Extech-LOGO

Extech HD450 adatnaplózó fénymérő

Extech HD450 adatnaplózó fénymérő-TERMÉK

Bevezetés

Gratulálunk, hogy megvásárolta az Extech HD450 digitális fénymérőt. A HD450 Lux és Foot gyertyákban (Fc) méri a megvilágítást. A HD450 egy adatgyűjtő, amely PC interfészt és WindowsTM-kompatibilis szoftvert tartalmaz az adatok letöltéséhez. Legfeljebb 16,000 99 leolvasás tárolható a mérőeszközön számítógépre való letöltéshez és XNUMX leolvasás tárolható és viewEzt a mérőt teljesen tesztelve és kalibrálva szállítjuk, és megfelelő használat mellett évekig megbízható szolgáltatást nyújt.

Mérő leírása

Extech HD450 adatnaplózó fénymérő-1. ÁBRA

  1. Érzékelő kábel csatlakozója
  2. USB csatlakozó a PC interfészhez (a lehajtható fedél alatt)
  3. LCD kijelző
  4. Felső funkciógomb készlet
  5. Alsó funkciógomb készlet
  6. Be-/kikapcsoló gomb
  7. Fényérzékelő

JEGYZET: Az elemtartó, az állványtartó és a dönthető állvány a műszer hátulján található, és nem látható a képen

Kijelző Leírás

Extech HD450 adatnaplózó fénymérő-2. ÁBRA

  1. Óra beállítási módok
  2. Óra kijelző
  3. Relatív mód ikon
  4. Automatikus kikapcsolás (APO) ikonra
  5. Alacsony akkumulátor ikon
  6. Adattartás ikonra
  7. PEAK HOLD módok
  8. Tartományjelzők
  9. Mértékegység
  10. Digitális kijelző
  11. Bargraph kijelző
  12. Adatok letöltése számítógépre ikonra
  13. PC soros kapcsolat létrejött
  14. Memória cím száma
  15. USB PC csatlakozás ikon
  16. Memória ikonra

Művelet

Mérő teljesítmény 

  1. Nyomja meg a bekapcsológombot a mérő BE vagy KI kapcsolásához
  2. Ha a mérőműszer nem kapcsol be a bekapcsológomb megnyomásakor, vagy ha az alacsony akkumulátor töltöttségi szintje látható az LCD-n, cserélje ki az elemet.

Automatikus kikapcsolás (APO)

  1. A mérő automatikus kikapcsolás (APO) funkcióval rendelkezik, amely 20 perc inaktivitás után kikapcsolja a mérőt. Az ikon akkor jelenik meg, ha az APO engedélyezve van.
  2. Az APO funkció letiltásához egyszerre nyomja meg és engedje fel a RANGE/APO és a REC/SETUP gombot. Nyomja meg és engedje fel újra az APO funkció újraaktiválásához.
  • Mértékegység
    Nyomja meg a UNITS gombot, hogy a mértékegységet Lux-ról Fc-re vagy Fc-ről Lux-ra módosítsa
  • Tartomány kiválasztása
    Nyomja meg a RANGE gombot a mérési tartomány kiválasztásához. Minden mértékegységhez négy (tartomány) választható. Megjelennek a tartomány ikonjai a kiválasztott tartomány azonosítására.

Mérés készítése

  1. Távolítsa el az érzékelő védősapkáját, hogy szabaddá tegye a fehér érzékelőkupolát
  2. Helyezze az érzékelőt vízszintes helyzetbe a mérendő fényforrás alá
  3. Olvassa le a fényerőt az LCD-kijelzőn (numerikusan vagy oszlopdiagram segítségével).
  4. A mérő „OL” jelzést jelenít meg, ha a mérés a mérő által meghatározott tartományon kívül esik, vagy ha a mérő nem a megfelelő tartományra van állítva. Módosítsa a tartományt a RANGE gomb megnyomásával, hogy megtalálja a legjobb tartományt az alkalmazáshoz.
  5. Ha nem használja a mérőt, helyezze vissza az érzékelő védőkupakját.

Adattartás

  • Az LCD-kijelző lefagyasztásához nyomja meg röviden a HOLD gombot. A „MANU HOLD” felirat jelenik meg az LCD-n. Nyomja meg ismét egy pillanatra a HOLD gombot a normál működéshez való visszatéréshez.

Peak Hold

A Peak Hold funkció lehetővé teszi, hogy a mérő rövid ideig tartó fényvillanásokat rögzítsen. A mérő maximum 10 µS időtartamú csúcsokat képes rögzíteni.

  • Nyomja meg a PEAK gombot a Peak Hold funkció aktiválásához. „Manu” és „Pmax” jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg újra a PEAK gombot, és megjelenik a „Manu” és a „Pmin” felirat. A pozitív csúcsok rögzítéséhez használja a „Pmax” értéket. Használja a „Pmin” értéket a negatív csúcsok rögzítéséhez.
  • A csúcs rögzítése után az érték és a hozzá tartozó idő a magasabb csúcs rögzítéséig a kijelzőn marad. Az oszlopdiagram kijelző aktív marad, és megjeleníti az aktuális fényszintet.
  • A Peak Hold módból való kilépéshez és a normál üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg a PEAK gombot harmadszor.

Maximális (MAX) és Minimum (MIN) olvasási memória

A MAX-MIN funkció lehetővé teszi, hogy a mérő a legmagasabb (MAX) és legalacsonyabb (MIN) értékeket tárolja.

  1. Nyomja meg a MAX-MIN gombot a funkció aktiválásához. A „Manu” és „MAX” felirat jelenik meg a kijelzőn, és a mérőműszer csak az észlelt legmagasabb értéket mutatja.
  2. Nyomja meg ismét a MAX-MIN gombot. A „Manu” és a „MIN” felirat jelenik meg a kijelzőn, és a mérő csak a legalacsonyabb mért értéket mutatja.
  3. A MAX vagy MIN rögzítése után az érték és a hozzá tartozó idő mindaddig a kijelzőn marad, amíg magasabb értéket nem rögzít. Az oszlopdiagram kijelző aktív marad, és megjeleníti az aktuális fényszintet.
  4. Az üzemmódból való kilépéshez és a normál üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg harmadszor a MAX-MIN gombot.

Relatív mód

A Relative Mode funkció lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy referenciaértéket tároljon a mérőben. Minden megjelenített érték a tárolt értékhez viszonyítva lesz.

  1. Végezze el a mérést, és amikor a kívánt referenciaérték megjelenik, nyomja meg a REL gombot.
  2. A „Manu” felirat jelenik meg az LCD-kijelzőn.
  3. Minden további leolvasást a referenciaszinttel megegyező összeggel ellensúlyoznak. Plample, ha a referenciaszint 100 Lux, minden további leolvasás megegyezik a tényleges leolvasással, mínusz 100 Lux.
  4. A relatív módból való kilépéshez nyomja meg a REL gombot.

LCD háttérvilágítás

A mérő egy háttérvilágítással rendelkezik, amely megvilágítja az LCD kijelzőt.

  1. Nyomja meg a háttérvilágítás gombotExtech HD450 adatnaplózó fénymérő-3. ÁBRA a háttérvilágítás aktiválásához.
  2. Nyomja meg ismét a háttérvilágítás gombot a háttérvilágítás kikapcsolásához. Vegye figyelembe, hogy a háttérvilágítás rövid idő elteltével automatikusan kikapcsol, hogy kímélje az akkumulátort.
  3. A háttérvilágítás funkció extra akkumulátorenergiát használ. Az energiatakarékosság érdekében takarékosan használja a háttérvilágítás funkciót.

Óra és Sample Rate Setup

Ebben az üzemmódban a ▲ és ▼ nyílgombok lehetővé teszik a kiválasztott (villogó) számjegyek beállítását. A ◄ és ► gombok a következő vagy az előző kijelölésre görgetnek.

  1. Kapcsolja be a mérőműszert, majd nyomja meg egyszerre a és a REC/SETUP és a UNITS gombot a beállítás módba lépéshez. Az órakijelzés villogni kezd.
  2. Szükség szerint állítsa be és léptesse át az egyes kijelöléseket.
  3. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a REC/SETUP és a UNITS gombot a Setup módból való kilépéshez.

A kiválasztási sorrend a villogó (ikon) mellett a következő: 

  • Óra (0-tól 23-ig) 12:13:14 (idő)
  • Perc (0-tól 59-ig) 12:13:14 (idő)
  • Második (1-től???) 12:13:14 (idő)
  • Sample sebesség (00-99 másodperc) 02 (Sampmenyhal)
  • Hónap (1-12) 1 03 10 (nap)
  • nap (1-31) 1 03 10 (nap)
  • A hét napja (1-7 1 03 10 (nap)
  • Év (00-99) 2008 (év)

99 pontos memória

Legfeljebb 99 leolvasást lehet manuálisan eltárolni későbbi használatra viewközvetlenül a mérő LCD kijelzőjén. Ezek az adatok számítógépre is átvihetők a mellékelt szoftver segítségével.

  1. A mérő bekapcsolt állapotában nyomja meg röviden a REC gombot a leolvasás tárolásához
  2. Megjelenik a MEM kijelző ikonja a memóriacím számával (01-99)
  3. Ha a 99 olvasási memória megtelt, a MEM ikon és a memóriahely száma nem jelenik meg
  4. To view tárolt értékeket, nyomja meg és tartsa lenyomva a LOAD gombot, amíg a MEM kijelző ikon meg nem jelenik a memóriacím száma mellett.
  5. A fel és le nyílgombokkal görgetheti a tárolt értékeket.
  6. Az adatok törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a REC/SETUP és a LOAD gombot, amíg a „CL” meg nem jelenik a memóriahely mezőben az LCD-n.

16,000 XNUMX Pontos adatgyűjtő

A HD450 akár 16,000 XNUMX leolvasást is képes automatikusan rögzíteni a belső memóriájába. Nak nek view az adatokat, a leolvasásokat a mellékelt szoftveren keresztül PC-re kell vinni.

  1. A BEÁLLÍTÁS módban állítsa be az időt és az s-tample rate. Az alapértelmezett sample sebessége 1 mp.
  2. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a REC gombot, amíg a MEM kijelző ikon villogni nem kezd. Az adatok tárolása a sample rate, miközben a MEM ikon villog.
  3. A felvétel leállításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a REC gombot, amíg a MEM ikon el nem tűnik.
  4. Ha a memória megtelt, az OL jelenik meg a memória számaként.
  5. A memória törléséhez kikapcsolt mérő mellett nyomja meg és tartsa lenyomva a REC gombot, majd nyomja meg a bekapcsológombot. A „dEL” felirat jelenik meg a kijelzőn. Engedje el a REC gombot, amikor a „MEM” megjelenik a kijelzőn, a memória törlődött.

USB PC interfész

Leírás 

A HD450 mérő USB interfészén keresztül PC-hez csatlakoztatható. A mérőhöz tartozik egy USB-kábel, valamint a WindowsTM szoftver. A szoftver lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy:

  • A korábban tárolt értékek átvitele a mérő belső memóriájából számítógépre
  • View, ábrázolja, elemzi, tárolja és kinyomtatja az olvasási adatokat
  • A mérő távvezérlése virtuális szoftvergombokkal
  • Jegyezze fel a leolvasásokat levételükkor. Ezt követően a leolvasási adatok nyomtatása, tárolása, elemzése stb

Mérő és PC kapcsolat 

A mellékelt USB-kábel a mérő számítógéphez való csatlakoztatására szolgál. Csatlakoztassa a kábel kisebbik csatlakozó végét a mérő interfész portjához (a mérő bal oldalán található fül alatt). A kábel nagyobbik csatlakozóvége a számítógép USB-portjához csatlakozik.

Program szoftver

A mellékelt szoftver lehetővé teszi a felhasználó számára view valós időben leolvasható számítógépen. A mért értékek elemezhetők, nagyíthatók, tárolhatók és kinyomtathatók. Kérjük, olvassa el a Súgó segédprogramot, amely elérhető a szoftverprogramon belül, a szoftverre vonatkozó részletes utasításokért. A szoftver fő képernyője lent látható az előview.

Extech HD450 adatnaplózó fénymérő-4. ÁBRA

Műszaki adatok

Tartomány specifikációi 

Egységek Hatótávolság Felbontás Pontosság
Lux 400.0 0.1  

± (5% rdg + 10 számjegy)

4000 1
40.00k 0.01k  

± (10% rdg + 10 számjegy)

400.0k 0.1k
Láb gyertyák 40.00 0.01  

± (5% rdg + 10 számjegy)

400.0 0.1
4000 1  

± (10% rdg + 10 számjegy)

40.00k 0.01k
Megjegyzések:

1. Érzékelő a szabványos izzólámpához lamp (színhőmérséklet: 2856K) 2. 1Fc = 10.76 Lux

Általános előírások 

  • Kijelző 4000 számlálós LCD kijelző 40 szegmenses oszlopdiagrammal
  • Tartózkodás Négy tartomány, manuális választás
  • Túlzott tartomány jelzés Az LCD kijelzőn az „OL” felirat látható
  • Spektrális válasz CIE fotopikus (CIE emberi szem válasz görbe)
  • Spektrális pontosság Vλ függvény (f'1 ≤6%)
  • Koszinusz válasz f'2<2%; Koszinusz korrigált a fény szögbeesésére
  • A mérés megismételhetősége ±3%
  • Megjelenítési arány Körülbelül 750 msec digitális és oszlopdiagramos megjelenítéshez
  • Fotodetektor Szilícium fotodióda spektrális válaszszűrővel
  • Működési feltételek Hőmérséklet: 32-104oF (0-40oC); Páratartalom: < 80%RH
  • Tárolási feltételek Hőmérséklet: 14-140oF (-10-50oC); Páratartalom: < 80%RH
  • Méter Méretek 6.7 x 3.2 x 1.6 hüvelyk (170 x 80 x 40 mm)
  • Az érzékelő méretei 4.5 x 2.4 x 0.8 hüvelyk (115 x 60 x 20 mm)
  • Súly kb. 13.8 oz. (390 g) akkumulátorral
  • Érzékelő vezeték hossza 3.2 m
  • Alacsony akkumulátor jelzés Az LCD-n megjelenik az akkumulátor szimbólum
  • Tápegység 9V-os akkumulátor
  • Az akkumulátor élettartama 100 óra (háttérvilágítás kikapcsolva)

Karbantartás

  • Tisztítás  A Mérő és érzékelője hirdetéssel tisztíthatóamp szövet. Használhat enyhe tisztítószert, de kerülje az oldószereket, súrolószereket és a kemény vegyszereket.
  • Elem beszerelés/csere  Az elemtartó rekesz a mérőműszer hátulján található. A rekesz könnyen elérhető, ha a hátsó elemtartó fedelét lenyomja és lecsúsztatja a mérőről a nyíl irányába. Cserélje ki vagy helyezze be a 9V-os elemet, és zárja be az elemtartó rekeszt úgy, hogy a rekesz fedelét visszacsúsztatja a mérőműszerre.
  • Tárolás  Ha a mérőt hosszabb ideig tárolni kívánja, vegye ki az elemet, és helyezze fel az érzékelő védőburkolatát. Kerülje a mérőműszer tárolását szélsőséges hőmérsékletű és páratartalmú helyen.
  • Kalibrálási és javítási szolgáltatások  Az Extech javítási és kalibrációs szolgáltatásokat kínál az általunk forgalmazott termékekhez. Az Extech a legtöbb termékhez NIST-tanúsítványt is biztosít. Hívja az Ügyfélszolgálati Osztályt a termékhez elérhető kalibrációs szolgáltatásokkal kapcsolatos információkért. Az Extech azt ajánlja, hogy évente végezzenek kalibrálást a mérő teljesítményének és pontosságának ellenőrzése érdekében.

Garancia

Az EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION a szállítástól számított három (3) évig garantálja, hogy ez a műszer alkatrész- és gyártási hibáktól mentes (az érzékelőkre és kábelekre hat hónapos korlátozott garancia vonatkozik). Ha a garanciális időszak alatt vagy azt követően szükségessé válik a műszer szervizbe történő visszaküldése, forduljon az Ügyfélszolgálati Osztályhoz a telefonszámon 781-890-7440 ext. 210-es engedélyezésért, vagy látogasson el hozzánk webtelek www.extech.com elérhetőségért. Mielőtt bármilyen terméket visszaküldenének az Extechnek, ki kell adni egy visszaküldési engedélyt (RA). A feladó felelős a szállítási költségekért, a fuvarozásért, a biztosításért és a megfelelő csomagolásért, hogy elkerülje a szállítás során bekövetkező károkat. Ez a garancia nem vonatkozik azokra a hibákra, amelyek a felhasználó tevékenységéből erednek, például helytelen használatból, nem megfelelő vezetékezésből, a specifikáción kívüli üzemeltetésből, nem megfelelő karbantartásból vagy javításból, vagy jogosulatlan módosításból. Az Extech kifejezetten elhárít minden vélelmezett garanciát, eladhatóságot vagy meghatározott célra való alkalmasságot, és nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen, közvetett, véletlen vagy következményes kárért. Az Extech teljes felelőssége a termék javítására vagy cseréjére korlátozódik. A fent meghatározott garancia magában foglalja, és semmilyen más, akár írásbeli, akár szóbeli jótállás nem vonatkozik sem kifejezett, sem hallgatólagosan.

Támogató vonal 781-890-7440

A termékleírások előzetes értesítés nélkül változhatnak. A jelen Felhasználói útmutató legújabb verziója, a szoftverfrissítések és egyéb naprakész termékinformációk megtekintéséhez látogassa meg webtelek: www.extech.com Extech Instruments Corporation, 285 Bear Hill Road, Waltham, MA 02451

Copyright © 2008 Extech Instruments Corporation (egy FLIR cég) Minden jog fenntartva, beleértve a részben vagy egészben bármilyen formában történő sokszorosítás jogát.

GYAKRAN FELTETT KÉRDÉSEK

Mi az Extech HD450 adatnaplózó fénymérő?

Az Extech HD450 Datalogging Light Meter egy olyan eszköz, amelyet különféle környezeti fényintenzitás mérésére terveztek. Általában olyan alkalmazásokban használják, mint például a fotózás, a filmgyártás, a mezőgazdaság és a környezetfigyelés a fényszint pontos meghatározására.

Hogyan méri a HD450 fénymérő a fényintenzitást?

Az Extech HD450 Datalogging Light Meter a fényintenzitást méri egy érzékelő segítségével, amely érzékeli a környező környezetben látható fény mennyiségét. Az érzékelő a fényenergiát elektromos jellé alakítja, amelyet azután a felhasználó preferenciáitól függően olyan egységekben dolgoz fel, mint például a lux vagy lábgyertya.

Milyen mértékegységeket támogat a HD450 fénymérő?

Az Extech HD450 Datalogging Light Meter általában lux-ban (lumen per négyzetméter) és lábgyertyában (lumen per négyzetláb) támogatja a méréseket. A felhasználók egyedi igényeik és iparági szabványaik alapján választhatják ki a kívánt mértékegységet.

A HD450 fénymérő alkalmas kültéri használatra?

Igen, az Extech HD450 Datalogging Light Meter kültéri használatra alkalmas. Úgy tervezték, hogy mind beltéri, mind kültéri környezetben mérje a fényintenzitást, így sokoldalúan használható különféle alkalmazásokhoz, beleértve a természetes napfény értékelését, a mezőgazdasági világítást és a kültéri fotózást.

Mekkora a HD450 fénymérő mérési tartománya?

Az Extech HD450 Datalogging Light Meter mérési tartománya változhat, és jellemzően lux-ban vagy lábgyertyában adják meg. A tartomány határozza meg azt a minimális és maximális fényszintet, amelyet a mérő pontosan tud mérni. A mérési tartományra vonatkozó részletes információkért tekintse meg a termékleírásokat.

A HD450 fénymérő képes különböző típusú fényforrásokat mérni?

Igen, az Extech HD450 Datalogging Light Meter általában különböző típusú fényforrások mérésére képes, beleértve a természetes napfényt, a fluoreszkáló világítást, az izzólámpákat és más mesterséges fényforrásokat. Átfogó értékelést nyújt a fényintenzitásról különböző beállításokban.

A HD450 fénymérő rendelkezik adatnaplózási lehetőségekkel?

Igen, az Extech HD450 Datalogging Light Meter adatnaplózási képességekkel rendelkezik. Lehetővé teszi a felhasználók számára a mérések naplózását és tárolását az idő múlásával, rögzítve a fényintenzitás változásait. Ez a funkció értékes azoknál az alkalmazásoknál, ahol elengedhetetlen a folyamatos felügyelet és elemzés.

Mekkora a HD450 fénymérő adatrögzítési kapacitása?

Az Extech HD450 Datalogging Light Meter adatnaplózási kapacitása az adott modelltől és kialakítástól függ. Jellemzően bizonyos számú adatpont vagy leolvasás tárolását támogatja. Az adatnaplózási kapacitással és a rendelkezésre álló tárolási lehetőségekkel kapcsolatos információkért tekintse meg a termékspecifikációkat.

A HD450 fénymérő elemről működik?

Igen, az Extech HD450 Datalogging Light Meter általában akkumulátorról működik. Hordozhatóságra tervezték, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy különböző helyeken méréseket végezzenek anélkül, hogy állandó külső áramforrásra lenne szükségük. Az akkumulátor követelményeivel és élettartamával kapcsolatos információkért tekintse meg a termék specifikációit.

Kalibrálható a HD450 fénymérő?

Igen, az Extech HD450 Datalogging Light Meter általában kalibrálható. A kalibráció biztosítja a mérő mérési pontosságát az idő múlásával. A felhasználók követhetik a gyártó ajánlásait a kalibrálási eljárásokra vonatkozóan, vagy konzultálhatnak professzionális kalibráló szolgálatokkal a pontos kalibrálás érdekében.

Mi a HD450 fénymérő spektrális válasza?

Az Extech HD450 Datalogging Light Meter spektrális válasza jelzi a mérő érzékenységét a különböző hullámhosszú fényekre. Fontos tényező a fényintenzitás pontos mérésében a látható spektrumban. A mérő spektrális válaszával kapcsolatos részletekért lásd a termékleírást.

A HD450 fénymérő képes mérni a fény villogását?

Az Extech HD450 Datalogging Light Meter lehet, hogy rendelkezik a fényvillogás mérésére szolgáló speciális funkciókkal, de nem is. A fénymérők egyes modelljei további funkciókkal vannak felszerelve a fény villogásának értékelésére, ami bizonyos alkalmazásokban fontos lehet. Tekintse meg a termék specifikációit a fényvillogás mérési képességeivel kapcsolatos információkért.

A HD450 fénymérő alkalmas fotózásra?

Igen, az Extech HD450 Datalogging Light Meter alkalmas fotózási alkalmazásokhoz. A fotósok fénymérőket használnak a megfelelő expozíció és fényviszonyok biztosítására. A mérő pontosan leolvassa a fényintenzitást, segítve a fotósokat a fényképezőgép optimális beállításában.

A HD450 fénymérő rendelkezik beépített kijelzővel?

Igen, az Extech HD450 Datalogging Light Meter jellemzően beépített kijelzővel van felszerelve. A kijelző valós idejű méréseket, adatnaplózási információkat és egyéb releváns részleteket jelenít meg. A beépített kijelző típusával és jellemzőivel kapcsolatos információkért tekintse meg a termék műszaki adatait.

Mennyi a HD450 fénymérő válaszideje?

Az Extech HD450 Datalogging Light Meter válaszideje arra az időre vonatkozik, amely alatt a mérő stabil leolvasást mutat a fényintenzitás változása után. A válaszidő fontos tényező a pontos mérések rögzítésében, különösen dinamikus fényviszonyok mellett. A válaszidővel kapcsolatos információkért tekintse meg a termék specifikációit.

Használható-e a HD450 fénymérő energiahatékonysági felmérésekhez?

Igen, az Extech HD450 Datalogging Light Meter használható energiahatékonysági értékelésekhez. A fényintenzitás mérése kulcsfontosságú a világítási rendszerek energiafogyasztásának és hatékonyságának értékeléséhez. A mérő segít optimalizálni a világítási beállításokat energiatakarékossági célokra különböző környezetekben.

A PDF LINK LETÖLTÉSE: Extech HD450 adatnaplózó fénymérő használati útmutató

Hivatkozások

Hagyj megjegyzést

E-mail címét nem tesszük közzé. A kötelező mezők meg vannak jelölve *