnmetalldelene, og skru dem fast for hånd. Fortsett med denne prosessen rundt hele bassenget til alle de vertikale støttene er festet. Kontroller og juster de vertikale støttene for å sikre at de er vertikale og rette. Deretter går du rundt bassenget og skrur til alle skruene i topp og bunn (diagram 39).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

117

NO
12. Feste skjøtbeskytteren
Klips fast den enden av sideskjøtbeskytteren som ikke har skrue over sidetopplattformskjøten, og skru den andre enden på plass. Ved hjelp av samme metode skal du nå feste skjøtbeskytterne for topplattformene og skru de på plass. Ikke stram til for mye! (Diagram 40, 41).

Kontroller alle koblinger og skjøter
Når du er ferdig, må du kontrollere alle koblinger og etterstramme løse skruer og bolter. Ikke stram til for mye. Bytt ut skadde deler, og reparer alle rifter og hull ved hjelp av lapper.

118

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

13. Feste veggskimmeren
Når monteringen er fullført, og før du begynner å feste skimmeren og inntakskoblingen til bassenget, må du fylle bassenget med 56 cm vann under stedet der inntakskoblingen skal monteres. (Se diagram 28)
Advarsel!
Du må aldri montere skimmeren og inntakskoblingssettet permanent før vannet er noen centimeter fra dem, siden vannet først må stramme opp duken.

13.1 Installere inntakskolbingssettet og skimmeren
Pakk ut inntakskoblingssettet og skimmerboksen fra esken. Les følgende instruksjoner grundig før du begynner å montere dem på bassengveggen.

Nr. Navn 01 Slangekobling 02 Deksel 03 Kurv 04 Skimmerhus 05 Overløpskant 06 Pakning 07 Frontplate

Antall 1 1 1 1 1 2 1

Nr. Navn 08 Skrue (ST5 x 24) 09 Utgangskobling 10 Inntakskoblingssett 11 Slangeklemme 12 Teflonteip 13 Plugg

Antall 12 1 1 2 1 2

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

119

13.2 Trinn 1: Montere inntakskoblingssettet
Når du fyller bassenget, og vannivået er 56 cm unna inntakshullet, monterer du inntaket på følgende måte:
Advarsel!
Du må aldri permanent installere skimmeren eller inntaket før vannet er noen cm unna dem. Vanntrykket må stramme opp duken først. Hvis du skjærer av mer duk enn du må, vil du skade og ødelegge duken, så være forsiktig. Forsiktig! Påse at du ikke skader deler på innsiden av skimmerboksen og inntaks- og utløpskoblingene med kniven.

120

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Hull i bassengvegg
Det er hull i bassengveggen som brukes til å lage hull til skimmeren og returslangen. Hullene kan skjæres ut, og ujevnheter kan fjernes med en fil. Til slutt må kantene behandles med rusthemmende middel. Hvis dette ikke gjøres, kan kantene ruste.
Tegn/merk rundt hullet i duken, og skjær deretter et kryss i sirkelen ved hjelp av en skarp kniv. Ikke skjær utenfor merkene. Monter returrøret og en pakning fra innsiden av bassenget og ut gjennom bassengveggen. Fest returslangen til bassengveggen ved å forsiktig skru fast plastmutteren. Ikke stram til mutteren for mye.
Skru inntakskoblingssettet til bassengveggen. Påse at det er lagt teflonteip på gjengene på inntakskoblingen først. (Se diagram 30). Skru på plass resten av delene fra inntakskoblingssettet. (Se diagram 29, A: basseng utside, B: basseng innside, diagram 30, A: teflonteip)

13.3 Montere skimmeren
For å montere skimmeren, gjentar du prosedyren for å merke skimmerhullet (se nedenfor). Skimmersettet kan enten inneholde 2 x enkel pakning eller en dobbeltpakning. Monter dobbeltpakningen rundt utsiden av skimmeren og hullet i duken slik at pakningen tetter både bassengveggen og duken. Monter enkeltpakninger, en på hver side, altså en på utsiden av duken og en på utsiden av bassengveggen.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

121

Enkeltpakning
Et tips som gjør det enklere å montere enkeltpakninger:
· Skyv en skrue gjennom de øvre hullene til høyre og venstre fra fronten av skimmerrammen og pakningen på innsiden av bassenget.
· Nå er plasseringen av de to skruehullene markert på innsiden av duken ved hjelp av de to skruene som ble ført inn i skimmerens frontramme.
· Stikk et hull i duken for å markere disse to posisjonene. · Nå kan du montere frontrammen og skimmerpakningen på innsiden av bassenget.
NB! Begge skruene må føres fra innsiden og ut gjennom bassengveggen.
Monter den andre skimmerpakningen på skruene på utsiden.
Nå er skimmeren festet med skruer på utsiden av bassenget. Monter resten av skruene på samme måte, en om gangen, i skimmerhuset. Vent med å stramme skruene helt til alle er på plass. Når de er på plass, strammer du skruene diagonalt og jevnt for å sikre god tetning.

122

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

NO
Merk
Bruk en vanlig skrutrekker for å unngå å stramme dem for mye. Ikke bruk drill. Det er også viktig å kontrollere at skimmerpakningene sitter jevnt rundt åpningen. Til slutt bruker du en skarp kniv og skjærer bort duken i skimmeråpningen.
Plasser kurven i skimmerhuset, og fest dekselet. Bruk teflonteip på gjengene på utløpskoblingen, og koble den deretter til skimmerhuset. Klips fast overløpskanten til fronten av bassengskimmerhuset, hvis den ikke allerede er montert. Påse at skimmeren ligger tett mot bassengveggen og at det ikke lekker vann. Koble filtreringssystemet til bassenget. Følg instruksjonene for filtreringssystemet for monteringskrav før drift.
14. Fylle bassenget med vann
Før du fyller bassenget med vann, må du kontrollere at det ikke finnes løse skruer, hull eller rifter i duken. Fortsett å fylle bassenget til vannet når halvveis inn i skimmerboksåpningen. Bassenget er fullt når vannet står ca. 15 cm fra toppen av bassengveggen. (Diagram 45)

Advarsel!
For å unngå kollaps må du aldri la bassenget stå uten vann. Filterpumpen må slås av når noen bruker bassenget. Følg monteringsinstruksjonene i filterpumpemanualen.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

123

NO
15. Bassengvedlikehold varmt, rent og krystallklart
Vannvedlikehold? Få en god start! Les vår omfattende guid til vannvedlikehold på swim-fun.com. Nettstedet viser også mange forskjellige oppvarmingsløsninger og en rekke bassengtilbehør.

Merk
Pumpen brukes til å sirkulere vannet og filtrere ut små partikler for å holde vannet rent. Du må alltid bruke kjemikalier for å holde bassengvannet rent og hygienisk.
· Du må alltid holde bassenget rent og bruke de riktige kjemikaliene. På swim-fun.com finner du mer informasjon om hvordan du kan sikre rent og klart bassengvann.
· Uhygienisk vann er en alvorlig helsefare. · Opprettholde pH-nivå mellom 7,2 og 7,6 i bassenget. pH-nivået endres av faktorer som vann-
temperatur, hvor hyppig det bades, skitt og andre miljømessige påvirkninger.

124

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

NO
· Kontakt forhandleren din hvis du planlegger å modifisere filtreringssystemet. · Rengjør PVC-duken regelmessig med myke børster eller en støvsuger. · Gjennom hele sesongen må vannfiltreringssystemet kjøres lenge nok hver dag slik at alt vann i
bassenget filtreres. · Kontroller filteret regelmessig, og rengjør / bytt det ut når det er skittent. · Du må regelmessig påse at det ikke har kommet rust på skruer, bolter og andre metalldeler.
Bytt ut ved behov. · Hvis det regner, må du påse at vannstanden ikke blir høyere enn angitt. Hvis vannet overstiger
nivåene, må bassenget tømmes til angitt nivå. · Dekk til bassenget når det ikke er i bruk.
Når du støvsuger bunnen, kan du montere en slange til filtersystemet via skimmersugeplaten (01). Monter bassengslangen til sugeplaten .

OBS!
Når man bruker svømmebassenget, må man overholde sikkerhetsinstruksjonene som er beskrevet i bruksanvisningen for vedlikehold og bruk. Hvis retningslinjene for vedlikehold ikke følges, kan det være helseskadelig, spesielt for barn.
16. Forberedelser før vinteren
Hvis du ikke ønsker å demontere bassenget for vinteren, må du gjøre følgende: Skader som skyldes frost, dekkes ikke av garantien! Du må ikke tømme bassenget helt for vann. Hvis du gjør det, kan bassenget kollapse. Tapp ut vann til 10 cm nedenfor inntaksventilen i bassengveggen. Du kan bruke en pumpe eller en hageslange. (Se diagram 37) Bassengvannet må behandles med egnet kjemisk produkt. Fjern filtreringssystemet fra bassenget, og hell ut eventuelt vann. Du trenger ikke å fjerne inntak/ utløp. Filtreringssystemet må oppbevares på et tørt sted. Gjerne i originalemballasjen. Du må også fjerne annet bassengtilbehør og oppbevare det på et tørt og kjølig sted. Beskytt bassenget med bassengtrekket.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

125

NO
17. Stige
Bassenget leveres med en stige. Stigens maks. belastning er 85 kg.

126

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

8 9

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

127

18. Garanti

Garantiperioden følger kjøpsloven. Garantien gjelder fra kjøpsdatoen som er angitt på kvitteringen. Kvitteringen må fremvises ved servicehenvendelser i garantiperioden. Derfor er det viktig at du tar vare på kvitteringen.
Garantien dekker ikke normal slitasje, riper eller andre kosmetiske skader. Nærmere spesifisert dekker ikke garantien skader som skyldes:
· Feil bruk eller håndtering · Fall eller støt · Reparasjoner, modifikasjoner eller annet som er utført av andre enn Swim & Fun

Ved eventuelle garantikrav ber vi deg kontakte forhandleren. Ved retur av et defekt produkt må produktet pakkes slik at det ikke blir skadet under transporten. Det er ditt ansvar at produktet kommer trygt frem. Du må oppgi navn, adresse, telefonnummer og helst e-postadressen din. Hvis produktet skal returneres til deg! Husk å oppgi hva som er galt med produktet.

Du finner mer informasjon og tips på www.swim-fun.com.

Denne bruksanvisningen er opphavsrettslig beskyttet.

Swim & Fun servicetelefon:

Danmark Sverige

+45 7022 6856 +46 771 188819

128

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Contents:
1. Safety instructions.......................................... 129 2. Specifications and part list ............................. 132 3. Selecting a suitable site ................................. 135 4. Marking and leveling the site.......................... 136 5. Pool Wall Side Frame Support Assembly....... 137 6. Fixing the pool wall......................................... 140 7. Making a Protective Sand Cushion ................ 144 8. Fitting the PVC Pool Liner. ............................. 144 9. Fitting the Top Rails........................................ 145 10. Installing the Top and Side Metal Pieces ....... 146 11. Installing the Top and Side Platforms............. 146 12. Attaching the Joint Protectors ........................ 149 13. Fixing the Leaf Skimmer ................................ 150 14. Filling the pool with Water .............................. 154 15. Pool Maintenance .......................................... 155 16. Winterization .................................................. 156 17. Ladder ............................................................ 157 18. Warranty......................................................... 159

Do NOT set up the pool in windy weather!

Note
Do NOT set up the pool at times or locations that are very windy! The swimming pool is produced for above ground use. However, if the swimming pool is intended to be used in-ground, please look for general advice at www.swim-fun.com. Product warranty is no longer valid if the pool is not used above ground.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The following instructions contain important safety information, we strongly encourage you to read these important safety instructions and abide by them when using the Swim & Fun Classic Pool. When installing and using this equipment, basic safety precautions should always be followed, this includes the following:

NOTE

Please examine equipment before use. Call your local distributor if there are any damaged or missing parts at the time of purchase. Do not assemble or operate until parts are replaced.

WARNING Consult your local council, state government or water authority in regards, to the use of water and / or water restrictions relating to this product.

WARNING Pool fencing laws affect this product, consult your local council and state government. Abide by state and federal law requirements such as fencing,

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

129

enclosures, childproof gates, etc.

WARNING Water attracts children; Always remove pool ladder when not in use. Store in a place not accessible to children.

DANGER

Prevent the Risk of Accidental Drowning. Extreme caution must be exercised to prevent unauthorized access by children. To avoid accidents, ensure that
children can not use the pool unless they are supervised by an adult at all times.

NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED.

WARNING NEVER swim or bath in the pool during rain or an electrical storm or if there is a threat of lightning in the vicinity of the pool.

WARNING

If in your household or in the neighborhood, there are children who can not swim, we recommend a mesh fence are set up around the pool (Available at most hardware stores). Loose or floating covers do not provide child safety. Make sure you use a cover with wire lock. However a poolcover is no guarantee. You alone are responsible for your childrens safety.

WARNING

NEVER allow horseplay, diving or jumping into or around the pool. Never enter the pool via any decks or other raised surfaces; the water level of the pool is shallow.
Serious injury, paralysis or death could result.

CAUTION It is advisable to wear protective gloves when assembling the pool.

Supervise Children
Supervise children at all times around water. Ensure you have a pool fence that is correctly installed and functioning. Learn CPR and keep in practice.
The safety of your children depends only on you! Children under 5 years old are at greatest risk. Remember accidents don't just happen to others! Be prepared to react!
Supervise and take action:
· Supervision of children has to be close and constant. · Assign at least one person in charge of safety. · Increase supervision if there are several people in the swimming pool. · Teach your children to swim as soon as possible. · Wet the neck, arms and legs before entering the pool. · Learn the necessary rescue operations, especially those relating to rescuing children. · Prohibit diving and jumping. · Prohibit running and playing games near the swimming pool. · Never allow access to the pool without a life vest or buoyancy armbands by children who can
not swim well and are not accompanied when in the water. · Do not leave toys near or in an unsupervised swimming pool. · Always keep the pool water clean. · Store chemicals and accessories out of the reach of children.

130

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

UK
Foresee: · Keep a cordless water-resistant phone nearby the pool during use so to avoid to leave your
children without supervision in case of phone calls. · Rescue equipment such as a life ring and pole should be located near the pool.
In case of accident: · Take all the children out of the water immediately. · Call for emergency support and follow their instruction/advice. · Replace wet clothing with dry clothing.
BEWARE OFF
· No diving · Do not walk on the top rail. · Forbid access to the pool in case of damaged filter pump. · Renew the water regularly. · The pool needs to be waterfilled at all times. · All equipment should be inspected frequently for signs of deterioration, corrosion, broken
parts or other hazards which may cause injury. · Remember to reapply sunscreen protection regularly and always after swimming. · It is recommended to secure the access to the pool by a standardized protecting element. · Always remove the safety ladder front when the pool is not in use. · Failure to comply with maintenance instructions may lead to serious health hazards, espe-
cially for children.
The basin should be protected from the wind in the construction to avoid damage during construction. PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

131

2. Specifications and part list

See reference drawing on the following page.

No. Part no.

Parts description

Quantity 2908/2934 2909/2935

22001001 Pool wall

22001003 Pool liner

22001002 Leaf skimmer

22001006 Ladder

22001007 Horizontal side beam

22001008 Vertical side beam

22001009 Angled side beam

22001010 Steel belt

22001011 PVC sleeve

22001012 Side bottom metal piece A

22001013 Side bottom metal piece B

22001014 Inside bottom protector

22001015 Side bottom joint protector

22001016 Rail

1375 mm length

22001017 Side Rail A 17
22001017 Side Rail B

1300 mm length

1155 mm length

22001018 Rail connector

22001019 Self adhesive tape

22001020 Top metal piece

22001021 Bottom metal piece

22001022 Bottom joint protector

22001023 Side top metal piece

22001024 Top platform

1380 mm length

22001025 Side top platform A

1332 mm length

22001025 Side top platform B

1235 mm length

22001026 Pool wall vertical support

22001027 Upper joint protector

22001028 Side upper joint protector

22001029 M6x11-Bolt

22001030 M6-Nut

22001031 M6-Washer

22001032 M6 Spring washer

22001033 ST4.2x13-Screw

22001034 M4x10-Bolt

22001035 M8x20-Bolt

22001036 M8-Nut

22001037 ST6.3x19-Screw

132

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Tools required (not included):

· Screwdriver · Sharp knife

· Small shifter · Site excavation tools

· Clips · Protective gloves

· Sprit level

Estimated assembly time
About 2-3h (Please take into account that this is an approximate guideline time, the individual up time may also vary due to the number of people.)

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

133

134

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

UK
3. Selecting a suitable site
We want you to have great fun with your pool for many years. Therefore it is imperative that you prepare the pool space thoroughly. The better and tighter the pool space is prepared, the longer you will be able to enjoy your swimming pool. We therefore ask you to use reasonable care.
Carefully select the site for your new pool. This is the most important decision you will have to make to ensure the safety and success of your pools construction. An incorrect site could cause problems in the future that may cause injury, death or financial loss. Carefully follow the check list set out below when selecting your site.
Acceptable:
· Flat, level, firm and dry ground with easy access to all sides of the pool · Exposed to direct sunlight, preferable in the morning · Safe access to electricity for running the filter pump and other pool accessories · Access to a water source · Protection from wind
Not acceptable:
· Sloping ground · Sandy, grave and swampy ground · Close to wooden construction e.g. Pergola's and decking · Next to deciduous or leafy trees · Over-head wires and clothes lines · Drains, electric wires or gas pipelines underneath the site · Loping ground · Poor or little drainage or high flood risk locations · High wind conditions

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

135

UK
4. Marking and leveling the site
Diagram 1

1. Mark the centre of the site and drive a stake or screw driver into the soil. 2. Tie a piece of string onto the stick. At the other end of the string, tie a funnel.
The distance between the stick and the tunnel should be 15cm more than the radius of the pool 3. Place flour, chalk dust or lime into the funnel and draw a circle around the stake. lf the smallest diameter is 360 cm, then the 2 circles should be 390 cm in diameter. See diagram 1
Attention
Be as thorough as possible when you work out the site. Make sure the site is completely firm and level.

136

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

UK
4.1 Leveling is extremely important
Take as much time as possible to work out a site that is completely firm and level. Use a carpenter's level to ensure that the site is completely level, flat and firm!. The pool contains a huge amount of water and thousands of kilos of weight. Should the pool collapse due to unleveled ground, it could cause a lot of damage to property and even human injury or death!
Remove the higher ground rather than filling the low laying ground.
Mounting with pelvic floor insulation:
If you cover the pelvic floor with insulation (shatter-proof), it is necessary to cover the intire pool. Place a maximum of a 3 cm thick flat gravel layer and compress, then put the insulation into the bottom gravel bed.
Concrete foundation:
For a concrete foundation instructions are the same, with the concrete slab replacing the gravel bed (thickness depends on the local conditions about 15 - 20 cm with iron reinforcement).
Pool installation without floor insulation:
Concrete slabs beneath the bottom rail connectors are not essential for stability and safety, but their installation is recommended. Otherwise, it may result in subsidence, which can damage the pool in the sequence. The concrete slab should be recessed flush with the installation location.
Around the pool should be a free space of 1.2 meters to keep children from falling into the pool.
Attention
Always remove grass, roots and stones within the circle. Use the ground cover provided to ensure that roots and stones doesn't penetrate the pool liner and cause damage.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

137

UK
5. Pool Wall Side Frame Support Assembly
The Pool Wall Side Frame Support consists of a left and right frame connected by a stainless steel belt. (See diagram 7).
1. Connect the Side Bottom Joint Protector (15) to the top of the Vertical Side Beam Angled (9). (Diagram 8).
2. Connect the Angled Side Beam (9) to the Vertical Side Beam (8) (Diagram 9). 3. Connect the lower end of the Angled Side Beam (9) to the Horizontal Side Beam (7). Connect
both Side Bottom Metal Piece (12) A and (13) B to the Horizontal Side Beam (7) (Diagram 10). 4. Connect the lower end of the Vertical Side Beam (8) to the Horizontal Side Beam (7) (Diagram 11)

138

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

UK
Connect the Steel Belt to either end of the Left and Right Side Pool Frames. (Diagram 12 and 13). Make sure the Steel Belt is protected by the PVC Sleeve which is provided in the package. This will protect the Pool Liner from damage.
5.2 Pool Wall Rail and Rail Connector setup Position the Left and Right Side Wall Frame in the middle of the prepared area (Diagram 14). Place the Rails around the area where the pool wall is to be installed. (Diagram 14). Connect the Rails together using 2 Rail Connectors per Rail (See diagram 15) and leave a 1.5 cm gap between each connection (Diagram 16). Connect the Side Rails to the Side Bottom Metal Piece A and B on either side of the Pool Wall Frame Supports (Diagram 17).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

139

UK
6. Fixing the Pool Wall
Place the Bottom Metal Piece's between the joins of the Rails with the triangular end pointing out from the pool wall. (Diagram 18).

Place the Inside Bottom Protector over the Steel Belt and screw into the Horizontal Side Beam.
Note
Ensure the PVC Sleeve covers the Steel Belt to prevent damage or rust effecting the pool (Diagram 19).

Caution
Wear Protective gloves when handling the metal wall.
Place the Metal Pool Wall with the Skimmer Hole at the top, onto a piece of cardboard, ply wood or ground cloth to protect the leveled ground during installation.
140

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

UK
Note
Position the Pool Wall's Skimmer cutout in the same location to where your electricity supply will be to power the filtration system (Diagram 20).
Rest the end of the pool wall in the Side Bottom Metal Piece between the gap in the Side Rail. Make sure the prepared location is not prone to constant windy conditions. Continue unrolling and placing the bottom edge of the pool wall into the rails until the full length of the pool wall is sitting in the Rails (Diagram 21).
On the opposite side of the pool wall, carefully lift and place the steel wall in between the Side Support Frame and the Inside Bottom Protector.
Note
There is a section cut out of the pool wall that will allow the wall to slot over the Horizontal Support Beam (Diagram 22).

Line up the two ends of the pool wall then begin inserting and hand tightening each bolt and nut un-

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

141

UK
til the full lenght of the join is assembled. (Diagram 23). Do not completely tighten bolts before you check the wall is in the correct place, level and that no damage has occurred to the pool wall.

Note
At this stage, it is recommended that you assemble the Pool Ladder to place over the pool wall to gain access to the inside and outside of the Pool area.
6.1 Measuring the Pool Wall Check the pool wall level by placing a lenght of timber or similar across the diameter of the pool wall and placing the builders level on the top of the timber beam (Diagram 24). If the deviation is more than 2 cm (Diagram 25) the ground site must be levelled again.
Warning!
A Pool that is not level is very dangerous and may collapse at anytime.

142

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

UK
Check also if the pool wall is oval and measure the diameter across a few spots to make sure the differences of each diameter measured are within 2 cm.

If the levels are not to specifications then the area will have to be leveled again.
Caution!
Try not to damage any of the components when dissembling the pool wall to correct the level of the ground.
Once the measurements and levels are correct and all nuts are tightened, then cover the exposed screw heads with the Self Adhesive Tape (Diagram 26 and 27).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

143

UK
7. Making a Protective Sand Cushion at the Foot of the Inner Pool Wall
Cover with some clean sand (not stones and other debris) and condense this. On the steel wall, a peripheral wedge is to be made in a triangular shape (chamfer). With this little trick you avoid that the entire water pressure will push the liner under the metal wall. To prevent the sand from running away, you should also affix a plastic film along the pelvic floor as shown. (See diagram 28, 29)
8. Fitting the PVC Pool Liner Tip
Fit the PVC liner on a warm and sunny day, preferably when it is above 22°C. Leave the liner in the sun for about 2 hours to warm the PVC up before installation. This helps to soften the PVC. If the temperature is below 16°C, the PVC liner will be hard and rigid and quite difficult to handle.
Put the liner at the center of the pool site inside the pool wall. Extend it evenly until the seam line reaches the base of the pool where the protective sand cover is (Diagram 28). Smooth out all the wrinkles in the liner. Straighten the PVC liner and hold it perpendicular to the ground. Drape the pool liner over the pool wall. There should be an overlap of 8 cm of the pool wall height (Diagram 30). SHOES ARE NOT ALLOWED ON THE LINER Hold the overlap in place with clips. (See diagram 31).

144

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

UK
Check if the pool liner is placed evenly around the perimeter. Evenly fold the excessive lenght of the PVC liner over the pool wall if you find it a bit loose. Check if the overlap is uniform. If the pool liner is slightly short, then you will have to let it down and vice versa.
Fill the pool with 3 to 5 cm height of water to smooth out the liner against the pool wall.
Check to see if the water is level. If not, something is wrong and you will have to dismantle the liner and pool wall to access and level the ground area.
Important!
If the dimension of the PVC liner is smaller than the steel wall, do not stretch or force the PVC! Stop the assembly immediately and call customer service for assistance.
9. Fitting the top rails
Remove one peg at a time whilst applying the top rails (Diagram 32). Slide the pipe connectors into one end of the top rail, then connect another top rail, continue around the circumference until all top rails are joined together and firmly pressed into the top of the pool wall.
Attention!
Do not cut the excess overlap off the pool liner. If you cut the overlap, it will make the next pool installation step difficult. Also do not tape the overlap to the top rail, as it will cause difficultly when you fix the top rails.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

145

UK
10. Installing the Top and Side Metal Pieces
Hook the top metal pieces over the top of the rail between the rail connections and align with the Bottom Metal Pieces (Diagram 33). Place the Side Metal Pieces over the top of the Vertical Side Beams and Rails and screw into place. (Diagram 34).

11. Installing the Top and Side Platforms

Note
Make sure that you place the longer side of the top platform facing out and the shorter side facing inside the pool.

Place the two Side Top Platforms on top of the Rails and align the holes over the Side Top Metal Piece. Using four Bolts, Washers, Spring Washers, attach the Side Top Platforms to the Side Top

146

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

UK
Metal Piece and only hand tighten. Place a Top Platform at the end of one of the Side Top Platforms and attach using four Bolts, Washers, Spring Washers and Nuts. continue this process until all of the Top and Side Top Platforms are attached to all of the Top and Side Metal Pieces (Diagram 35, 36 and 37). Check the alignment but do not tighten.

Diagram 36 1, 2, 6 and 7 side Top Platform as shown .
Diagram 36: 3, 4, 5, 8, 9 and 10 top platform as shown

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

147

UK
Assembly of the vertical supports
Attach the Bottom Joint Protectors to the Vertical Support using the screws provided (diagram 38). Line up all of the screw holes of the vertical supports with the Top and Bottom Metal Pieces. Fix the vertical support onto the Top and Bottom Metal Pieces and hand screw into place. Continue this process around the pool until all of the Vertical Supports are attached. Check and adjust the alignment of the Vertical Supports to ensure that they are indeed vertical and straight. Then go around the pool and tighten all screws top and bottom (Diagram 39).

148

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

UK
12. Attaching the Joint Protector
Clip the non-screw end of the Side Joint Protector over the Side Top Platform join and screw the other end into place. Using the same method, attach the Joint Protectors for the Top Platforms and screw into place. Do not over tighten! (Diagram 40, 41).

Check All Connections and Joins
Once completed, check all connections and tighten loose screws and bolts but do not over tighten. Replace damaged components and repair all tears, rips and holes with repair patch.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

149

13. Fixing the In-wall Skimmer
When assembly is finished and before you start to fix the skimmer and the inlet connector kit to the pool, fill the pool with 5 or 6 cm of water below the position of the inlet connector kit. (See diagram 28)
Warning!
Never permanently install the skimmer or the inlet connector kit before the water is within a few centimeters of them, because the liner has to be properly taut with the pressure of the water.

13.1 Installing the inlet connector kit and skimmer
Unpack your inlet connector kit and skimmer box from the carton. Carefully read the instructions below before you start to mount them onto the pool wall.

No. Name 01 Hose attachment 02 Cover 03 Basket 04 Skimmer Housing 05 Weir 06 Gasket 07 Face Plate

Quantity 1 1 1 1 1 2 1

No. Name 08 Screw (ST5x24) 09 Outlet connector 10 Inlet connector kit 11 Hose clamp 12 Teflon tape 13 Plug

Quantity 12 1 1 2 1 2

150

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

13.2 Step1: Assembling the inlet connector kit
When filling the pool, once the level of water has reached 5 or 6 cm away from the inlet hole, install the inlet as follows:
Warning!
Never permanently install the skimmer or the inlet before the water arrives to within a few centimeters of them, because the liner has to be properly taut with the pressure of the water. Cutting more liner than necessary will damage and void the pool liner, so please trim with extra care.Caution! Do not damage any part of the inside of the skimmer box and Inlet and outlet connections with the knife.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

151

Perforations in pool wall
There are perforations in the pool wall for making holes for the skimmer and return tube. The holes can be cut out and all uneven surfaces are then removed with a file. Lastly, the edges should be treated with an anti-corrosion agent. If this is not done, the edge may rust.
Draw/mark the round hole in the liner and then cut an X in the circle with a sharp knife. Do not cut beyond the marked hole. Now fit the return tube and a gasket from the inside of the pool and out through the pool wall. Attach the return tube to the pool wall by firmly tightening the plastic nut. Do not overly tighten the nut.
Screw the Inlet connector kit to the pool wall. Make sure the Teflon tape is coated onto the threading of the inlet connector fist. (See diagram 30). Screw the remaining parts of the inlet connector kit into position. (See diagram 29, A: Pool outside, B: Pool inside, diagramm 30, A: Teflon Tape)

13.3 Assembling the Skimmer
To fit the skimmer, repeat the procedure to mark the skimmer hole (see below). The skimmer set may contain either 2 x single gaskets or one double gasket. Fit the double gasket around the skimmer perimeter and the hole in the lining so that the gasket seals both the pool wall and the liner. Fit single gaskets one on each side, i.e. one on the outside of the liner and one on the outside of the pool wall.

152

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

Single gasket
A tip to help you fit single gaskets:
· Push a screw through the upper holes on the right and left of the front skimmer frame and the gasket on the inside of the pool.
· The position of the two screw holes is now marked on the inside of the liner by the two screws inserted in the front skimmer frame.
· Prick a hole in the liner to mark these two positions. · Now fit the front frame and skimmer gasket to the inside of the pool.
NB: Both screws must be inserted from the inside and out through the pool wall.
Fit the other skimmer gasket onto the screws on the outside.
The skimmer will now be secured with the screws on the outside of the pool. Now fit the remaining screws in the same way, one after the other, in the skimmer housing. Wait to fully tighten the screws until all are in place. Once they are in place tighten the screws diagonally and uniformly to ensure that proper sealing is attained.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

153

UK
Note
To avoid overtightening, use a standard screw driver. Never use a power screw driver. It is also important to check that the skimmer gasket is evenly mounted around the opening. Lastly, use a sharp knife to cut away the liner in the skimmer opening.
Place the basket into the skimmer housing and fix the cover. Coat the Teflon tape to the threading of the outlet connector and then connect it to the skimmer housing. Clip the weir to the front of the pool skimmer housing if not already assembled. Make sure the skimmer is sealed to the pool wall and no water is leaking. Connect the filtration system to the pool. Follow the filtration system's instructions for assembly requirements before operating.
14. Filling the Pool with Water
Before you fill the pool with water, thoroughly check to see if there are any loose screws, holes or tears in the liner. Continue to fill the pool until water reaches half way into the skimmer box opening. The pool is full when water reaches about 15 cm from the top of the pool wall. (Diagram 45)

Warning!
To avoid collapse, never leave the pool without water in it. The filter pump must be switched off if there are swimmers inside the pool. Follow assembly instructions in the Filter Pump Manual.

154

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

UK
15. Pool Maintenance - Hot, clean and crystal clear
Water care? Get off to a great start! Read our comprehensive guide to pool water maintenance at swim-fun.com. The website also showcases many different pool heating options and a wide range of pool accessories.

Note
The pump is used to circulate the water and to filter small particles to keep your water clean. In order to keep you pool water clean and hygienic you must add chemicals.
· Always keep your pool clean and apply the correct pool chemicals. Visit swim-fun.com for more information on how to maintain clear and clean pool water.
· Unsanitary water is a serious health hazard. · Maintain pool pH level between 7.2 to 7.6. The pH is altered by factors such as water tempera-

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

155

UK
ture, frequency of bathing, dirt and other environmental influences. · Ask your dealer's advice if you want to modify your filtration system. · Clean the PVC liner regularly with non-abrasive brushes or a venture vacuum cleaner. · Throughout the season the water filtration system must run long enough each day to clean the
entire volume of water in the pool. · Check the filter media regularly and rince/replace when dirty. · Regularly check the screws, bolts and all the metal parts for rust. Replace if necessary. · If it rains, check that the water level is not higher than the specified level. If water exceeds the
specified levels, drain the pool to the specified level. · Cover the pool when not in use.
When vacuum-cleaning the pool floor, you can fit a hose to the filter system via the skimmer suction plate (01). Fit the pool hose to the suction plate .

Attention
The use of a swimming pool implies the respect of the safety instructions described in the manual of maintenance and use. If you do not adhere to the maintenance guidelines covered herein, your health might be at risk, especially that of your children.
16. Winterization
If you do not want to dismantle the pool in winter, please observe the following instructions: Damage caused by freezing are not covered by warranty! Do not drain away all of the pool water, if you do so, the pool may collapse. Drain the water 10 cm below the inlet valve on the pool wall. You can use a pump or a garden hose. (See diagram 37) Treat the pool water with a suitable chemical product. Remove the filtration system from the pool and drain away any water inside the filtration system. You can leave the inlets/outlets attached to the pool. Store the filtration system in a dry place. Preferably in the original carton. Also remove any other pool accessories and store them in a dry and cool place. Protect the pool with the pool cover.

156

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

17. Ladder
A ladder is included for this pool. Max. load on the ladder is 85 kg.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

157

6 8
158

7
9
MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

18. Warranty

There warranty period is accroding to local laws regarding purchase. The warranty period applies from the date of purchase on your purchase receipt. The receipt must be presented at service calls during the warranty period. It is therefore important that you save your sales receipt.
The warranty does not cover normal wear and tear, scratches, abrasions or cosmetic damage. More specifically, the warranty does not cover damage caused if:
· Improper use or handling · Fall or shock · Repairs, alterations or etc. performed by anyone other than Swim & Fun

In the event of guarantee claims please contact your dealer. When returning a defective product, it must be packed in such a way that it is not damaged during transport. It is your responsibility that the product arrives safely. You must state your name, address, phone number and preferably your e-mail address. If the product are to be returned to you! Always remember to state what is wrong with your product.

