AJAX – logó

StreetSiren felhasználói kézikönyv
Frissítve 12. január 2021

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - cover

StreetSiren is a wireless outdoor alerting device with a sound volume of up to 113 dB. Equipped with a bright LED frame and pre-installed battery, StreetSiren can be quickly installed, set up, and operate autonomously up to 5 years.
A biztonságos ékszerész rádióprotokollon keresztül csatlakozva az Ajax biztonsági rendszerhez, a StreetSiren 1,500 m távolságban, látótávolságban kommunikál az elosztóval.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows. The system noti es users of all events through push notifications cations, SMS, and calls (if activated).
A StreetSiren csak Ajax hubokkal működik, és nem támogatja az uartBridge vagy az ocBridge Plus integrációs modulokon keresztüli csatlakozást.
Az Ajax biztonsági rendszer csatlakoztatható egy biztonsági vállalat központi megfigyelő állomásához.
Vásároljon utcai szirénát StreetSiren

Funkcionális elemek

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Functional elements

  1. LED keret
  2. Fényjelző
  3. Sziréna hangjelző a fém háló mögött
  4. SmartBracket attachment panel
  5. Külső tápellátási csatlakozók
  6. QR-kód
  7. Be / ki gomb
  8. Place of xing the SmartBracket panel with a screw

Működési elv

StreetSiren signi cantly improves the efficiency of the security system. With a high probability, its loud alarm signal and light indication is sufficient to attract the attention of neighbors and deter intruders.
A sziréna messziről látható és hallható az erős hangjelző és a fényes LED miatt. Megfelelő telepítés esetén nehéz leszerelni és kikapcsolni a működtetett szirénát: teste erős, a fémháló védi a hangjelzőt, az áramellátás autonóm, és a be- / kikapcsoló gomb a riasztás során le van zárva.
StreetSiren fel van szerelve atamper gombot és egy gyorsulásmérőt. A tampAz er gomb akkor aktiválódik, amikor az eszköz testét kinyitják, a gyorsulásmérő pedig akkor aktiválódik, amikor valaki megpróbálja elmozdítani vagy leszerelni az eszközt.
Csatlakozó

A kapcsolat megkezdése előtt:

  1. A hub felhasználói útmutatóját követve telepítse az Ajax alkalmazást. Hozzon létre egy fiókot, vegye fel a hubot, és hozzon létre legalább egy szobát.
  2. Kapcsolja be a hubot, és ellenőrizze az internetkapcsolatot (Ethernet kábelen és / vagy GSM hálózaton keresztül).
  3. Győződjön meg arról, hogy a hub hatástalanított és nem frissül, ellenőrizze annak állapotát az Ajax alkalmazásban.

Csak rendszergazdai jogokkal rendelkező felhasználók párosíthatják az eszközt az elosztóval

A készülék párosítása az elosztóval:

  1. Válassza az Eszköz hozzáadása lehetőséget az Ajax alkalmazásban.
  2. Nevezze el az eszközt, olvassa be vagy írja be a QR-kódot (amely az érzékelő testén és csomagolásán található), majd válassza ki a helyiséget.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Pairing the device with the hub
  3. Koppintson a Hozzáadás gombra - elindul a visszaszámlálás.
  4. Kapcsolja be a készüléket a bekapcsológomb 3 másodpercig tartó nyomva tartásával.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Pairing the device with the hub 2

Az on / off gomb be van süllyesztve a sziréna testébe, és meglehetősen szoros, használhat egy vékony szilárd tárgyat a megnyomásához.

Az észleléshez és a párosításhoz az eszközt a hub vezeték nélküli hálózatának lefedettségén belül kell elhelyezni (ugyanazon a védett objektumon). A csatlakozási kérés rövid időn belül kerül továbbításra: a készülék bekapcsolásának pillanatában.
A StreetSiren automatikusan kikapcsol, miután nem sikerült csatlakozni a hubhoz. A kapcsolat újrapróbálkozásához nem kell kikapcsolnia. Ha az eszközt már hozzárendelte egy másik hubhoz, kapcsolja ki és kövesse a szokásos párosítási eljárást.
A hubhoz csatlakoztatott eszköz megjelenik az alkalmazás eszközlistájában. A listában lévő detektor állapotok frissítése a hub beállításainál beállított eszköz ping intervallumától függ (az alapértelmezett érték 36 másodperc).
Felhívjuk figyelmét, hogy egyetlen hubhoz csak 10 sziréna csatlakoztatható

Államok

  1. Eszközök
  2. Utcai sziréna
Vizsgált paraméter Érték
Hőmérséklet Az eszköz hőmérséklete, amelyet a processzoron mérnek és fokozatosan változik
Ékszerész jelerőssége A jelerősség a hub és az eszköz között
csatlakozás A hub és az eszköz közötti kapcsolat állapota
Akkumulátor töltés A készülék akkumulátorának töltöttségi szintje. Két állapot áll rendelkezésre:
• ОК
• Battery discharged
Hogyan jelenik meg az akkumulátor töltöttsége az Ajax alkalmazásokban
Fedél A tamper gombállapot, amely reagál a készülékház nyílására
ReX-en keresztül vezetett Megjeleníti a ReX tartománybővítő használatának állapotát
Külső áram A külső tápegység állapota
Riasztási hangerő Hangerő szint riasztás esetén
Riasztási időtartam A riasztási hang időtartama
Figyelmeztetés, ha mozog A gyorsulásmérő riasztásának állapota
LED kijelzés Az élesített üzemmód kijelzése
Élesítéskor / hatástalanításkor sípol A biztonsági mód váltásának jelzése
Beep / Exit delay késleltetés A sípoló élesítés / hatástalanítás késleltetései
Hangjelzés A hangjelzés hangereje
firmware Siren e version
Device ID Eszköz azonosítója

beállítások

  1. Eszközök
  2. Utcai sziréna
  3. beállítások
Beállítás Érték
vezetéknév Eszköz neve, szerkeszthető
Szoba Annak a virtuális helyiségnek a kiválasztása, amelyhez az eszköz hozzárendelve
Riasztások csoportos módban Annak a biztonsági csoportnak a kiválasztása, amelyhez a sziréna tartozik. Ha egy csoporthoz van rendelve, a sziréna és annak jelzése összefügg a csoport riasztásaival és eseményeivel. A kiválasztott csoporttól függetlenül a sziréna válaszolni fog Éjszaka  aktiválás és riasztások Mód
Riasztási hangerő A három hangerő * szint egyikének kiválasztása: 85 dB - a legkisebb és 113 dB - között
* a hangerő szintjét 1 m távolságból mértük
Riasztás időtartama (mp) A sziréna riasztás idejének beállítása (riasztásonként 3 és 180 másodperc között)
Riasztás, ha mozog Ha aktív, a gyorsulásmérő reagál a felszínről való elmozdulásra vagy letépésre
LED kijelzés Ha aktiválva van, a sziréna LED 2 másodpercenként villog, amikor a biztonsági rendszer élesítve van
Élesítéskor / hatástalanításkor sípol Ha be van kapcsolva, a sziréna élesítést és hatástalanítást jelez, amikor a LED keret villog, és rövid hangjelzés hallható
Beep / Exit delay késleltetés Ha be van kapcsolva, a sziréna késlelteti a hangjelzést (elérhető 3.50 FW verziótól)
Hangjelzés A sziréna hangjelzésének hangerejének kiválasztása, amikor értesítést kap az élesítésről / hatástalanításról vagy késésekről
Hangerő teszt A sziréna hangerejének tesztje
Ékszerészi jelerősség-teszt A készülék bekapcsolása jelerősség teszt módba
Csillapítási teszt Switching the siren to the signal fade test mode (available in devices with firmware-verzió 3.50 és újabb)
Használati útmutató Megnyitja a sziréna felhasználói útmutatóját
Eszköz párosításának megszüntetése Leválasztja a szirénát a hubról és törli annak beállításait

A detektor riasztások feldolgozásának beállítása

Through the Ajax app, you can cone which detector alarms can activate the siren. This can help to avoid situations when the security system noti
LeaksProtect detector alarm or any other device alarm. The parameter is adjusted in the detector or device settings:

  1. Jelentkezzen be az Ajax alkalmazásba.
  2. Lépjen az Eszközök oldalra  menüben.
  3. Válassza ki az érzékelőt vagy eszközt.
  4. Lépjen a beállításaihoz és állítsa be a sziréna aktiválásához szükséges paramétereket.

A t beállításaampriasztási válasz

A sziréna reagálhat a tampa készülékek és érzékelők riasztása. Az opció alapértelmezés szerint le van tiltva. Vegye figyelembe, hogy a tamper reagál a test nyitására és zárására akkor is, ha a rendszer nincs élesítve!

Mi vanamper
Hogy a sziréna válaszoljon a tampaktiválás, az Ajax alkalmazásban:

  1. Lépjen az Eszközök oldalra menüben.
  2. Válassza ki a hubot, és lépjen a beállításaihoz 
  3. Válassza a Szerviz menüt.
  4. Lépjen a Sziréna beállításai részhez.
  5. Engedélyezze a riasztást szirénával, ha az agy vagy az érzékelő fedele nyitva van.

A válasz beállítása a pánik gomb megnyomására az Ajax alkalmazásban

A sziréna reagálhat a pánik gomb megnyomására az Ajax alkalmazásokban. Ne feledje, hogy a pánik gomb megnyomható akkor is, ha a rendszert hatástalanítják!
Ahhoz, hogy a sziréna reagáljon a pánik gomb megnyomására:

  1. Menj a Eszközök menüben.
  2. Válassza ki a hubot, és lépjen a beállításaihoz 
  3. Válassza ki a szolgáltatás menüben.
  4. Ugrás Sziréna beállítások.
  5. engedélyezze a Alert with a siren if in-app panic button is pressed opciót.

A sziréna riasztás utáni jelzésének beállítása

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Setting the siren after-alarm indication

The siren can inform about triggerings in armed system by means of LED indication.

Az opció a következőképpen működik:

  1. A rendszer regisztrálja a riasztást.
  2. A sziréna riasztást ad (az időtartam és a hangerő a beállításoktól függ).
  3. A sziréna LED-keretének jobb alsó sarka kétszer villog (kb. 3 másodpercenként), amíg a rendszert hatástalanítják.

Ennek a szolgáltatásnak köszönhetően a rendszerhasználók és a biztonsági cégek járőrei megérthetik, hogy a riasztás megtörtént.
A sziréna utólagos riasztás jelzés nem működik mindig aktív érzékelőknél, ha az érzékelő a rendszer hatástalanításakor aktiválódott.

A sziréna utáni riasztásjelzés engedélyezéséhez az Ajax PRO alkalmazásban:

  1. Lépjen a szirénabeállításokhoz:
    • Hub → Settings  → Service → Siren Settings
  2. Dupla villogással adja meg, hogy a szirénák milyen eseményekről tájékoztatnak, mielőtt a biztonsági rendszert hatástalanítják:
    • Confirmed alarm
    • Unconfirmed alarm
    • Lid opening
  3. Válassza ki a szükséges szirénákat. Menjen vissza a Szirénabeállításokhoz. A beállított paraméterek mentésre kerülnek.
  4. Kattintson a Vissza gombra. Az összes érték alkalmazásra kerül.
    StreetSiren with e version 3.72 and later supports this function.

Jelzés

esemény Jelzés
Riasztó Akusztikus jelet ad ki (az időtartam a beállításoktól függ), és a LED-keret pirosan villog
Riasztást észleltek az élesített rendszerben (ha az utólagos riasztás jelzése engedélyezve van) A sziréna LED-keret kb. 3 másodpercenként kétszer pirosan villog a jobb alsó sarokban, amíg a rendszert hatástalanítják.
The indication turns on after the siren has completely played the alarm signal coned in settings
Bekapcsolás A LED keret egyszer villog
Kikapcsolni A LED keret 1 másodpercig világít, majd háromszor villog
Sikertelen regisztráció A LED keret 6x villog a sarokban, majd a teljes keret 3x villog, és a sziréna kikapcsol
A biztonsági rendszer élesített (ha a jelzés aktiválva van) A LED-keret egyszer villog, és a sziréna rövid hangjelzést ad
Security system is disarmed
(if the indication is activated)
A LED keret kétszer villog, a sziréna pedig két rövid hangjelzést ad ki
A rendszer élesített
(if the indication is on)
Nincs külső áramellátás
• The LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Külső tápellátás csatlakoztatva
If the firmware version is 3.41.0 or higher: the LED in the lower right corner is on continuously
If the firmware version is lower than 3.41.0: the LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Kevés az akkumulátor The LED frame corner lights up and goes out when the system is armed/disarmed, the alarm goes off, in case of dismounting or
unauthorized opening

Teljesítményfelmérés

Az Ajax biztonsági rendszer lehetővé teszi tesztek végrehajtását a csatlakoztatott eszközök működésének ellenőrzésére.
A tesztek nem azonnal kezdődnek, hanem 36 másodpercen belül, a standard beállítások használatakor. A tesztidő kezdete a detektor lekérdezési periódusának beállításaitól (az Ékszerész menü beállításai a hub beállításaiban) függ.

Hangerő szint teszt
Ékszerészi jelerősség-teszt
Csillapítási teszt

telepítése

The location of the siren depends on its remoteness from the hub, and obstacles hindering the radio signal transmission: walls, ge objects.

Ellenőrizze az ékszerész jelerősségét a telepítés helyén

If the signal level is low (one bar), we cannot guarantee stable operation of the detector. Take all possible measures to improve the quality of the signal. At least, move the detector: even a 20 cm shift can signiove the quality of signal reception.
Ha az érzékelő mozgása után is alacsony vagy instabil jelerősségű, használja a ReX rádiójeltartomány-bővítő
A StreetSiren védett a portól / nedvességtől (IP54 osztály), ami azt jelenti, hogy a szabadban is elhelyezhető. Az ajánlott telepítési magasság 2.5 méter és magasabb. Egy ilyen magasság akadályozza a behatolók hozzáférését az eszközhöz.
A készülék telepítésekor és használatakor tartsa be az elektromos készülékekre vonatkozó általános elektromos biztonsági szabályokat, valamint az elektromos biztonságra vonatkozó jogszabályi előírások követelményeit.
Szigorúan tilos a készüléket voltage! Ne használja a készüléket sérült tápkábellel.

Felszerelés

A StreetSiren felszerelése előtt ellenőrizze, hogy az optimális helyet választotta-e, és megfelel-e a kézikönyv útmutatásainak!

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Mounting

Telepítési folyamat

  1. If you are going to use an external power supply (12 V), drill a hole for the wire in SmartBracket. Before installation, make sure that there the wire
    insulation is not damaged!
    A külső tápfeszültség vezetékének kivezetéséhez furatot kell fúrni a szerelőpanelen.
  2. Fix SmartBracket to the surface with bundled screws. If using any other attaching hardware, make sure that they do not damage or deform the
    panel.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Installation process Using the double-sided adhesive tape is not recommended either for a temporary nor permanent
  3. Put StreetSiren on the SmartBracket panel and turn it clockwise. Fix the device with a screw. Fixing the siren to the panel with a screw makes it
    dio remove the device quickly.

Ne telepítse a szirénát:

  1. near metal objects and mirrors (they can interfere with the RF signal and cause it to fade);
  2. in the places were its sound can be mu
  3. az agytól 1 m-nél közelebb.

karbantartás

Rendszeresen ellenőrizze a StreetSiren működőképességét. Tisztítsa meg a sziréna testét a portól, pók web, és egyéb szennyeződések, amint megjelennek. Használjon puha, száraz szalvétát, amely megfelel a technikai berendezéseknek.
A detektor tisztításához ne használjon alkoholt, acetont, benzint és egyéb aktív oldószereket tartalmazó anyagokat.
StreetSiren can operate up to 5 years from pre-installed batteries (with the detector ping interval of 1 minute) or approximately 5 hours of constant
signaling with buzzer. When the battery is low, the security system noti user, and the LED frame corner smoothly lights up and goes out when arming/disarming or when the alarm goes off, including dismounting or unauthorized opening.

Mennyi ideig működnek az Ajax eszközök az akkumulátorokon, és mi befolyásolja ezt

Az akkumulátor cseréje

Tech specifikációk

Type of noti Hang és fény (LED-ek)
Sound notiolume 85 dB to 113 dB at a distance of 1 m
(állítható)
A piezo jelző működési frekvenciája 3.5 ± 0.5 kHz
Védelem a leszerelés ellen Gyorsulásmérő
Frekvenciasáv 868.0 – 868.6 MHz vagy 868.7 – 869.2 MHz
az értékesítési régiótól függően
Kompatibilitás Operates with all Ajax , and hubs range extenders
Maximális RF kimeneti teljesítmény 25 mW-ig
A jel modulálása GFSK
Rádiójel tartomány 1,500 m-ig (nincs akadály)
Tápegység 4 × CR123A, 3 V
Elem élettartam 5 évig
Külső ellátás 12 V, 1.5 A DC
Testvédelem szintje IP54
Telepítési módszer Beltéren / szabadban
Működési hőmérséklet tartomány -25 ° С és + 50 ° С között
Üzemi páratartalom Akár 95%
Befoglaló méretek 200 200 × × 51 mm
Súly 528 g
Tanúsítvány Security Grade 2, Environmental Class III in conformity with the requirements of EN 50131- 1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Teljes készlet

  1. Utcai sziréna
  2. SmartBracket rögzítő panel
  3. Battery CR123A (pre-installed) – 4 pcs
  4. Telepítő készlet
  5. Quick Start Guide

Az „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG termékeinek garanciája a vásárlást követően 2 évig érvényes, és nem vonatkozik az előre telepített akkumulátorra.
Ha a készülék nem működik megfelelően, ne szervizelje – az esetek felében a technikai problémák távolról is megoldhatók!

A garancia teljes szövege

Felhasználói megállapodás
Műszaki segítségnyújtás:
[e-mail védett]

Dokumentumok / Források

AJAX 7661 StreetSiren vezeték nélküli kültéri sziréna [pdf] Felhasználói kézikönyv
7661, StreetSiren vezeték nélküli kültéri sziréna

Véleménye fontos számunkra!

E-mail címed nem kerül nyilvánosságra.