BAUHN APPS-0322 Manyèl Itilizatè Oratè Pati Pòtab

Kontni kache

1 BAUHN APPS-0322 Portable Party Speaker

2 Byenvini

BAUHN APPS-0322 Portable Party Speaker

Byenvini

Felisitasyon pou achte ou!
Manyèl sa a ba ou tout sa ou bezwen konnen sou itilizasyon nouvo pwodwi BAUHN® ou a. Tanpri pran yon nòt espesyal sou nenpòt enfòmasyon enpòtan sou sekirite ak itilizasyon ki prezante ak senbòl la. Tout pwodwi BAUHN® te pote ba ou yo fabrike nan pi wo estanda pèfòmans ak sekirite epi, kòm yon pati nan filozofi nou an nan sèvis kliyan ak satisfaksyon, yo apiye nan garanti konplè 1 ane nou an. Itilizasyon domestik sèlman: Pwodwi sa a fèt pou itilizasyon domestik andedan kay la sèlman. Pa sèvi ak pwodui sa a pou lòt bagay pase objektif li, epi sèvi ak li sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Nou espere ou pral renmen itilize acha ou pou anpil ane kap vini yo.

Depake epi prepare

Ki sa ki nan bwat la
Anvan mete nouvo pwodwi ou a, tcheke ou genyen tout bagay:

Portable Party Speaker
Kontwòl Remote
AAA Activ Energy pil (2)
Mikwofòn san fil
AA Activ Energy Batri (2)
AC pouvwa kab
AC pouvwa adaptè
Sètifika Garanti
Avètisman Sekirite Jeneral
Manyèl itilizatè

Pwodwi souview

Oratè souview

Kontwòl Panel

Plas USB: mete USB ou pou jwe mizik
Mikwo SD (TF) Kat emplacement: mete Micro SD/TF kat pou jwe mizik

AUX-Nan Port
GITA: opinyon pou gita (pa enkli)
MIC 1/MIC 2: opinyon pou mikwofòn branche (pa enkli)
Bouton Volim: ajiste nivo volim
EQ: chanje mòd EQ
MIC PRIORITY: vire priyorite mikwofòn limen/éteint
EFfè limyè: peze chanje efè limyè oratè a. Peze repete pou chanje ant efè limyè / etenn efè limyè a
TREBLE/BASS: peze pou chwazi treble/bas epi vire bouton volim pou ajiste nivo a. Peze epi kenbe pou vire mega bass sou / koupe.

(Repete): repete chante aktyèl la:
jwe chante anvan an
: jwe/poz chante
: jwe pwochen chante
MÒD: peze pou chanje ant USB, TF, AUX, ak mòd Bluetooth®.
BT: peze epi kenbe lè w sou lòt mòd pou chanje nan mòd Bluetooth®. Peze pou konekte avèk aparèy Bluetooth® ki asosye a. Peze ankò pou dekonekte epi retire aparèy Bluetooth® la.

17 GITA: peze pou ajiste volim gita
MIC: peze pou ajiste volim mikwofòn la. Peze ankò pou ajiste volim eko mikwofòn lan.

Panèl dèyè

DC nan pò
Endikatè Estati Chaje
Bouton pouvwa: peze pou vire oratè sou / koupe

Kontwòl Remote

Enstalasyon
Mete batri AAA Activ Energy yo bay yo dapre mak polarite yo (+ / -) andedan lòj la. Asire w ke pil yo kòrèkteman aliyen ak byen pouse nan plas li.

Prekosyon lè w ap itilize pil

Pa sèvi ak ansyen ak nouvo pil ansanm.
Pa sèvi ak diferan kalite pil (tankou Manganèz ak pil alkalin) ansanm.
Retire pil yo nan remote la si ou pa gen entansyon sèvi ak li pou yon tan long.

Lè w jete pil yo itilize, swiv nenpòt direktiv pou resiklaj ak jete pil ki aplike nan zòn ou an.
Kenbe pil yo lwen timoun ak bèt kay.
Pa janm jete pil nan dife oswa ekspoze yo nan chalè ekstrèm

Remote souview

Mikwofòn san fil

Endikatè batri (wouj ki ap dirije lè mikwofòn limen)
On/Off switch
Kouvèti batri (tòde pou louvri)

Enstalasyon
Mete Batri AA Activ Energy yo bay yo dapre mak polarite yo (+ / -) andedan lòj la. Asire w ke pil yo kòrèkteman aliyen ak byen pouse nan plas li.

Prekosyon lè w ap itilize pil

Pa sèvi ak ansyen ak nouvo pil ansanm.
Pa sèvi ak diferan kalite pil (tankou Manganèz ak pil alkalin) ansanm.

Retire pil yo nan mikwofòn la si ou pa gen entansyon itilize li pou yon tan long.
Lè w jete pil yo itilize, swiv nenpòt direktiv pou resiklaj ak jete pil ki aplike nan zòn ou an.

Kenbe pil yo lwen timoun ak bèt kay.
Pa janm jete pil nan dife oswa ekspoze yo nan chalè ekstrèm.

Operasyon

Chaje ak pouvwa sou

Chaje: ploge adaptè pouvwa a bay nan pò DC IN a pou chaje oratè a pou 5-6 èdtan anvan ou itilize. Pandan chaje, endikatè estati chaj la sou do oratè a ap flache ble. Yon fwa konplètman chaje, endikatè a ap limen vèt.

Pouvwa sou: peze switch POWER sou oratè a pou limen oratè a.

Operasyon Panel Kontwòl

Sèvi ak bouton yo pou navige ant chante / estasyon FM.
Sèvi ak bouton volim nan oratè a oswa bouton VOLUME-/VOLUME+ sou kontwòl remote la pou ajiste volim la.

Sèvi ak bouton MODE pou chanje ant mòd D 'yo. Ekran ekspozisyon ki ap dirije a pral montre mòd opinyon aktyèl oratè a sou.

Estati batri

Ou kapab view estati batri oratè a sou ekran ekspozisyon ki ap dirije a. Lè batri a ba, icon batri a sou ekran ekspozisyon an ap flache. Tanpri ploge adaptè pouvwa yo bay la pou chaje oratè a.

Dirije limyè

Oratè yo gen limyè ki ap dirije atravè devan oratè a. Peze bouton LIGHT EFFECT sou oratè a oswa bouton Light SW sou kontwòl remote la pou limen / etenn limyè yo.

Bluetooth® mòd

Peze epi kenbe bouton BT sou oratè a jiskaske Bluetooth® chwazi; "BLUE" ap flache sou ekran ekspozisyon ki ap dirije a epi w ap tande "Bluetooth mòd."

Sou smartphone ou, chèche "BAUHN APPS-0322." Si yo mande yon modpas, antre "0000". Si kouple a reyisi, ekran ekspozisyon ki ap dirije sou oratè a ap montre "BLUE". Ou pral tande tou "Bluetooth konekte." Ou kapab kounye a jwe mizik nan smartphone ou.
Peze bouton an sou oratè a oswa kontwòl remote pou jwe/poz mizik.

Peze bouton ki sou oratè a oswa aleka pou chwazi tras anvan oswa pwochen an.
Sèvi ak bouton volim nan oratè a oswa bouton VOLUME-/VOLUME+ sou kontwòl remote la pou ajiste nivo volim la.

Altènativman, ou kapab kontwole lecture mizik nan smartphone ou.
Peze bouton BT sou oratè a ankò pou dekonekte koneksyon Bluetooth® la
Apre dekonekte koneksyon Bluetooth® la, “bLUE” ap flache sou ekran ekspozisyon ki ap dirije a.

Remak: se sèlman yon inite lèktur ki ka konekte ak oratè a. Si oratè a deja konekte ak yon lòt inite lèktur, oratè a p ap parèt nan lis seleksyon Bluetooth® la. Pou dekonekte aparèy ki deja egziste a, peze bouton BT ki sou oratè a.

Mòd AUX

Sèvi ak yon kab odyo (ki pa enkli) pou konekte aparèy ekstèn ou atravè pò AUX sou oratè a. Oratè a pral otomatikman vire nan mòd AUX.
Sèvi ak bouton volim nan oratè a oswa bouton VOLUME-/VOLUME+ sou kontwòl remote la pou ajiste nivo volim la.
Remak: pou jwe/poz, jwe tren anvan oswa pwochen, tanpri kontwole nan aparèy ekstèn ou.

USB mòd

Mete aparèy USB ou a nan plas USB sou oratè a. Oratè a ap jwe otomatikman files.
Peze bouton an sou oratè a oswa kontwòl remote pou jwe/poz mizik.
Peze bouton ki sou oratè a oswa aleka pou chwazi tras anvan oswa pwochen an.
Sèvi ak bouton volim nan oratè a oswa bouton VOLUME-/VOLUME+ sou kontwòl remote la pou ajiste nivo volim la.
Nòt: Si yon aparèy USB pa mete nan oratè a, mòd USB p ap disponib.

Mikwo SD kat mòd

Mete kat Micro SD (TF) ou a nan plas MICRO SD CARD sou oratè a. Oratè a ap jwe otomatikman files.
Peze bouton an sou oratè a oswa kontwòl remote pou jwe/poz mizik.
Peze bouton ki sou oratè a oswa aleka pou chwazi tras anvan oswa pwochen an.
Sèvi ak bouton volim nan oratè a oswa bouton VOLUME-/VOLUME+ sou kontwòl remote la pou ajiste nivo volim la.
Remak: Si yon kat Micro SD (TF) pa mete nan oratè a, mòd Micro SD Card pa p disponib.

Anrejistreman

Konekte aparèy USB ou oswa kat Micro SD (TF) nan plas kat USB/Micro SD sou oratè a. Oratè a ap jwe otomatikman files.
Ploge yon mikwofòn branche (ki pa enkli) nan pò MIC 1 sou oratè a. Teste mikwofòn la epi asire vwa ou tande nan oratè a.
Peze bouton REC sou kontwòl remote la pou kòmanse anrejistreman ou. Peze bouton an ankò pou sispann anrejistreman.

Oratè a pral jwe otomatikman anrejistreman ki te sove a. Peze bouton an pou fè yon poz lekti.
Remak: fonksyon anrejistreman an ka sèlman anrejistre vwa ou.

Mikwofòn

Limen mikwofòn san fil yo bay la. Endikatè batri a pral limen zoranj. Mikwofòn an pral konekte otomatikman ak oratè a.
Peze bouton MIC sou oratè a pou ajiste volim mikwofòn lan. Peze bouton an ankò pou ajiste volim eko mikwofòn lan. Ou ka ajiste nivo volim tou lè w peze bouton M.VOL+/M.VOL- sou kontwòl remote la.

Peze bouton M.TRE+/M.TRE- sou kontwòl remote la pou ajiste nivo treble a.
Peze bouton MIC PRIORITY sou oratè a pou limen/detenyen priyorite mikwofòn. Vokal ou yo pral depase mizik background nan. Fonksyon sa a koupe pa default.
Apre w fin itilize, fèmen mikwofòn san fil la epi estoke ale si w pa itilize li.

Ou kapab tou konekte yon mikwofòn filaire (ki pa enkli) nan pò MIC 1 oratè a. Yon lòt mikwofòn branche ka konekte nan pò MIC 2 nan oratè a si 2 mikwofòn yo vle.
Apre w fin itilize li, deploge mikwofòn la epi estoke ale si w pa itilize li.

gita

Ploge yon gita filaire (ki pa enkli) nan pò GUIT sou oratè a.

Peze bouton GT.VOL+/GT.VOL- sou kontwòl remote la pou ajiste nivo volim
Apre w fin itilize, deploge gita a epi estoke l si li pa itilize.

Depanaj

Pou kenbe garanti a valab, pa janm eseye repare sistèm nan tèt ou. Si w rankontre pwoblèm lè w ap itilize aparèy sa a, tcheke pwen sa yo anvan w mande sèvis.

Pwoblèm	Solisyon
Pa gen pouvwa	• Asire w ke batri a chaje oswa adaptè pouvwa a konekte.
Kontwòl remote pa travay	• Sèvi ak kontwòl remote la pi pre oratè a. Vize dirèkteman nan Capteur ki sou devan inite a. • Tanpri tcheke batri a enstale kòrèkteman. • Ranplase batri a.
Fonksyon eko pa travay pou mikwofòn branche	• Tcheke si mikwofòn filè a byen konekte nan pò Mic nan oratè a. • Ajiste volim eko mikwofòn la lè w peze bouton MIC sou oratè a. • Remak: fonksyon eko pa sipòte pou mikwofòn gita.
Wireless / branche mikwofòn / gita pa travay	• Monte volim MIC a. • Tcheke pil yo byen mete epi limen switch on/off mikwofòn la. • Pou mikwofòn ak gita filaire, tcheke li byen konekte nan pò MIC/GUITAR yo.
Bri defòme ki soti nan mikwofòn	• Mete yon distans omwen 1 mèt ant mikwofòn lan ak oratè paske si mikwofòn la twò pre oratè a ap lakòz entèferans. • Asire w ke mikwofòn la pa twò pre sous pouvwa a paske si mikwofòn la twò pre yon sous kouran ap lakòz entèferans.
Pa gen repons nan men oratè a	• Fèmen switch pouvwa a epi limen switch la.

Pwoblèm

Solisyon

Ou pa kapab jwenn BAUHN APPS-0322 nan lis aparèy Bluetooth la lè w ap marye

• Asire w ou te asosye oratè a ak aparèy Bluetooth pèmèt ou.

• Asire w ke fonksyon Bluetooth la aktive sou aparèy Bluetooth ou.

• Peze epi kenbe bouton ki sou remote la pou 3 segonn pou dekonekte aparèy ki deja egziste a.

Pwoblèm son jeneral

• Asire w ke oratè a mete sou mòd ki kòrèk la; asire w ke bouton an volim pa mete nan koupe.

• Vire bouton volim pou ogmante volim.

• Peze bouton VOL + sou remote la pou ogmante volim.

• Mòd Bluetooth: asire w ke oratè a asosye ak aparèy Bluetooth ki kòrèk la.

• Mòd AUX: asire ou konekte kab odyo a nan pò AUX oratè a, epi volim aparèy ekstèn lan limen.

Espesifikasyon

Adaptè AC - opinyon	AC 100-240V, 50/60Hz
Adaptè AC - pwodiksyon	DC 20V 3.6A
Konsomasyon pouvwa	Max. 72W
Sele batri asid plon	12V, 9Ah
Oratè	2 x 50W
Pouvwa pwodiksyon odyo	100W RMS Max.
Non appariement Bluetooth®	BAUHN APPS-0322
Bluetooth® ranje operasyon appariement	> 8m
Mik frekans	2400MHz
Dimansyon (W x H x P)	405mm x 920mm x 392mm
Pwa nèt	15.6kg
Pwa brit	18.6kg

Pou sipò teknik:

1300 002 534
tempo.org
tempo.org/support
Distribiye pa Tempo (Aust) Pty Ltd,
PO Box 132, Frenchs Forest NSW 1640

Mak mo Bluetooth® ak logo yo se mak ki anrejistre ki posede pa Bluetooth SIG, Inc., e nenpòt itilizasyon mak sa yo pa Hands (IP) Holdings Pty Ltd se sou lisans. Lòt mak ak non komèsyal yo se pwopriyetè respektif yo.

Konfòmite ak Dispozisyon Responsab

Anbalaj
Anbalaj pwodwi ou a te chwazi nan materyèl zanmitay anviwònman an epi anjeneral yo ka resikle. Tanpri asire w ke yo jete yo kòrèkteman. Anbalaj plastik kapab yon danje toufe pou ti bebe ak timoun piti, tanpri asire tout materyèl anbalaj yo pa rive jwenn epi yo jete san danje. Tanpri resikle materyèl sa yo olye ke yo jete yo.

Pwodwi
Nan fen lavi travay li, pa jete pwodui sa a ak fatra lakay ou. Yon metòd jete zanmitay anviwònman an pral asire ke bonjan matyè premyè ka resikle. Atik elektrik ak elektwonik gen materyèl ak sibstans ki, si yo manyen oswa jete yo mal, kapab potansyèlman danjere nan anviwònman an ak sante moun.

Konfòmite
Pwodui sa a konfòme ak Estanda Sekirite Ostralyen AS/NZS 62368.1 pou asire sekirite pwodwi a.

Enfòmasyon sou Garanti
Se pwodwi a garanti yo dwe gratis nan domaj nan atizan konn fè ak pati pou yon peryòd de 12 mwa soti nan dat la achte. Defo ki rive nan peryòd garanti sa a, anba itilizasyon nòmal ak swen, yo pral repare, ranplase oswa ranbouse nan diskresyon nou an, sèlman nan opsyon nou an san okenn chaj pou pati ak travay. Benefis garanti sa a bay yo anplis tout dwa ak remèd konsènan pwodwi konsomatè a genyen dapre Lwa Konpetisyon ak Konsomatè 2010 ak lwa eta ak teritwa menm jan an. Machandiz nou yo vini ak garanti ki pa ka eskli anba Lwa Konsomatè Ostralyen an. Ou gen dwa a yon ranplasman oswa ranbousman pou yon gwo echèk ak konpansasyon pou nenpòt lòt pèt oswa domaj rezonab prevwa. Ou gen dwa tou pou fè repare oswa ranplase machandiz yo si machandiz yo pa gen bon jan kalite akseptab epi echèk la pa reprezante yon gwo echèk.

Avi pou Reparasyon ak Renovasyon Machandiz oswa Pati
Malerezman, pafwa pwodwi defo yo fabrike, ki bezwen retounen bay founisè a pou reparasyon.

Tanpri sonje ke si pwodwi ou an kapab kenbe done itilizatè yo pwodwi (tankou fileyo estoke sou yon òdinatè dis disk, nimewo telefòn ki estoke sou yon telefòn mobil, chante ki estoke sou yon jwè medya pòtab, jwèt ki sere sou yon konsole jwèt, oswa files ki estoke sou yon baton memwa USB) pandan pwosesis reparasyon an, kèk oswa tout done ki estoke ou yo ka pèdi. Nou rekòmande ou sove done sa yo yon lòt kote anvan ou voye pwodwi a pou reparasyon. Ou ta dwe konnen tou ke olye ke repare machandiz, nou ka ranplase yo ak machandiz renovasyon nan menm kalite oswa itilize pati renovasyon nan pwosesis reparasyon an. Tanpri asire w ke, pati renovasyon oswa ranplasman yo itilize sèlman kote yo satisfè espesifikasyon bon jan kalite sevè ALDI a.

Si nenpòt ki lè ou santi reparasyon w lan ap okipe yon fason ki pa satisfezan, ou ka ogmante plent ou a. Tanpri rele nou nan 1300 002 534 oswa ekri nou nan:
Tempo (Aust) Pty Ltd ABN 70 106 100 252
PO Box 132, Frenchs Forest, NSW 1640, Ostrali
Telefòn: 1300 002 534 (Aust) – Faks: (02) 8977 3765
Tempo èd biwo: 1300 002 534 (Aust)
(Orè fonksyònman: Lendi-Vandredi 8:30am-6pm; Sam 9am-6pm AEST)
Imèl: tempo.org/suppor

Sipò sou entènèt
Vizite bauhn.com.au pou jwenn dènye Manyèl Itilizatè a pou jwenn enfòmasyon sou karakteristik ki ajou yo.

Retounen garanti
Si ou ta dwe pou nenpòt rezon bezwen retounen pwodwi sa a pou yon reklamasyon garanti, asire w ke ou enkli tout Pwodwi pou Telefòn ak pwodwi a.

Pwodwi a pa travay?
Si w rankontre pwoblèm ak pwodui sa a, oswa si li pa reyisi nan atant ou, tanpri kontakte Sant Sipò apre lavant nou an nan 1300 002 534.

ALDI garanti ke pwodwi nou yo devlope nan espesifikasyon kalite sevè nou yo. Si ou pa totalman satisfè ak pwodwi sa a, tanpri retounen li nan magazen ALDI ki pi pre w la nan 60 jou apati dat acha a pou yon ranbousman konplè oswa ranplasman, oswa pran avans.tage nan sipò apre lavant nou an lè w rele Liy Dirèk Sèvis Kliyan founisè a.t