For more informations and tips, check our website: www.swim-fun.com

This manual is protected by the copyright law

Swim & Fun hotline:

Denmark Sweden

+45 7022 6856 +46 771 188819

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

159

Inhalt:
1. Sicherheitshinweise .................................................. 160 2. Spezifikationen und Teileliste .................................... 168 3. Auswahl eines geeigneten Standorts........................ 166 4. Kennzeichnung und Begradigen des Standorts........ 167 5. Montage der Poolwand-Seitenrahmenstütze ............ 169 6. Befestigung der Poolwand ........................................ 171 7. Erstellung eines Schutzpolsters aus Sand................ 175 8. Montage der PVC-Poolfolie. ..................................... 175 9. Montage der oberen Schienen.................................. 176 10. Installation der oberen und seitlichen Metallstücke .. 177 11. Installation der oberen und seitlichen Plattformen .... 177 12. Befestigung des Verbindungsschutzes ..................... 180 13. Befestigung des Skimmers ....................................... 181 14. Füllen des Pools mit Wasser..................................... 185 15. Pool-Pflege................................................................ 186 16. Wintervorbereitung.................................................... 187 17. Leiter ......................................................................... 188 18. Garantie .................................................................... 190

Den Pool NICHT bei windigem Wetter

Bitte beachten
Stellen Sie den Pool NICHT zu Zeiten oder an Orten auf, die sehr windig sind! Der Swimmingpool ist für den Gebrauch auf ebener Erde vorgesehen. Wenn jedoch der Swimmingpool in den Boden eingelassen werden soll, beachten Sie bitte die allgemeinen Hinweise auf www.swim-fun. com. Die Produktgarantie ist nicht mehr gültig, wenn der Pool nicht oberirdisch verwendet wird.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Anweisungen enthalten wichtige Sicherheitsinformationen. Wir empfehlen Ihnen dringend, diese wichtigen Sicherheitshinweise zu lesen und zu befolgen, wenn Sie den Swim & Fun Classic Pool verwenden. Bei der Installation und Benutzung dieser Ausrüstung, sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen immer befolgt werden. Dazu gehören auch die Folgenden:
BITTE BEACHTEN Bitte prüfen Sie die Ausrüstung vor Gebrauch. Rufen Sie Ihren Händler vor Ort an, wenn Sie zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigte oder fehlende Teile feststellen. Nicht montieren oder betreiben bis die Teile ausgewechselt sind.
WARNUNG Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung, Landesregierung oder Wasserbehörde bezüglich der Verwendung von Wasser und / oder Wasserbeschränkungen in Bezug auf dieses Produkt.
WARNUNG Erkundigen Sie sich bei den Behörden vor Ort, ob der Pool eingezäunt werden muss. Halten Sie sich an Landes- und Bundesgesetz bei Einzäunung, Gehäuse,

160

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

kindersichere Tore usw.
WARNUNG Wasser zieht Kinder an. Pool-Leiter bei Nichtgebrauch immer entfernen. An einem Ort lagern, der nicht für Kinder zugänglich ist.
GEFAHR Verhindern Sie das Risiko eines versehentlichen Ertrinkens. Extreme Vorsicht ist geboten, um Kinder am unbefugtem Zutritt zu hindern. Um Unfälle zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Kinder den Pool nicht benutzen können, es sei denn, sie werden jederzeit von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
LASSEN SIE KINDER NICHT UNBEAUFSICHTIGT.
WARNUNG NIE im Pool bei Regen oder während eines Gewitters schwimmen oder baden, oder wenn die Gefahr eines Blitzeinschlags in der Nähe des Pools besteht.
WARNUNG Wenn es in Ihrem Haushalt oder in der Nachbarschaft Kinder gibt, die nicht schwimmen können, empfehlen wir die Aufstellung eines Maschendrahtzauns rund um den Pool (erhältlich in den meisten Baumärkten). Lose oder schwimmende Abdeckungen bieten keine Sicherheit für Kinder. Stelle Sie sicher, eine Abdeckung mit Wire-Lock zu verwenden. Eine Poolabdeckung ist jedoch keine Garantie. Sie allein sind für die Sicherheit Ihrer Kinder verantwortlich.
WARNUNG Lassen Sie NIEMALS zu, dass rund um den und im Pool Unfug betrieben, getaucht oder hineingesprungen wird. Springen Sie nie von Terrassen oder anderen höher gelegenen Flächen in den Pool, denn der Wasserstand des Pools ist nicht sehr hoch. Schwere Verletzungen, Lähmungen oder Tod können die Folge sein.
VORSICHT Es ist ratsam, Schutzhandschuhe zu tragen, wenn der Pool zusammengebaut wird.

Beaufsichtigen Sie Kinder
Beaufsichtigen Sie Kinder zu allen Zeiten rund ums Wasser. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Pool-Zaun haben, der ordnungsgemäß installiert ist und funktioniert. Lernen Sie Herz-Lungen-Wiederbelebung und bleiben Sie in Übung.

Die Sicherheit Ihrer Kinder hängt nur von Ihnen ab! Kinder unter 5 Jahren sind am stärksten gefährdet. Denken Sie daran, dass Unfälle nicht nur den anderen passieren! Seien Sie bereit, zu reagieren!
Überwachen und Maßnahmen ergreifen:
· Die Beaufsichtigung von Kindern muss engmaschig und konstant sein. · Sorgen Sie dafür, dass mindestens eine Person für die Sicherheit verantwortlich ist. · Erhöhen Sie die Überwachung, wenn mehrere Leute im Swimmingpool sind. · Bringen Sie Ihren Kindern so schnell wie möglich das Schwimmen bei. · Befeuchten Sie Hals, Arme und Beine vor dem Betreten des Pools. · Lernen Sie die erforderlichen Rettungsmaßnahmen, insbesondere die zum Retten von Kindern. · Verbieten Sie Tauchen und Springen. · Verbieten Sie Laufen und Spielen neben dem Pool. · Lassen Sie Kinder, die nicht schwimmen können und ohne Begleitung sind, niemals ohne
Schwimmweste oder Schwimmflügel in den Pool. · Lassen Sie kein Spielzeug in der Nähe von oder in einem unbeaufsichtigten Swimmingpool liegen. · Halten Sie das Poolwasser immer sauber. · Chemikalien und Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

161

DE
Vorausschauend handeln: · Haben Sie immer ein schnurloses wasserfestes Telefon in der Nähe des Pools während des
Gebrauchs des Pools, damit Ihre Kinder im Falle von Telefonanrufen nicht unbeaufsichtigt sind. · Rettungsgeräte wie ein Rettungsring und eine Stange sollten sich in der Nähe des Pools befin-
den.
Im Falle eines Unfalls:
· Nehmen Sie sofort die Kinder aus dem Wasser. · Den Notruf wählen und die Anweisungen/den Rat von dort befolgen. · Tauschen Sie nasse Kleidung gegen trockene Kleidung.
VORSICHT VOR
· Kein Tauchen · Gehen Sie nicht auf der oberen Schiene. · Zugang zum Pool im Falle einer beschädigten Filterpumpe verbieten. · Erneuern Sie das Wasser regelmäßig. · Der Pool muss zu allen Zeiten mit Wasser gefüllt sein. · Die gesamte Ausrüstung sollte häufig überprüft werden auf Anzeichen von Verschleiß, Kor-
rosion, gebrochene Teile oder andere Gefahren, die zu Verletzungen führen können. · Denken Sie daran, regelmäßig Sonnenschutz zu verwenden und immer nach dem Baden
erneut aufzutragen. · Es empfiehlt sich, den Zugang zum Pool durch ein standardisiertes schützendes Element
zu sichern. · Entfernen Sie immer die Sicherheitsleiter, wenn der Pool nicht benutzt wird. · Die Nichteinhaltung der Wartungsvorschriften kann zu schweren gesundheitlichen Gefahren
führen, vor allem für Kinder.
Das Becken sollte schon beim Aufbau vor Wind geschützt werden, damit beim Aufbau keine Schäden auftreten. BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

162

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

2. Spezifikationen und Teileliste

Siehe Zeichnung auf der folgenden Seite.

Nr. Teile-Nr.

Teilebeschreibung

Menge 2908/2934 2909/2935

1 22001001 Beckenwand

2 22001003 Poolfolie

3 22001002 Skimmer

6 22001006 Leiter

7 22001007 Horizontaler Seitenträger

22001008 Vertikaler Seitenträger

22001009 Abgewinkelter Seitenträger

10 22001010 Stahlband

11 22001011 PVC-Schlauch

12 22001012 Unteres seitliches Metallstück A

13 22001013 Unteres seitliches Metallstück B

14 22001014 Innerer Bodenschutz

15 22001015 Unterer seitlicher Verbindungsschutz

16 22001016 Schiene

1375 mm Länge

22001017 Seitenschiene A 17
22001017 Seitenschiene B

1300 mm Länge

1155 mm Länge

18 22001018 Schienenverbinder

19 22001019 Klebeband

20 22001020 Oberes Metallstück

21 22001021 Unteres Metallstück

22 22001022 Unterer Verbindungsschutz

23 22001023 Oberes seitliches Metallstück

24 22001024 Obere Plattform

1380 mm Länge

22001025 Obere seitliche Plattform A

1332 mm Länge

22001025 Obere seitliche Plattform B

1235 mm Länge

26 22001026 Vertikale Poolstütze

27 22001027 Oberer Verbindungsschutz

28 22001028 Oberer seitlicher Verbindungsschutz

29 22001029 M6x11-Bolzen

30 22001030 M6-Mutter

31 22001031 M6-Unterlegscheibe

32 22001032 M6-Federscheibe

33 22001033 ST4.2x13-Schraube

34 22001034 M4x10-Bolzen

35 22001035 M8x20-Bolzen

36 22001036 M8-Mutter

37 22001037 ST6.3x19-Schraube

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

163

Erforderliche Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten):

· Schraubendreher · Kleiner Rollgabelschlüssel · Clips

· Scharfes Messer · Grabewerkzeug

· Schutzhandschuhe

· Wasserwaage

Geschätzte Montagezeit
Ca. 2-3 Stunden (Bitte berücksichtigen Sie, dass dies eine ungefähre Zeitangabe ist. Die Zeit kann je nach Anzahl der Personen individuell verschieden sein.)

164

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

165

DE
3. Auswahl eines geeigneten Standorts
Wir möchten, dass Sie über viele Jahre viel Spaß mit Ihrem Pool haben. Deshalb ist es unerlässlich, dass Sie den Poolstandort gründlich vorbereiten. Je besser der Poolstandort vorbereitet ist, desto länger werden Sie Ihren Pool genießen können. Gehen Sie daher bitte mit angemessener Sorgfalt vor.
Wählen Sie den Standort für Ihren neuen Pool sorgfältig aus. Dies ist die wichtigste Entscheidung, die Sie zu treffen haben, um Sicherheit und Erfolg Ihres Pools zu gewährleisten. Ein falscher Standort kann in Zukunft zu Problemen führen, die zu Verletzungen, Tod oder finanziellen Verlusten führen können. Befolgen Sie die nachstehende Checkliste bei der Auswahl Ihres Standorts.
Akzeptabel:
· Flacher, ebener, fester und trockener Boden mit einfachem Zugang zu allen Seiten des Pools · Direkte Sonneneinstrahlung, vorzugsweise morgens · Sicherer Zugriff auf elektrischen Strom für den Betrieb der Filterpumpe und anderen
Pool-Zubehörs · Zugang zu einer Wasserversorgung · Schutz vor Wind
Nicht akzeptabel:
· Schräger Boden · Sandiger, schwerer und sumpfiger Boden · In der Nähe von Holzkonstruktion z. B. Pergola und Terrasse · Neben Laubbäumen · Über-Kopf-Drähte und Wäscheleinen · Kanalisation, elektrischen Leitungen oder Gasleitungen unter dem Standort · Geneigter Boden · Standorte mit schlechter oder wenig Drainage oder hohem Flutrisiko · Starker Wind

166

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DE
4. Kennzeichnung und Begradigen des Standorts
Diagram 1

1. Markieren Sie die Mitte des Standorts und stecken Sie einen Pfahl oder eine Schraubendreher in den Boden.
2. Binden Sie ein Stück Schnur an den Pfahl. An das andere Ende der Schnur binden Sie einen Trichter. Der Abstand zwischen dem Pfahl und dem Trichter sollte 15 cm mehr als der Radius des der Pools sein.
3. Mehl, Kreidestaub oder Kalk in den Trichter geben und einen Kreis um den Pfahl zeichnen. Wenn der kleinste Durchmesser 360 cm ist, dann sollten die 2 Kreise 390 cm im Durchmesser sein.Siehe Abbildung 1
Achtung
Seien Sie so gründlich wie möglich, wenn Sie den Standort vorbereiten. Stellen Sie sicher, dass der Standort komplett fest und eben ist.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

167

4.1 Begradigen ist extrem wichtig
Nehmen Sie sich so viel Zeit wie möglich, um einen Standort vorzubereiten, der ganz fest und eben ist. Verwenden Sie eine Wasserwaage, um sicherzustellen, dass der Standort vollständig eben, flach und fest ist! Der Pool enthält eine riesige Menge an Wasser und hat Tausende von Kilogramm Gewicht. Sollte der Pool wegen eines unebenen Bodens zusammenbrechen, kann dies zu hohen Sach- und Personenschäden oder zum Tod führen!
Entfernen Sie lieber zu hohe Punkte am Boden statt zu tiefe Punkte aufzufüllen.
Montage mit Beckenboden-Isolierung:
Wenn man den Beckenboden mit Isolierung (bruchsicher) abdeckt, ist es notwendig, den gesamten Pool abzudecken. Legen Sie maximal eine 3 cm dicke flache Kiesschicht und verdichten Sie sie. Legen Sie dann die Isolierung in das Kiesbett.
Betonfundament:
Für ein Betonfundament sind die Anweisungen die gleichen, wobei die Betonplatte das Kiesbett ersetzt (die Dicke richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten, ca. 15-20 cm mit Eisenarmierung).
Pool-Installation ohne Bodenisolierung:
Betonplatten unter den unteren Schienenverbindern sind für die Stabilität und Sicherheit nicht wichtig, aber Ihre Installation wird dennoch empfohlen. Andernfalls kann eine Absenkung des Bodens entstehen, was die Beschädigung des Pools zur Folge hab. Die Betonplatte sollte bündig mit der Fläche des Installationsstandorts abschließen.
Rund um den Pool sollte ein Freiraum von 1,2 Metern sein, um zu verhindern, dass Kinder in den Pool fallen.
Achtung
Entfernen Sie Grass, Wurzeln und Steine innerhalb des Kreises. Verwenden Sie die mitgelieferte Bodenabdeckung, um sicherzustellen, dass Wurzeln und Steine nicht in die Poolfolie eindringen und Schäden verursachen.

168

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DE
5. Montage der Poolwand-Seitenrahmenstütze
Die Poolwand-Seitenrahmenstütze besteht aus einem linken und einem rechten Rahmen verbunden durch ein Edelstahlband. (Siehe Abbildung 7).
1. Verbinden Sie den unteren seitlichen Verbindungsschutz (15) mit der Spitze des vertikalen Seitenträgers (9). (Abbildung 8).
2. Verbinden Sie den abgewinkelten Seitenträger (9) mit dem vertikalen Seitenträger (8) (Abbildung 9).
3. Verbinden Sie das untere Ende des abgewinkelten Seitenträgers (9) mit dem horizontalen Seitenträger (7). Verbinden Sie sowohl Seite A (13) und B (13) des unteren Metallstücks mit dem horizontalen Seitenträger (7) (Abbildung 10).
4. Verbinden Sie das untere Ende des vertikalen Seitenträgers (8) mit dem horizontalen Seitenträger (7) (Abbildung 11).

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

169

DE
Verbinden Sie das Stahlband mit jedem Ende der linken und rechten Seite des Poolrahmens. (Abbildung 12 und 13). Stellen Sie sicher, dass das Stahlband durch den PVC-Schlauch geschützt ist, der sich im Lieferumfang befindet. Das wird die Poolfolie vor Beschädigungen schützen.
5.2 Montage von Poolwandschiene und Schienenverbinder Positionieren Sie den linken und rechten Seitenwandrahmen mitten auf der vorbereiteten Fläche (Abbildung 14). Legen Sie die Schienen um den Bereich, wo die Poolwand installiert werden soll. (Abbildung 14). Verbinden Sie die Schienen zusammen mit 2 Schienenverbindern pro Schiene (siehe Abbildung 15) und lassen Sie einen 1,5 cm langen Abstand zwischen jeder Verbindung (Abbildung 16). Verbinden Sie die Seitenschienen mit dem unteren seitlichen Metallstück A und B auf beiden Seiten der Poolwand-Seitenrahmenstütze (Abbildung 17).

170

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DE
6. Befestigung der Poolwand
Platzieren Sie die unteren Metallstücke zwischen den Verbindungen der Schienen, sodass das dreieckige Ende von der Poolwand wegzeigt. (Abbildung 18).

Platzieren Sie den inneren Bodenschutz über dem Stahlband und schrauben Sie ihn in den horizontalen Seitenträger.
Bitte beachten
Stellen Sie sicher, dass der PVC-Schlauch das Stahlband abdeckt, um Beschädigungen oder Rost am Pool zu vermeiden (Abbildung 19).

Vorsicht
Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Umgang mit der Metallwand.

Platzieren Sie die Metallpoolwand mit dem Skimmer-Loch nach oben zeigend auf einem Stück Pappe, Sperrholz oder einem Tuch, um den begradigten Untergrund während der Installation zu schützen.

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

171

DE
Bitte beachten
Positionieren Sie die den Skimmer-Ausschnitt der Poolwand an der gleichen Stelle, wo Ihre Stromversorgung sein wird, um die Filteranlage mit Strom zu versorgen (Abbildung 20).
Lassen Sie das Ende der Poolwand im unteren seitlichen Metallstück in der Lücke der Seitenschiene ruhen. Stellen Sie sicher, dass der vorbereitete Standort nicht ständig Wind ausgesetzt ist. Fahren Sie mit dem Abrollen fort und platzieren Sie die Unterkante der Poolwand in den Schienen, bis die volle Länge der Poolwand in den Schienen sitzt (Abbildung 21).
Auf der gegenüberliegenden Seite der Poolwand heben Sie die Stahlwand vorsichtig an und platzieren sie zwischen seitlichem Stützrahmen und innerem Bodenschutz.
Bitte beachten
Es ist ein Abschnitt aus der Poolwand ausgeschnitten. Dadurch kann die Wand über den horizontalen Stützträger (Abbildung 22) geschoben werden.

172

MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DE
Richten Sie die beiden Enden der Poolwand auf. Dann beginnen Sie jede Schraube einzufügen und mit der Hand die Muttern festzuziehen, bis die Verbindung auf voller Länge montiert ist. (Abbildung 23). Ziehen Sie die Bolzen/Schrauben nicht vollständig fest, bevor Sie überprüft haben, ob die Wand an der richtigen Stelle und auf der richtigen Höhe steht und dass keine Schäden an der Poolwand aufgetreten sind.

Bitte beachten
In dieser Phase empfiehlt es sich, dass Sie die Pool-Leiter zusammenbauen, um sie über der Beckenwand zu montieren, um in den Pool einsteigen und ihn wieder verlassen zu können.
6.1 Messung der Poolwand Überprüfen Sie die Poolwandhöhe durch die Platzierung einer langen Holzlatte oder Ähnlichem quer über dem Durchmesser der Poolwand und platzieren Sie die Wasserwaage oben auf der Holzlatte (Abbildung 24). Wenn die Abweichung mehr als 2 cm (Abbildung 25) beträgt, muss der Boden am Standort erneut ausgeglichen werden.
Warnung!
Ein Pool, der nicht waagerecht steht, ist sehr gefährlich und kann zu jederzeit umkippen.

173

DE
Überprüfen Sie auch, ob die Poolwand oval ist und messen Sie den Durchmesser an einigen Stellen, um sicherzustellen, dass die Unterschiede der einzelnen Durchmesser-Messungen innerhalb von 2 cm liegen.

Wenn der Level nicht den Spezifikationen entspricht, dann muss die Fläche erneut geebnet werden.
Vorsicht!
Versuchen Sie nicht, die Komponenten bei der Demontage der Poolwand zu beschädigen, um den Level des Bodens zu korrigieren.
Sobald Messungen und Level korrekt und alle Muttern festgezogen sind, bedecken Sie die sichtbaren Schraubenköpfe mit Klebeband (Abbildung 26 und 27).

174

DE
7. Erstellung eines Schutzpolsters aus Sand am Fuße die inneren Poolwand
Mit sauberem Sand abdecken (keine Steine oder Schutt) und verdichten. Auf der Stahlwand muss ein peripherer Keil in Dreiecksform (Fase) vorgenommen werden. Mit diesem kleinen Trick vermeiden Sie, dass der gesamte Wasserdruck die Folie unter die Metallwand drücken wird. Damit der Sand nicht verschwindet, sollten Sie auch eine Kunststofffolie auf dem Beckenboden befestigen, wie gezeigt. (Siehe Abbildung 28, 29)

8. Montage der PVC-Poolfolie
Tipp
Die PVC-Folie an einem warmen und sonnigen Tag montieren, vorzugsweise, wenn es über 22 °C warm ist. Lassen Sie die Folie für ca. 2 Stunden zum Aufwärmen des PVC vor der Installation in der Sonne liegen. Dies hilft, um das PVC zu erweichen. Wenn die Temperatur unter 16 °C ist, wird die PVC-Folie hart und steif und sehr schwierig zu handhaben sein.
Legen Sie die Folie in die Mitte des Poolstandorts innerhalb der Poolwand. Ziehen Sie sie gleichmäßig aus, bis die Nahtlinie die Basis des Pools erreicht, wo das Schutzpolster aus Sand ist (Abbildung 28). Glätten Sie alle Falten der Folie. Richten Sie die PVC-Folie aus und halten Sie sie senkrecht am Boden. Drapieren Sie die Poolfolie über die Poolwand. Es sollte eine Überlappung von 8 cm über die Höhe der Poolwand sein (Abbildung 30).
DIE FOLIE DARF NICHT MIT SCHUHEN BETRETEN WERDEN
Halten Sie die Überlappung mit Clips fest. (Siehe Abbildung 31).

175

Überprüfen Sie, ob die Poolfolie gleichmäßig im gesamten Umkreis platziert ist. Falten Sie die Überlänge der PVC-Polie über die Poolwand gleichmäßig, wenn Sie alles für zu locker halten. Überprüfen Sie, ob die Überlappung einheitlich ist. Wenn die Poolfolie etwas kurz ist, müssen Sie sie etwas nach unten lassen und umgekehrt.
Füllen Sie den Pool mit 3 bis 5 cm Wasser, um die Folie gegen die Poolwand zu glätten.
Überprüfen Sie, ob das Wasser eben ist. Ist dies nicht der Fall, dann stimmt etwas nicht und Sie müssen Folie und Poolwand demontieren, um auf die Grundfläche zuzugreifen und diese auszugleichen.
Wichtig!
Wenn die Abmessung der PVC-Folie kleiner als die Stahlwand ist, dann das PVC weder dehnen noch mit Gewalt montieren! Die Montage sofort stoppen und den Kundendienst per Telefon um Hilfe ersuchen.

9.
176

Montage der oberen Schienen
Entfernen Sie einem Haken nach dem anderen während Sie die oberen Schienen befestigen (Abbildung 32). Den Rohrverbinder an einem Ende in die obere Schiene schieben, dann schließen Sie eine andere obere Schiene an. Fahren Sie um den ganzen Kreisumfang des Pools fort, bis alle oberen Schienen miteinander verbunden und in den oberen Teil der Poolwand fest reingedrückt sind.
Achtung!
Schneiden Sie die überschüssige Überlappung der Poolfolie nicht ab. Schneidet man die Überlappung ab, wird der nächste Installationsschritt am Pool erschwert. Kleben Sie die Überlappung auch nicht an die oberen Schiene, da es zu Schwierigkeiten führt, wenn Sie die oberen Schienen fixieren.
MV-2908-2909-2934-2935-08-2021 . © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S

DE
10. Installation der oberen und seitlichen Metallstücke
Haken Sie die oberen Metallstücke über die Oberseite der Schiene zwischen den Schienenverbindern ein und richten Sie sie mit den unteren Metallteilen aus (Abbildung 33). Legen Sie die seitlichen Metallstücke über den oberen Teil der vertikalen Seitenträger und Schienen und Schrauben Sie sie fest. (Abbildung 34).

11. Installation der oberen und seitlichen Plattformen
Bitte beachten
Stellen Sie sicher, dass die längere Seite der oberen Plattform der Außenseite und die kürzere Seite der Innenseite des Pools zugewandt ist.

Legen Sie die zwei oberen seitlichen Plattformen auf die obere Schienen und richten Sie die Löcher über dem oberen seitlichen Metallstück aus. Mit vier Bolzen, Unterlegscheiben und Federscheiben befestigen Sie die obere seitliche Plattform am oberen seitlichen Metallstück und drehen sie

177

DE
nur mit der Hand an. Platzieren Sie eine obere Plattform am Ende einer oberen seitlichen Plattform und befestigen Sie sie mit vier Bolzen, Unterlegscheiben, Federringen und Muttern. Fahren Sie fort, bis alle oberen und oberen seitlichen Plattformen an allen oberen und seitlichen Metallstücken befestigt sind (Abbildung 35, 36 und 37). Prüfen Sie die Ausrichtung, aber nicht zu fest anziehen.

Abbildung 36 1, 2, 6 und 7 obere seitliche Plattform wie gezeigt .
Abbildung 36: 3, 4, 5, 8, 9 und 10 obere Plattform wie gezeigt

178

Montage der vertikalen Poolstützen
Verbinden Sie den unteren Verbindungsschutz mit der vertikalen Poolstütze mithilfe der mitgelieferten Schrauben (Abbildung 38). Richten Sie alle Schraubenlöcher der vertikalen Stützen mit den oberen und unteren Metallstücken aus. Befestigen Sie die vertikale Stütze an den oberen und unteren Metallstücken und drehen Sie diese mit der Hand an. Manchen Sie das um den ganzen Pool herum, bis alle vertikalen Stützen befestigt sind. Überprüfen Sie und passen Sie die Ausrichtung der vertikalen Stützen an, damit sie tatsächlich vertikal und gerade sind. Dann gehen Sie um den Pool herum und ziehen alle Schrauben oben und unten an (Abbildung 39).

179

DE
12. Befestigung des Verbindungsschutzes
Klicken Sie das Ende schraubenlose Ende des seitlichen Verbindungsschutzes über die Verbindung der oberen seitlichen Plattform und schrauben Sie das andere Ende fest. Mit der gleichen Methode befestigen Sie die Verbindungsschütze der oberen Plattformen und schrauben sie fest. Nicht überdrehen! (Abbildung 40, 41).

Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Verbindungen
Wenn Sie damit fertig sind, überprüfen Sie all Verbindungen und drehen lose Schrauben und Bolzen nach, aber ohne sie zu überdrehen. Ersetzen Sie beschädigte Teile und reparieren Sie alle Risse und Löcher mit Flicken.

180

13. Befestigung des Skimmers
Wenn der Zusammenbau abgeschlossen ist und bevor Sie beginnen, den Skimmer und das Zulaufanschluss-Kit an den Pool zu montieren, füllen Sie den Pool mit Wasser, sodass es 5 oder 6 cm unterhalb der Position des Zulaufanschluss-Kits steht. (Siehe Abbildung 28)
Warnung!
Installieren Sie den Skimmer oder das Zulaufanschluss-Kit niemals dauerhaft bevor das Wasser wenige Zentimeter unterhalb davon steht, denn die Folie muss durch den Druck des Wassers erst richtig straff sein.

13.1 Installation des Zulaufanschluss-Kits und des Skimmers
Packen Sie Ihr Zulaufanschluss-Kit und Ihren Skimmer aus dem Karton aus. Lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie beginnen, sie an der Wand zu montieren.

Nr. Name 01 Schlauchanschluss 02 Abdeckung 03 Korb 04 Skimmer-Gehäuse 05 Wehr 06 Dichtung 07 Skimmerrahmen

Menge 1 1 1 1 1 2 1

Nr. Name 08 Schraube (ST5x24) 09 Auslaufanschluss 10 Zulaufanschluss-Kit 11 Schlauchschelle 12 Teflonband 13 Stecker

Menge 12 1 1 2 1 2

181

13.2 Schritt 1: Montage des Zulaufanschluss-Kits
Wenn Sie den Pool mit Wasser füllen und das Wasser nach einiger Zeit 5 oder 6 cm unterhalb des Zulauflochs steht, installieren Sie den Zulauf wie folgt:
Warnung!
Installieren Sie den Skimmer oder den Zulauf niemals dauerhaft bevor das Wasser wenige Zentimeter unterhalb davon steht, denn die Folie muss durch den Druck des Wassers erst richtig straff sein. Wenn Sie mehr Folie als notwendig abschneiden, wird es die Poolfolie beschädigen und unbrauchbar machen. Gehen Sie daher bitte besonders vorsichtig vor. Vorsicht! Beschädigen Sie den inneren Bereich von Skimmer-Box und Einlass- und Auslaufanschluss nicht mit dem Messer.

182

Perforierung in der Poolwand
Es gibt Perforierungen in die Poolwand, um Löcher für Skimmer und Rücklaufrohr zu machen. Die Löcher können ausgeschnitten werden und alle Unebenheiten werden dann mit einer Feile entfernt. Zu guter Letzt sollten die Kanten mit einem Korrosionsschutzmittel behandelt werden. Wenn dies nicht geschieht, kann der Rand rosten.
Zeichnen Sie das runde Loch in der Folie an und schneiden Sie mit einem scharfen Messer ein X in den Kreis . Schneiden Sie nicht über das markierte Loch hinaus. Jetzt befestigen Sie die Rücklaufleitung und eine Dichtung vom Inneren des Pools und durch die Poolwand. Befestigen Sie die Rücklaufleitung an der Poolwand indem Sie die Kunststoffmutter fest anziehen. Die Mutter nicht überdrehen.
Schrauben Sie das Zulaufanschluss-Kit an die Poolwand an. Stellen Sie sicher, dass zuerst das Teflonband auf das Gewinde des Zulaufanschlusses gewickelt wurde. (Siehe Abbildung 30). Drehen Sie die restlichen Teile des Zulaufsanschluss-Kits in ihre Position. (Siehe Abbildung 29, A: Poolaußenseite, B: Poolinnenseite, Abbildung 30, A: Teflonband)

13.3 Montage des Skimmers
Um den Skimmer zu montieren, wiederholen Sie den Vorgang des Anzeichnens beim Skimmerloch (siehe unten). Das Skimmer-Set kann entweder zwei einzelne Dichtungen oder eine doppelte Dichtung enthalten. Passen Sie die doppelte Dichtung um den Skimmer-Umfang und das Loch in der Folie an, sodass die Dichtung sowohl Poolwand als auch Poolfolie abdichtet. Befestigen Sie einzelne Dichtungen auf jeder Seite, d. h. eine auf der Außenseite der Folie und eine auf der Außenseite der Poolwand.

183

Einzelne Dichtung
Tipp zum Befestigen einer einzelnen Dichtung:
· Drücken Sie eine Schraube durch die oberen Löcher rechts und links vom vorderen Skimmer-Rahmen und der Dichtung auf der Innenseite des Pools.
· Die Position der beiden Schraubenlöcher wird jetzt auf der Innenseite der Folie durch die zwei Schrauben markiert, die in den vorderen Skimmer-Rahmen eingefügt sind.
· Stechen Sie ein Loch in die Folie, um diesen beiden Positionen zu markieren. · Jetzt montieren Sie den vorderen Rahmen und die Skimmer-Dichtung an der Innenseite des
Pools.
NB: Die beiden Schrauben müssen von der Innenseite eingefügt werden und durch die Poolwand gehen.
Befestigen Sie die andere Skimmer-Dichtung auf den Schrauben auf der Außenseite.
Der Skimmer wird nun mit den Schrauben an der Außenseite des Pools gesichert. Jetzt befestigen Sie die restlichen Schrauben in der gleichen Weise und eine nach der anderen im Skimmer-Gehäuse. Warten Sie mit dem Festziehen der Schrauben, bis alle an ihrem Platz sind. Sobald sie an ihrem Platz sind, ziehen Sie die Schrauben diagonal und gleichmäßig fest, um sicherzustellen, dass eine einwandfreie Abdichtung erreicht wird.

184

DE
Bitte beachten
Verwenden Sie einen herkömmlichen Schraubendreher, um Überdrehen zu vermeiden. Verwenden Sie niemals einen elektrischen Schraubendreher. Es ist auch wichtig zu prüfen, ob die Skimmer-Dichtung gleichmäßig um die Öffnung herum montiert ist. Zu guter Letzt verwenden Sie ein scharfes Messer, um die Folie in der Skimmer-Öffnung wegzuschneiden.
Setzen Sie den Korb in das Skimmer-Gehäuse und befestigen Sie den Deckel. Wickeln Sie Teflonband um das Gewinde des Auslassanschlusses und verbinden Sie ihn mit dem Skimmer-Gehäuse. Befestigen Sie das Wehr an der Vorderseite des Pool-Skimmer-Gehäuses, wenn nicht bereits montiert. Stellen Sie sicher, dass der Skimmer zur Poolwand gut abgedichtet ist und kein Wasser austritt. Verbinden Sie die Filteranlage mit dem Pool. Befolgen Sie die Anweisungen der Filteranlage bezüglich Montageanforderungen bevor Sie sie in Betrieb nehmen.
14. Befüllen des Pools mit Wasser
Bevor Sie den Pool mit Wasser füllen, prüfen Sie sorgfältig, ob es keine losen Schrauben, Löcher oder Risse in der Poolfolie gibt. Befüllen Sie den Pool weiter, bis das Wasser die Skimmeröffnung halb abdeckt. Der Pool ist voll, wenn das Wasser ca. 15 cm unterhalb des oberen Randes der Poolwand steht. (Abbildung 45)

Warnung!
Um einen Zusammenbruch zu vermeiden, lassen Sie den Pool niemals ohne Wasser drin stehen.
Die Filterpumpe muss ausgeschaltet sein, wenn Schwimmer im Pool sind.
Befolgen Sie die Montageanleitung im Filterpumpen-Handbuch.

185

DE
15. Pool-Pflege heiß, sauber und kristallklar
Wasserpflege? Fangen Sie gleich gut damit an! Lesen Sie unsere umfassende Anleitung zur Poolwasserpflege auf swim-fun.com. Die Website zeigt auch viele verschiedene Pool-Heizungs-Optionen und eine Vielzahl von Pool-Zubehör.

Bitte beachten
Die Pumpe dient dazu, das Wasser zu zirkulieren und kleine Partikel aus dem Wasser zu filtern, damit Ihr Wasser sauber bleibt. Damit Ihr Poolwasser sauber und hygienisch bleibt, müssen Sie Chemikalien hinzufügen.

· Halten Sie Ihren Pool immer sauber und verwenden Sie die richtigen Chemikalien. Besuchen Sie swim-fun.com, um mehr darüber zu erfahren, wie Ihr Poolwasser klar und sauber bleibt.
· Unhygienisches Wasser ist ein ernstes Gesundheitsrisiko.
· Halten Sie den pH-Wert im Pool zwischen 7,2 und 7,6. Der pH-Wert wird durch Faktoren wie Wassertemperatur, Häufigkeit des Badens, Schmutz und andere Umwelteinflüsse beeinflusst.
· Fragen Sie Ihren Fachhändler, wenn Sie Ihre Filteranlage ändern möchten.

186

DE
· Reinigen Sie die PVC-Folie regelmäßig mit einer nicht scheuernden Bürste oder einem Sauggerät. · Während der ganzen Saison muss das Wasserfilter-System jeden Tag lang genug laufen, um
das gesamte Wasser im Pool zu reinigen. · Überprüfen Sie regelmäßig die Filtermedien und spülen Sie sie aus bzw. ersetzen Sie sie,
wenn sie verschmutzt sind. · Überprüfen Sie regelmäßig Schrauben, Bolzen und alle Metallteile auf Rost. Bei Bedarf ersetzen. · Wenn es regnet, überprüfen Sie, dass der Wasserstand nicht höher als der angegebene Wert
ist. Wenn Wasser den vorgeschriebenen maximalen Wasserstand überschreitet, lassen Sie Wasser ab, bis der vorgeschriebene maximale Wasserstand wieder erreicht ist. · Decken Sie den Pool bei Nichtgebrauch ab.
Wenn Sie den Beckenboden absaugen, können Sie einen Schlauch mit der Filteranlage über die Skimmer-Saugplatte (01) verbinden. Den Poolschlauch mit der Saugplatte verbinden .

Achtung
Zur Nutzung eines Swimmingpools gehört, die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch für Wartung und Gebrauch zu respektieren. Wenn Sie die hier erwähnten Wartungsvorschriften nicht einhalten, gefährden Sie möglicherweise Ihre Gesundheit und ganz besonders die Gesundheit Ihrer Kinder.
16. Wintervorbereitung
Wenn Sie den Pool im Winter nicht abbauen möchten, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen: Schäden durch Einfrieren fallen nicht unter die Garantie!
Lassen Sie nicht das gesamte Poolwasser abfließen, denn wenn Sie dies tun, kann der Pool zusammenfallen.
Lassen Sie soviel Wasser im Pool, dass es 10 cm unterhalb des Einlassventils an der Poolwand steht. Sie können eine Pumpe oder einen Gartenschlauch verwenden.
Behandeln Sie das Wasser im Pool mit einem geeigneten chemischen Produkt.
Entfernen Sie die Filteranlage aus dem Pool und lassen Sie das Wasser aus dem Filtersystem abfließen. Die Einlässe/Auslässe können am Pool angeschlossen bleiben. Lagern Sie das Filtersystem an einem trockenen Ort. Vorzugsweise in der Originalverpackung.
Entfernen Sie auch anderes Pool-Zubehör und bewahren Sie es an einem trockenen und kühlen Ort auf.
Schützen Sie den Pool mit der Pool-Abdeckung.

187

DE
17. Leiter
Für diesen Pool wird eine Leiter mitgeliefert. Die max. Belastung der Leiter beträgt 85 kg.

188

8 9

189

DE
18. Garantie
Der Gewährleistungszeitraum folgt den nationalen Gesetzgebungen. Der Gewährleistungszeitraum beginnt ab dem Kaufdatum auf dem Kaufbeleg. Der Kaufbeleg ist im Servicefall während des Gewährleistungszeitraums vorzulegen. Es ist daher wichtig, den Kaufbeleg aufzubewahren.
Die Gewährleistung gilt nicht für normale Abnutzung, Kratzer, Verschleiß oder kosmetische Schäden. Noch genauer gilt die Gewährleistung nicht für Schäden, die auf Folgendes zurückzuführen sind:
· Unsachgemäße Verwendung oder Handhabung · Herunterfallen oder Stöße · Reparaturen, Änderungen usw., die nicht von Swim & Fun vorgenommen wurden
Im Fall von Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Wenn ein schadhaftes Produkt zurückgesendet wird, muss es so verpackt sein, dass es während des Transports nicht weiteren Schaden nimmt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dass das Produkt sicher ankommt. Sie müssen Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer oder vorzugsweise Ihre E-Mail-Adresse angeben, wenn das Produkt an Sie zurück gesendet werden soll! Stets angeben, was mit dem Produkt nicht in Ordnung ist.
Weitere Informationen und Tipps finden Sie auf unserer Website: www.swim-fun.com. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt.
Swim & Fun Hotline:
Dänemark +45 7022 6856 Schweden +46 771 188819

190

INHOUD
1. Veiligheidsinstructies...................................................... 191 2. Specificaties en lijst met onderdelen.............................. 194 3. Selecteren van een geschikte plaats ............................. 197 4. Locatie uitzetten en gelijkmaken.................................... 198 5. Framesteunen zwembadwand....................................... 200 6. De zwembadwand vastzetten ........................................ 202 7. Een beschermende zandhoop maken ........................... 206 8. De PVC zwembadliner vastzetten. ................................ 206 9. Bovenrails monteren ...................................................... 207 10. Installeren van metalen stukken aan boven- en zijkant . 208 11. Installeren van platformen aan boven- en zijkant .......... 208 12. De verbindingsbeschermers aanbrengen ...................... 211 13. De bladskimmer monteren............................................. 223 14. Het zwembad vullen met water...................................... 216 15. Zwembadonderhoud ...................................................... 217 16. Winterklaar maken ......................................................... 218 17. Trap................................................................................ 219 18. Garantie ......................................................................... 221

Plaats het zwembad NIET
bij winderig

Opmerking
Zet het zwembad NIET op tijden of locaties die zeer winderig zijn! Het zwembad wordt geproduceerd voor bovengronds gebruik. Maar als het zwembad is bedoeld om te worden ingegraven, kijk dan voor algemeen advies op www.swim-fun.com. Garantie op het product is niet meer geldig als het zwembad niet boven de grond wordt gebruikt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
De volgende instructies bevatten belangrijke veiligheidsinformatie, we raden u aan deze belangrijke veiligheidsinstructies te lezen en te volgen wanneer u Swim & Fun Classic Pool gebruikt. Bij het installeren en gebruik van deze uitrusting dienen altijd elementaire voorzorgsmaatregelen te worden gevolgd, dit omvat het volgende:
OPMERKING Gelieve de uitrusting voor gebruik te onderzoeken. Bel uw lokale distributeur als er beschadigde of ontbrekende delen zijn op het moment van aankoop. Niet monteren of gebruiken tot onderdelen zijn vervangen.
WAARSCHUWING Raadpleeg uw gemeentelijke, regionale of wateroverheid met betrekking tot het gebruik van water en / of waterbeperkingen met betrekking tot dit product.
WAARSCHUWING Wetten m.b.t. zwembadomheining gelden voor dit product, raadpleeg uw gemeente of provincie. Volg de wettelijke eisen met betrekking tot hekken, omheiningen,

191

kindveilige hekken enz.
WAARSCHUWING Water trekt kinderen aan; Verwijder altijd de zwembadladder wanneer deze niet in gebruik is. Bewaar op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
GEVAAR Voorkom het risico van accidentele verdrinking. Uiterste voorzichtigheid moet worden betracht om de ongeoorloofde toegang door kinderen te voorkomen. Om ongelukken te voorkomen, zorg dat kinderen het zwembad niet kunnen gebruiken, tenzij ze voortdurend worden begeleid door een volwassene.
LAAT KINDEREN NOOIT ONBEHEERD ACHTER.
WAARSCHUWING Zwem of zit NOOIT in het zwembad tijdens regen of een elektrische storm of als er bliksem dreigt in de nabijheid van het zwembad.
WAARSCHUWING Als er in uw huishouden of in de buurt kinderen zijn die niet kunnen zwemmen, raden we aan een hek van gaas rond het zwembad te plaatsen (verkrijgbaar bij de meeste bouwmarkten). Losse of drijvende covers zijn niet kindveilig. Zorg ervoor dat u een cover met hangslot gebruikt. Een zwembadcover is echter geen garantie. U alleen bent verantwoordelijk voor de veiligheid van uw kinderen.
WAARSCHUWING Sta NOOIT ruwe spelletjes, duiken of springen in of rond het zwembad toe. Ga nooit in het zwembad via dekken of andere verhoogde oppervlakken; het waterpeil van het zwembad is ondiep. Dit kan leiden tot ernstig letsel, verlamming of overlijden.
LET OP Het is raadzaam om beschermende handschoenen te dragen bij het monteren van het zwembad.

Kinderen begeleiden
Begeleid kinderen te allen tijde rond water. Zorg ervoor u een zwembadhek heeft dat correct is geïnstalleerd en functioneert. Leer reanimatie en houd dit bij.

De veiligheid van uw kinderen hangt alleen van u af! Kinderen jonger dan 5 jaar lopen het grootste risico. Vergeet niet dat ongevallen niet alleen maar bij anderen gebeuren! Wees erop voorbereid om te reageren!
Toezicht en actie ondernemen:
· Toezicht houden op kinderen moet nauwgezet en constant zijn. · Wijs ten minste één persoon aan als verantwoordelijk voor de veiligheid. · Vergroot het toezicht als er verschillende mensen in het zwembad zijn. · Leer uw kinderen zo spoedig mogelijk om te zwemmen. · Maak nek, armen en benen nat alvorens het zwembad te betreden. · Leer de noodzakelijke reddingsoperaties, vooral die met betrekking tot het redden van kinderen. · Verbied duiken en springen. · Verbied rennen en spelen in de buurt van het zwembad. · Geef kinderen die niet kunnen zwemmen en niet worden begeleid in het water nooit toegang
tot het zwembad zonder een reddingsvest of zwembandjes rond de armen. · Laat geen speelgoed achter in de buurt van of in een onbewaakt zwembad. · Houd het zwembadwater altijd schoon.

192

NL
· Bewaar chemische stoffen en accessoires buiten het bereik van kinderen.
Voorzien:
· Houd een draadloze waterbestendige telefoon in de buurt van het zwembad tijdens het gebruik om uw kinderen niet zonder toezicht te hoeven laten in geval van telefoongesprekken.
· Reddingsgereedschap zoals een reddingsband en stok moeten zich in de buurt van het zwembad bevinden.
Bij een ongeval: · Haal alle kinderen onmiddellijk uit het water. · Bel voor de noodhulp en volg hun instructies/advies. · Vervang natte kleding door droge kleding.
LET OP!
· Geen duiken · Wandel niet over de top rail. · Verbied toegang tot het zwembad in het geval van een beschadigde filterpomp. · Het water regelmatig vernieuwen. · Het zwembad moet te allen tijde gevuld zijn met water. · Alle apparatuur moet regelmatig worden geïnspecteerd op tekenen van achteruitgang, cor-
rosie, gebroken onderdelen of andere gevaren die letsel kunnen veroorzaken. · Vergeet niet om zonnebrandcrème regelmatig op te brengen ter bescherming en altijd na
het zwemmen. · Het is aanbevolen om de toegang tot het zwembad te beveiligen door een gestandaardi-
seerd beschermingselement. · Verwijder altijd de voorkant van de veiligheidsladder wanneer het zwembad niet in gebruik is. · Het niet naleven van onderhoudsinstructies kan leiden tot ernstige gezondheidsrisico's,
vooral voor kinderen.
Het bassin moet tijdens de constructie worden beschermd tegen de wind in de constructie om schade te voorkomen. LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

193

2. Specificaties en lijst met onderdelen

Zie de referentietekening op de volgende pagina.

Nr.

Onderdeelnr.

Beschrijving onderdelen

Hoeveelheid 2908/2934 2909/2935

1 22001001 Zwembadwand

2 22001003 Zwembadliner

3 22001002 Bladskimmer

6 22001006 Ladder

7 22001007 Horizontale zijbalk

22001008 Verticale zijbalk

22001009 Gebogen zijbalk

10 22001010 Stalen gordel

11 22001011 PVC hoes

12 22001012 Metaaldeel zijkant onder A

13 22001013 Metaaldeel zijkant onder B

14 22001014 Bodembescherming binnenkant

15 22001015 Verbindingsbeschermer zijkant onder

16 22001016 Rail

1375 mm lengte

22001017 Zijrail A 17
22001017 Zijrail B

1300 mm lengte

1155 mm lengte

18 22001018 Rial-connector

19 22001019 Zelfklevende tape

20 22001020 Bovenste metalen stuk

21 22001021 Onderste metalen stuk

22 22001022 Onderste verbindingsbeschermer

23 22001023 Metaaldeel zijkant boven

24 22001024 Bovenste platform

1380 mm lengte

22001025 Zijkant boven platform A 25
22001025 Zijkant boven platform B

1332 mm lengte

1235 mm lengte

26 22001026 Verticale beugels zwembadwand

27 22001027 Bovenste verbindingsbeschermer

28 22001028 Zijkant bovenste verbindingsbeschermer

29 22001029 M6x11-bout

30 22001030 M6-moer

31 22001031 M6-ring

32 22001032 M6 veerring

33 22001033 ST4.2x13-schroef

34 22001034 M4x10-bout

35 22001035 M8x20-Bout

36 22001036 M8-moer

37 22001037 ST6.3x19-schroef

194

Benodigd gereedschap (niet inbegrepen):

· Schroevendraaier · Kleine tang

· Clips

· Waterpas

· Scherp mes

· Graafgereedschap · Beschermende handschoenen

Geschatte montagetijd
Ongeveer 2-3u (Gelieve rekening te houden met het feit dat dit een geschatte richttijd is, de individuele opzettijd kan variëren als gevolg van het aantal mensen.)

195

196

NL
3. Selecteren van een geschikte plaats
Wij willen dat u vele jaren plezier van uw zwembad zult hebben. Daarom is het absoluut noodzakelijk dat u de zwembadlocatie grondig voorbereidt. Hoe beter en strakker de zwembadlocatie wordt voorbereid, hoe langer u zult kunnen genieten van uw zwembad. Daarom verzoeken wij u goed na te denken.
Selecteer zorgvuldig de site voor uw nieuwe zwembad. Dit is de belangrijkste beslissing die u maken moet om de veiligheid en het succes van de bouw van de zwembadconstructie te garanderen. Een onjuiste locatie kan in de toekomst problemen geven die letsel, dood of financiële schade kunnen veroorzaken. Volg zorgvuldig de checklist hieronder bij het selecteren van uw locatie.
Aanvaardbaar:
· Vlak, gelijk, stevige en droge grond met gemakkelijke toegang van alle kanten van het zwembad
· Blootgesteld aan direct zonlicht, bij voorkeur in de ochtend · Veilige toegang tot elektriciteit voor het functioneren van de filterpomp en andere zwembadac-
cessoires · Toegang tot een waterbron · Bescherming tegen wind
Niet aanvaardbaar:
· Hellende grond · Zanderige, zware en moerassige grond · Nabij houten constructies zoals een pergola en houten terrassen · Naast bladverliezende of groene bomen · Onder draden en kledinglijnen · Afvoer, elektrische draden of gasleidingen onder de locatie · Aflopende grond · Weinig of slechte afwatering of locaties met risico van hoog water · Winderige omstandigheden

197

NL
4. Locatie uitzetten en gelijkmaken
Diagram 1

1. Het centrum van de locatie markeren en een paaltje of schroevendraaier in de aarde steken. 2. Een stuk touw aan de stok vastbinden. Bind een trechter aan het andere uiteinde van het
touw. De afstand tussen de stok en de trechter moet 15 cm meer zijn dan de straal van het zwembad 3. Plaats meel, krijtpoeder of kalk in de trechter en teken een cirkel rond de paal. Als de kleinste diameter 360 cm is, dan moeten de 2 cirkels 390 cm in diameter zijn. Zie afbeelding 1
Let op
Wees zo zorgvuldig bij het uitzetten van de locatie. Zorg ervoor dat de locatie helemaal stevig en gelijk is.

198

4.1 Gelijkmaken is zeer belangrijk
Neem zoveel mogelijk tijd om een locatie uit te zetten die helemaal stevig en gelijk is. Gebruik een waterpas om ervoor te zorgen dat de locatie helemaal gelijk, vlak en stevig is!. Het zwembad bevat een enorme hoeveelheid water en duizenden kilo's gewicht. Mocht het zwembad instorten als gevolg van oneven grond, kan dat leiden tot veel schade aan bezittingen en zelfs menselijke letsel of overlijden!
Verwijder de hogere grond in plaats van de lager gelegen grond op te vullen.
Montage met vloerisolatie:
Als u de ondervloer met isolatie bedekt (schokproef), is het noodzakelijk om het gehele zwembad te bedekken. Plaats een laag van maximaal 3 cm dik plat grind en druk dit samen, plaats vervolgens de isolatie in het grindbed.
Betonnen fundering:
Voor een betonnen fundering zijn de instructies hetzelfde, waarbij de betonplaat het grondbed vervangt (dikte is afhankelijk van de lokale omstandigheden ongeveer 15-20 cm met ijzeren versterking).
Zwembadinstallatie zonder vloerisolatie:
Betonplaten onder de onderste railverbindingen zijn niet essentieel voor stabiliteit en veiligheid, maar hun installatie wordt aanbevolen. Anders kan dit leiden tot verzakking, waardoor het zwembad vervolgens kan worden beschadigd. De betonplaat moet worden verzonken vlak in de installatielocatie.
Rond het zwembad moet een vrije ruimte van 1,2 meter zijn om te voorkomen dat kinderen in het zwembad vallen.
Let op
Verwijder altijd gras, wortels en stenen binnen de cirkel. Gebruik de meegeleverde bodembedekker om ervoor te zorgen dat wortels en stenen niet doordringen in de zwembadliner en schade veroorzaken.

199

NL
5. Framesteunen zwembadwand
De framesteunen van de zwembadwand bestaan uit een linker en rechter frame verbonden door een RVS band. (Zie afbeelding 7).
1. Verbind de verbindingsbeschermer zijkant onder (15) met de bovenkant van de gebogen verticale zijbalk (9). (Afbeelding 8).
2. Verbind de gebogen zijbalk (9) met de verticale zijbalk (8) (Afbeelding 9). 3. Verbind het onderste uiteinde van de gebogen zijbalk (9) met de horizontale zijbalk (7). Verbind
zowel het metaaldeel van de zijkant onder (12) A en (13) B met de horizontale zijbalk (7) (Afbeelding 10). 4. Verbind het onderste uiteinde van de verticale zijbalk (8) met de horizontale zijbalk (7) (Afbeelding 11)

200

Verbind de stalen gordel aan beide einden van de linker en rechter zijframes van het zwembad. (Afbeelding 12 en 13). Zorg ervoor dat de stalen gordel wordt beschermd door de PVC-mouw die in het pakket is meegeleverd . Dit zal de zwembadliner beschermen tegen schade.

5.2 Wandrail zwembad en railconnector plaatsen
Plaats de linker- en rechterkant frame voor de zijwand in het midden van het voorbereide gebied (Afbeelding 14). Plaats de rails rond het gebied waar de wand van het zwembad moet worden geinstalleerd. (Afbeelding 14). Sluit de rails op elkaar aan met behulp van 2 rail-connectors per rail (zie afbeelding 15) en laat een gat van 1,5 cm over tussen elke verbinding (afbeelding 16). Sluit de zijrails aan op het metaaldeel zijkant onder A en B aan weerszijden van de framesteunen van de zwembadwand (Afbeelding 17).

201

NL
6. De zwembadwand vastzetten
Plaats het onderste metaaldeel tussen de verbindingen van de rails terwijl het driehoekige einde van de zwembadwand af wijst. (Afbeelding 18).

Plaats de bodembeschermer binnenkant over de stalen gordel en schroef in de horizontale zijbalk.
Opmerking
Zorgen voor dat de PVC-mouw de stalen gordel bedekt om te voorkomen dat het zwembad beschadigd raakt of gaat roesten (Afbeelding 19).

Let op
Draag beschermende handschoenen bij hantering van de metalen wand.
Plaats de metalen zwembadwand met het skimmergat bovenaan, op een stuk karton, multiplex of grondzeil om de geëgaliseerd grond tijdens de installatie te beschermen.
202

NL
Opmerking
Plaats het gat voor de skimmer in de zwembadwand op dezelfde locatie waar uw elektriciteitsvoorziening zal staan om het filtersysteem te voeden (Afbeelding 20).
Laat het einde van de zwembadwand rusten in het metaaldeel zijkant onder tussen het gat in de zijrail. Zorg ervoor dat de voorbereide locatie niet te lijden heeft van constant winderige omstandigheden. Ga door met afrollen en plaats de onderste rand van de zwembadwand in de rails totdat de volledige lengte van de zwembadwand in de rails zit (Afbeelding 21).
Aan de andere kant van de zwembadwand tilt u de stalen wand zorgvuldig tussen de zijsteun en de bodembeschermer binnenkant.
Opmerking
Er is een sectie uit de zwembadwand gesneden zodat de wand over de horizontale steunbalk valt (afbeelding 22).

