Honeywell logó3.5 köbláb mellkas fagyasztó
Használati utasítás
Használat előtt olvassa el és mentse el ezeket az utasításokat
H35CFW

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

1.1 Figyelem

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - warning FIGYELEM: tűz / gyúlékony anyagok veszélye
Ezt a készüléket háztartási, nem kiskereskedelmi célokra szánták.
Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha erre a biztonságukért felelős személy engedélyt kapott. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel.
Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártót, a szervizképviseletet vagy hasonlóan képzett személyeket kell kicserélnie.
A készüléket használat után és a felhasználói karbantartás elvégzése előtt ki kell húzni a konnektorból.
NE tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például aeroszolos palackokat ebben a készülékben.
DO NOT use extension cords or ungrounded (two prongs) adapters.
FIGYELMEZTETÉS: A szellőzőnyílásokat a készülék házában vagy a beépített szerkezetben tartsa akadálymentesen.
FIGYELMEZTETÉS: A leolvasztási folyamat felgyorsításához ne használjon mechanikus eszközöket vagy más eszközöket, a gyártó által ajánlottakon kívül.
FIGYELEM: Ne károsítsa a hűtőközeg áramkört.
FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon elektromos készülékeket a készülék élelmiszertároló rekeszeiben, kivéve, ha azok a gyártó által javasolt típusúak.
WARNING: This freezer uses flammable blowing gas and refrigerant. Please dispose of according to local regulators.
FIGYELMEZTETÉS: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne szoruljon be vagy sérüljön meg, és hogy az utasításoknak megfelelően helyezze el.
FIGYELEM: Ne keressen több hordozható aljzatot vagy hordozható tápegységet a készülék hátulján.
DANGER: Risk of child entrapment. Before disposing of your old freezer:

  • Vegye le az ajtókat.
  • Hagyja a polcokat a helyén, hogy a gyerekek ne könnyen mászhassanak be.

The freezer must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of the accessory.

Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. To prevent damage to the environment or any other harm, when the appliance is scrapped, please keep it away from any fire source.
Az EN szabvány szerint: Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai érzékszervi vagy szellemi képességű személyek használhatják, ha eligazították őket a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértik az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. A 3 és 8 év közötti gyermekek be- és kipakolhatják a hűtőberendezéseket.

1.2 Elektromossággal kapcsolatos figyelmeztetések

  • A fagyasztó kihúzásakor ne húzza a tápkábelt. Kérjük, erősen fogja meg a dugót, és húzza ki közvetlenül a konnektorból.
  • Do not damage the power cord under any condition, do not use it when the power cord is damaged or the plug is worn.
  • Replace worn or damaged power cords in manufacturer-authorized maintenance stations.
  • A tűz elkerülése érdekében a hálózati csatlakozódugót szorosan hozzá kell érinteni az aljzathoz. Győződjön meg arról, hogy a hálózati aljzat földelő elektródája megbízható földelő vezetékkel van felszerelve.
  • In case of a gas leak, please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows. Do not unplug the freezer and other electrical appliances since that spark may cause a fire.
  • To ensure safety, it is not recommended to place regulators, rice cookers, microwave ovens, and other appliances on the top of the freezer, unless recommended by the manufacturer.

1.3 Kapcsolódó figyelmeztetések a használathoz 

  • Ne szedje szét vagy rekonstruálja a fagyasztót önkényesen, és ne károsítsa a hűtőkört. A készülék karbantartását csak szakember végezheti.
  • A veszély elkerülése érdekében a sérült tápkábelt a gyártónak, annak karbantartó részlegének vagy szakembereinek ki kell cserélnie.
  • To prevent injury, do not put your hand between the freezer doors and body. Please be gentle when opening the door to avoid falling items.
  • To avoid frostbite, do not handle food or containers, especially metal, with wet hands in the freezing chamber when the freezer is running.
  • Do not allow children to enter or climb the freezer to prevent entrapment or injury.
  • Do not spray, wash, or put the freezer in moist places or places where it can be easily splashed with water to protect the electrical insulation properties.
  • Do not place heavy objects on the top of the appliance. Objects may fall when opening the door and may cause accidental injury.
  • Áramkimaradás vagy tisztítás esetén húzza ki a csatlakozódugót. Ne csatlakoztassa a fagyasztót az áramforráshoz öt percen belül, hogy elkerülje a kompresszor károsodását az egymást követő indítások miatt.

1.4 A cikkek elhelyezésével kapcsolatos figyelmeztetések

  • Do not put flammable, explosive, volatile, and highly corrosive items in the freezer to prevent damage to the product or fires.
  • A tűz elkerülése érdekében ne tegyen gyúlékony tárgyakat a fagyasztó közelébe.
  • According to national standards, household freezers should not be used for other purposes, such as the storage of blood, drugs, or biological products.
  • Do not place items such as bottled or sealed containers of fluid such as bottled beers and beverages in the freezer.

1.5 Figyelmeztetések az energiával kapcsolatban

  • The freezer might not operate consistently when sited for an extended period of time below the range of temperatures that it is designed to withstand.
  • Do not exceed the storage time recommended by the food manufacturers for any kind of food and commercially quick-frozen food in the freezer.
  • A rise in the temperature of the frozen food during maintenance or cleaning could shorten the storage life.

1.6 Ártalmatlanítással kapcsolatos figyelmeztetések

The freezer’s refrigerant and cyclopentane foam materials are combustible materials. Discarded freezers should be isolated from fire sources and can not be burned. Please transfer the freezer to qualified professional recycling companies for processing to avoid damage to the environment or other hazards.
Please remove the door of the freezer and shelves to prevent children from entering and playing in the freezer.

A termék helyes megsemmisítése:
Szemetes ikonThis marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. Contact the retailer as many will take them back for recycling.

PROPER USE OF FREEZER

2.1 Names of Components

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - Names of ComponentsThe freezing speed of the product is related to the amount and temperature of contents stored in the freezer. The thermostat should be adjusted to maximum gear 24 hours before placing room temperature contents into the freezer. If contents are added to the freezer at room temperature prepare ice for cold storage. The large food should be divided into small pieces for better freezing.
Jegyzet: It is recommended to grease the hinge of the freezer regularly to extend the life of the hinge.

2.2 Hőmérséklet-szabályozás

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - Temperature ControlConnect the freezer to the power supply and the green power indicator light will shine.
The interior temperature of the freezer is adjusted through the thermostat knob.
Rotate the knob clockwise to adjust.

2.3 Elhelyezés

  • Before using the freezer, remove all packaging materials including bottom cushions, foam pads, and tape inside, and tear off the protective film on the door and the freezer body.
  • The freezer should be placed in a well-ventilated indoor place on the ground that is flat and sturdy.
  • Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulation.
  • Please leave at least 70 cm of space above the freezer, and 20 cm from both sides and backside to facilitate heat dissipation.

2.4 Használat megkezdése

  • The freezer must stand for half an hour before connecting power when it is first started.
  • Run the freezer for 2 to 3 hours, or 4+ hours in the summer, before loading fresh or frozen food.

2.5 Energiatakarékossági tippek

  • A készüléket a helyiség leghűvösebb területén kell elhelyezni, távol a hőtermelő készülékektől vagy a fűtőcsatornáktól, valamint közvetlen napfénytől.
  • Hagyja a forró ételeket szobahőmérsékletre hűlni, mielőtt a készülékbe helyezné őket.
    Overloading the appliance forces the compressor to run longer. Food that freezes too slowly may lose quality or spoil.
  • Ügyeljen arra, hogy az élelmiszereket megfelelően csomagolja be, és törölje szárazra az edényeket, mielőtt a készülékbe helyezi őket, hogy csökkentse a készülék belsejében lerakódó fagyot.
  • Do not line the storage bin with aluminum foil, wax paper, or paper towels.
    A bélések zavarják a hideg levegő keringését, így a készülék kevésbé hatékony.
  • Szervezze és címkézze meg az ételeket az ajtónyílások és a kiterjesztett keresések csökkentése érdekében. Távolítson el egyszerre annyi tárgyat, amennyire csak szükséges, és a lehető leghamarabb csukja be az ajtót.

MAINTENANCE OF FREEZER

3.1 Tisztítás

  • Clean dust behind the freezer and on the ground to improve the cooling effect and energy saving.
  • Rendszeresen ellenőrizze az ajtótömítést, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincs-e rajta törmelék. Tisztítsa meg az ajtótömítést puha ruhával dampszappanos vízzel vagy hígított tisztítószerrel kell felhordani.
  • Clean the interior of the freezer regularly to avoid odor.
  • Please turn off the power before cleaning the interior, and remove all food, shelves, drawers, etc.
  • Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the freezer, with two tablespoons of baking soda and a quart of warm water. Then rinse with water and wipe clean. After
    cleaning, open the door, and let it dry naturally before turning on the power.
  • For areas that are difficult to clean (such as narrow gaps or corners), it is recommended to wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. to ensure no contaminants or
    bacteria accumulate in these areas.
  • Do not use soap, detergent, scrub powder, spray cleaner, etc., as these may cause odors in the interior of the freezer or contaminate food.
  • Tisztítsa meg a kosarakat puha ruhával dampened with soapy water or diluted detergent. Then rinse with water and dry with a soft cloth or naturally.
  • Törölje le a fagyasztó külső felületét puha ruhával dampszappanos vízzel, mosószerrel stb., majd törölje szárazra.
  • Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives (such as toothpaste), organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items, which may damage the cooler surface and interior. Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts.
  • Tisztítás közben ne öblítse le közvetlenül vízzel vagy más folyadékkal, hogy elkerülje a rövidzárlatot vagy az elektromos szigetelés károsodását.

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - warning Kérjük, húzza ki a fagyasztót a leolvasztáshoz és tisztításhoz.

3.2 leolvasztás

  • Manually defrost the freezer. Disconnect the plug from the wall socket, open the door and remove all contents and shelving baskets before defrosting. open the outflow hole and drainage hole (and place the water container at the outflow hole); It is recommended to remove the frost with a plastic scraper or let the temperature rise naturally until the frost melts. Then wipe away the remaining ice and water, and plug in the freezer.

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - warningNe használjon más mechanikus eszközöket vagy egyéb eszközöket a leolvasztási folyamat felgyorsítására, kivéve azokat, amelyeket a gyártó javasol.
Ne károsítsa a hűtőközeg áramkört.

3.3 Stop Using
Power failure: Food can usually be preserved for a couple of hours in case of power failure. It is recommended to reduce the frequency of opening the door and to not put fresh food into the freezer.
Long-time nonuse: Please unplug the unused freezer for cleaning. Keep the door open to avoid odor.
Moving: Do not turn upside down or shake the freezer, the carrying angle can not be greater than 45°.
A készülék mozgatásakor ne fogja meg az ajtót és a zsanérokat.
Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer - warning Continuous operation is recommended when the freezer is started. To prevent affecting the freezer’s service life, please do not stop the freezer under normal circumstances.

HIBAELHÁRÍTÁS

Működésben Ensure the freezer is plugged in and connected to power Check that the voltage is not low The temperature control knob is not set to “OFF”
Szag Thoroughly clean the interior of the freezer.
A kompresszor hosszú távú működése Do not overload the freezer
Do not put hot contents in the freezer
Do not open doors too frequently
Note that it is normal that the freezer operates for a longer time in summer when the ambient temperature is higher
A fagyasztó ajtaja nem zárható be megfelelően Check for any items blocking the freezer door or unbalanced placement of items.
Hangos zajok Győződjön meg arról, hogy a fagyasztó sima és stabil felületen áll
Ensure that the freezer accessories are properly placed
Átmeneti nehézségek az ajtónyitásnál Pressure differences between the inside and outside of the freezer may result in transient difficulty in the door opening.
Freezer Enclosure Heat Condensation The freezer enclosure may emit heat during operation, especially in summer, caused by the radiation of the condenser; this is normal.
Condensation may be detected on the exterior surface and door seals of the freezer when humidity is high; this is normal.
Légáramlási hang Buzz Clatter Indításkor vagy leállításkor a kompresszor zümmögő hangot okozhat.
The solenoid valve or electric switch valve may create a clattering sound that is normal and does not affect the operation.

Ha szeretné visszaküldeni vagy kicserélni a terméket, kérjük, vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol azt vásárolta (ne felejtse el magával vinni a vásárlási számlát). Ha terméke javításra szorul, forduljon hozzánk e-mailben vagy telefonon.

Honeywell logóBHRS Group, LLC
585 Prospect St.
Lakewood, NJ 08701
Ügyfélszolgálat Tel: 1-800-604-0295
Ügyfélszolgálat e-mail címe: [e-mail védett]
Webhely: honeywellcoolingappliances.com 

©2021 BHRS Group, LLC. Minden jog fenntartva.
The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc. and makes no representations or warranties with respect to this product. This product is manufactured by BHRS Group, LLC.
KÍNÁBAN KÉSZÜLT  

Dokumentumok / Források

Honeywell H35CFW 3.5 Cubic Feet Chest Freezer [pdf] Felhasználói kézikönyv
H35CFW, 3.5 Cubic Feet Chest Freezer, Feet Chest Freezer, Chest Freezer, H35CFW, Freezer

Referenciák

Véleménye fontos számunkra!

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra.