AT&T Big Button & Big Display Telephone [CL4940, CD4930] Manyèl itilizatè

AT&T Big

contents kache
1 Manyèl itilizatè a
1.10 Anyè

Manyèl itilizatè a

CL4940 / CD4930
Gwo bouton / gwo ekspozisyon
telefòn / sistèm reponn
ak ID moun kap rele / apèl ap tann

telefòn reponn sistèm lan

Felisitasyon

sou acha ou nan pwodwi AT & T. Anvan w itilize pwodwi AT&T sa a, tanpri li a Enfòmasyon enpòtan sou sekirite seksyon nan paj 52 nan manyèl sa a. Tanpri byen li manyèl itilizatè sa a pou tout operasyon karakteristik ak enfòmasyon depanaj ki nesesè pou enstale ak opere nouvo pwodwi AT&T ou an. Ou ka vizite nou tou websit nan www.telephones.att.com oswa rele 1 (800) 222-3111. Nan Kanada, rele 1 (866) 288-4268.
Nimewo Modèl: CL4940 / CD4930

Kalite: Gwo bouton / gwo ekspozisyon telefòn / reponn sistèm ak
ID moun kap rele / apèl ap tann
Nimewo seri: _______________________________________
Dat acha: _______________________________________
Kote achte: ____________________________________
Tou de modèl la ak nimewo seri nan AT & T pwodwi ou ka jwenn sou anba a nan baz telefòn lan.
Sove resi lavant ou ak anbalaj orijinal la nan ka li nesesè pou retounen telefòn ou pou sèvis garanti.

T-bobin ekipe aparèy oditif Telefòn ki idantifye ak logo sa a redwi bri ak entèferans lè yo itilize avèk pifò aparèy T-bobin ekipe ak enplant kokleyè. Logo konfòme TIA-1083 la se yon mak asosyasyon endistri telekominikasyon yo. Itilize anba lisans.

2011-2019 Avanse Ameriken Telefòn. Tout dwa rezève. AT&T ak logo AT&T a se mak komèsyal AT&T Pwopriyete entelektyèl ki gen lisans pou avanse telefòn Ameriken yo, San Antonio, TX 78219. Enprime nan Lachin.

Pati lis verifikasyon

Pakè telefòn ou gen atik sa yo. Sove resi lavant ou ak anbalaj orijinal ou nan sèvis garanti evènman an nesesè.

Telefòn baz ak adaptè pouvwa enstale                                                        Appareil

Telefòn baz ak pouvwa appareil adaptè enstale appareil

Mi-mòn bracket                  Kòd kòd appareil                Kòd liy telefòn

Mi-mòn bracket espiral kòd appareil kòd liy telefòn

Manyèl itilizatè abreje a

Manyèl itilizatè a

CL4940 / CD4930
Gwo bouton / gwo ekspozisyon telefòn / sistèm reponn ak moun kap rele ID / apèl ap tann

telefòn reponn sistèm lan

Gid referans rapid

Gid referans rapid

MENU / SELECT: Peze nan mòd san fè anyen konsa antre nan meni prensipal la Pandan ke nan meni an, peze konfime oswa sove yon antre oswa anviwònman. Peze yo chwazi yon atik make.

RELE LOG Desann Peze pou montre istwa ID moun kap rele a Peze woulo liv desann pandan ou nan meni oswa lis. Pandan w ap antre nan non oswa nimewo, peze pou avanse pou pi kurseur a sou bò gòch la.

REPETEREPETE: Pandan lèktur mesaj, peze repete mesaj la kounye a ap jwe.
Pandan lèktur mesaj, peze de fwa yo jwe mesaj la anvan yo. Peze nan mòd san fè anyen konsa nan dosye yon memo.

JWE / SISPANN STOP_jwePeze yo kòmanse oswa sispann lèktur mesaj.

DIREKTÈ UpPeze yo montre anyè a. Peze woulo liv moute pandan ke yo nan meni oswa lis.
Pandan w ap antre nan non oswa nimewo, peze pou avanse pou pi kurseur a sou bò dwat la.

ANILE: Pandan ke nan yon meni, peze anile yon operasyon, tounen jiska meni anvan an oswa sòti nan ekspozisyon meni an.

RAPLIKASYON / PAUSE: Peze yo montre dènye nimewo a konpoze.
Pandan w ap itilize appareil la oswa oratè, peze pou konpoze dènye nimewo konpoze an.
Pandan w ap antre nan nimewo, peze insert yon pran yon poz twa-dezyèm.
Pandan y ap estoke nimewo nan memwa a rele vitès oswa anyè, peze yo kopye dènye nimewo a konpoze anvan ou antre nan nenpòt ki nimewo.

Efase X: Pandan ke reviewing istwa reparèt, anyè a, oswa istwa ID moun kap rele, peze efase antre ki parèt (respektivman).
Pandan lèktur, peze efase yon mesaj oswa anons. Peze de fwa nan mòd san fè anyen konsa efase tout mesaj fin vye granmoun.
Peze efase chif oswa karaktè lè w ap antre nimewo oswa non.

ANS ON Pouvwa Peze vire sistèm lan reponn sou oswa koupe.

KONTINYE KONTINYE Peze sote yon mesaj pandan lèktur mesaj la.

Gid referans rapid

Gid referans rapid

EGALIZE/EGALIZE: Pandan yon apèl deyò, mesaj oswa anons lèktur, peze chanje bon jan kalite a odyo pi byen kostim tande ou.

Siplemantè gwo ekspozisyon enklinezon: Deplase tèt la nan ekspozisyon an pou pi devan oswa bak yo ajiste ang lan nan ekran an pou vizibilite maksimòm.

VITÈS DIAL: Peze nan mòd san fè anyen konsa yo montre lis la rele vitès.

FLASH: Peze yo mete apèl ou ye kounye a sou kenbe epi pran apèl nan nouvo lè ou resevwa yon apèl ap tann alèt.

Ton Ton: Peze pou chanje nan konpoze ton tanporèman pandan yon apèl si ou gen sèvis batman kè.
Lè reviewing antre anyè, peze pou avanse pou pi nan direksyon pou nan fen nimewo telefòn lan.

# (kle liv): Lè reviewing antre anyè, peze pou avanse pou pi nan konmansman an nan nimewo telefòn lan.

Peze repete yo montre lòt opsyon konpoze lè reviewing yon antre louvri sesyon ID.

AUDIO ASIST: Vwa yo pral son pi fò ak pi klè si ou peze, AUDIO ASIST pandan w ap nan yon apèl lè l sèvi avèk appareil la.

UpVOLIM Desann : Pandan lèktur mesaj oswa tès depistaj apèl, peze ajiste volim nan tande.
Pandan ou nan mòd san fè anyen konsa, peze ajiste volim nan sonri baz.
Pandan ou nan yon apèl, peze ajiste volim nan koute.

OratèOratè : Peze fè oswa reponn yon apèl lè l sèvi avèk speakerphone la.
Peze chanje ant oratè ak appareil.

Bèbè: Pandan yon apèl, peze bèbè mikwofòn lan. Peze ankò pou rekòmanse konvèsasyon ou an.

MIC: Mikwo.

Enstalasyon

Ou dwe enstale adaptè pouvwa a anvan ou itilize telefòn lan Sispann Gade paj 4-5 pou enstriksyon fasil.

Enstale baz telefòn lan tou pre yon priz telefòn ak yon priz kouran ki pa kontwole pa yon switch miray la. Ka baz telefòn lan dwe mete sou yon sifas ki plat oswa vètikal monte sou miray la (gade paj 6-9).
Si ou abònman nan sèvis entènèt gwo vitès (DSL - liy dijital abònen) nan liy telefòn ou an, ou dwe enstale yon filtè DSL ant kòd liy telefòn lan ak jack miray telefòn lan (gade paj 4). Filtè a anpeche bri ak pwoblèm ID moun kap rele ki te koze pa DSL entèferans. Tanpri kontakte founisè sèvis DSL ou pou plis enfòmasyon sou filtè DSL.
Pwodwi ou ka anbake ak yon fich pwoteksyon ki kouvri ekspozisyon baz telefòn lan, retire li anvan ou itilize li.

Pou sèvis kliyan oswa enfòmasyon sou pwodwi, vizite nou an websit nan www.telephones.att.com oswa rele 1 (800) 222-3111. Nan Kanada, rele 1 (866) 288-4268.

Evite mete baz telefòn lan twò pre:
  • Aparèy kominikasyon tankou televizyon, VCR, oswa telefòn san fil.
  • Sous chalè twòp.
  • Sous bri tankou yon fenèt ak trafik deyò, motè, fou mikwo ond, frijidè, oswa ekleraj fliyoresan.
  • Sous pousyè twòp tankou yon atelye oswa garaj.
  • Twòp imidite.
  • Trè ba tanperati.
  • Vibrasyon mekanik oswa chòk tankou sou tèt yon machin pou lave oswa ban travay.
Enstalasyon telefòn

Enstale telefòn lan, jan yo montre sa anba a.
Telefòn lan pare pou itilize sou tab. Si ou vle chanje nan miray-aliye, gade Opsyon enstalasyon nan paj 6 pou plis detay.

  1. Ploge yon pwent nan kòd la nan aparèy la anwoulman nan jack la appareil sou bò gòch nan baz telefòn lan. Ploge fen a lòt nan Jack la sou anba a nan appareil la.Enstalasyon telefòn
  2. Ploge yon pwent kòd liy telefòn lan nan priz liy telefòn ki anba nan baz telefòn lan. Route kòd la liy telefòn nan plas la. Ploge lòt bout kòd liy telefòn lan nan yon miray telefòn telefòn oswa yon filtè DSL.
  3. Ploge adaptè pouvwa a nan yon priz elektrik ki pa kontwole pa yon switch miray la.

Ploge yon pwent kòd liy telefòn lan

Enstalasyon telefòn

4. Ajiste ang ekran an pou rive nan maksimòm vizibilite.

Enstalasyon telefòn

NÒT:

  • Itilize sèlman adaptè pouvwa ki founi ak pwodui sa a. Pou jwenn yon ranplasman, vizite nou an websit nan www.telephones.att.com oswa rele 1 (800) 222-3111. Nan Kanada, rele 1 (866) 288-4268.
  • Se adaptè a pouvwa gen entansyon yo dwe kòrèkteman oryante nan yon pozisyon vètikal oswa etaj mòn. Pwent yo pa fèt pou kenbe ploge an plas si li ploge nan yon plafon, anba-tab la oswa priz kabinè.
  • Ou ka itilize telefòn sa a san yo pa enstale adaptè pouvwa a. Gade Liy mòd pouvwa nan paj 13.
  • Apre ou fin enstale telefòn ou an premye, sistèm lan ap fè w mete dat ak lè, ak anons sortan. Ou ka peze ANILE sote anviwònman an. Telefòn lan montre nimewo modèl li lè li nan mòd san fè anyen konsa.
Opsyon enstalasyon

Si ou vle mòn telefòn ou sou yon miray, sèvi ak bracket yo bay miray-mòn yo konekte ak yon estanda doub-stud telefòn miray-aliye plak. Si ou pa gen plak aliye sa a, ou ka achte youn nan anpil pyès ki nan konpitè oswa konsomatè elektwonik détaillants. Asistans pwofesyonèl ka oblije enstale plak la aliye.

Tabletop sou miray-mòn enstalasyon yo

Pou enstale baz telefòn lan nan pozisyon miray-mòn lan, asire w ke ou dabò debranche kòd adaptè pouvwa a ak kòd liy telefòn nan baz telefòn lan ak plòg miray la.

  1. Leve appareil la epi mete l sou kote. Kenbe kwòk la switch sou baz telefòn lan, Lè sa a, glise tab la appareil egal yo retire li nan plas la. Thorne tab la appareil 180 degre. Pouse tab la appareil desann nan plas la pou li kadna nan pozisyon.

Tabletop sou miray-mòn enstalasyon yo

2. Aliman onglè yo sou miray-mòn bracket la nan fant yo nan do a nan baz telefòn lan. Mete tab A sou tèt la nan plas korespondan li yo, epi klike onglè B nan fant korespondan yo.

Tabletop sou miray-mòn enstalasyon yo

Opsyon enstalasyon

3. Ploge yon pwent kòd liy telefòn lan nan priz liy telefòn ki anba nan baz telefòn lan. Ploge fen a lòt nan yon Jack miray telefòn oswa yon filtre DSL. Bundle kòd la liy telefòn ak sekirite li ak yon menm kantite vòt tòde.
4. Ploge adaptè pouvwa a nan yon priz elektrik ki pa kontwole pa yon switch miray la.

Opsyon enstalasyon

5. Mete telefòn lan jis anlè poto yo sou plak miray la. Glise telefòn lan desann jiskaske li kenbe byen sou plak miray la. Mete appareil la sou baz telefòn lan.

miray-aliye plak

6. Ajiste ang ekran an pou vizibilite maksimòm.

Opsyon enstalasyon

Mi-mòn enstalasyon tab
Pou chanje baz telefòn la soti nan pozisyon miray-mòn nan pozisyon tab, swiv etap sa yo.

  1. Glise baz telefòn lan anlè, lè sa a retire telefòn lan sou plak miray la.

Mi-mòn enstalasyon tab

2. Deploge gwo fen adaptè pouvwa a nan priz elektrik la. Retire kòd adaptè pouvwa a nan plas la. Deploge fen a ki pi piti soti nan Jack la pouvwa sou anba a nan baz la telefòn. Deploge kòd liy telefòn lan nan priz miray la ak baz telefòn lan. Lage kòd liy telefòn ki fourni a.
3. Leve appareil la epi mete li sou kote. Kenbe kwòk la switch sou baz telefòn lan, Lè sa a, glise tab la appareil egal yo retire li nan plas la. Thorne tab la appareil 180 degre. Pouse tab la appareil desann nan plas la pou li klike nan pozisyon.

Tabletop sou miray-mòn enstalasyon yo

Opsyon enstalasyon

4. Pouse de onglè yo nan pati anba a nan miray la-mòn bracket, jan sa endike, epi retire bracket la mi-mòn nan telefòn lan.

Opsyon enstalasyon

5. Ploge yon pwent kòd liy telefòn lan nan priz liy telefòn ki anba nan baz telefòn lan. Ploge fen a lòt nan yon Jack miray telefòn oswa yon filtre DSL. Ploge fen a ti nan adaptè pouvwa a nan Jack la pouvwa sou anba a nan baz telefòn lan. Ploge fen nan gwo nan yon priz elektrik ki pa kontwole pa yon switch miray la. Route tou de kòd nan fant yo.

Ploge yon pwent kòd liy telefòn lan

6. Ajiste ang ekran an pou vizibilite maksimòm.

Anviwònman telefòn
Sèvi ak meni an pou chanje anviwònman telefòn yo:
  1. Laprès MENU / SELECT nan telefòn lan lè li pa nan itilize a antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv nan karakteristik la yo dwe chanje. Lè defile nan meni an, la > senbòl endike atik meni an chwazi.
  3. Laprès MENU / SELECT yo chwazi atik la make.

REMAK: Laprès ANILE anile yon operasyon, tounen jiska meni anvan an oswa sòti nan ekspozisyon meni an. Peze epi kenbe ANILE pou retounen nan mòd san fè anyen konsa.

Mete dat / lè

Sistèm nan reponn anonse jou ak lè chak mesaj anvan yo jwe li. Anvan ou sèvi ak sistèm nan reponn, mete dat ak lè jan sa a. Si ou abònman nan sèvis ID moun kap rele, jou a, mwa ak lè yo mete otomatikman ak chak apèl fèk ap rantre. Ane a dwe fikse pou jou nan semèn nan ka kalkile nan enfòmasyon ID moun kap rele a.

Pou mete dat ak lè manyèlman:
  1. Lè baz telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Mete dat / lè ak Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp yo chwazi mwa a, Lè sa a, peze MENU / SELECT, oswa antre nimewo a lè l sèvi avèk kle yo konpoze.
  4. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp yo chwazi jou a, Lè sa a, peze MENU / SELECT, oswa antre nimewo a lè l sèvi avèk kle yo konpoze.
  5. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp yo chwazi ane a, Lè sa a, peze MENU / SELECT, oswa antre nimewo a lè l sèvi avèk kle yo konpoze, Lè sa a, peze MENU / SELECT pou avanse pou pi yo mete tan an.
  6. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp yo chwazi èdtan an, Lè sa a, peze MENU / SELECT, oswa antre nimewo a lè l sèvi avèk kle yo konpoze.
  7. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp yo chwazi minit la, Lè sa a, peze MENU / SELECT, oswa antre nimewo a lè l sèvi avèk kle yo konpoze.
  8. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp mete aksan sou AM or PM, oswa laprès 2 pou AM
    or 7 pou PM. Lè sa a, peze MENU / SELECT konfime. Gen yon konfimasyon
    ton ak ekran an retounen nan meni anvan an.

mete dat ak lè manyèlmanMete DatFikse tan

NÒT:

  • Si ou vle fè koreksyon, peze ANILE pou retounen nan jaden anvan an.
  • Si revèy la pa mete lè yon mesaj anrejistre, sistèm lan anonse, "Tan ak jou pa mete," anvan li jwe mesaj la.
Anviwònman telefòn
Volim sonri

Ou ka mete nivo volim sonri a nan youn nan kat nivo oswa fèmen sonri an. Lè sonri a koupe, Volim sonri parèt sou ekran an.

