Power PS62PPB 6ft Pent Bike Shed Manyèl Enstriksyon
Power PS62PPB 6ft Pent Bike Shed

Pwodwi Enstriksyon

(Tanpri sonje - imaj sa a se pou rezon ilistrasyon sèlman. Koule ou te bay lòd la ka gen yon gwosè diferan oswa do kay an pant yon lòt fason)
Pwodwi Enstriksyon

Gade videyo a

Nou rekòmande gade videyo enstalasyon nou an anvan ou kòmanse asanble Power shed ou a.
This video can be applied to all pent sheds in our range

Icon
QR kòd
https://www.powersheds.com/faqs/how-do-you-assemble-a-power-shed/

Anvan ou kòmanse

Most accidents are the result of negligence and carelessness, usually caused by the failure of the operator to follow simple but necessary safety precautions.

Pa enstale bilding jaden an anvan ou li ak anpil atansyon manyèl sa a.

Vizite www.Powersheds.com to check the base size for your shed and any other dimensions you may need.

Sante ak Sekirite Sosyal

Tout efò yo te fè pandan pwosesis fabrikasyon an pou elimine ekla sou bwa a.
You are strongly advised to wear gloves when working with or handling timber.
We also strongly advise you to wear safety glasses when installing the felt to protect your eyes.
Icône sekirite

2 persons recommended
Icon

Power Sheds Ltd pa kapab responsab pou nenpòt domaj oswa blesi sibi akòz move dechaje, depale, oswa asanble nenpòt nan pwodwi nou yo.

Zouti obligatwa
(pa apwovizyone)

  • Drill
    Zouti obligatwa
  • Nivo lespri
    Zouti obligatwa
  • Matele
    Zouti obligatwa
  • Stanley kouto
    Zouti obligatwa
  • Eskalad
    Zouti obligatwa
  • Te wè
    Zouti obligatwa
Tretman nou an

Mete gan lè wap manyen bwa ki fèk trete.
Avoid breathing dust when cutting treated or untreated wood. Dispose of off-cuts responsibly – do not burn.
gen: IPBC (3-iodo-2-propynyl-N-butyl carbamate) and propiconazole.

Ka pwodui yon reyaksyon alèjik (EUH208). Kòz gwo iritasyon zye (H319) Lave po a byen apre w fin manyen (P264) Mete gan pwoteksyon/rad pwoteksyon/pwoteksyon je/pwoteksyon figi (P280).

SI YE NAN je: Rense ak anpil atansyon avèk dlo pou plizyè minit.
Remove contact lenses, if present and easy to do and continue rinsing. (P305 + P351 + P338)
If eye irritation persists: Get medical advice/attention (P337+P313).

Timber

Kòm bwa se yon pwodwi natirèl, li gen tandans fè chanjman nan aparans, ki gen ladan kèk mouvman, deformation ak fann, patikilyèman nan kondisyon metewolojik ekstrèm. Ka gen detanzantan fann, ne oswa menm enpèfeksyon vizyèl nan bwa a.

Whilst every effort is made to hand pick timber without visible knotholes or splits there may be occasions where timber is selected in good faith that contains what appears to be a solid knot which over the course of time / during movement of the product it may occur that these small knot holes are then dislodged from the timber leaving a small knot or crack.

Unfortunately, we cannot be held responsible for this maturing of the product and can only offer our best advice as how to deal with this situation in the unlikely event that it should occur which would be to apply some wood filler to the area affected or in extreme circumstances to change the board over.

Okenn nan sa yo ta dwe afekte entegrite estriktirèl pwodwi a.

Firm & Level Base

Tout abri jaden nou yo mande pou yon baz fèm ak nivo.
When thinking about where the garden building and base is going to be constructed:

  • Asire ke pral gen aksè nan tout kote pou travay antretyen ak tretman anyèl.
  • Sonje pa mete baz la twò pre nenpòt mi oswa kloti, paske ka gen yon ti depase sou do kay la ki ka antre an kontak ak miray la oswa kloti.
  • Asire w ke baz la nivo epi li bati sou tè fèm, pou anpeche deformation.
  • Gade nan PowerSheds.com pou dimansyon baz yo.
  • Consider when placing the base next to trees or large bushes as this could cause problems from overhanging branches, especially if these are likely to grow and come into contact with the building in the future and could cause the felt to rip.

Baz la se yon ti kras pi piti pase mezi ekstèn nan bilding lan, sa vle di CLADDING a ta dwe depase baz la, kreye yon kouri pou dlo.
Li rekòmande pou etaj la omwen 25mm pi wo pase nivo tè ki antoure a pou evite inondasyon.

If you have not chosen to purchase our Power Base, then other suitable bases would include a concrete base (75mm of concrete on top of 75mm of hardcore) or a paving slab base (slabs laid on top of 50mm of sharp sand).

Power Base Kit

Si ou te kòmande yon Power Base Kit enstriksyon yo ka jwenn nan ti twous de baz fikse pake.
Tanpri eskane kòd QR la pou gade videyo enstalasyon kit de baz nou an.

Watch the build a base video:
Icon
QR kòd
http://www.powersheds.com/faqs/how-do-you-assemble-the-power-sheds-base-kit/

Lis verifikasyon konpozan

Lis Verifikasyon Konpozan
Lis Verifikasyon Konpozan

Tanpri sonje

  • Kouvri lat, ki se pou chak kwen nan bilding lan ak pou kouvri nenpòt rantre nan chak panèl (vètikal soti deyò a) se moso bwa yo.

ki se 12mm x 58mm epè.

  • Bargeboards, which are for the edges of the roof (although please carefully read the instructions where to put them as some go under the felt and some over the felt) are the pieces of timber which are 12mm x 70mm thick.

The Fixing Pack

Your fixing pack will include:

  • 25mm screws (silver)
  • 35mm vis
  • 50mm vis
  • 70mm vis
  • Clout nails (for the felt)
  • 40mm klou galvanised

If you have ordered a Power Base, you will also receive 80mm and 100mm screws.
Please note 35mm screws are not needed for a pent
(This is a standard pack used for both pent and apex sheds)
On the rare occasion that not enough screws are provided please contact us and make us aware so we can send more out to yourself. Please be aware we are unable to reimburse if you purchase your own.

Pre-Asanble

  1. Safely unpack your components and check that you have all the parts required.
    Please use the table in the two previous few pages to view ki konpozan ki nesesè pou gwosè ou te bay lòd la.
  2. Ak anpil atansyon retire palèt la ak nenpòt bwa anbalaj ki pa trete.
    Gade seksyon swen apre a sou fason pou resikle atik sa yo oswa altènativman ou ka jete yo.
  3. Remove any transport blocks from the bottom of the blank and window panels. These are there to offer further protection to the bottom board of the panel.
    Ansèyman asanble

KONSÈY ITIL!
Re-trete anba etaj la anvan asanble a pou plis pwoteksyon ak lonjevite maksimòm.

Drilling

Nan enstriksyon yo nou pral pale sou vise panno yo ansanm. Nou rekòmande sa a se fè ak yon egzèsis.
We suggest that you pre-drill the timber with a 3mm drill bit before inserting the screws.
Sa a pral minimize chans pou bwa a ap fann.

Etaj
  1. Mete panèl etaj ou a (yo) sou baz fèm ak nivo ou a nan pozisyon ou vle pou koule ou a.
    Be sure to consider any overhangs on the shed when deciding the correct position as per the instructions regarding bases in the ‘before you start’ section.
    REMAK: Pa konfonn panno etaj ak panno do kay. Panno planche yo pral gen plis moso nan ankadre tache.
  2. Pou gwosè 6 × 5 ak 6 × 6, etaj la pral an de seksyon.
    Vire seksyon etaj yo tèt anba pou pote etaj yo ap fè fas anlè. Rantre panno etaj yo ansanm lè l sèvi avèk vis 50mm yo bay yo. Lè sa a, ou ka vire etaj la tounen bon fason yo kreye etaj la plen.
    Pou 6 × 2, 6 × 3 ak 6 × 4 koule, panèl etaj la se nan yon sèl pyès.
  3. Screw the two ‘heavy duty bearers’ which are two pieces of framing joined together, to the two ends of the shed with 70mm screws. This will cover the ends of the floor joists. On our 6×2, 6×3 and 6×4 sizes the bearers will need to run the 6ft length, on our 6×5 and 6×6 sizes the bearers will fix to the gable end as pictured below.

Rapèl
Ensure bearers are added to the floor!

Floor instruction

USEFUL TIP! – If you have purchased a POWER Base you can screw the floor to the timber POWER base below for maximum strength and security. 

Mi yo
  1. Please ensure you have removed the transport blocks as per page 6.
  2. Your shed will come with a number of wall sections. The quantity of these will depend which size you
    te bay lòd. Tanpri gade tablo eleman yo pou konfime ki panno ou ta dwe genyen pou Power Pent Bike Shed ou a.
  3. Start with the 2ft panel that will be part of your 6ft wall – position this on top of the floor panel. Ensure the side of the panel is flush with outer edge of floor (but not overlapping the heavy duty bearer on the 6×5 and 6×6). Then position one of the gable end panels at the end (sitting on the bearer for the 6×5 and 6×6 sizes) and secure these panels together from the inside using the 50mm screws provided. Use three screws per join.
    Mi aliye

nòt – For 6×5 and 6×6 models the ends of the shed will come in more than one section.
It does not matter which of these goes to the front and back.

Enpòtan!
When securing panels together ensure they line up at the top (so the building is square) and that only the ends of the cladding are shown, which will later be covered with corner strips).
Sa a se sèlman nan kwen an lè bò a satisfè Gable la.
Wall Mounting

Mete rès panno miray dèyè 4ft la epi answit lòt panno miray 2ft / 3ft / 4ft fen yo epi ankò an sekirite lè l sèvi avèk vis 50mm yo bay yo.
Wall Mounting

Keep going until the back wall and both ends are secured together leaving the front section open.

Attach the one panel which goes at the side of doors (called the door wings). Again, continue to use 50mm screws (three screws per join).
Wall Mounting

Before attaching the other door wing, attach the door sill which looks like a piece of framing in half.
This will be screwed to the floor beneath with 35mm screws.

We would strongly recommend to pre-drill the holes to avoid splitting.
This sill should be 147mm from each end of the floor (but not the floor bearer) and attached to the very outside edge of the floor. (see image below).
Wall Mounting

You can then secure the other door wing using 50mm screws.
Wall Mounting

Once the two panels are on which go at the side both sides of the doors (door wings), you can add the door head. This is the part which has the ‘Power’ brand on. To secure these to the panels below you need to screw up through the door wings and into the door head. We strongly advise you to pre-drill before screwing to avoid the timber splitting. You can then secure the door head to the side wall panels.
Wall Mounting

Make sure all the side walls are square and aligned at the top
Wall Mounting

When you have secured all the wall panels together you then need to secure these to the floor using 70mm screws provided. Screw into the floor with 2x screws for every wall panel (internally) ensuring the screws are driven through the framing at the bottom of the side/gable walls, through the floorboards and into the floor joists.

KONSÈY ITIL!
Ou ka travay sou pozisyon treyi etaj yo soti nan kote klou ki deja egziste nan etaj la. Si ankadreman dwat la oswa atèl kwen an se nan fason ou ta bezwen kloure desann nan treyi yo etaj nan yon ang.

Si w ap sekirize panno sa yo kont yon miray (ki ba ou ti aksè pou kloure bann kouvèti yo, \ eksplike pita) ou ka pre-rasanble yon bò epi deplase tout bò a nan pozisyon (ak kouvèti kouvèti a deja kloure sou).

Devan Top & Gables

Power Pent Shed la ka pi wo devan oswa dèyè - ou ka chwazi sa a pandan w ap rasanble li.

  1. Ajoute tèt pent devan sou bò ou vle pi wo a epi vis sou panno ki anba yo ak vis 50mm. Vis anlè nan ankadre a soti anndan an.
  2. Do the same with the gables at each end.
    Devan Top & Gables
    Devan Top & Gables
Do-kay
  1. Your pent will come with one roof panel (if it’s a 6×2 or 6×3) or two roof panels (if it’s 6×4, 6×5 & 6×6).
  2. Place the roof panel(s) in place so that the framing on the roof panel run parallel with the gables i.e. from the high side to the low side. These are not handed so can go on either side and does not matter which direction the tongue and groove of the boards run as it will be covered by the felt and barge boards.
    Do-kay aliye
  3. Make sure the framing on the roof is in line with the framing on the gable top so that the overhang on the front and back is correct.
  4. If applicable, join the roof panels to each other and to the gables using 50mm screws, going through framing from the inside of the building.
  5. Lè sa a, vise panno do kay yo nan panno miray yo devan ak dèyè ak vis 50mm (asire ou vis moute nan ankadreman an nan panèl la devan ak dèyè nan ankadreman an nan do kay la).
Pòt
  1. our shed will come with two doors which you will need to hang.
    The door with the lock on will go on the right (as you look at the shed from the outside) and the door with the shoot bolts will go on the left.
  2. Position one of the doors in place ensuring the gap between the edge of the door and the shiplap tongue and groove cladding (which you will be screwing the doors in to) is approx. 5mm. This is the same for the top of the door where the gap should also be approx. 5mm.
  3. Ensure that it is square and when you are happy with the position, secure the hinges in place using the 25mm screws provided.
  4. Repeat this process with the other door.
    Pòt aliye
  5. Chwazi yon kote ki anlè pòt la pou sekirize bouton vire ou.
    Be careful not to screw this too tightly or it will not turn.
Te santi

Sante ak Sekirite - Sèvi ak gwo linèt sekirite lè w ap enstale twati a.
Icône sekirite

  1. Anvan mete santi a, w ap bezwen tache bargeboards yo dèyè ak klou galvanised 40mm yo. Kòm ou ka wè, gen de pou dèyè a - youn nan kwen nan do kay la ak youn sou anba a.
    Soft sa yo ka vini nan plis pase yon seksyon epi yo ka bezwen koupe nan gwosè ak yon si depann sou ki gwosè koule ou te chwazi.
    Asire w ke ou pa melanje sa yo ak bann kwen yo ak kouvèti lats ki dwe ale vètikal nan koule nan kwen ak kouvri rantre (eksplike pita).Felt Mounting
  2. Roll out the mineral roofing felt along the lower part of one side of the roof. Allow for sufficient overhang to fold down onto the roof bargeboard (but not the underside roof bargeboard).
    Health and Safety – Use Step Ladders to put on the roof felt but do not climb on top of the roof.
    Ensure there is a second person to support you when using a ladder.
    nòt – If you are unsure on how to felt the roof please contact us directly for more information. Please be aware, we cannot reimburse you if you choose to purchase additional materials.
  3. Use clout nails to tack along the top edge of the felt and into the roof board and the bottom edge of the felt into the back barge board.
  4. Repeat this process along the higher part of the roof.
    Depandans te santi
    Fold down the overhanging felt on the gable ends and tack this into place.

Enpòtan!
Take care not to tack into the tongue and grove join between each board as this can cause leaks.

Fini manyen

  1. Sèvi ak klou galvanised 40mm yo, anfòm bargeboards yo, ki gen 70mm lajè, sou bò segondè a ak pwent nan do kay la. Yon fwa ankò, sa yo ka bezwen koupe ak yon si depann sou ki gwosè bilding ou genyen.
    Enpòtan!
    Pa gen okenn bargeboard pou bò ki ba kòm li ta ka pèlen dlo lapli soti nan kouri sou do kay la
    Bargeboard
  2. Secure corner strips which are 58mm wide, at each corner of your Power shed with 40mm nails (at least four per strip). Extra strips are provided to cover the joins between side wall panels.
  3. Secure the door pull to the door with 25mm screws.
  4. Asire w pa gen branch ki anlèv oswa debri sou koule a paske sa ka mennen nan antre dlo.
    Please be aware, this will need to be checked regularly as part of the maintenance of the shed.
  5. Retire fich pwoteksyon ble a sou plak mak Power ki anlè pòt la.

Swen apre ak antretyen

Seal Your Windows

Nou rekòmande fenèt yo sele deyò ak aplikasyon an nan silikon, mastike oswa nenpòt lòt solisyon 'watertight' nan pwòp preferans ou.

Ki enpòtan
Tanpri asire ou byen sele kwen eksteryè anba fenèt yo nan kwen rebò a.

Konsèvatè koule

All our sheds come with our Power preservative.
It is important that you re-treat your Power shed annually with a high-quality wood preserver.
Feel free to change the colour of the building giving you the ‘power’ to style it your own way.
Pran swen siplemantè pou bwose tretman nan tout eleman an bwa andedan ak deyò.
Tanpri asire ke pa gen okenn branch ki anlèv oswa debri sou koule a paske sa ka mennen nan antre dlo.

SEFUL TIP – Looking for some inspiration?
Ins noutagram gen imaj dè santèn de Power Sheds ki te tout te voye ba nou pa kliyan epi li se yon bon fason yo gade nan diferan fason ou ka bati ak penti koule ou a!

Check Your Base

Although your base should be level at the time of assembly, some bases can move over time and if you find this occurs then the building can twist or door may not close properly.
Si ensidan sa yo ou ka bezwen pake moute baz la kenbe nivo bilding lan.

Share Your Shed

Here at Power we love to see your sheds!
Voye foto sheds fini ou yo bay nou sou chanèl medya sosyal nou yo lè l sèvi avèk manch sa a

@PowerSheds
#PowerSheds

Asiranstagbelye mouton Asiranstagbelye mouton

Twitter Twitter

Facebook Facebook

Pouvwa Shed Shelving Enstriksyon

Power Shed Shelving comes 4ft or 6ft long.
You will receive the following components in each shelving pack:

  • (4x) longè tablo (nan swa 4ft oswa 6ft selon sa ou te bay lòd).
    Please note: These are 70mm wide and are the same material as the bargeboards.
    Fè atansyon pou pa sèvi ak sa yo pandan asanble Power Shed ou a - Anjeneral tablo sa yo kole ansanm.
  • (3x) Brackets
  • (2x) baton
  • (1x) Pake fikse - ki gen vis 70mm ak vis 25mm.

Tanpri sonje:

  • When screwing the brackets into position, ensure they are fixed to the internal framing of the shed and not the cladding
  • Ou ka oblije koupe longè tablo yo ak yon si pou anfòm selon koule ou genyen an
  1. Chwazi yon kote ki apwopriye pou etajè ou a epi vis parantèz yo nan ankadreman entèn koule a ak vis 70mm yo.
  2. Sèvi ak yon nivo lespri pou asire ke yo nivo.
    Ensure the shelving bracket is the correct way up as per the diagram following:
    Appropriate location

Tou depan de koule ou a, ka pa gen yon kote ki apwopriye pou sekirize parantèz ou oswa ka gen ankadre nan yon pozisyon ki pa apwopriye (sitou si etajè a pral sou yon bout pignon). Se poutèt sa, nou te voye kèk baton adisyonèl pou itilize si sa nesesè.

Apre parantèz yo tache ak ankadre mi yo bò, ou ka ranje longè tablo etajè yo nan parantèz yo ki vis yo 25mm. Ta dwe gen de vis pou chak tablo pou chak bracket. Ta dwe gen yon ti espas ant chak longè tablo

Retounen

If Power is not for you and you’d like to return your shed within 14 days of delivery then we will collect the item from you without charging a collection fee. No fuss, no fees!
All we ask is that you do not unpack the shed or take the shed off the pallet. You will be able to see the shed panels on the pallet if you want to double check the quality of the shed panels.
Ou bezwen notifye konpayi an ou te bay lòd bilding jaden ou a pou fè aranjman pou yon anilasyon oswa retounen.

If you have unpacked the shed or taken the shed off the pallet, then you can still return the product to us providing it is within 14 days of delivery but you will have to cover the cost of returning the item. This will either need to be arranging the delivery yourself (to our manufacturing unit in West Yorkshire) or repacking and securing the goods back onto the pallet and we can arrange a pallet delivery for you. The cost of this will depend on your location and the item bought – please contact us if you would like us to advise the cost of this. In this case we will not profit from any courier charges but simply pass on the cost we receive to you.

Nenpòt frè siplemantè livrezon ou te peye (tankou yon livrezon pi rapid, livrezon samdi, oswa yon livrezon kwonometre) p ap ranbouse.

Once your item has been returned it will be checked to ensure it is complete and in a re-sellable condition. If we deem that the product is not in a re-sellable condition we shall deduct a reasonable amount to cover any costs to use or return them to you.

Kote yo dwe peye yon ranbousman, anjeneral nou pral ranbouse nenpòt lajan ou resevwa nan men ou lè l sèvi avèk menm metòd ou te itilize okòmansman pou peye pou achte w la.

Kontakte nou

If you have any queries or issues with your shed then you can: 

  • Tcheke paj FAQ nou an sou www.PowerSheds.com
  • Imel nou nan [imèl pwoteje]
    Please provide photographs of any reported issues*
    Any replacement parts can take 1-3 working days.
  • Contact us via the telephone – 01274 036 577 (Mon-Fri 08:00 – 16:30)
  • Write to us at: Power Sheds Ltd
    21 Commondale Way
    Euroway Trading Estate
    Bradford
    BD4 6SF
  • On the rare occasion that something is missing, please contact us to make us aware so we can send out any replacements. Replacement parts will be dispatched within 1-3 working days.
  • Please be aware we are unable to reimburse you if you purchase your own materials.
  • We also cannot compensate for sub sequential losses such as installation work.

 

Dokiman / Resous

Power PS62PPB 6ft Pent Bike Shed [pdf] Manyèl Enstriksyon
PS62PPB, 6ft Pent Bike Shed, PS62PPB 6ft Pent Bike Shed, Pent Bike Shed, Bike Shed, Shed

Kite yon kòmantè

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye.