UNI-T UT311A, UT312A Vibration Tester Manyèl itilizatè

Depake epi enspekte: Tcheke tout konpozan yo la epi yo pa domaje. Kontakte konsesyonè ou si gen nenpòt pyès ki manke oswa ki domaje.
Chaje batri a: Konekte kab chaje USB-C a ak koòdone chaje ki sou aparèy vibrasyon an epi branche l nan yon sous kouran. Limyè endikatè a ap limen lè l ap chaje epi l ap etenn lè l fin chaje nèt.

Sèvi ak aparèy pou teste vibrasyon an:
- Pouvwa sou: Peze epi kenbe bouton Power on/Mease la jiskaske ekran LCD a limen.
- Mezi: Mete sond lan sou ekipman ou vle teste a epi peze bouton Power on/Mease la pou kòmanse mezi a. Ekran LCD a ap montre valè mezi a ak estati a.
- Chanje mòd: Peze bouton Limen/Mezire a pou chanje ant mòd akselerasyon, vitès ak deplasman.
- Frekans Vibrasyon Chanjman: Peze bouton Etenn/Mòd la pou chanje ant mòd vibrasyon frekans wo ak ba.
- Flach: Peze bouton Flach/Ekran bloke a pou limen flach la pou mezire nan kondisyon ki pa twò klere.
- Fèmen ekran: Peze epi kenbe bouton Flach/Bloke ekran an pou bloke ekran an.
- Pouvwa Off: Peze epi kenbe bouton Etenn/Mòd la jiskaske ekran LCD a etenn.

Antretyen: Kenbe aparèy pou mezire vibrasyon an pwòp epi sèk. Pa ekspoze li a tanperati oswa imidite ekstrèm. Sere li nan yon kote ki an sekirite epi sèk lè w pa ap itilize li.
Garanti: Uni-Trend garanti ke pwodwi a pa gen okenn domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon nan yon ane apati dat acha a. Kontakte vandè ou dirèkteman pou sèvis garanti a pandan peryòd garanti a.

PREFAS PWODWI

Mèsi pou acha aasing the new UT311A/UT312A vibration tester. In order to use this product safely and correctly, please read this manual thoroughly, especially the Safety Instructions part.
Apre ou fin li manyèl sa a, li rekòmande pou kenbe manyèl la nan yon kote ki fasil pou jwenn, de preferans tou pre aparèy la, pou referans nan lavni.

GARANTI LIMITED PRODUCT

GARANTI LIMITE AK RESPONSABLITE

Uni-Trend garanti ke pwodwi a pa gen okenn domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon nan yon ane apati dat acha a. Garanti sa a pa aplike pou domaj ki koze pa aksidan, neglijans, move itilizasyon, modifikasyon, kontaminasyon ak move manyen. Machann nan pa gen dwa bay okenn lòt garanti nan non Uni-Trend. Si ou bezwen sèvis garanti pandan peryòd garanti a, tanpri kontakte vandè ou dirèkteman. Uni-Trend pap responsab pou okenn domaj oswa pèt espesyal, endirèk, aksidantèl oswa ki vin apre ki koze pa nenpòt rezon oswa espekilasyon.

Entwodiksyon

UT311A/UT312A se yon aparèy tès vibrasyon pòtab ki gen yon detèktè akselerasyon ak yon sikwi ekspozisyon dijital. Li sitou itilize pou mezire akselerasyon vibrasyon, vitès ak deplasman ekipman mekanik. Li gen avantaj...tagLi gen yon pakèt fonksyon, li fasil pou opere epi li fasil pou pote. Li se yon zouti enspeksyon ideyal ki ka itilize pou deteksyon vibrasyon ekipman nan endistri enèji, metaliji ak petwochimik.

Karakteristik

Ekran koulè TFT 2.4″, pi bon ekspozisyon valè mezi a ak estati a
Ekran ki ka vire otomatikman, fasil pou view epi opere
Flach pou mezire lannwit oswa nan anviwònman ki pa gen bon kondisyon ekleraj

Li ka mezire akselerasyon, vitès, deplasman
Frekans vibrasyon wo ak ba ki ka chanje
Batri ityòm rechargeable
Capteur sansiblite segondè, mezi egzat
Ekipe ak yon sond long ak yon sond kout, apwopriye pou mezire nan diferan kote
Konsepsyon senp, estrikti kontra enfòmèl ant, fasil pou pote ak itilize

Dégager ak Enspekte

Tèsè Vibrasyon—————————————–1 PC
Manyèl itilizatè——————————————–1 PC
Enstriksyon sekirite————————————-1 PC
Sond long——————————————-1 PC
Sond kout——————————————-1 PC (enstale sou aparèy pou teste Vibration an)
USB-C chaje kab——————————–1 PC
Vant mayetik tip U—————————1 PC (UT312A sèlman)

Si nenpòt pati ki manke oswa ki domaje, tanpri kontakte konsesyonè w la.

Enstriksyon Sekirite

Tanpri li Enstriksyon Sekirite yo ak anpil atansyon anvan ou itilize li.
Yon "Avètisman" idantifye kondisyon ak pwosedi ki danjere pou itilizatè yo. Yon "Prekosyon" idantifye kondisyon ak pwosedi ki ka domaje pwodwi a oswa ekipman k ap teste a.
Li epi swiv manyèl itilizatè a anvan ou pran mezi.
Tcheke mèt la ak akseswa yo anvan ou itilize li, epi fè atansyon pou nenpòt domaj oswa fenomèn anòmal. Si bwat mèt la domaje vizibman, ekran LCD a pa montre oswa mèt la pa ka fonksyone byen, tanpri pa sèvi ak mèt la.

Tanpri pa demonte mèt la oswa chanje fil elektrik entèn yo pou evite domaje mèt la.
Lè si kantite dlo a parèt sou ekran LCD a, chaje mèt la alè pou asire li itilize nòmalman epi pou jwenn rezilta tès ki egzak.

Tanpri itilize yon adaptè DC 5V estanda pou chaje mèt la. Pa sèvi ak yon ekipman pou pouvwa oswa adaptè ki gen lòt vòltaj.tages pou evite domaje kontè a.
Pa sere oswa itilize mèt la nan tanperati ki wo, imidite ki wo, ki ka pran dife, ki eksplozif ak nan anviwònman ki gen gwo chan elektwomayetik.

Tanpri itilize yon twal mou ak yon savon net pou netwaye bwat mèt la. Pa sèvi ak pwodui abrazif ak solvan, paske bwat la ka wouye.
Lè w ap mezire pati wotasyon ki ekspoze oswa pati transmisyon machin nan, tanpri fè atansyon pou ou pa mele nan machin nan.

Eleman ak bouton

Konpozan UT311A yo

Bouton

Bouton	Long peze	Kout laprès
Limen/Mezi	Peze lontan pou limen. Lè mèt la limen, peze lontan pou kòmanse mezire, lage l pou sispann mezire.	Lè mèt la limen, peze de fwa pou kòmanse mezire, peze ankò pou sispann mezire.
Etenn/Mòd	Long peze pou koupe pouvwa.	Chanje ant mòd akselerasyon frekans wo/ba, vitès ak deplasman.
Lanp pòch / Ekran fèmen	Peze lontan pou limen/etenn flach la.	Debloke/bloke ekran ki ka vire a.

LCD Endikatè/Ikon

Operasyon

Chwazi Sond la

Sond tès la divize an kalite sa yo. Tanpri chwazi selon sitiyasyon aktyèl la (Vire sond lan nan sans kontrè zegwi mont lan pou retire li. Pa vire detèktè a.):

Mezire avèk sond kout (S) la: Sond lan enstale sou mèt la lè li kite faktori a. Li apwopriye pou mezire yon pakèt vibrasyon epi li ka bay bon valè repons. An jeneral, tanpri itilize sond kout sa a pou mezire, jan yo montre anba a:
Mezire avèk sond long (L) la: Sond lan se yon akseswa nan bwat anbalaj la. Li apwopriye pou mezire espas etwat oswa objè espesyal, jan yo montre anba a:
- Nòt: Sond long lan ka sèlman itilize pou mezire ba frekans. Lè w ap mezire akselerasyon wo frekans ki pi wo pase 1kHz, ranplase li ak sond kout la.
Mezire san yon sond: Li itilize pou mezire sifas plat pou jwenn done ki estab, jan yo montre anba a:
Mezire avèk ventouz mayetik tip U a (UT312A sèlman): Li itilize pou mezire objè plat oswa koube. Li apwopriye pou pran mezi nan kote ki gen anpil moun oswa ki pa aksesib kote mezire alamen difisil epi ou pa ka aplike presyon.

Limen epi tcheke eta batri a

Pouvwa sou: Peze bouton Pouvwa a pandan lontan, epi yo limen aparèy pou teste vibrasyon an apre logo ki montre limen an parèt.
Kouran koupe: Lè mèt la limen, peze bouton Etenn lan pandan yon bon bout tan. pou etenn li.
Oto pouvwa koupe:
- Lè batri a ba, ikòn nan ap flache epi kontè a ap fèmen otomatikman apre 1 minit.
- Ekran an ap vin fè nwa si ou pa peze yon bouton pandan 1 minit. Kontè a ap fèmen otomatikman si ou pa peze yon bouton pandan 5 minit. Peze nenpòt bouton yon ti moman pou retabli klète ekran an.
- Lè mèt la ap pran mezi, li p ap fèmen otomatikman si ou pa peze bouton an pandan 5 minit.
Chaje: Lè icon batri a Limyè a wouj lè l ap chaje epi li vin vèt lè l fin chaje nèt.

Chwazi mòd nan mezi

Lè mèt la limen, peze bouton Mòd la yon ti moman. pou chanje mòd ak inite sa yo. Tanpri chwazi paramèt yo selon egzijans mezi yo:

Akselerasyon ba frekans (LO) 10Hz ~ 1kHz m/s² → Akselerasyon wo frekans (HI) 1kHz ~ 15kHz m/s² → Vitès mm/s → Deplasman mm.

Debloke/Bloke ekran ki ka vire a

Peze yon ti bouton Ekran Fèmen an Pou bloke/debloke ekran ki ka vire otomatikman an:

Fèmen: Ikon la parèt sou LCD a. Ekran an bloke.

Debloke: Ikon la parèt sou LCD a. Ekran an vire nan direksyon gravite a.

Chwazi Metòd Mezi a

Gen de metòd mezi:

Mezi pou peze lontan
- Kòmanse mezire: Metòd mezi pa defo a se peze bouton mezi a pandan yon bon bout tan apre ou fin limen mèt la. Peze bouton Mezi a pandan yon bon bout tan., ikòn Kenbe Done a sou ekran an disparèt epi ikòn Estati Mezi a flache. Kontè a kòmanse mezire.
- Sispann mezire: Lage bouton Mezire a, ikòn Kenbe Done a ap parèt sou ekran an, epi mèt la sispann mezire.
Fèmen mezi
- Kòmanse mezire: Peze bouton Mezire a yon ti tan de fwa, ikòn Mezi Bloke a parèt sou ekran an, epi ikòn Estati Mezi a flache. Kontè a kòmanse mezire.
- Sispann mezire: Peze bouton Mezire a yon ti tan ankò pou sòti nan mòd mezi bloke a. Sistèm Kenbe Done a ikòn lan ap parèt sou ekran an epi mèt la ap sispann mezire.

Apre ou fin chwazi yon metòd mezi, kenbe aparèy vibrasyon an epi peze sond lan vètikalman sou objè ou vle mezire a, avèk yon fòs apeprè 500g ~ 1kg. Swiv metòd ki dekri pi wo a epi valè vibrasyon ki mezire a ap parèt sou ekran an.

Remak: Itilizatè yo ka limen flach la lannwit oswa nan anviwònman ki pa gen bon kondisyon ekleraj. Peze bouton Flach la pandan yon bon bout tan pou limen flach la, peze l ankò pandan yon bon bout tan pou etenn li.

Espesifikasyon

Paramèt	Range	Frekans	Rezolisyon	Presizyon
Akselerasyon (PIK)	0.1-199.9m/s²	LO: 10Hz-1kHz	0.1m/s²	± (5%+2dgts)
		HI:1kHz-15kHz
Vitès (RMS)	0.1-199.9mm/s	10Hz-1.5kHz	0.1mm/s
Deplasman (PP)	0.001-1.999mm	10Hz-1kHz	0.001mm	± (10%+2dgts)
Otomatikman ekran ki ka vire	√
Akselerasyon wo/ba frekans	√
Done kenbe	√
Flach	√
Endikasyon batri	√
Kalite LCD	2.4″ TFT ekran koulè
LCD ekleraj	Vin fè nwa si ou pa peze bouton an pandan 1 minit
Oto pouvwa koupe	Fèmen otomatikman si ou pa peze bouton an pandan 5 minit
Sond	Sond long ak kout (opsyonèl), aspiratè mayetik (UT312A sèlman)
Kalite batri	1350mAh / 3.7V batri ityòm
Chaje koòdone	Kalite-C
Chaje voltage	DC 5V
Tan pou chaje	Anviwon 3h
Batri dire	Anviwon 12h
Tanperati fonksyònman ak imidite	-10℃~50℃; imidite 90%RH, san kondansasyon
Tanperati depo	-20 ℃ ~ 60 ℃
Gwosè pwodwi	UT311A: 180 × 28 × 64mm (ki gen ladan sond kout la); UT312A: 168 × 28 × 64mm
Pwa pwodwi	UT311A: Anviwon 191g (ki gen ladan sond kout la); UT312A: Anviwon 364g (ki gen ladan sond kout la)

EMC estanda: EN IEC 61326-1:2021.

Antretyen

Anviwònman opere: Aparèy pou teste Vibration an se yon enstriman presizyon, kidonk li ta dwe estrikteman evite kolizyon, pèkisyon, ak domaj.amp, elektrisite fò, chan mayetik, lwil ak pousyè.
Netwaye lojman an: Alkòl ak diluan ap gate bwat mèt la, sitou ekran LCD a. Kidonk, lè w ap netwaye bwat la, siye l dousman ak yon ti kantite dlo.

Apendis

Tablo nivo vibrasyon machin yo (ISO2372)

Remak

Klas I: ti machin (motè elektrik jiska 15kW); Klas II: machin gwosè mwayen (motè elektrik ki gen yon pwodiksyon 15 a 75kW); Klas III: gwo machin prensipal (fondasyon rijid ak lou); Klas IV: gwo machin prensipal (fondasyon mou).

Severite Vibration		Vitès Vibration
Exampmwens jijman kalite pou klas machin separe yo		Ⅰ	Ⅱ	3yèm	Ⅳ
	0.28 0.45 0.71 1.12 1.8 2.8 4.5 7.1 11.2 18 28 45	A	A	A	A


		B
			B
		C		B
			C		B
		D		C
			D		C
				D
					D

A, B, C ak D se nivo vibrasyon yo. A vle di Bon, B vle di Satisfezant, C vle di Pa Satisfezant, D vle di Pa Pèmèt. Valè vitès mezi RMS la ta dwe nan twa direksyon ortogonal lojman kote yo pote a.

Vibrasyon maksimòm admisib pou motè ki pi gran pase 1HP (NEMA MG1-12.05)

Rev (rpm) Chanjman pik-pik amplatitid (μm)

3000 ~ 4000 25.4

1500 ~ 2999 38.1

1000 ~ 1499 50.8

≤ 999 63.6
- Nòt: Pou motè AC, sèvi ak pi gwo vitès senkronize a. Pou motè DC, sèvi ak maksimòm vitès puisans lan. Pou motè seri ak motè milti-fonksyon, sèvi ak vitès fonksyònman an.

Vibrasyon maksimòm admisib pou gwo motè endiksyon (NEMA MG1-20.52)

Rev (rpm) Chanjman pik-pik amplatitid (μm)

≥ 3000 25.4

1500 ~ 2999 50.8

1000 ~ 1499 63.6

≤ 999 76.2
- Se Asosyasyon Nasyonal Manifaktirè Elektrik (NEMA) ki tabli de nòm yo.
Motè endiksyon kaj ekirèy ki gen bobin fòme

Vitès senkronize (rpm) Chanjman pik-pik amplatitid (μm)

Sipò elastik Sipò rijid

720 ~ 1499 50.8 63.6

1500 ~ 2999 38.1 50.8

≥ 3000 25.4 25.4
- Se Enstiti Ameriken pou Petwòl (API) ki fikse estanda a.

Estanda Kalite Motè ISO/IS2373 Selon Vitès Vibrasyon an

Kalite ran	Rev	H: Wotè aks (mm), vitès maksimòm Vibration RMS (mm/s)
Kalite ran	Rev	80	132	225
Nòmal	600 ~ 3600	1.8	2.8	4.5
Bon	600 ~ 1800	0.71	1.12	1.8
Bon	1800 ~ 3600	1.12	1.8	2.8
Ekselan	600 ~ 1800	0.45	0.71	1.12
Ekselan	1800 ~ 3600	0.71	1.12	1.8

Limit ran "N" an apwopriye pou motè òdinè a.

Akòz diferan pakèt, materyèl yo ak detay sou pwodwi aktyèl yo ka yon ti kras diferan de enfòmasyon grafik yo. Tanpri gade nan machandiz yo resevwa. Done eksperimantal nan manyèl la se valè teyorik ak tout soti nan laboratwa entèn Uni-Trend yo, pou referans sèlman. Kliyan yo pa ka sèvi ak yo kòm baz pou mete lòd. Si itilizatè yo gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte sèvis kliyan.
Manyèl itilizatè sa a ka chanje san avètisman alavans.

UNI-TENDANS TEKNOLOJI (CHINA) co, Ltd.

No 6, Gong Ye Bei 1ye Road, Songshan Lake National High-Tech Endistriyèl

Zòn Devlopman, vil Dongguan, pwovens Guangdong, Lachin.

Dokiman / Resous

UNI-T UT311A, UT312A Aparèy pou teste Vibrasyon [pdfManyèl Itilizatè
UT311A, UT312A, UT311A UT312A Tèsè Vibrasyon, UT311A Tèsè Vibrasyon, UT312A Tèsè Vibrasyon, UTXNUMXA Tèsè Vibrasyon, Tèsè Vibrasyon, Tèsè

Referans

Manyèl itilizatè

UNI-T UT311A, UT312A Aparèy pou teste Vibrasyon

Enfòmasyon sou pwodwi

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi