Braun CG9167 Multigrill 9 Pro Grill & Toaster Machine

1. Bevezetés

Thank you for choosing the Braun CG9167 Multigrill 9 Pro. This versatile appliance is designed to provide exceptional grilling and toasting performance with advanced features for a variety of cooking needs. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

The Multigrill 9 Pro features an integrated thermoprobe, 2200 watts of power, and two independent electronic temperature controls, allowing precise cooking for different food types. Its digital timer helps monitor cooking duration, and the three cooking positions (contact, open, and oven) offer flexibility. The sear function reaches up to 265°C for perfect browning, complemented by three automatic programs for panini, hamburgers, and keeping food warm. Designed for convenience, it includes an integrated and removable oil tray, and both the plates and oil tray are dishwasher safe for easy cleaning. With a cooking surface 27% larger than the MultiGrill 7, it can comfortably prepare meals for up to 8 people.

2. Biztonsági utasítások

• Mindig ügyeljen arra, hogy a készüléket stabil, hőálló felületre helyezze.
• Ne merítse a főegységet vízbe vagy más folyadékba.
• Működés közben tartsa távol a gyermekeket és a háziállatokat a készüléktől.
• Use oven mitts when handling hot plates or food to prevent burns.
• Ha nem használja, és tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. Contact authorized service for repairs.
• Használat közben gondoskodjon megfelelő szellőzésről.
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads on non-stick surfaces.

3. Termék végeview

The Braun CG9167 Multigrill 9 Pro is designed for intuitive use and versatile cooking. Familiarize yourself with its main components and controls.

Fő összetevők:

• Grill tányérok: Removable and interchangeable for various cooking styles (grill, flat, waffle).
• Integrated Thermoprobe: For precise internal temperature monitoring of food.
• Vezérlőpult: Features independent temperature dials, digital timer, and program buttons.
• Olajtálca: Integrated and removable for collecting excess fats and liquids.
• Fogantyú: Ergonomically designed for safe opening and closing.

1. ábra: Elöl view of the Braun CG9167 Multigrill 9 Pro.

Méretek:

2. ábra: Oldal view with product dimensions (Depth: 35.5 cm, Width: 44.5 cm, Height: 18 cm).

4. Beállítás

Kicsomagolás és első tisztítás:

1. Óvatosan távolítson el minden csomagolóanyagot és reklámcímkét a készülékről.
2. Wash the grill plates, oil tray, and thermoprobe in warm, soapy water or in a dishwasher. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Törölje át a főegység külsejét egyamp szövet.

A lemez beszerelése:

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból és lehűlt.
2. Align the desired cooking plates (grill, flat, or waffle) with the plate slots on the upper and lower heating elements.
3. Press firmly until the plates click into place. Ensure they are securely fastened before use.

Figure 3: What's in the box: MultiGrill 9 Pro unit, Thermoprobe, Waffle Measuring Cup, 2 Grill Plates, 2 Waffle Plates, and 2 Flat Cooking Plates.

5. Használati útmutató

Basic Grilling:

1. Csatlakoztassa a készüléket földelt konnektorhoz.
2. Select your desired cooking position:
• Kapcsolatfelvétel a grillel: For quick grilling of sandwiches, meats, and vegetables.
• Open Grill: Lay flat for a larger cooking surface, ideal for multiple items or BBQ style.
• Sütő pozíciója: Use with specific accessories for baking or roasting.
3. Adjust the temperature for the upper and lower plates independently using the control dials.
4. Allow the grill to preheat until the indicator light signals it's ready.
5. Place food on the plates. Close the lid for contact grilling or leave open for open grilling.
6. Monitor cooking progress and adjust the digital timer as needed.

Figure 4: Dual plate control allows cooking different foods simultaneously with independent temperature settings.

Sütési funkció:

The sear function provides an intense burst of heat up to 265°C to create a perfect crust on meats, locking in juices and enhancing flavor.

1. Preheat the grill to your desired temperature.
2. Activate the 'Sear' button on the control panel. The grill will rapidly heat to 265°C.
3. Place your meat on the hot plates for a short period to achieve a crispy exterior.
4. Continue cooking at a lower temperature or use the thermoprobe to reach desired doneness.

Figure 5: Sear function in action, cooking steaks crispy on the outside and juicy on the inside at 265°C.

Automatikus programok:

The Multigrill 9 Pro includes three pre-set automatic programs for convenience:

• Panini: Optimized settings for perfectly pressed sandwiches.
• Hamburger: Ideal for grilling juicy burgers.
• Tartsa melegen: Az ételt tálalási hőmérsékleten tartja túlsütés nélkül.

Simply select the desired program button, and the grill will adjust temperature and time accordingly.

Using the Integrated Thermoprobe:

The thermoprobe ensures your food is cooked to perfection by measuring its internal temperature.

1. Insert the thermoprobe into the thickest part of the food, avoiding bones.
2. Connect the thermoprobe cable to the designated port on the grill.
3. Set your desired internal temperature on the control panel. The grill will automatically stop heating once the target temperature is reached.

4 az 1-ben funkcionalitás:

This appliance offers versatile cooking options for every meal, functioning as a grill, fryer, BBQ, and waffle maker.

Figure 6: The Multigrill 9 Pro offers 4-in-1 functionality for grilling, frying, BBQ, and waffles.

Nagy főzőfelület:

The generous cooking area is ideal for preparing meals for larger groups, comfortably serving up to 8 people.

Figure 7: The large cooking surface is perfect for entertaining, easily accommodating meals for 8 people.

6. Karbantartás és tisztítás

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Multigrill 9 Pro.

Cleaning the Plates and Oil Tray:

• Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból és teljesen lehűlt.
• Remove the grill plates and oil tray by pressing their release buttons.
• The plates and oil tray are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
• Alaposan öblítse le és teljesen szárítsa meg, mielőtt újra felhelyezi vagy tárolja.

Figure 8: Removable plates and oil tray are dishwasher safe for convenient cleaning.

A fő egység tisztítása:

• Törölje át a főegység külsejét egy puha, száraz kendővel.amp szövet.
• Ne használjon súrolószereket, acélgyapotot vagy erős vegyszereket, mert ezek károsíthatják a felületet.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz az elektromos alkatrészekbe.

7. Hibaelhárítás

8. Műszaki adatok

• Márka: Braun
• Modellszám: CG9167
• Szín: Szürke
• Termék méretei (HxSzxH): 49.8 x 34.4 x 42.2 cm
• Teljesítmény/Wattage: 2200 watt
• Voltage: 240 Volt
• Anyag: Rozsdamentes acél
• Különleges jellemzők: Temperature adjustment, adjustable plates, thermal sensor

9. Garancia és támogatás

A jótállási információkért kérjük, tekintse meg a termékhez mellékelt jótállási jegyet, vagy látogassa meg a hivatalos Braun weboldalt. website. If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Braun customer support.

You can find contact details for customer support on the Braun weboldalon vagy a termék csomagolásán.