ENERGY STAR MINŐSÍTÉSŰ PÁRÁTLANÍTÓ
22, 35 és 50 Pint* kapacitású modellek
HME020030N
HME020006N
HME020031N
HME020391N
Köszönjük, hogy minőségi készülékünket választotta. Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a teljes használati útmutatót. Ha bármilyen kérdése van a termék használatával kapcsolatban,
kérjük, hívja az 1-800-898-3002 telefonszámot.
ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT:
A belső sérülések elkerülése érdekében nagyon fontos, hogy a hűtőberendezéseket (mint ez) függőlegesen tartsák útjuk során. Kérjük, hagyja állva és a dobozon kívül 24 óra mielőtt csatlakoztatná.
Abban az esetben, ha a termék meghibásodik, vagy a vásárló úgy véli, hogy hibás, a vevőnek fel kell vennie a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal, és meg kell őriznie a hibás terméket a további utasításokig. A hibás termékeket egyértelműen meg kell jelölni, vagy olyan helyen kell tárolni, ahol véletlenül nem használhatók fel újra. A termék megtartásának elmulasztása akadályozhatja a hOme™ azon képességét, hogy kijavítson bármilyen jogos problémát, és korlátozhatja a hOme™ jogorvoslati lehetőségét.
Gratulálunk
hazahozza az új készülékét!
Ne felejtse el regisztrálni termékét a következő címen: homelabs.com/reg frissítésekért, kuponokért és egyéb releváns információkért.
Bár nagyra értékelik, a garancia aktiválásához nem szükséges a termék regisztrációja.
Fontos biztonsági utasítások
FONTOS MEGJEGYZÉS AZ ELSŐ HASZNÁLATHOZ
FIGYELEM:
Ez a párátlanító alapértelmezés szerint FOLYAMATOS MÓD, letiltja a használatát BAL JOBB gombokat. A gombok ismételt használatához erősítse meg A FOLYAMATOS ÜZEMMÓD ki van kapcsolva.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT / CSAK HÁZTARTÁSI FELHASZNÁLÁSRA
A felhasználó vagy más személyek sérülésének és az anyagi károk elkerülése érdekében a párátlanító használatakor kövesse az alábbi utasításokat. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatti helytelen működés sérülést vagy károsodást okozhat.
- Ne lépje túl a konnektor vagy a csatlakoztatott eszköz névleges értékét.
- Ne működtesse és ne kapcsolja ki a párátlanítót a készülék csatlakoztatásával vagy kihúzásával. Használja helyette a vezérlőpultot.
- Ne használja, ha a tápkábel törött vagy sérült.
- Ne módosítsa a tápkábel hosszát, és ne ossza meg másokkal a konnektort
- Ne érintse meg a csatlakozódugót nedvesen
- Ne telepítse a párátlanítót olyan helyre, ahol éghető gázok érhetik.
- Ne helyezze a párátlanítót hőforrás közelébe.
- Húzza ki az áramellátást, ha furcsa hangok, szagok vagy füst jön ki a párátlanítóból.
- Soha ne próbálja meg szétszedni vagy megjavítani a párátlanítót
- Tisztítás előtt feltétlenül kapcsolja ki és húzza ki a párátlanítót.
- Ne használja a párátlanítót gyúlékony gázok vagy éghető anyagok, például benzin, benzol, hígító stb. közelében.
- Ne igya meg és ne használja a párátlanítóból leeresztett vizet.
- Ne vegye ki a vízvödröt, amíg a párátlanító működik
- Ne használja a párátlanítót kis helyen.
- Ne helyezze a párátlanítót olyan helyre, ahol víz fröccsenhet rá.
- Helyezze a párátlanítót a készülék vízszintes, stabil részére
- Ne takarja le a párátlanító szívó- és kipufogónyílásait ruhával vagy törölközővel.
- Ne tisztítsa a készüléket semmilyen vegyszerrel vagy szerves oldószerrel, pl. etil-acetáttal,
- Ez a készülék nem használható gyúlékony vagy éghető anyagok közelében
- Legyen óvatos, ha a párátlanítót olyan helyiségben használja, ahol a következő személyek tartózkodnak: csecsemők, gyermekek és idősek.
- Nedvességre érzékeny emberek számára ne állítsa túl alacsonyra a páratartalmat
- Soha ne dugja az ujját vagy más idegen tárgyat a rácsokba vagy nyílásokba. Különös gonddal figyelmeztesse a gyerekeket ezekre
- Ne helyezzen nehéz tárgyat a tápkábelre, és ügyeljen arra, hogy a kábel ne legyen
- Ne másszon fel vagy üljön rá
- A szűrőket mindig biztonságosan helyezze be. Ügyeljen arra, hogy minden alkalommal tisztítsa meg a szűrőt
- Ha víz kerül a párátlanítóba, kapcsolja ki a párátlanítót és húzza ki az áramellátást, a veszély elkerülése érdekében forduljon az Ügyfélszolgálathoz.
- Ne helyezzen virágvázát vagy más víztartályt a tetejére
ELEKTROMOS INFORMÁCIÓK
- A hOme™ adattábla a párátlanító hátlapján található, és a párátlanítóra jellemző elektromos és egyéb műszaki adatokat tartalmazza.
- Győződjön meg arról, hogy a párátlanító megfelelően földelve van. A sokk- és tűzveszély minimalizálása érdekében fontos a megfelelő földelés. Ez a tápkábel háromágú földelő dugóval van ellátva, hogy megvédje az ütésveszélyektől.
- A párátlanítót megfelelően földelt fali aljzatban kell használni. Ha a fali csatlakozóaljzat nincs megfelelően földelve, vagy nem védi késleltetett biztosítékkal vagy megszakítóval, akkor szakképzett villanyszerelővel szereltesse be a megfelelő aljzatot.
- Kerülje el a tűzveszélyt vagy az áramütést. Ne használjon hosszabbítót vagy adapterdugót. Ne távolítson el semmilyen horgot a tápkábelből.
VIGYÁZAT
- Ezt a párátlanítót csak 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek használhatják felügyelet mellett, illetve a párátlanító használatára vonatkozó utasításokat. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.
- Ha a tápkábel megsérült, azt szakképzett személynek kell kicserélnie. A veszély elkerülése érdekében forduljon az Ügyfélszolgálathoz.
- Tisztítás vagy egyéb karbantartás előtt a párátlanítót le kell választani az elektromos hálózatról.
- Ne telepítse a párátlanítót olyan helyre, ahol éghető gázok érhetik.
- Ha éghető gáz gyűlik fel a párátlanító körül, az tüzet okozhat.
- Ha a párátlanító használat közben felborul, azonnal kapcsolja ki a párátlanítót és húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból. Szemrevételezéssel ellenőrizze a párátlanítót, hogy nincs-e sérülés. Ha azt gyanítja, hogy a párátlanító megsérült, javítás vagy csere érdekében forduljon az Ügyfélszolgálathoz.
- Zivatar idején az áramellátást meg kell szakítani, hogy elkerüljük a párátlanító villámlás okozta károsodását.
- Ne vezesse a vezetéket szőnyeg alá. Ne takarja le a vezetéket szőnyegekkel, futószalagokkal vagy hasonló burkolatokkal. Ne vezesse a vezetéket bútorok vagy készülékek alá. A vezetéket a forgalmi területtől távol helyezze el, és olyan helyen, ahol nem botlik meg.
- A tűz vagy áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne használja ezt a párátlanítót semmilyen félvezetős sebességszabályozó eszközzel.
- A párátlanítót a nemzeti bekötési előírásoknak megfelelően kell felszerelni.
- A párátlanító javításával vagy karbantartásával kapcsolatban forduljon az Ügyfélszolgálathoz.
Alkatrészek leírása
FRONT |
HÁTULSÓ |
![]() |
KIEGÉSZÍTŐK
(a páramentesítő vödrébe helyezve)
Művelet
ELHELYEZÉS
- Lehetséges, hogy ez az egység megdőlt vagy fejjel lefelé került szállítás közben. Az eszköz megfelelő működésének biztosítása érdekében, kérjük, az első használat előtt legalább 24 órán keresztül függőlegesen álljon.
- Ezt a párátlanítót 41°F (5°C) és 90°F (32°C) közötti munkakörnyezetben való működésre tervezték. további görgők (négy pontra szerelve a párátlanító alján)
- Ne kényszerítse a görgőket, hogy a szőnyegen mozogjanak, és ne mozgassa a párátlanítót, ha víz van a vödörben. (A párátlanító felborulhat és kiömlhet a víz.)
OKOS FUNKCIÓK
- Automatikus kikapcsolás
Ha a vödör megtelik és/vagy a páratartalom elérte a beállított értéket, a párátlanító automatikusan kikapcsol. - Bekapcsolási késleltetés
A párátlanító károsodásának elkerülése érdekében a párátlanító csak három (3) perc után indul el egy teljes ciklus után. A művelet három (3) perc után automatikusan elindul. - Vödör teljes visszajelző lámpa
A Tele jelző világít, ha a vödör készen áll a kiürítésre. - Automata kiolvasztás
Amikor a dér felgyülemlik az elpárologtató tekercseken, a kompresszor leáll, és a ventilátor tovább működik, amíg a fagy el nem tűnik. - Automatikus újraindítás
Ha a párátlanító váratlanul kikapcsol az áramkimaradás miatt, a párátlanító automatikusan újraindul az előző funkcióbeállítással, amikor az áramellátás folytatódik.
JEGYZET:
A kézikönyvben található összes illusztráció csak magyarázat célját szolgálja. Az Ön párátlanítója kissé eltérő lehet. A tényleges forma az irányadó. A tervezés és a specifikációk a termékfejlesztés érdekében előzetes értesítés nélkül változhatnak. A részletekért forduljon az Ügyfélszolgálathoz.
KEZELŐPANEL
PUMP gomb (csak a HME020391N esetén)
Nyomja meg a szivattyú működésének aktiválásához.
Jegyzet: A szivattyú indítása előtt győződjön meg arról, hogy a szivattyú leeresztő tömlőjét csatlakoztatta, a folyamatos leeresztő tömlőt eltávolította, és a folyamatos leeresztő tömlő kimenetének műanyag fedelét szorosan visszahelyezte. Amikor a vödör megtelik, a szivattyú működésbe lép. Az összegyűjtött víz eltávolításával kapcsolatban lásd a következő oldalakat.
Jegyzet: Idő kell ahhoz, hogy az elején vizet szivattyúzzák.COMFORT gomb
Nyomja meg ezt a gombot a kényelmi funkció be- és kikapcsolásához. Ennél a modellnél a páratartalom manuálisan nem állítható, hanem előre be van állítva az ajánlott kényelmes szintre a környezeti hőmérséklet alapján. A szintet az alábbi táblázat szerint szabályozzuk:
Környező Hőmérséklet | <65 ˚F | 65-77 ˚F | >77 ˚F |
Relatív Nedvesség | 55% | 50% | 45% |
Jegyzet: nyomja meg or
gombot, a COMFORT mód törlődik, és a páratartalom állítható.
SZŰRŐ gomb
A szűrőellenőrzés funkció emlékeztet a légszűrő tisztítására a hatékonyabb működés érdekében. A szűrő jelzőfénye (a szűrőtiszta jelzőfény) 250 üzemóra után villog. A szűrő tisztítása utáni visszaállításhoz nyomja meg a szűrő gombot, és a lámpa kialszik.FOLYAMATOS gomb
Nyomja meg a folyamatos párátlanítás aktiválásához. A készülék folyamatosan működik, és nem áll le, kivéve, ha a vödör megtelt. Folyamatos üzemmódban a és or
gombok le vannak zárva.
TURBO gomb
Szabályozza a ventilátor sebességét. Nyomja meg a magas vagy a normál ventilátorsebesség kiválasztásához. Állítsa a ventilátor vezérlőt High állásba a nedvesség maximális eltávolítása érdekében. Ha a páratartalom csökkent, és a csendes működést részesíti előnyben, állítsa a ventilátort Normál állásba.TIMER gomb
Nyomja meg az automatikus be- vagy kikapcsolási időzítő beállításához (0–24 óra) a és
gombokat. Az időzítő csak egy ciklust fut, ezért ne felejtse el beállítani az időzítőt a következő használat előtt.
- A készülék csatlakoztatása után nyomja meg a gombot IDŐZÍTŐ gombot, a TIMER OFF jelzőfény kigyullad, ami azt jelenti, hogy az automatikus kikapcsolás időzítő beállítása aktiválva van.
használatés
gombokkal állítsa be a készülék kikapcsolásának időtartamát. Az egyszeri automatikus kikapcsolás időzítő beállítása befejeződött.
- Nyomja meg a IDŐZÍTŐ gombot újra, a TIMER ON jelzőfény kigyullad, ami azt jelenti, hogy az Auto on timer beállítás aktiválva van. Használat
és
gombokkal állítsa be azt az időtartamot, ameddig a készüléket legközelebb be kívánja kapcsolni. Az egyszeri automatikus kikapcsolás időzítő beállítása befejeződött.
- Az időzítő beállításainak módosításához ismételje meg a fenti műveleteket.
- Nyomja meg vagy tartsa lenyomva
és
gombokkal módosíthatja az automatikus időt 0.5 órás lépésekben, legfeljebb 10 óráig, majd 1 órás lépésekben 24 óráig. A vezérlő visszaszámolja a rajtig hátralévő időt.
- A kiválasztott idő 5 másodperc múlva regisztrálódik, és a rendszer automatikusan visszatér az előző páratartalom-beállítás megjelenítéséhez.
- Az időzítő törléséhez állítsa az időzítő értékét 0.0-ra.
A megfelelő időzítő jelzőfénye kialszik, ami azt jelenti, hogy az időzítő törlődik. Az időzítő törlésének másik módja a készülék újraindítása, az egyszeri időzítő is azzá válik
érvénytelen. - Amikor a vödör megtelik, a képernyőn megjelenik a „P2” hibakód, majd a készülék automatikusan kikapcsol. Az automatikus be- és kikapcsolási időzítő egyaránt törlődik.
LED kijelző
Megjeleníti a beállított %-os páratartalmat 35% és 85% között, vagy az automatikus indítási/leállítási időt (0-24) beállítás közben, majd a tényleges (±5%-os pontossággal) szoba %-os páratartalmat mutatja 30% RH (relatív páratartalom) tartományban. ) 90% relatív páratartalomra.
Hibakódok:
AS – Páratartalom-érzékelő hiba
ES – Hőmérséklet-érzékelő hiba
Védelmi kódok:
P2 – A vödör megtelt, vagy a vödör nincs a megfelelő helyzetben.
Ürítse ki a vödröt és helyezze vissza a megfelelő helyzetbe.
Eb – A vödör eltávolítva, vagy nincs a megfelelő helyzetben.
Helyezze vissza a vödröt a megfelelő helyzetbe. (Csak a szivattyú funkcióval rendelkező egységre vonatkozik.)Bekapcsológomb
Nyomja meg a párátlanító be- és kikapcsolásához.BAL / JOBB gombok
JEGYZET: A párátlanító első bekapcsolásakor alapértelmezés szerint Folyamatos üzemmódba kapcsol. Ezzel letiltja a BALRA/JOBBRA gombok használatát. Győződjön meg arról, hogy kikapcsolta a Folyamatos módot, hogy visszanyerje funkcióját ezeken a gombokon.
Páratartalom beállítása vezérlőgombok
- A páratartalom 35%RH (relatív páratartalom) és 85%RH (relatív páratartalom) tartományban állítható be, 5%-os lépésekben.
- Szárazabb levegő eléréséhez nyomja meg a gombot
gombot, és állítsa alacsonyabb százalékos értékre (%).
A damplevegő, nyomja meg a gombotgombot, és állítson be magasabb százalékértéket (%).
Timer Set Control gombok
- Nyomja meg az automatikus indítás és leállítás funkció elindításához, a gombbal együtt
és
gombok.
Jelzőfények
- BE ………………… Időzítő BE jelzőfény
- KI ………………. Időzítő KI lámpa
- MEGTELT …………….. A víztartály megtelt, és ki kell üríteni
- KIOLVASZTÁS ……… A készülék Kiolvasztás üzemmódban van
Jegyzet: Ha a fenti meghibásodások valamelyike fellép, kapcsolja ki a párátlanítót, és ellenőrizze, hogy nincs-e benne akadály. Indítsa újra a párátlanítót, ha a hiba továbbra is fennáll, kapcsolja ki a párátlanítót és húzza ki a tápkábelt. Javításért és/vagy cseréért forduljon az Ügyfélszolgálathoz.
AZ GYŰJTETT VÍZ ELTÁVOLÍTÁSA
- Használja a vödröt
Amikor a vödör megtelt, vegye ki a vödröt, és ürítse ki. - Folyamatos ürítés
A víz automatikusan leereszthető a padlólefolyóba, ha a párátlanítót egy belső menetes végű víztömlőhöz csatlakoztatja. (JEGYZET: Egyes modelleknél a belső menetes vég nem tartozék)Jegyzet: Ne használjon folyamatos leeresztést, ha a külső hőmérséklet 32°C vagy annál kisebb, különben a víz megfagy, ami a víztömlő eltömődését és a párátlanító károsodását okozhatja.
Jegyzet:
• Győződjön meg arról, hogy a csatlakozás szoros és nincs szivárgás.
• Vezesse a víztömlőt a padló lefolyójához vagy egy megfelelő vízelvezető berendezéshez, a leeresztőberendezésnek alacsonyabbnak kell lennie, mint a párátlanító leeresztő nyílása.
• Ügyeljen arra, hogy a víztömlőt lefelé hajtsa, hogy a víz egyenletesen kifolyhasson.
• Ha nem használja a folyamatos leeresztő funkciót, távolítsa el a leeresztő tömlőt a kimenetről, és szorosan helyezze vissza a folyamatos leeresztő tömlő kimenetének műanyag fedelét. - Szivattyú leeresztése (csak a HME020391N típusra vonatkozik)
• Távolítsa el a folyamatos leeresztő tömlőt az egységről.
Helyezze vissza szorosan a folyamatos leeresztő tömlő kimenetének műanyag fedelét.
• Csatlakoztassa a szivattyú leeresztő tömlőjét (külső átmérő: 1/4”; hossza: 16.4 láb) a szivattyú leeresztő tömlőjének kimenetéhez. A betétmélység nem lehet kisebb 0.59 hüvelyknél.
Vezesse a lefolyótömlőt a padlólefolyóhoz vagy egy megfelelő vízelvezető berendezéshez.Jegyzet:
• Győződjön meg arról, hogy a csatlakozás szoros és nincs szivárgás.
• Ha a szivattyútömlő leesik a vödör eltávolításakor, a szivattyúházat fel kell szerelni az egységre, mielőtt visszahelyezné a vödröt az egységbe.
• A maximális szivattyúzási magasság 16.4 láb.Jegyzet: Ne használja a szivattyút, ha a külső hőmérséklet 32°C vagy annál kisebb, különben a víz megfagy, ami a víztömlő eltömődését és a párátlanító károsodását okozhatja.
Ápolás és tisztítás
A PÁRÁTARTÓ ÁPOLÁSA ÉS TISZTÍTÁSA
FIGYELEM: Tisztítás előtt kapcsolja ki a páramentesítőt, és húzza ki a dugót a fali aljzatból.
Tisztítsa meg a párátlanítót vízzel és enyhe tisztítószerrel.
Ne használjon fehérítőt vagy csiszolóanyagot.
- Tisztítsa meg a rácsot és a tokot
• Ne fröcsköljön vizet közvetlenül a fő egységre. Ez áramütést, a szigetelés megromlását vagy az egység rozsdásodását okozhatja.
• A levegő bemeneti és kimeneti rácsok könnyen szennyeződnek. Tisztításhoz használjon porszívót vagy kefét. - Tisztítsa meg a vödröt
Kéthetente tisztítsa meg a vödröt vízzel és enyhe tisztítószerrel. - Tisztítsa meg a légszűrőt
Tisztítsa meg a szűrőt ivóvízzel legalább 30 naponként. - A párátlanító tárolása
Tárolja a párátlanítót, ha hosszabb ideig nem használja.
• A párátlanító kikapcsolása után várjon egy napot, amíg a párátlanító belsejében lévő összes víz befolyik a vödörbe, majd ürítse ki a vödröt.
• Tisztítsa meg a fő párátlanítót, a vödröt és a légszűrőt.
• Csavarja be a zsinórt, és kösse össze a pánttal.
• Fedje le a párátlanítót műanyag zacskóval.
• A párátlanítót függőlegesen, száraz, jól szellőző helyen tárolja.
Hibaelhárítás
Mielőtt kapcsolatba lépne az ügyfélszolgálattal, reviewEzzel a listával időt takaríthat meg. Ez a lista azokat a leggyakoribb jelenségeket tartalmazza, amelyek nem a párátlanító gyártási vagy anyaghibáinak a következményei.
PROBLÉMA |
OK / MEGOLDÁS |
A párátlanító nem indul el |
|
A párátlanító nem szárítja a levegőt, ahogy kellene |
|
A párátlanító működés közben hangos zajt ad ki |
|
A tekercseken fagy jelenik meg |
|
Víz a padlón |
|
A tömlőből nem folyik ki víz |
|
A szivattyú jelzőfénye villog. (Csak a HME020391N-re vonatkozik) |
|
Forduljon az Ügyfélszolgálathoz, ha a párátlanító rendellenesen működik vagy nem működik, és a fenti megoldások nem hasznosak.
A hOme™ korlátozott egyéves garanciát („jótállási időszak”) kínál minden termékünkre, amelyet újonnan és nem használtan vásárolt a hOme Technologies, LLC-től vagy egy hivatalos viszonteladótól, a vásárlás eredeti bizonylatával, és amennyiben teljes vagy jelentős hiba keletkezett, a jótállási időn belüli hibás gyártás, alkatrész vagy gyártás eredményeként. A garancia nem vonatkozik arra az esetre, ha a károsodást más tényezők okozzák, ideértve a korlátozás nélkül: (a) normál kopást; (b) visszaélés, helytelen kezelés, baleset vagy a kezelési utasítások be nem tartása; c) folyadéknak való kitettség vagy idegen részecskék beszivárgása; (d) a termék szervizelése vagy módosítása a hOme™ kivételével; e) kereskedelmi vagy nem háztartási felhasználás.
A hOme™ garancia fedezi a bizonyítottan hibás termék helyreállításával kapcsolatos összes költséget a hibás alkatrész javításával vagy cseréjével és a szükséges munkával, hogy az megfeleljen az eredeti specifikációnak. A hibás termék javítása helyett cseretermék is biztosítható. A hOme™ kizárólagos kötelezettsége a jelen garancia értelmében az ilyen javításra vagy cserére korlátozódik.
A vásárlás dátumát jelző nyugta szükséges minden követeléshez, ezért kérjük, őrizze meg minden nyugtát biztonságos helyen. Javasoljuk, hogy regisztrálja termékét nálunk webwebhely, homelabs.com/reg. Bár nagyra értékelik, a termék regisztrációja nem szükséges a garancia aktiválásához, és a termék regisztrálása nem szünteti meg a vásárlás eredeti bizonylatának szükségességét.
A garancia érvényét veszti, ha a javítást nem engedélyezett harmadik felek kísérlik meg és/vagy ha a hOme ™ által biztosított alkatrészektől eltérő alkatrészeket használnak.
A garancia lejártát követően felár ellenében szervizelhet is.
Ezek a garanciális szolgáltatás általános feltételei, de mindig arra kérjük ügyfeleinket, hogy bármilyen kérdéssel forduljanak hozzánk, függetlenül a jótállási feltételektől. Ha problémája van egy hOme ™ termékkel, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az 1-800-898-3002 telefonszámon, és mi mindent megteszünk annak érdekében, hogy megoldjuk.
Ez a jótállás különleges törvényes jogokat biztosít Önnek, és más törvényes jogokkal is rendelkezhet, amelyek államonként, országonként vagy tartományonként eltérőek. Az ügyfél saját belátása szerint érvényesíthet ilyen jogokat.
figyelmeztetés
Ezt a kézikönyvet a modellszámokkal rendelkező összes elemmel együtt kell használni
HME020030N
HME020006N
HME020031N
HME020391N
FIGYELEM: Az összes műanyag zacskót tartsa távol gyermekektől.
A gyártó, a forgalmazó, az importőr és az eladó nem vállal felelősséget a nem megfelelő használatból, tárolásból, gondozásból vagy a termékhez kapcsolódó figyelmeztetések be nem tartásából eredő SEMMILYEN károkért.
Kapcsolat
![]() |
![]() |
![]() |
homelabs.com/help | 1- (800) -898-3002 | [e-mail védett] |
Csak háztartási használatra
1-800-898 3002-
[e-mail védett]
homelabs.com/help
© 2020 hOmeLabs, LLC
37 East 18 Street, 7. emelet
New York, NY 10003
Minden jog fenntartva, home™
Kínában nyomtatva.
Dokumentumok / Források
![]() |
hOmeLabs párátlanító [pdf] Felhasználói kézikönyv homeLabs, Energy Star, névleges, párátlanító, HME020030N, HME020006N, HME020031N, HME020391N |