SILVERCREST SSA01A Socket adaptè ak revèy

Avètisman ak senbòl yo itilize

Yo itilize avètisman sa yo nan manyèl enstriksyon, gid demaraj rapid, enstriksyon sekirite ak sou anbalaj la:

Entwodiksyon

Nou felisite w pou achte nouvo pwodwi w la. Ou te chwazi yon pwodwi-wo kalite. Enstriksyon yo pou itilize yo se yon pati nan pwodwi a. Yo genyen enfòmasyon enpòtan konsènan sekirite, itilizasyon, ak jete. Anvan ou sèvi ak pwodwi a, tanpri familyarize tèt ou ak tout enfòmasyon sekirite ak enstriksyon pou itilize. Sèlman sèvi ak pwodwi a jan sa dekri ak pou aplikasyon yo espesifye. Si ou pase pwodwi a bay nenpòt lòt moun, tanpri asire w ke ou pase tou tout dokiman an avèk li.

Itilizasyon entansyonèl

Pwodui sa a itilize pou chanje pwogram sou/sou yon aparèy elektrik konekte.

• Apwopriye 
  • Itilizasyon prive
• Pa apwopriye
  • Objektif endistriyèl/komèsyal Itilize nan klima twopikal

Nenpòt lòt itilizasyon konsidere kòm move. Nenpòt reklamasyon ki soti nan itilizasyon move oswa akòz modifikasyon san otorizasyon nan pwodwi a pral konsidere kòm san rezon. Nenpòt itilizasyon sa yo se sou pwòp risk ou.

Avi sekirite yo

ANVAN SÈVI PWODWI A, TANPRI FAMILYE TÈT OU AK TOUT ENSTRIKSYON SEKIRITE AK ENSTRIKSYON POU ITILIZE YO! LÈ YO PASE PWODWI SA A BAY LÒT, TANPRI ENKLI TOUT DOKIMAN YO!

AVÈTISMAN! DANJE POU LAVI AK RISK AKSIDAN POU TIBEBE AK TIMOUN!

DANJE! Risk pou toufe!

Pa janm kite timoun yo san sipèvizyon ak materyèl anbalaj la. Materyèl anbalaj la poze yon danje pou toufe. Timoun yo souvan souzèstime danje yo. Tanpri kenbe pwodwi a deyò pou timoun yo tout tan. Pwodwi sa a pa dwe itilize pa timoun. Kenbe pwodwi a soti nan atenn timoun yo. Pwodui sa a ka itilize pa moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki pa gen eksperyans ak konesans si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon pwodwi a nan yon fason ki an sekirite epi konprann danje ki enplike yo. Timoun yo pa dwe jwe ak pwodwi a. Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun san sipèvizyon.

AVÈTISMAN! Risk pou chòk elektrik!

Sèvi ak pwodwi a sèlman ak yon priz RCD ki pwoteje. Pa sèvi ak pwodwi a ak bann priz kouran oswa kab ekstansyon. Pa mete pwodwi a nan dlo oswa nan kote dlo ka kolekte. Pa sèvi ak pwodwi a pou chaj endiktif (tankou motè oswa transfòmatè). Pa eseye repare pwodwi a tèt ou. Nan ka fonksyone byen, reparasyon yo dwe fèt pa pèsonèl kalifye sèlman. Pandan netwayaj oswa operasyon, pa plonje pati elektrik yo nan pwodwi a nan dlo oswa lòt likid. Pa janm kenbe pwodwi a anba dlo k ap koule. Pa janm sèvi ak yon pwodwi ki domaje. Dekonekte pwodwi a nan ekipman pou pouvwa a epi kontakte revandè ou a si li domaje. Anvan ou konekte pwodwi a ak ekipman pou pouvwa a, tcheke voltage ak aktyèl evalyasyon koresponn ak ekipman pou pouvwa detay yo montre sou etikèt evalyasyon pwodwi a. Dekonekte pwodwi a soti nan ekipman pou pouvwa a lè li pa itilize ak anvan netwaye. Pa sèvi ak okenn solvang oswa solisyon netwayaj sou pwodwi a. Netwaye pwodwi a sèlman ak yon ti moso twal mouye. Pwodwi a pa dwe kouvri. Pouvwa/aktyèl maksimòm pwodiksyon total pwodwi a (gade tablo sa a) pa dwe janm depase. Pran swen espesyal lè w konekte aparèy ki konsome pi gwo kantite kouran (tankou zouti elektrik, aparèy chofaj fanatik, òdinatè, elatriye).

Nimewo modèl

• HG09690A
• HG09690A-FR

Max. pwodiksyon total

• 1800 W (8 A)
• 1800 W (8 A)

Pa konekte nenpòt aparèy ki depase pouvwa Rating pwodwi sa a. Si w fè sa, ka chofe oswa lakòz posib domaj nan pwodwi a oswa lòt ekipman. Plòg pouvwa a nan pwodwi a dwe anfòm nan priz la priz. Plòg pouvwa a pa dwe modifye nan okenn fason. Sèvi ak priz prensipal ki pa modifye ak priz apwopriye diminye risk pou yon chòk elektrik. Pa sèvi ak pwodwi a kote aparèy san fil yo pa pèmèt. Pwodwi a ta dwe fasil pou jwenn. Toujou asire ke pwodwi a ka fasil epi byen vit rale soti nan priz la priz. Aparèy ki monte chalè yo dwe separe ak pwodwi a pou evite aktivasyon aksidan. Dekonekte pwodwi a soti nan voltage anvan ou antreprann nenpòt travay antretyen. Pa sèvi ak pwodwi a ansanm ak aparèy medikal.

• Pa konekte pwodwi a nan seri.
• Evite chanje chaj maksimòm souvan sou oswa koupe yo nan lòd yo kenbe yon lavi ki long pou pwodwi a.

ATANSYON! Entèferans radyo

• Pa sèvi ak pwodwi a sou avyon, nan lopital, chanm sèvis, oswa tou pre sistèm medikal medikal. Siyal san fil transmèt yo ka afekte fonksyonalite elektwonik sansib yo.
• Kenbe pwodwi a omwen 20 cm de pacemaker oswa defibrilatè kadyovètè implantable, paske radyasyon elektwomayetik ka afekte fonksyonalite pesmeksè yo. Onn radyo yo transmèt yo ka lakòz entèferans nan aparèy oditif.
• Pa janm sèvi ak pwodwi a tou pre gaz ki ka pran dife oswa zòn ki kapab eksplozif (pa egzanp boutik penti), paske vag radyo ki emèt yo ka lakòz eksplozyon ak dife.
• OWIM GmbH & Co KG pa responsab pou entèferans ak radyo oswa televizyon akòz modifikasyon san otorizasyon nan pwodwi a. OWIM GmbH & Co KG anplis pa sipoze okenn responsablite pou itilize oswa ranplase câbles ak pwodwi ki pa distribye pa OWIM.
• Itilizatè a nan pwodwi a se sèlman responsab pou korije fonksyone byen ki te koze pa chanjman san otorizasyon nan pwodwi a ak ranplasman nan pwodwi sa yo modifye.

Enstriksyon sekirite pou pil / pil rechargeable

• DANJE POU LAVI! Kenbe pil / rechargeable pil yo pa atenn timoun yo. Si aksidantèlman vale, chèche swen medikal imedya.
• Vale ka mennen nan boule, pèforasyon nan tisi mou, ak lanmò. Gwo boule ka rive nan 2 èdtan apre enjèstyon.

DANJE EKSPLOZYON! Pa janm rechaje pil ki pa rechargeable. Pa kout sikwi pil / pil rechargeable ak/oswa louvri yo. Surchof, dife oswa pete ka rezilta a.

• Pa janm jete pil/pil rechargeable nan dife oswa dlo.
• Pa fè egzèsis charj mekanik nan pil / pil rcharjabl.

Risk pou flit pil / pil rechargeable

• Evite kondisyon anviwònman ak tanperati ekstrèm, ki kapab afekte pil / pil rechargeable, tankou radyatè / limyè solèy la dirèk.
• Si pil / pil rechargeable yo te koule, evite kontak ak po, je, ak manbràn mikez ak pwodwi chimik yo! Lave zòn ki afekte yo imedyatman ak dlo fre epi chèche swen medikal!

METE gant pwoteksyon!
Pil ki koule oswa domaje / pil rechargeable ka lakòz boule sou kontak ak po an. Mete gan pwoteksyon apwopriye toutan si yon evènman konsa rive.

• Pwodui sa a gen yon batri rechargeable ki pa ka ranplase pa itilizatè a. Retire oswa ranplasman batri rechargeable a kapab fèt sèlman pa manifakti a oswa sèvis kliyan li oswa pa yon moun ki kalifye menm jan an pou evite danje. Lè jete pwodwi a, li ta dwe remake ke pwodwi sa a gen yon batri rechargeable.

Deskripsyon nan pati yo

1. LCD Display
2. bouton CLOCK
3. V- bouton
4. bouton SET
5. Λ+ bouton
6. bouton RESET
7. bouton RND
8. bouton CD
9. Bouton ON/OFF
10. Kouvri
11. Priz priz
12. Kouvri transparan
13. Plòg pouvwa

Deskripsyon jou lasemèn yo

• MO – Lendi
• TU – Madi
• WE – Mèkredi
• TH – Jedi
• FR – Vandredi
• SA - Samdi
• SU -Dimanch

divès siy

• AM maten soti 00:01 rive 11:59
• PM apremidi soti 12.00 pou rive 24.00 ON – 1 On (lè revèy dekont la) OFF – 1 Off (tan revèy dekont la) CD Countdown
• ON - 2 Sou (mòd anviwònman)
• OTO - Otomatik (mòd anviwònman)
• OFF - 2 Off (mòd anviwònman)
• R Fonksyon o aza
• S Ete

Done teknik

Nimewo modèl

• HG09690A
• HG09690A-FR

Max. pwodiksyon total

• 1800 W (8 A)
• 1800 W (8 A)

Anvan premye itilize

Retire materyèl anbalaj la bati-an ki pa ranplase batri rechargeable pran de zè de tan pou chaje konplètman. Konekte pwodwi a nan yon priz apwopriye ak kontak pwoteksyon pou chaje. Si ekspozisyon [1] aparèy la pa fonksyone byen. Reyajiste pwodwi a lè l sèvi avèk bouton RESET [6]. Pou fè sa, peze bouton RESET la ak yon objè pwente (egzanp fen clip papye) epi kenbe pou environ. 3 segonn.

Mete kanpe ekspozisyon fòma tan

Ekspozisyon 12 èdtan: soti nan 00:00 a 12:00 ak AM oswa PM ekspozisyon 24 èdtan: soti nan 00:00 a 23:59, san AM oswa PM Pou chanje soti nan ekspozisyon 12 èdtan nan ekspozisyon 24 èdtan, oswa vis vèrsa, peze bouton CLOCK la [2] epi kenbe l jiskaske ekspozisyon LCD a chanje. Peze bouton CLOCK [2] ankò pou retounen nan ekspozisyon orijinal la.

Mete jou lasemèn nan

1. Peze epi kenbe bouton SET [4] la jiskaske jou semèn nan parèt sou ekspozisyon an. Jou yo parèt nan lòd sa a:
   Mo Tu We Th Fr Sa Su.
2. Peze Λ+ Bouton [5]/V- Bouton [3] yon fwa ap ogmante oswa diminye jou a pa sekans tou dousman. Pou peze epi kenbe bouton an, ekspozisyon fèb la deplase byen vit. Lage bouton an jiskaske jou ou vle nan semèn nan parèt sou ekspozisyon an. Peze bouton SET [4] pou konfime paramèt ou a oswa tann jiskaske jou ou chwazi a sispann flache.

Mete lè a
Apre yo fin fikse jou nan semèn nan, ekspozisyon èdtan yo ap flache pou endike tan yo ka kòmanse.

1. Peze bouton Λ+ [5] pou ogmante kantite èdtan, oswa bouton V- [3] pou diminye èdtan.
2. Peze Λ+/V- bouton an yon fwa ap ogmante oswa diminye chak èdtan tou dousman. Pou peze epi kenbe bouton an, ekspozisyon lè a deplase byen vit. Lage bouton an jiskaske ou vle montre sou ekspozisyon an. Peze bouton SET [4] pou konfime paramèt ou a.
3. Lè sa a, ekspozisyon "Minit" la ap flache pou endike minit yo pare. Repete etap #1 ak #2 pou mete minit.

Mete lè ete a

1. Peze bouton CLOCK [2] ak bouton V- [3] an menm tan pou chanje an ete, ekspozisyon tan an otomatikman ajoute inèdtan, epi "S" parèt sou LCD a.
2. Lè w peze bouton CLOCK la [2] ak V-Bouton [3] ankò pou anile anviwònman ete a.

Atansyon: LCD dwe nan ekspozisyon an tan reyèl pou kòmanse semèn nan ak anviwònman tan. Si LCD nan ekspozisyon pwogram nan, peze bouton CLOCK la [2] yon fwa pou retounen nan ekspozisyon an tan reyèl.

Mete kanpe pwogramasyon
Lè LCD a nan ekspozisyon an tan reyèl, peze bouton Λ+ [5] yon fwa pou chanje nan ekspozisyon anviwònman pwogram nan, "1ON" yo pral montre sou kwen ki pi ba gòch nan LCD a; "1" endike nimewo gwoup pwogram nan (gwoup pwogram lan soti nan 1 a 14) "ON" endike pouvwa sou tan. "OFF" endike tan pou koupe pouvwa a

1. Ou ka chwazi gwoup pwogram yo lè l sèvi avèk bouton "Λ+" [5] oswa "V-" [3] jan sa dekri nan "Fikse tan an". Gwoup yo parèt jan sa a: 1ON, 1OFF … 20ON, 20OFF ak dON/OFF (Countdown); Chwazi gwoup pwogram nan, peze bouton an SET [4]; Chwazi jou lasemèn OSWA konbinezon jou lasemèn yo pou pwogram sa a; peze bouton "Λ+" [5]. Ekspozisyon an montre jou semèn nan OSWA konbinezon jou lasemèn yo nan lòd sa a:
   • MO TU WE TH FR SA SU
   • MO −> TU −> WE −> TH −> FR −> SA −> SU MO WE FR
   • TU TH SA
   • SA SU
   • MO TU NOU
   • TH FR SA
   • MO TU WE TH FR
   • MO TU WE TH FR SA
2. Peze bouton "V-" [3] pou montre konbinezon yo nan sekans ranvèse;
3. Konfime anviwònman ou a lè w peze bouton SET [4].
4. Apre anviwònman lasemèn yo, plis fikse lè ki asosye yo. Tanpri obsève # 1 a # 2 nan "Mete tan an".

Sijesyon: Pou reset yon pwogram, antre nan mòd nan pwogramasyon. Chwazi pwogram ki apwopriye a epi peze bouton ON/OFF [9]. Pou retounen nan ekspozisyon tan an, peze bouton CLOCK la. Altènativman, ekspozisyon an otomatikman retounen nan ekspozisyon tan an apre 15 segonn.

Countdown Anviwònman

1. Lè LCD nan ekspozisyon an tan reyèl, peze V-Bouton [3] yon fwa pou chanje nan ekspozisyon dekont la, "dON (oswa OFF)" yo pral montre nan kwen ki pi ba gòch nan LCD a; "d": endike pwogram nan nan mòd dekont "dON" yo mete, aparèy la ap limen jiskaske kontwa a ekspire. "dOFF" yo mete, aparèy la ap etenn jiskaske dekont la ekspire.
2. Peze bouton SET [4] pou kòmanse paramèt yo. Mete kantite èdtan, minit ak segonn. Pou mete nimewo ou vle a, kontinye jan sa dekri nan "Fikse jou lasemèn nan". Nimewo a nan segonn tou mete ekivalan a kantite èdtan.
3. Konekte revèy la nan priz AC a epi mete revèy la nan estati OTO pou kòmanse / sispann fonksyon dekont yo.
4. Peze bouton CD [8] pou kòmanse dekont la. Peze bouton CD a ankò pou mete fen nan mòd dekont la.

Sijesyon: Peze bouton "V-" pou montre detay dekont yo. Pou chanje paramèt ou yo, repete etap #1 a #2 nan seksyon sa a.

Mòd o aza
Mòd o aza chanje aparèy ki konekte yo ak sou yo nan entèval iregilye.

1. Kòmanse mòd o aza pa peze bouton RND [7]. Aparèy ki konekte yo pral etenn pou 26 minit a 42 minit. Faz switch-on yo dire pou 10 minit a 26 minit.
2. Pou enfim mòd o aza a, peze bouton RND la [7] ankò.

Limen / koupe

• Prereglaj pwogram On/Off ou vle sou Revèy la jan yo mansyone pi wo a
• Etenn aparèy konekte ki pral konekte
• Ploge aparèy koneksyon an nan priz kouran [2] pwodwi a.
• Ploge pwodwi a nan ekipman pou pouvwa a. Limen aparèy ki konekte a.
• Lè sa a, aparèy la ap vire sou / etenn dapre pwogram prereglaj ou yo
• Pou deploge aparèy ki konekte nan pwodwi a; Fèmen aparèy ki konekte a an premye. Lè sa a, deploge pwodwi a nan ekipman pou pouvwa a. Koulye a, ou ka deploge aparèy ki konekte nan pwodwi a.

Netwayaj ak swen

Netwayaj 

AVÈTISMAN! Pandan netwayaj oswa operasyon, pa plonje pwodwi a nan dlo oswa lòt likid. Pa janm kenbe pwodwi a anba dlo k ap koule.

• Anvan w netwaye: Debranche pwodwi a nan ekipman pou pouvwa a. Deploge nenpòt aparèy ki konekte nan pwodwi a.
• Netwaye pwodwi a sèlman ak yon ti moso twal mouye.
• Pa kite okenn dlo oswa lòt likid antre nan enteryè pwodwi a.
• Pa sèvi ak abrazif, solisyon netwayaj piman bouk oswa bwòs difisil pou netwaye.
• Kite pwodwi a sèk apre sa.

Depo

• Lè ou pa itilize, estoke pwodwi a nan anbalaj orijinal li.
• Sere pwodwi a nan yon kote ki sèk, an sekirite lwen timoun yo.

Dispozisyon

Anbalaj la fèt ak materyèl zanmitay anviwònman an, ke ou dwe jete nan enstalasyon resiklaj lokal ou yo.

Obsève make nan materyèl anbalaj yo pou separasyon fatra, ki make ak abrevyasyon (a) ak nimewo (b) ak siyifikasyon sa a: 1 - 7: plastik / 20 - 22: papye ak fib / 80 - 98: materyèl konpoze.

Pwodwi

• Kontakte otorite lokal pou jete fatra ou a pou plis detay sou fason pou w jete pwodwi ki uze w la.
• Pou ede pwoteje anviwònman an, tanpri jete pwodwi a byen lè li te rive nan fen lavi itil li epi li pa nan fatra nan kay la. Ou ka jwenn enfòmasyon sou pwen koleksyon yo ak lè ouvèti yo nan men otorite lokal ou a.

Yo dwe resikle pil ki defo oswa ki itilize/pil rechargeable dapre Directive 2006/66/EC ak amannman li yo. Tanpri retounen pil yo/pil rechargeable yo ak/oswa pwodwi a nan pwen koleksyon ki disponib yo.

Domaj nan anviwònman an akòz jete kòrèk pil yo/pil rechargeable!

Retire pil/pake batri yo nan pwodwi a anvan jete yo. Batri/pil rechargeable pa ka jete ak fatra domestik nòmal yo. Yo ka gen metal toksik lou epi yo sijè a règ ak règleman tretman dechè danjere. Senbòl chimik pou metal lou yo se jan sa a: Cd = Kadmyòm, Hg = mèki, Pb = plon. Se poutèt sa ou ta dwe jete pil itilize/pil rechargeable nan yon pwen koleksyon lokal.

Garanti ak sèvis

Garanti
Te pwodwi a te fabrike nan direktiv bon jan kalite strik ak metikuleu egzamine anvan livrezon. Nan evènman an nan materyèl oswa defo fabrikasyon, ou gen dwa legal kont revandè a nan pwodwi sa a. Dwa legal ou yo pa limite nan okenn fason pa garanti nou an detay anba a.
Garanti pou pwodwi sa a se 3 zan apati dat acha a. Peryòd garanti a kòmanse nan dat acha a. Kenbe resi lavant orijinal la nan yon kote ki an sekirite paske dokiman sa a obligatwa kòm prèv achte. Nenpòt domaj oswa domaj ki deja prezan nan moman acha a dwe rapòte san pèdi tan apre yo fin depale pwodwi a. Ta dwe pwodwi a montre nenpòt fay nan materyèl oswa fabrikasyon nan 3 ane soti nan dat acha a, nou pral repare oswa ranplase li - nan chwa nou an - gratis pou ou. Peryòd garanti a pa pwolonje kòm rezilta yon reklamasyon yo te akòde. Sa a aplike tou pou ranplase ak repare pati. Garanti sa a vin anile si pwodwi a te domaje, itilize oswa konsève mal. Garanti a kouvri materyèl oswa domaj fabrikasyon. Garanti sa a pa kouvri pati pwodwi ki sijè a nòmal mete ak chire, kidonk konsidere kòm konsomabl (egzanp pil, batri rechargeable, tib, katouch), ni domaj nan pati frajil, tankou switch oswa pati vè.

Pwosedi reklamasyon garanti
Pou asire w ke w trete reklamasyon w la rapid, obsève enstriksyon sa yo: Asire w ke w gen resi lavant orijinal la ak nimewo atik la (IAN 424221_2204) disponib kòm prèv ou achte. Ou ka jwenn nimewo atik la sou plak evalyasyon an, yon engraving sou pwodwi a, sou paj devan manyèl enstriksyon an (anba goch), oswa kòm yon fich sou dèyè oswa anba nan pwodwi a. Si fonksyonèl oswa lòt defo rive, kontakte depatman sèvis ki nan lis anba a swa pa telefòn oswa pa imèl. Yon fwa ke pwodwi a te anrejistre kòm defektye ou ka retounen li gratis nan adrès sèvis yo pral ba ou a. Asire w mete prèv acha a (resi lavant) ak yon deskripsyon kout ekri ki montre detay defo a ak ki lè li te fèt.

Sèvis

Sèvis Grann Bretay

• Tel.: 08000569216
• Imèl: owim@lidl.co.uk
• www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm ALLEMAY Modèl Tèb: HG09690A / HG09690A-FR Version: 12/2022

Dokiman / Resous

SILVERCREST SSA01A Socket adaptè ak revèy [pdfManyèl Itilizatè SSA01A, SSA01A Adaptè priz ak revèy, Adaptè priz ak revèy, Adaptè ak revèy, revèy, IAN 424221_2204

Referans

• Manyèl itilizatè