203

NL
Zet de twee uiteinden van de zwembadwand neer en begin dan elke bout en moer in te draaien en aan te draaien tot de volledige lengte van de verbinding is gemonteerd. (Afbeelding 23). Draai de bouten niet volledig vast voordat u heeft gecontroleerd of de wand op de juiste plaats staat, gelijk is en de zwembadwand niet beschadigd is.

Opmerking
In dit stadium is het aanbevolen dat u de zwembadladder te over de zwembadwand plaatst om toegang te krijgen tot de binnen- en buitenkant van het zwembadgebied.
6.1 De zwembadwand meten Controleer de zwembadwand door een plank of iets dergelijks over de diameter van zwembandwand te leggen met daarbovenop een waterpas (Afbeelding 24). Indien de afwijking meer dan 2 cm is (Afbeelding 25) moet de grond weer worden afgevlakt.

Waarschuwing!
Een zwembad dat horizontaal staat is zeer gevaarlijk en kan op elk moment instorten.

204

NL
Controleer ook of de zwembadwand ovaal is en meet de diameter op een paar plekken om ervoor te zorgen dat de verschillen voor elke gemeten diameter binnen de 2 cm liggen.

Als de niveaus niet aan de specificatie voldoen, dan moet het gebied opnieuw worden uitgevlakt.
Let op!
Probeer niet een van de onderdelen te beschadigen wanneer u de zwembadwand uit elkaar haalt om het niveau van de grond te corrigeren.
Zodra de metingen en de niveaus juist zijn en alle moeren zijn aangedraaid, dekt u de blootgestelde schroefkoppen af met de zelfklevende tape (Afbeelding 26 en 27).

205

NL
7. Een beschermende zandhoop maken aan de voet van de binnenwand van het zwembad
Dek af met wat schoon zand (geen stenen of ander vuil) en laat dit inzakken. Op de stalen wand moet een wig in een driehoekige vorm worden gemaakt (afschuining). Met deze kleine truc voorkomt u dat de hele waterdruk de liner onder de metalen wand zal duwen. Om te verhinderen dat het zand wegloopt, moet u ook plastic folie op de ondervloer aanbrengen zoals afgebeeld. (Zie afbeelding 28, 29)

8. De PVC zwembadliner monteren.
Tip
Breng de PVC/liner aan op een warme en zonnige dag, bij voorkeur wanneer het boven de 22°C is. Laat de liner ongeveer 2 uren in de zon liggen om het PVC op te warmen voor de installatie. Dit helpt om het PVC zachter te maken. Als de temperatuur lager is dan 16 °C zal de PVC-liner hard en stijf en heel moeilijk te hanteren zijn.
Leg de liner in het midden van de zwembadlocatie binnen in de wand van het zwembad. Verleng het gelijkmatig tot de naad de basis van het zwembad bereikt, waar de beschermde zandlaag ligt (afbeelding 28). Strijk alle rimpels in de liner glad. Strek de PVC/liner en houd het loodrecht op de grond. Drapeer de liner over de muur van het zwembad. Er moet een overlap van 8 cm van de wandhoogte van het zwembad zijn (afbeelding 30). SCHOENEN ZIJN NIET TOEGESTAAN OP DE LINER
Houd de overlapping op zijn plaats met klemmen. (Zie afbeelding 31).

206

Controleer of de zwembadliner gelijkmatig rond de omtrek is geplaatst. Vouw de overtollige lengte gelijkmatig over de wand van het zwembad als u het een beetje los vindt. Controleer of de overlapping uniform is. Als de zwembadliner enigszins kort is, dan zult u het moeten laten zakken en vice versa.
Vul het zwembad met 3 tot 5 cm water om de liner tegen de wand van het zwembad glad te strijken.
Controleer om te kijken of het water gelijk is. Als dat niet het geval is, is er iets mis en moet u de liner en de zwembadwand weghalen om erbij te kunnen het de grond gelijk te maken.
Belangrijk!
Als de afmeting van de PVC-liner kleiner is dan de stalen wand, rek of forceer het PVC niet! Stop onmiddellijk de montage en bel de klantendienst voor assistentie.

9. De bovenrails monteren
Verwijder een pen tegelijk, terwijl u de bovenste rails (afbeelding 32) aanbrengt. Schuif de pijp connectors in één uiteinde van de bovenrail, sluit vervolgens een andere bovenrail aan, ga verder rond de omtrek totdat alle bovenrails zijn samengevoegd en stevig op de bovenkant van de wand van het zwembad zijn gedrukt.
Let op!
Knip de overtollige overlapping niet van de liner af. Als u de overlapping knipt, zal het de volgende installatie-stap van het zwembad moeilijk maken. Tape de overlapping ook niet vast aan de bovenrail, dit zal moeilijkheden veroorzaken wanneer u de bovenrail vastzet.

207

NL
10. Installeren van de metalen stukken aan boven- en zijkant
Haak de bovenste metalen stukken over de bovenkant van de rail tussen de railverbindingen en lijn uit met de onderste metalen stukken (afbeelding 33). Plaats de metalen stukken van de zijkant over de bovenkant van de verticale zijbalken en rails en schroef vast. (Afbeelding 34).

11. Installeren van platformen aan boven- en zijkant

Opmerking
Zorg ervoor dat u de langste zijde van het bovenste platform zo plaatst dat het naar buiten wijst en de kortere zijde wijst naar binnen in het zwembad.

Plaats de twee boven platforms bovenop de rail en lijn uit met de openingen over het metaaldeel zijkant boven. Gebruik vier bouten, ringen, veerringen en bevestig de boven zijplatformen op het

208

NL
metaaldeel zijkant boven en draai alleen met de hand aan. Plaats een top-platform aan het einde van een van de platforms zijkant boven en koppel ze met behulp van vier bouten, ringen, veerringen en moeren. Herhaal deze procedure totdat alle boven en zijkant boven platforms zijn gekoppeld aan alle boven- en zijkant metalen delen (Afbeelding 35, 36 en 37). Controleer de uitlijning maar draai niet vast.

Afbeelding 36 1, 2, 6 en 7 zijkant boven Platform zoals afgebeeld .
Afbeelding 36: 3, 4, 5, 8, 9 en 10 top platform zoals afgebeeld

209

NL
Montage van de verticale steunen
Bevestig de onderste verbindingsbeschermers aan de verticale steun met behulp van de meegeleverde schroeven (afbeelding 38). Lijn alle schroefgaten van de verticale steunen uit met de boven- en onder-metalen stukken. Zet de verticale steun op de boven en onder-metalen stukken en schroef handmatig vast. Herhaal dit proces rond het zwembad tot alle verticale steunen zijn bevestigd. Controleer en pas de uitlijning van de verticale steunen aan om ervoor te zorgen dat zij inderdaad verticaal en recht zijn. Loop dan rond het zwembad en draai alle schroeven boven en onder aan (Afbeelding 39).

210

NL
12. De verbindingsbeschermer aanbrengen
Clip het einde zonder schroefdraad van de verbindingsbeschermer op de verbinding van het bovenzijplatform en schroef het andere uiteinde op zijn plaats. Gebruik dezelfde methode, bevestig de verbindingsbeschermers voor de bovenplatforms en schroef vast. Niet te vast aandraaien! (Afbeelding 40, 41).

Controleer alle aansluitingen en verbindingen
Zodra voltooid, controleer alle aansluitingen en zet losse schroeven en bouten vast, maar draai ze niet te vast. Vervang beschadigde onderdelen en repareer alle scheuren, halen en gaten met reparatiedelen.

211

13. De in de wand geïntegreerde skimmer vastzetten
Wanneer assemblage voltooid is en voordat u begint met vastzetten van de skimmer en de inlaatconnector-kit aan het zwembad, vult u het zwembad met 5 of 6 cm water onder de positie van de inlaatconnector-kit. (Zie afbeelding 28)
Waarschuwing!
Installeer de skimmer of de inlaatconnector-kit nooit permanent voordat het water slechts een paar centimeter van ze verwijderd is, omdat de liner goed strak komt te staan door de druk van het water.

13.1 Installeren van de inlaatconnector-kit en skimmer
Haal uw inlaatconnector-kit en skimmer uit de doos. Lees aandachtig onderstaande instructies voordat u begint met ze te monteren op de wand van het zwembad.

Nr. Naam
01 Slangstuk 02 Cover 03 Mand 04 Skimmerhuis 05 Draad 06 Pakking 07 Voorplaat

Hoeveelheid
1 1 1 1 1 2 1

Nr. Naam
08 Schroef (ST5x24) 09 Uitlaatconnector 10 Inlaatconnector kit 11 Slangklem 12 Teflontape 13 Plug

Hoeveelheid
12 1 1 2 1 2

212

13.2 Stap 1: Montage van de inlaatconnector-kit
Bij het vullen van het zwembad, zodra het niveau van water 5 of 6 cm van het inlaat-gat vandaan is, installeert u de inlaat als volgt:
Waarschuwing!
Installeer de skimmer of de inlaat nooit permanent voordat het water slechts een paar centimeter van ze vandaan is, omdat de liner goed strak komt te staan door de druk van het water. Meer liner afknippen dan nodig zal de zwembadliner beschadigen, dus werk met zorg af. Let op! Beschadigen de binnenkant van het skimmervak en de inlaat- en uitlaatverbindingen niet met het mes.

213

Perforaties in zwembadwand
Er zijn perforaties in de zwembadwand om gaten voor de skimmer en retourbuis te maken. De gaten kunnen worden uitgesneden en alle ongelijke oppervlakken worden vervolgens verwijderd met een vijl. Tot slot moeten de randen worden behandeld met een anti-corrosiemiddel. Als dit niet gebeurt, kan de rand gaan roesten.
Teken/markeer het ronde gat in de liner en snij vervolgens een X in de cirkel met een scherp mes. Snij niet buiten het gemarkeerde gat. Plaats nu de retourbuis en een pakking vanaf de binnenkant van het zwembad door de zwembadwand heen. Bevestig de retourbuis aan de zwembadwand door de plastic moer stevig aan te draaien. Draai de moer niet te vast aan.
Schroef de inlaatconnector-kit op de wand van het zwembad. Zorg ervoor dat het Teflon tape op het schroefdraad van de inlaatconnector zit. (Zie afbeelding 30). Schroef de overige delen van de inlaatconnector-kit op hun plaats. (Zie afbeelding 29, A: Zwembad buiten, B: Zwembad binnen, afbeelding 30, A: Teflon tape)

13.3 Montage van de skimmer
Om de skimmer te monteren, herhaalt u de procedure om het gat voor de skimmer te markeren (zie hieronder). De skimmerset kan 2 enkele pakkingen of een dubbele pakking bevatten. Plaats de dubbele afdichting rond de omtrek van de skimmer en het gat in de liner zodat de pakking de wand van het zwembad én de liner afdicht. Plaats de enkele pakkingen één aan elke kant, dat wil zeggen een aan de buitenkant van de liner en een aan de buitenkant van de zwembadwand.

214

Enkele pakking
Een tip om te helpen enkele afdichtingen te monteren:
· Duw een schroef door de bovenste gaten aan de rechter- en linkerkant van het voorframe van de skimmer en de pakking aan de binnenkant van het zwembad.
· De positie van de twee schroefgaten is nu gemarkeerd op de binnenkant van de liner door de twee schroeven in het front van de skimmer.
· Prik een gat in de liner om deze twee posities te markeren. · Plaats nu het voorframe en de skimmermand aan de binnenkant van het zwembad.
NB: Beide schroeven moeten vanaf de binnenkant worden geplaatst door de wand van het zwembad heen.
Plaats de andere skimmerpakking op de schroeven aan de buitenkant.
De skimmer wordt nu met de schroeven vastgezet aan de buitenkant van het zwembad. Plaats nu de resterende schroeven op dezelfde wijze, een voor een, in de behuizing van de skimmer. Wacht met het helemaal aandraaien van de schroeven totdat ze allemaal geplaatst zijn. Zodra ze zijn geplaatst, draai de schroeven diagonaal en gelijkmatig vast om ervoor te zorgen dat juiste afdichting wordt bereikt.

215

NL
Opmerking
Om te voorkomen dat ze te vast worden gedraaid, moet u een standaard schroevendraaier gebruiken. Gebruik nooit een elektrische schroevendraaier. Het is ook belangrijk om te controleren of de skimmerpakking gelijkmatig rond de opening is gemonteerd. Tot slot, gebruik een scherp mes om de liner in de skimmeropening weg te snijden.
Plaats de mand in de skimmerbehuizing en monteer de afdekking. Breng de Teflon-tape aan op het schroefdraad van de uitlaatconnector en sluit het aan op de behuizing van de skimmer. Clip de waterkering aan de voorkant van de behuizing van de skimmer, als deze niet al gemonteerd is. Controleer of de skimmer tegen de wand van het zwembad afdicht en geen water lekt. Sluit het filtersysteem aan op het zwembad. Volg de instructies van het filtersysteem voor de montage-eisen voorafgaand aan het gebruik.
14. Het zwembad met water vullen
Voordat u het zwembad met water vult, moet u grondig controleren of er geen losse schroeven, gaten of scheuren in de liner zitten. Blijf het zwembad vullen totdat water tot halverwege het openingsvak van de skimmer staat. Het zwembad is vol wanneer water tot ongeveer 15 cm onder de bovenrand van de wand van het zwembad komt. (Afbeelding 45)

Waarschuwing!
Om te voorkomen dat het instort, mag het zwembad nooit worden achtergelaten zonder water in het zwembad.
De filterpomp moet worden uitgeschakeld als er zwemmers in het zwembad zijn.
Volg de montage-instructies in de handleiding van de filterpomp.

216

NL
15. Zwembadonderhoud - warm, schoon en kristalhelder
Waterverzorging? Maak een goede start! Lees onze uitgebreide gids voor onderhoud van het zwembadwater op swim-fun.com. De website toont ook verschillende opties voor zwembadverwarming en een breed assortiment zwembadaccessoires.

Opmerking
De pomp wordt gebruikt om het water te laten circuleren en om kleine deeltjes te filteren om uw water schoon te houden. Om uw zwembadwater schoon en hygiënisch te houden moet u chemicaliën toevoegen.

· Houd uw zwembad altijd schoon en pas de juiste zwembadchemicaliën toe. Bezoek swim-fun. com voor meer informatie over het handhaven van helder en schoon zwembadwater.
· Vies water is een ernstig gezondheidsrisico.
· Houd een pH-niveau tussen 77,2 en 7,6 aan voor het zwembad. De pH wordt gewijzigd door factoren zoals temperatuur van het water, de frequentie van baden, vuil en andere milieu-invloeden.

217

NL
· Vraag uw dealer om advies als u uw filter-systeem wilt aanpassen. · Reinig de PVC-liner regelmatig met niet-schurende borstels of een speciale stofzuiger. · Gedurende het gehele seizoen moet het waterfiltersysteem elke dag lang genoeg werken om
de hele hoeveelheid water in het zwembad te reinigen. · Check regelmatig de filtermedia en spoel/vervang wanneer deze vuil zijn. · Controleer regelmatig de schroeven, bouten en alle metalen onderdelen op roest. Vervang in-
dien nodig. · Als het regent, moet u controleren dat het waterniveau niet hoger wordt dan het opgegeven
niveau. Als water boven de gespecificeerde niveaus uitkomt, laat het zwembad dan tot het opgegeven niveau leeglopen. · Dek het zwembad af wanneer het niet in gebruik is.
Bij het schoonzuigen van de vloer van het zwembad, kunt u een slang op aan het filtersysteem aansluiten via de zuigplaat van de skimmer (01). Monteer de zwembadslang op de zuigplaat .

Let op
Het gebruik van een zwembad impliceert de naleving van de veiligheidsvoorschriften die worden beschreven in de handleiding voor onderhoud en gebruik. Als u zich niet houdt aan de hierin genoemde richtsnoeren voor het onderhoud, kan uw gezondheid en vooral die van uw kinderen, gevaar lopen.

16. Winterklaar maken
Wanneer u het zwembad niet wilt ontmantelen in de winter, volg dan de volgende instructies: Schade veroorzaakt door bevriezing, valt niet onder de garantie!
Laat niet al het water uit het zwembad lopen, als u dat doet, kan het zwembad instorten.
Laat het water weglopen tot 10 cm onder de ingangsklep op de wand van het zwembad. U kunt een pomp of een tuinslang gebruiken.
Behandel het zwembadwater met een geschikt chemisch product.
Haal het filtersysteem van het zwembad en laat het water in het filtratie-systeem weglopen. U kunt de inlaten/uitlaten op het zwembad laten zitten. Bewaar het filtersysteem op een droge plaats. Bij voorkeur in de originele verpakking.
Verwijder ook alle andere zwembadaccessoires en bewaar deze op een koele en droge plaats.
Bescherm het zwembad met de zwembadcover.

218

17. Trap
Bij dit zwembad is een ladder inbegrepen. Max. belasting op de ladder is 85 kg.

219

6 8
220

18. Garantie

De garantieperiode volgt de lokale wetten met betrekking tot aankopen. De garantietermijn geldt vanaf de datum van aankoop op de kassabon. De bon moet worden overlegd bij servicebezoeken tijdens de garantieperiode. Daarom is het belangrijk dat u uw kassabon bewaart.
De garantie dekt geen normale slijtage, krassen, schuren of cosmetische schade. Meer in het bijzonder, dekt de garantie geen schade veroorzaakt door:
· Onjuist gebruik of behandeling · Val of schok · Reparaties, wijzigingen of dergelijke, uitgevoerd door iemand anders dan Swim & Fun

In geval van garantieclaims dient u contact op te nemen met uw dealer. Wanneer u een product met gebreken retourneert, moet het zo worden verpakt dat het niet beschadigd raakt tijdens het transport. Het is uw verantwoordelijkheid dat het product veilig aankomt. U moet uw naam, adres, telefoonnummer en bij voorkeur uw e-mailadres opgeven. Als het product aan u moet worden geretourneerd! Denk er altijd om dat u aangeeft wat er mis is met uw product.

