BUGANI Brief Pro M192 Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Bevezetés

Köszönöm a vásárlástasing the BUGANI Brief Pro M192 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The BUGANI Brief Pro M192 is a high-performance portable Bluetooth speaker designed to deliver powerful and clear audio. Featuring advanced Bluetooth 5.3 connectivity, TWS pairing, and a robust design, it is suitable for various indoor and outdoor environments.

2. A csomag tartalma

Győződjön meg róla, hogy minden elem megvan a csomagban:

• BUGANI Brief Pro M192 Bluetooth Speaker
• USB-C töltőkábel
• AUX IN kábel
• Felhasználói kézikönyv (ez a dokumentum)
• Gyors üzembe helyezési útmutató

2.1. ábra: A csomag tartalma

3. Termék végeview

Familiarize yourself with the physical features and controls of your BUGANI Brief Pro M192 speaker.

3.1. ábra: Elöl View a hangszóró

3.1. Vezérlők és portok

• Hangerő gomb: Rotate to adjust volume. Press to play/pause.
• Bekapcsoló gomb: Nyomja meg és tartsa lenyomva a be-/kikapcsoláshoz.
• Bluetooth párosítás gomb: Nyomja meg a Bluetooth párosítási módba lépéshez.
• USB-C port: A hangszóró töltéséhez.
• AUX IN port: Vezetékes audiocsatlakozáshoz.
• Reset gomb: Kis lyuk a gyári visszaállításhoz.

3.2. ábra: Oldalsó portok

3.2. Belső alkatrészek

The speaker features a powerful audio setup for high-quality sound.

• Mélynyomók: Two 4-inch subwoofers for deep bass.
• Magassugárzók: Two 44mm tweeters for clear high frequencies.
• Passzív radiátor: Kiemeli a basszus hangátvitelt.

3.3. ábra: Belső hangszóró alkatrészek

4. Beállítás és csatlakozás

4.1. Kezdeti terhelés

Before first use, fully charge the speaker using the provided USB-C cable and a compatible power adapter (not included). The charging indicator light will show charging status.

4.2. Be-/Kikapcsolás

Press and hold the Power button for 2-3 seconds to turn the speaker on or off.

4.3. Bluetooth párosítás

1. Kapcsold be a hangszórót. Az automatikusan Bluetooth párosítási módba lép, amit egy villogó LED fény jelez.
2. Az eszközén (okostelefon, táblagép stb.) engedélyezze a Bluetooth-t, és keressen elérhető eszközöket.
3. Select "BUGANI Brief Pro" from the list.
4. A csatlakozás után a LED jelzőfény folyamatosan világítani kezd, és egy hangjelzés hallható a megerősítéshez.

A hangszóró bekapcsoláskor automatikusan újracsatlakozik a legutóbb párosított eszközhöz, ha az eszköz hatótávolságon belül van, és a Bluetooth engedélyezve van.

4.4. AUX IN csatlakozás

For devices without Bluetooth, use the provided 3.5mm AUX IN cable to connect to the speaker's AUX IN port. The speaker will automatically switch to AUX mode.

5. Működés

5.1. Hangerőszabályzó

A hangerő növeléséhez forgassa el a középső gombot az óramutató járásával megegyezően, csökkentéséhez pedig az óramutató járásával ellentétesen.

5.2. Lejátszásvezérlés

• Lejátszás/Szünet: Press the central volume knob once.
• Következő szám: Double-press the central volume knob.
• Előző szám: Triple-press the central volume knob.

5.3. TWS (valódi vezeték nélküli sztereó) párosítás

To achieve a true stereo sound experience, you can pair two BUGANI Brief Pro M192 speakers together.

1. Győződjön meg arról, hogy mindkét hangszóró be van kapcsolva, és nincsenek csatlakoztatva semmilyen Bluetooth-eszközhöz.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button (usually indicated by a chain link icon). The speaker will enter TWS pairing mode.
3. The primary speaker will automatically search for the secondary speaker. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the TWS indicator light will become solid on both speakers.
4. Most csatlakoztassa eszközét az elsődleges hangszóróhoz Bluetooth-on keresztül a 4.3. szakaszban leírtak szerint. A hang sztereóban fog lejátszódni mindkét hangszórón keresztül.

5.1. ábra: TWS párosítás

6. Töltés

The BUGANI Brief Pro M192 is equipped with a rechargeable battery providing up to 12 hours of playtime at 50% volume. Actual playtime may vary based on volume level and audio content.

• Connect the USB-C charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
• A töltésjelző lámpa töltés közben világít.
• A teljes feltöltés általában körülbelül 5 órát vesz igénybe.

6.1. ábra: Meghosszabbított játékidő

7. Vízállóság

The BUGANI Brief Pro M192 features an IPX5 water-resistant rating, protecting it from splashes and light rain. This makes it suitable for outdoor use, such as campvagy tengerparti kirándulásokra.

Jegyzet: IPX5 rating means it can resist a sustained, low-pressure water jet spray. It is not designed to be submerged in water.

7.1. ábra: IPX5 vízállóság

8. Műszaki adatok

8.1. táblázat: Műszaki előírások

9. Hibaelhárítás

Ha problémákat tapasztal a hangszóróval, tekintse meg az alábbi gyakori problémákat és megoldásokat:

• A hangszóró nem kapcsol be: Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor fel van töltve. Csatlakoztassa az USB-C kábelt, és próbálja újra.
• Nem lehet Bluetooth-on keresztül párosítani: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Ensure your device's Bluetooth is enabled and within range. Try forgetting the device on your phone and re-pairing.
• Nincs hang: Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth or AUX) is selected.
• Rossz hangminőség: Move the speaker closer to your Bluetooth device to reduce interference. Check the audio source quality.
• TWS párosítás sikertelen: A TWS párosítás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy mindkét hangszóró teljesen fel van töltve, és nincsenek csatlakoztatva más Bluetooth-eszközhöz.
• Speaker unresponsive: Use a small pin to press the reset button located near the charging port. This will restore factory settings.

10. Biztonsági információk

Kérjük, olvassa el és kövesse az alábbi biztonsági irányelveket a hangszóró károsodásának és saját sérülésének elkerülése érdekében:

• Ne tegye ki a hangszórót szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napfénynek vagy nyílt lángnak.
• Do not submerge the speaker in water, despite its IPX5 rating.
• Tartsa távol a hangszórót az erős mágneses mezőktől.
• Ne próbálja meg szétszerelni, javítani vagy módosítani a hangszórót. Ez érvényteleníti a garanciát.
• Töltéshez csak a mellékelt töltőkábelt vagy tanúsított USB-C kábelt használja.
• A hangszórót puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

11. Garancia és támogatás

Your BUGANI Brief Pro M192 Bluetooth Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI webtelek.

For technical support, troubleshooting assistance, or any questions regarding your product, please contact BUGANI customer service through the contact information provided in your warranty documentation or on the official BUGANI webtelek.

12. Termékvideók

12.1. Unboxing and Features Overview

This video provides an unboxing experience of the BUGANI Brief Pro M192 speaker, showcasing its premium packaging, physical design, and key features like the aluminum alloy mechanical knob, Hi-Res Audio certification, and silicone heat-pressed logo. It also demonstrates Bluetooth 5.3 connectivity and precise volume control.

12.2. Animated Features Showcase

This animated video highlights the core features of the BUGANI Brief Pro M192, including its 160W peak power, internal speaker configuration (4-inch subwoofers and 41mm tweeters), Bluetooth 5.3 technology, and TWS pairing capability for an immersive stereo experience.