Voor meer informatie en tips, kijk op onze website: www.swim-fun.com

Deze handleiding valt onder het auteursrecht

Swim & Fun hotline:

Denemarken + 45 7022 6856

Zweden

+46 771 188819

221

Tre:
1. Instrukcje bezpieczestwa .................................................. 222 2. Specyfikacja i lista czci.................................................... 225 3. Wybór odpowiedniego miejsca ........................................... 230 4. Oznakowanie i wyrównanie terenu ..................................... 231 5. Zespól wspornika ramy bocznej ciany basenu.................. 233 6. Mocowanie ciany basenu.................................................. 235 7. Przygotowanie ochronnej poduszki z piaskiem .................. 239 8. Monta basenowej wykladziny PVC ................................... 239 9. Mocowanie szyn górnych.................................................... 239 10. Instalowanie górnych i bocznych elementów metalowych.. 241 11. Instalowanie górnych i bocznych platform .......................... 241 12. Mocowanie ochraniaczy zlczy........................................... 244 13. Mocowanie skimmera do lici ............................................. 245 14. Napelnianie basenu wod................................................... 246 15. Konserwacja basenu........................................................... 247 16. Przygotowanie do zimy ....................................................... 248 17. Drabrinka ............................................................................ 249 18. Gwarancja........................................................................... 251

NIE WOLNO
ustawia basenu podczas wietrz-

Uwaga
NIE WOLNO ustawia basenu w okresach i miejscach wystpowania silnego wiatru! Basen kpielowy jest przystosowany do postawienia na ziemi. Jeli jednak basen ma zosta wkopany w ziemi, prosimy zapozna si z ogólnymi poradami na stronie www.swim-fun.com. Gwarancja traci wano, jeli basen nie zostal postawiony na ziemi.

WANE WSKAZÓWKI DOTYCZCE BEZPIECZESTWA
Ponisze instrukcje zawieraj wane informacje dotyczce bezpieczestwa. Zdecydowanie zalecamy przeczytanie niniejszych instrukcji bezpieczestwa i przestrzeganie ich podczas korzystania z basenu Swim & Fun Classic Pool. Podczas montau i uytkowania tego sprztu naley zawsze przestrzega podstawowych zasad bezpieczestwa, w tym:
UWAGA Naley sprawdzi sprzt przed uyciem. Naley skontaktowa si z lokalnym dystrybutorem, jeli w momencie zakupu zauwaono uszkodzone lub brakujce czci. Nie przeprowadza montau ani nie uytkowa sprztu do momentu wymiany czci.
OSTRZEENIE Skonsultowa si z wladzami lokalnymi, instytucjami rzdowymi lub wladzami odpowiedzialnymi za wod w odniesieniu do uytkowania wody i/lub ogranicze z ni zwizanych odnoszcych si do tego produktu.
OSTRZEENIE Przepisy dotyczce ogradzania basenów maj wplyw na ten produkt. W tym celu naley uzyska informacje od wladz lokalnych oraz krajowych. Naley przestrzega wymogów naloonych przez przepisy lokalne i pastwowe dotyczce kwestii takich jak ogrodzenia, miejsca odgrodzone, bramy zabezpieczajce przed wtargniciem dzieci, itp.

222

OSTRZEENIE Woda przyciga dzieci; naley zawsze usuwa drabink basenow, gdy basen nie jest w uyciu. Przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci.
NIEBEZPIECZESTWO Unika ryzyka przypadkowego utonicia. Zachowa szczególn ostrono, by zapobiec nieupowanionemu dostpowi dzieci do basenu. Aby unikn wypadków, upewni si, e dzieci nie mog korzysta z basenu, chyba e s one przez caly czas nadzorowane przez doroslego.
NIGDY NIE POZOSTAWIA DZIECI BEZ NADZORU.
OSTRZEENIE Nigdy nie plywa lub kpa si w basenie podczas deszczu lub burzy albo jeli pojawi si niebezpieczestwo uderzenia pioruna w pobliu basenu.
OSTRZEENIE Jeli w Twoim domu lub w okolicy, s dzieci, które nie umiej plywa, zalecamy ogrodzenie go siatk (dostpn w wikszoci sklepów z narzdziami). Niezamocowane lub plywajce pokrywy basenowe nie zapewniaj bezpieczestwa dzieci. Upewnij si, e uywasz pokrywy z link zabezpieczajc. Pokrywa lub plandeka nie daje jednak adnej gwarancji. Wylcznie na Tobie spoczywa odpowiedzialno za bezpieczestwo dzieci.
OSTRZEENIE NIGDY nie pozwala na wyglupy, nurkowanie lub skoki do basenu lub wokól niego. Nigdy nie wchodzi do basenu korzystajc z pokladów lub innych powierzchni umieszczonych powyej poziomu ziemi; poziom wody w basenie jest niski. Moe to spowodowa powane obraenia, parali lub mier.
OSTRZEENIE Zaleca si nosi rkawice ochronne przy montau basenu.

Nadzorowa dzieci
Nadzorowa dzieci przez caly czas, gdy znajduj si w pobliu. Upewnij si, e ogrodzenie basenu jest poprawnie zainstalowane i dzialajce. Naucz si RKO (resuscytacji kreniowo-oddechowej) i wicz jej stosowanie.

Tylko od Ciebie zaley bezpieczestwo Twoich dzieci! Dzieci do lat 5 s naraone na najwiksze ryzyko. Pamitaj, e wypadki nie przytrafiaj si tylko innym ludziom! Bd przygotowany do natychmiastowego reagowania!
Nadzoruj dzieci i dzialaj:
· Nadzór nad dzieci musi by cisly i staly. · Naley wyznaczy co najmniej jedn osob odpowiedzialn za bezpieczestwo. · Jeli w basenie jest kilka osób, naley zwikszy nadzór. · Jak najwczeniej naucz swoje dzieci plywa. · Przed wejciem na basen zmocz szyj, ramiona i nogi. · Naucz si niezbdnych dziala ratowniczych, szczególnie tych, które odnosz si do ratowa-
nia dzieci. · Zabroni nurkowania i skoków. · Zakaza biegania i zabaw w pobliu basenu. · Nigdy nie zezwala na dostp do basenu dzieci, które nie umiej plywa, bez kamizelki ratun-
kowej lub plywaków, a którym nikt nie towarzyszy w wodzie. · Nie zostawiaj zabawek w pobliu lub w niestrzeonym basenie. · Woda w basenie zawsze powinna by czysta. · Przechowywa chemikalia i akcesoria w miejscu niedostpnym dla dzieci.

223

PL
Przygotuj si: · Umie wodoodporny telefon w pobliu basenu podczas jego uytkowania, tak aby unikn
pozostawiania dzieci bez opieki w przypadku rozmowy telefonicznej. · Sprzt ratowniczy, taki jak kolo ratunkowe i tyczka, powinien znajdowa si w pobliu basenu.
W razie wypadku: · Natychmiast wycign wszystkie dzieci z wody. · Zadzwoni na telefon alarmowy i wykona otrzymane porady/instrukcje. · Zmieni mokre ubrania na suche.
UWAGA
· Nie nurkowa · Nie wchodzi na górn szyn. · Zabroni dostpu do basenu w przypadku uszkodzenia filtra pompy. · Odnawia wod regularnie. · Basen musi by przez caly czas napelniony wod. · Wszystkie urzdzenia naley czsto sprawdza pod ktem oznak zuycia, korozji, zlama
czci lub innych zagroe, które mog spowodowa obraenia. · Pamitaj, aby regularnie, kilkukrotnie stosowa rodki ochrony przeciwslonecznej, zawsze
po kpieli. · Zalecane jest zapewnienie dostpu do basenu przez standardowy element zabezpieczajcy. · Zawsze wyjmuj przód drabinki bezpieczestwa, gdy basen nie jest uywany. · Nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji moe prowadzi do powanych zagroe zdrowia,
szczególnie dla dzieci.
Basen powinien by chroniony od wiatru, aby unikn uszkodzenia podczas jego montau. PRZECZYTAJ UWANIE I ZACHOWAJ T INSTRUKCJ NA PRZYSZLO.

224

2. Specyfikacja i lista czci

Patrz odpowiedni rysunek na kolejnej stronie.

Nie. Nr art.

Opis czci

Ilo 2908/2934 2909/2935

1 22001001 ciana basenu 2 22001003 Folia basenowa

3 22001002 Skimmer do lici

6 22001006 Drabinka

7 22001007 Boczna belka pozioma

8 22001008 Boczna belka pionowa

9 22001009 Boczna belka zagita

10 22001010 Tama stalowa

11 22001011 Rkaw PCV 12 22001012 Dolny metalowy element boczny A

13 22001013 Dolny metalowy element boczny B

14 22001014 Wewntrzny dolny ochraniacz 15 22001015 Boczny dolny ochraniacz zlcza

16 22001016 Szyna

Dlugo 1375 mm

22001017 Szyna boczna A 17
22001017 Szyna boczna B

Dlugo 1300 mm

Dlugo 1155 mm

18 22001018 Zlcze szyny 19 22001019 Tama samoprzylepna 20 22001020 Górny element metalowy

21 22001021 Dolny element metalowy

22 22001022 Dolny ochraniacz zlcza 23 22001023 Górny boczny element metalowy

24 22001024 Górna platforma

Dlugo 1380 mm

22001025 Górna platforma boczna A

Dlugo 1332 mm

22001025 Górna platforma boczna B

Dlugo 1235 mm

26 22001026 Pionowa podpora ciany basenu 27 22001027 Górny dolny ochraniacz zlcza 28 22001028 Boczny górny ochraniacz zlcza

29 22001029 ruba M6x11 30 22001030 Nakrtka M6

31 22001031 Podkladka M6 32 22001032 Podkladka sprysta M6 33 22001033 ruba ST4.2x13

34 22001034 ruba M4x10 35 22001035 ruba M8x20

36 22001036 Nakrtka M8

37 22001037 ruba ST6.3x19

225

Wymagane narzdzia (nie dolczone):

· rubokrt · Ostry nó

· Maly klucz nastawny · Narzdzia do wykopywania

· Zaciski · Rkawice ochronne

· Poziomica

Szacowany czas montau
Okolo 2-3 godz. (Naley wzi pod uwag, e jest to czas przybliony, czas moe równie róni si w zalenoci od liczby osób.)

226

227

PL
3. Wybór odpowiedniego miejsca
Pragniemy, aby nasi klienci wietnie bawili si korzystajc z basenu przez wiele lat. Dlatego konieczne jest, aby dokladnie przygotowa miejsce na niego. Im lepiej i solidniej jest przygotowane miejsce, tym dluej bdzie mona si cieszy basenem. Dlatego prosimy o zachowanie naleytej starannoci.
Starannie wybierz miejsce na nowy basen. To jest najwaniejsza decyzja, któr trzeba bdzie podj, aby zapewni bezpieczestwo i pomylny wynik montau basenu. Wybranie nieprawidlowego miejsca moe spowodowa problemy w przyszloci, które mog prowadzi do szkód, mierci lub strat finansowych. Postpowa dokladnie w zgodnoci z ponisz list przy wyborze miejsca na basen.
Do zaakceptowania:
· Plaskie, równe, mocne i suche podloe, zapewniajce latwy dostp do wszystkich boków basenu · Wystawione na bezporednie dzialanie promieni slonecznych, najlepiej rano · Bezpieczny dostp do energii elektrycznej w celu uruchomienia pompy filtra i innych akceso-
riów basenu · Dostp do ródla wody · Ochrona przed wiatrem
Nie do przyjcia:
· Nachylenie · Ziemia piaszczysta, luna i podmokla · Niewielka odleglo do konstrukcji drewnianej np. pergola, taras · Poblie drzew liciastych · Przewody napowietrzne i sznury na pranie · Kanalizacja, kable elektryczne lub rury gazowe pod miejscem na basen · Nachylona ziemia · Slaby lub maly odplyw lub wysokie ryzyko powodzi · Warunki wysokiego prawdopodobiestwa wiatru

228

PL
4. Oznakowanie i wyrównanie terenu
Diagram 1

1. Oznaczy centrum miejsca i wbi kolek lub rubokrt w ziemi. 2. Przywiza kawalek sznurka do kijka. Na przeciwnym kocu przywiza lejek.
Odleglo midzy kijkiem i lejkiem powinna by 15cm wiksza ni promie basenu
3. Umieci mk, pyl kredowy lub wapno w lejku i narysowa okrg wokól kolka. Jeli najmniejsza rednica jest 360 cm, 2 okrgi powinny mie 390 cm rednicy. Patrz schemat 1
Uwaga
Bd tak dokladny, jak to moliwe podczas pracy. Upewnij si, e miejsce jest calkowicie stabilne i równe.

229

PL
4.1 Niezwykle wane jest wyrównanie poziomu
Powici jak najwicej czasu na wyrównanie i ustabilizowanie podloa. Za pomoc poziomicy upewnij si, e miejsce jest calkowicie poziome, plaskie i stabilne. Basen zawiera ogromne iloci wody i way tysice kilogramów. Jeli basen zapadnie si z powodu niestabilnego podloa, moe spowodowa wiele szkód na posesji, a nawet prowadzi do zranienia lub mierci!
Usun górn warstw ziemi zamiast podnoszenia podloa.
Monta izolacji dna miednicy:
Jeli pokryjesz dno miednicy z izolacj (antyrozbiciow), konieczne jest zakrycie calego basenu. Umieci maksymalnie 3 cm gruboziarnistego wiru i skompresowa, a nastpnie umieci izolacj na podlou wirowym.
Podloe betonowe:
Przy fundamencie betonowym instrukcje s takie same, wir zastpuje plyta betonowa (grubo zaley od warunków lokalnych, okolo 15-20 cm ze zbrojeniem).
Monta basenu bez izolacji podloa:
Plyty betonowe pod lcznikami szyn dolnych nie s istotne dla bezpieczestwa i stabilnoci, ale zaleca si ich instalacj. W przeciwnym razie moe to skutkowa osiadaniem gleby, które moe spowodowa nastpnie uszkodzenie basenu. Beton powinien by wpuszczony równo z poziomem w miejscu lokalizacji instalacji.
Przy basenie powinna by zachowana wolna przestrze 1,2 m, aby zapobiec wpadaniu dzieci do basenu.
Uwaga
Zawsze usuwa trawy, korzenie i kamienie w obrbie krgu. Uyj pokrycia gruntu w celu zapewnienia, e korzenie i kamienie nie przenikn do wyciólki basenu i nie spowoduj uszkodze.

230

PL
5. Zespól wspornika ramy bocznej ciany basenu
Zespól wspornika ramy bocznej ciany basenu sklada si z lewej i prawej ramy polczonej pasem ze stali nierdzewnej. (Zob. schemat 7).
1. Polcz boczny dolny ochraniacz zlcza (15) z górn czci bocznej zagitej belki pionowej (9). (Schemat 8).
2. Polcz zagit belk boczn (9) z pionowa belk boczn (8) (schemat 9). 3. Dolny koniec zagitej belki bocznej (9) naley polczy z poziom belk boczn (7). Polczy
zarówno boczny dolny element metalowy (12) A, jak i (13) B z poziom belk boczn (7) (schemat 10). 4. Polczy dolny koniec pionowej belki bocznej (8) z poziom belk boczn (7) (schemat 11)

231

PL
Polczy tam stalow z dowolnym kocem lewej i prawej ramy basenu. (Schemat 12 i 13). Upewnij si, e tama stalowa jest chroniona przez PCV, która jest dostpna w zestawie. Zabezpieczy to foli basenow przed uszkodzeniem.
5.2 Ustawienie szyny ciennej basenu i zlcza szyn Umieci lew i praw ram boczn ciany w rodku przygotowanej powierzchni (schemat 14). Wokól obszaru, gdzie bdzie umieszczona ciana basenu, naley umieci szyny. (Schemat 14). Polczy szyny ze sob za pomoc 2 lczników szyn na szyn (patrz schemat 15) i pozostawi 1,5 cm szczelin midzy kadym polczeniem (schemat 16). Boczne szyny polczy z bocznym dolnym elementem metalowym A i B po obu stronach wsporników ramy ciany basenu (schemat 17).

232

PL
6. Mocowanie ciany basenu
Umieci dolne elementy metalowe midzy zlczami szyn z kocem trójktnym wskazujcym na zewntrz od ciany basenu. (Schemat 18).

Umie wewntrzny ochraniacz dna nad pasem stalowym i przyrubuj do poziomej belki bocznej.
Uwaga
Upewnij si, e PCV zakrywa pas ze stali, aby zapobiec uszkodzeniu lub rdzy (schemat 19).

Ostrzeenie
No rkawice ochronne podczas prac z metalow cian.

Umie metalow cian basenu z otworem skimmera na górze na
kawalku tektury, drewna warstwowego lub materia-
le, by chroni wyrównane podloe podczas montau.

233

PL
Uwaga
Umieci wylcznik skimmera ciany basenu w tym samym miejscu, gdzie znajdzie si miejsce poboru energii elektrycznej do zasilania systemu filtracji (schemat 20).
Oprze koniec ciany basenu w dolnym bocznym elemencie metalowym midzy luk w szynie bocznej. Upewnij si, e przygotowana lokalizacja nie jest wystawiona na stale warunki wietrzne. Kontynuowa rozwijanie i umieszczenie dolnej krawdzi ciany basenu na szynach, a do momentu, gdy pelna dlugo ciany basenu znajduje si w szynach (schemat 21).
Po przeciwnej stronie ciany basenu ostronie podnie i umieci stalow cian pomidzy boczn ram wspierajc a wewntrznym ochraniaczem dolnym.
Uwaga
Wycita ze ciany basenu sekcja pozwoli na wprowadzenie poziomej belki wspierajcej (schemat 22).

234

PL
Wyrównaj obie strony ciany basenu, a nastpnie rozpocznij wstawianie i dokrcanie rczne kadej ruby i nakrtki, a do zmontowania zlcza pelnej dlugoci. (Schemat 23). Nie dokrcaj calkowicie rub mocujcych zanim nie sprawdzisz, czy ciana jest w odpowiednim miejscu, poziomie i czy adna szkoda nie wystpila na cianie basenu.

Uwaga
Na tym etapie zaleca si monta drabiny basenowej i umieszczenie jej nad cian basenu, aby uzyska dostp do wewntrz i na zewntrz obszaru basenu.
6.1 Mierzenie ciany basenu Sprawd poziom ciany basenu poprzez umieszczenie kawalka drewna lub podobnego przedmiotu, w poprzek powierzchni ciany basenu i umieszczajc poziomic na górze belki drewnianej (schemat 24). Jeli odchylenie jest wiksze ni 2 cm (schemat 25) podloe musi by wypoziomowane jeszcze raz.

Ostrzeenie!
Basen, który nie jest wypoziomowany, jest bardzo niebezpieczny i moe zapa si w kadej chwili.

235

PL
Sprawd równie, czy ciana basenu jest owalna i zmierz rednic w kilku miejscach, aby upewni si, e rónice kadego pomiaru wynosz maksymalnie 2 cm.

Jeli poziomy nie s zgodne ze specyfikacj, obszar naley ponownie wyrówna.
Ostrzeenie!
Staraj si nie uszkodzi któregokolwiek ze skladników, gdy przeprowadzasz demonta ciany basenu, aby poprawi poziom gruntu.
Gdy wymiary i poziomy s poprawne i wszystkie nakrtki s dokrcone, nastpnie naley pokry wystajce lby rub tam samoprzylepn (schemat 26 i 27).

236

PL
7. Tworzenie ochronnej poduszki z piasku u podnóa ciany wewntrznej basenu
Pokry czystym piaskiem (nie kamieniami itp.) i skompresowa go. Na cianie stalowej jest klin na jej krawdzi, który ma przyj ksztalt trójktny (fazowanie). Ta sztuczka pozwoli unikn sytuacji, gdy cinienie wody wypchnie foli pod metalowe ciany. Aby zapobiec uciekaniu piasku, naley równie zamocowa foli wzdlu dna miednicy jak pokazano na ilustracji. (Patrz schemat 28, 29.)
8. Monta folii PVC w basenie
Wskazówka
Dopasowanie wykladziny PCV przeprowad w cieply i sloneczny dzie, najlepiej gdy temperatura jest powyej 22°C. Pozostaw foli na slocu przez okolo 2 godziny, by si rozgrzala przed montaem. To pomaga zmikczy PCV. Jeli temperatura jest poniej 16°C, folia PCV bdzie twarda i sztywna i do trudna w ukladaniu.
Umieci foli w rodku miejsca na basen, wewntrz ciany basenu. Przedluy jo równomiernie a do podstawy przy basenie, gdzie znajduje si ochronna pokrywa piaskowa (schemat 28). Wygladzi wszystkie zmarszczki w folii. Wyprostuj foli PCV i trzymaj go prostopadle do podloa. Zaló foli na ciany basenu. Powinno by naloone 8 cm wysokoci ciany basenu (schemat 30). BUTY NIE S DOZWOLONE NA WYCIÓLCE Przytrzymaj pokrywajcy si fragment zaciskami. (Patrz schemat 31).

237

Sprawd, czy folia basenowa jest rozmieszczona równomiernie na obwodzie. Równomiernie zló nadmiar folii PCV na cianie basenu, jeli okae si troch luna. Sprawd, czy obszar naloenia jest jednolity. Jeli folia basenowa jest nieco krótka, trzeba bdzie przesun j w dól i na odwrót.
Wypelni basen od 3 do 5 cm wody, aby wygladzi foli na cianie basenu.
Sprawd, czy woda jest w poziomie. Jeeli tak si nie stanie, co jest nie tak i bdziesz musial zdemontowa foli i cian basenu, aby uzyska dostp do podloa i je wyrówna.
Wane!
Jeli wymiar wykladziny PCV jest mniejszy ni stalowej ciany, nie rozciga ani uywa sily na PCV! Natychmiast zatrzyma monta i zadzwoni do dzialu obslugi klienta, aby uzyska pomoc.
9. Mocowanie górnych szyn
Usuwa jeden kolek naraz, przy jednoczesnym umieszczaniu górnych szyn (schemat 32). Wsu zlcza rurowe do jednego koca szyny górnej, a nastpnie podlcz inn szyn górn, kontynuuj dalej na obwodzie, a wszystkie szyny górne bd ze sob polczone i mocno wcinite w górnej czci ciany basenu.
Uwaga!
Nie przecina nadmiaru naloonej folii basenowej. Jeli odetniesz nadmiar zachodzcy na siebie, utrudni to nastpny krok instalacji basenu. Równie nie przykleja tam nakladajcej si folii do szyny, utrudni to mocowanie górnych szyn.

238

PL
10. Instalowanie górnych i bocznych elementów metalowych
Zahaczy górne metalowe czci na górnej szynie midzy polczeniami szyn i wyrówna z dolnymi elementami metalowymi (schemat 33). Umieci boczne elementy metalowe nad pionowymi belkami górnymi i szynami i wkrci w miejscu. (Schemat 34).

11. Instalowanie górnych i bocznych platform

Uwaga
Upewnij si, e umieszczasz dluszy bok górnej platformy skierowany na zewntrz i krótsz stron do wewntrz basenu.

Umie dwie platformy boczne u góry, na wierzchu szyn i dopasuj otwory do górnego bocznego elementu metalowego. Za pomoc czterech rub, podkladek i podkladek sprystych dolczy górne platformy boczne do bocznego górnego elementu metalowego i dokrci wylcznie rcznie. Umieci górn platform na kocu jednej z bocznych platform górnych i zamocowa za pomoc czterech rub, podkladek, podkladek sprystych i nakrtek. Kontynuowa ten proces, a wszyst-

239

PL
kie górne i górne boczne platformy bd dolczone do wszystkich górnych i bocznych elementów metalowych (schemat 35, 36 i 37). Sprawdzi wyrównanie, ale nie dokrca.

Schemat 36 1, 2, 6 i 7 bok, górna platforma, jak pokazano .
Schemat 36: 3, 4, 5, 8, 9 i 10 górna platforma, jak pokazano

240

Monta pionowych wsporników
Polcz dolne ochraniacze zlcz do wspornika pionowego za pomoc dolczonych wkrtów (schemat 38). Wyrówna wszystkie otwory rubowe wsporników pionowych górnymi i dolnymi elementami metalowymi. Zamocowa pionowy wspornik na górny i dolny element metalowy i rcznie dokrci w miejscu. Kontynuuj ten proces wokól basenu, a wszystkie pionowe wsporniki bd dolczone. Sprawdzi i wyregulowa wyrównanie pionowych wsporników, aby zapewni, e s one rzeczywicie pionowe i proste. Nastpnie przejd wokól basenu i dokr wszystkie ruby górne i dolne (schemat 39).

241

PL
12. Mocowanie ochraniacza zlcza
Zacisn kocówk bocznego ochraniacza zlcza bez gwintu na górnym bocznym zlczu platformy i wkrci drugi koniec w odpowiednim miejscu. Korzystajc z tej samej metody zamocowa ochraniacze zlcz na górnych platformach i przykrci je. Nie dokrca zbyt mocno! (Schemat 40, 41).

Sprawd wszystkie polczenia i zlcza
Po zakoczeniu sprawd wszystkie polczenia i dokr lune wkrty i ruby, ale nie dokrcaj zbyt mocno. Wymie uszkodzone czci i naprawi wszystkie rozdarcia, pknicia i otwory latkami naprawczymi.

242

13. Mocowanie skimmera w cianie
Po zakoczeniu montau i przed rozpoczciem montowania odpieniacza i zestawu zlcza wlotu w basenie, wypelni basen 5 lub 6 cm wody poniej pozycj zestawu zlcza wlotu. (Patrz schemat 28).
Ostrzeenie!
Nigdy na stale nie instalowa skimmera lub zestawu zlcza wlotowego zanim woda nie bdzie w odlegloci kilku centymetrów od nich, poniewa folia musi by odpowiednio napita z powodu dzialania cinienia wody.

13.1 Instalowanie zestawu zlcza wlotowego i skimmera
Rozpakowa zestaw zlcza wlotowego i skimmera z kartonu. Uwanie przeczyta ponisze instrukcje, zanim zaczniesz montowa te elementy na cianie basenu.

01 Podlczenia do wa 02 Pokrywa 03 Kosz 04 Obudowa skimmera 05 Weir 06 Uszczelka 07 Plyta czolowa

08 ruba (ST5x24)

09 Zlcze wylotowe

10 Zestaw zlcza wlotowego

11 Zaciski wy

12 Tama teflonowa

13 Wtyczka

243

PL
13.2 Krok 1: Monta zestawu zlcza wlotowego
Podczas wypelniania basenu, gdy poziom wody osignl 5 lub 6 cm od otworu wlotowego, zainstalowa wlot w nastpujcy sposób:
Ostrzeenie!
Nigdy na stale nie instalowa skimmera lub wlotu zanim woda nie bdzie w odlegloci kilku centymetrów od nich, poniewa folia musi by odpowiednio napita z powodu dzialania cinienia wody. Odcicie wikszej iloci folii ni to niezbdne spowoduje uszkodzenie i utrat folii basenowej, wic naley przycina z zachowaniem duej ostronoci. Uwaga! Nie uszkodzi czci wewntrz skimmera i polcze wlotu i wylotu skimmer za pomoc noa.
Perforacje ciany basenu
Perforacje w cianie basenu slu do robienia otworów dla rury skimmera i powrotn. Mona wyci otwory i wszystkie nierówne powierzchnie usun pilnikiem. Na koniec krawdzie powinny by potraktowane rodkiem antykorozyjnym. Jeli to nie nastpi, krawdzie mog rdzewie.
Narysuj/oznacz okrgly otwór w folii, a nastpnie wytnij X w okrgu ostrym noem. Nie ci poza zaznaczonymi otworami. Teraz zamocowa rur powrotu i uszczelka od wewntrz basenu i na zewntrz przez cian basenu. Dolczy rur powrotn do ciany basenu mocno dokrcajc nakrtk z tworzywa sztucznego. Nie dokrca nakrtki nadmiernie.
Przykrci zestaw zlcza wlotu do ciany basenu. Upewni si, e tama teflonowa powleka gwint zlcza wlotowego. (Patrz schemat 30). Pozostale czci zestawu zlcza wlotowego naley wkrci na miejsce. (Patrz schemat 29, A: Basen na zewntrz, B: Basen wewntrz, schemat 30, A: Tama teflonowa

244

PL
13.3 Monta skimmera Aby zamocowa skimmer, powtórz procedur, aby zaznaczy otwór skimmera (patrz poniej). Zestaw skimmera moe zawiera 2 uszczelki pojedyncze lub 1 podwójn uszczelk. Zamocuj podwójn uszczelk wokól obwodu skimmera i otworu w folii, tak, e uszczelka uszczelnia i cian basenu, i foli. Dopasuj pojedyncze uszczelki z kadej strony, tj. jedn na zewntrz folii, a drug na zewntrz ciany basenu.

Pojedyncza uszczelka
Wskazówka pomocna w mocowaniu pojedynczych uszczelek:
· Wepchn rub przez górne otwory po prawej i lewej stronie ramy przedniej skimmera i uszczelk od wewntrz basenu.
· Pozycja dwóch otworów na ruby jest teraz oznaczona po wewntrznej stronie folii przez dwie ruby wloone w przedni ram skimmera.
· Przebij dziur w folii, aby oznaczy te dwie pozycje. · Teraz zamocuj przedni ram i uszczelk skimmera do wewntrz basenu.
Uwaga: Obie ruby musz by wloone od wewntrz na zewntrz przez cian basenu.
Zamocuj drug uszczelk skimmera na rubach na zewntrz.
Skimmer zostanie teraz zamocowany rubami na zewntrz basenu. Teraz zamocuj pozostale ruby w taki sam sposób, jedn po drugim, w obudowie skimmera. Czekaj z dokrceniem rub, a

245

PL
wszystkie bd na miejscu. Gdy bd one w miejscu, dokr ruby po przektnej i jednolicie, by zapewni prawidlowe uszczelnienie.

Uwaga
Aby unikn nadmiernego dokrcenia, naley uy standardowego rubokrta. Nigdy nie uywa rubokrta zasilanego elektrycznie. Jest równie wane, aby sprawdzi, czy uszczelka skimmera jest równomiernie zamontowana wokól otworu. Na koniec uy ostrego noa, by wyci foli z otworu na skimmer.
Umieci kosz w obudowie odpieniacza i zamocowa pokryw. Pokry gwint zlczki wylotowej tam teflonow, a nastpnie podlcz j do obudowy skimmera. Zacisn drut z przodu obudowy skimmera basenowego, jeli nie ju zmontowany. Upewnij si, e odpieniacz jest uszczelniony i zamocowany do ciany basenu i woda nie przecieka. Podlcz system filtracyjny do basenu Postpuj zgodnie z instrukcjami systemu filtracji w celu poznania wymaga montaowych przed rozpoczciem pracy.
14 Napelnianie basenu wod
Zanim napelnisz basen wod, dokladnie sprawd, czy nie ma gdzie niedokrconych rub, otworów lub przedar w folii. W dalszym cigu napelnia basen wod, a signie ona do polowy otworu pudla skimmera. Basen jest pelny, gdy woda dotrze do okolo 15 cm od górnej krawdzi ciany basenu. (Schemat 45)

246

PL
Ostrzeenie!
Aby unikn zapadnicia si, nigdy nie zostawi basen bez wody w rodku. Filtr pompy musi by wylczony, jeli w basenie kto jest. Wykonaj instrukcje montau zawarte w podrczniku filtra pompy.
15 Konserwacja basenu - gorca, czysta i krystalicznie przejrzysta
rodki ochrony wody Dobry pocztek! Przeczytaj nasz przewodnik po konserwacji wody basenowej na stronie swim-fun.com. Strona internetowa zawiera równie wiele rónych opcji ogrzewania basenu i rozmaite akcesoria basenowe.
Uwaga
Pompa jest uywana do zachowania obiegu wody i filtrowania malych czstek, aby utrzyma wod w czystoci. W celu zachowania czystoci i higienicznoci wody w basenie, naley doda do niej chemikalia.
· Zawsze utrzymywa basen w czystoci i stosowa odpowiednie rodki chemiczne do basenów. Odwied stron swim-fun.com, aby uzyska wicej informacji na temat utrzymywania czystej i przejrzystej wody w basenie.
· Niehigieniczna woda jest powanym zagroeniem dla zdrowia. · Utrzymywa poziom pH w basenie midzy 77,2 a 7,6. PH moe by zmienione przez czynniki
takie jak temperatura wody, czstotliwo kpieli, brud i inne wplywy rodowiska zewntrznego. · Zapytaj swojego sprzedawc o rad, jeli chcesz zmodyfikowa system filtracji. · Czyci foli PCV regularnie szczotkami nieciernymi lub odkurzaczem venture. · Przez caly sezon system filtracji wody naley uruchamia na odpowiednio dlugie okresy kade-
go dnia, aby oczyci cal wod w basenie. · Sprawdza media filtra regularnie i splukiwa/wymienia w przypadku zabrudze. · Regularnie sprawdza, ruby, wkrty i wszystkie czci metalowe na obecno rdzy. W razie
potrzeby wymieni.

247

PL
· Jeli pada deszcz, sprawd, czy poziom wody nie jest wyszy ni poziom okrelony. Jeli woda przekracza okrelony poziom, naley opróni wod z basenu do okrelonego poziomu.
· Zakry basen, jeli nie jest w uyciu.
Podczas odkurzania podlogi basenu mona zamocowa wa do systemu filtracyjnego za pomoc plytki przyssawki skimmera (01). Zamontowa wa basenowego do przyssawki .
Uwaga
Korzystanie z basenu oznacza przestrzeganie instrukcji bezpieczestwa opisanych w podrcznikui obslugi, konserwacji i uytkowania. Jeli nie stosuje si do wymienionych tutaj wskazówek konserwacji, Twoje zdrowie moe by zagroone, a zwlaszcza zdrowie Twoich dzieci.
16 Przygotowanie do zimy
Jeli nie chcesz demontowa basenu zim, naley przestrzega poniszych instrukcji: Uszkodzenia spowodowane przez mróz nie s objte gwarancj! Nie usuwa calej wody z basenu, jeli tak si stanie, basen moe si zapa. Spuci wod 10 cm poniej zaworu wlotowego na cianie basenu. Mona uy pompy lub wa ogrodowego. Wod w basenie podda dzialaniu odpowiedniego produktu chemicznego. Usun z basenu system filtracji i odprowadzi wod znajdujc si wewntrz systemu filtracji. Mona zostawi wloty/wyloty zamocowane w basenie. System filtracji naley przechowywa w suchym miejscu. Najlepiej w oryginalnym opakowaniu. Równie wszystkie inne akcesoria basenowe naley wymontowa i przechowywa w suchym i chlodnym miejscu. Chroni basen za pomoc pokrywy basenowej.

248

17. Drabinka
Do basenu dolczona jest drabinka. Maks. obcienie drabinki wynosi 85 kg.

249

6 8
250

18 Gwarancja

Okres gwarancji dostosowany jest do lokalnych przepisów dotyczcych zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna si od daty zakupu podanej na dowodzie zakupu. Dowód zakupu naley przedstawi obsludze technicznej wzywanej w czasie trwania okresu gwarancyjnego. W zwizku z tym wane jest, aby zachowa dowód zakupu.
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuycia eksploatacyjnego, zarysowa, przetar oraz powierzchownych uszkodze. Gwarancja nie obejmuje uszkodze powstalych na skutek:
· Niewlaciwego uytkowania lub obslugi · upadku lub wstrzsów · napraw, modyfikacji itp. wykonywanych przez inne podmioty ni Swim & Fun

W przypadku roszcze gwarancyjnych prosimy kontaktowa si z dystrybutorem. W razie zwrotu uszkodzonego produktu naley zapakowa go w taki sposób, aby nie ulegl uszkodzeniu podczas transportu. Osoba odsylajca produkt jest odpowiedzialna za jego bezpieczny transport. Prosimy poda swoje nazwisko, adres, numer telefonu oraz adres e-mail, jeeli produkt ma zosta zwrócony do nadawcy! Naley zawsze pamita o podaniu informacji o wadzie produktu.

Wicej informacji i wskazówek mona znale na naszej stronie internetowej: www.swim-fun.com

Ta instrukcja podlega ochronie z tytulu praw autorskich.

Swim & Fun infolinia:

Dania Szwecja

+ 45 7022 6856 + 46 771 188819

251

252

253

254

Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 16.1 (Windows)