Laprès UpVOLIMDesann lè telefòn lan pa itilize.
-OR-

Laprès MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa yo antre nan meni prensipal la.
Sèvi ak RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Volim sonri, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
Peze RELE LOGDesann oswa REKIRÈUp, Oswa UpVOLIMUp sample chak nivo volim.
Peze MENU / SELECT pou konsève pou preferans ou. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

Volim sonri -1   Ringer volim-2

NÒT:

  • Si volim sonri a etenn, baz telefòn la fèmen pou tout apèl ki fèk ap rantre yo.
  • Ou ka tanporèman ajiste volim nan sonri lè telefòn nan ap k ap sonnen. Pwochen an
    bag apèl fèk ap rantre nan volim prereglaj la.
Lang

Ou ka chwazi lang yo itilize pou tout ekspozisyon ekran yo.

  1. Laprès MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa yo antre nan meni prensipal la.
  2. Sèvi ak RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Lang, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp mete aksan sou angle,
    Français ou Español.
  4. Laprès MENU / SELECT. Ekran an montre yon mesaj konfimasyon.
  5. Laprès MENU / SELECT ankò pou konfime. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

LangLang

NÒT: Si ou aksidantèlman chanje lang LCD an franse oswa panyòl, ou ka Reyajiste li tounen nan angle san yo pa ale nan meni yo franse oswa panyòl. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa, Lè sa a, antre nan Ton3645474 #. Gen yon ton konfimasyon.

Anviwònman telefòn

LCD kontras

Ou ka mete kontras nan ekran an nan youn nan kat nivo.

  1. Laprès MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa yo antre nan meni prensipal la.
  2. Sèvi ak RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la LCD kontras, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp yo chwazi nan 1, 2, 3 oswa 4.
  4. Laprès MENU / SELECT pou konsève pou preferans ou. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

LCD kontras  LCD kontras CHWAZI

Dial mòd

Se mòd nan rele prereglaj manyen-ton konpoze. Si ou gen sèvis batman (rotary), ou dwe chanje mòd konpoze a pou konpoze konpoze anvan ou itilize telefòn lan.

Yo mete mòd nan rele:

  1. Laprès MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa yo antre nan meni prensipal la.
  2. Sèvi ak RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Dial mòd, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  3. Sèvi ak RELE LOGDesann or DIREKTÈUp mete aksan sou Manyen ton or Batman kè, Lè sa a, peze MENU / SELECT. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

LCD kontras mòd DialManyen ton

Liy pouvwa mòd (pa gen pouvwa AC)

Telefòn sa a bay fonctionnalités minimòm pandan yon echèk kouran. Lè pouvwa AC pa disponib, ekran an vid epi anpil karakteristik telefòn pa fonksyone. Se sèlman manyen-ton konpoze ak ajisteman volim appareil yo sipòte. Telefòn lan itilize kouran ki soti nan liy telefòn lan pou pèmèt ou fè ak reponn apèl lè l sèvi avèk sèlman appareil la ak kle konpoze.

Pou fè yon apèl pandan yon echèk pouvwa
  1. Leve appareil la epi rete tann pou ton an rele. Ekran an montre PA gen pouvwa AC.
  2. Rele yon nimewo telefòn lè l sèvi avèk kle yo konpoze. Rete tann pou tande chak ton kle epi asire ke chif la parèt sou ekran an anvan ou peze kle konpoze kap vini an.
Pou reponn yon apèl pandan yon echèk pouvwa
  • Leve appareil la.

REMAK: Ekran an pa montre enfòmasyon ID entrant apèl pandan yon echèk pouvwa.

Operasyon telefòn

Fè yon apèl

Leve appareil la oswa peze OratèOratè, Lè sa a, antre nan nimewo telefòn lan.
Ekran an montre tan an pase jan ou pale (nan èdtan, minit ak segonn).

Tan pase

Sou zen konpoze (predialing)
  1. Mete nimewo telefòn lan. Peze Efase X pou fè koreksyon lè wap antre nan nimewo telefòn lan.
  2. Leve appareil la oswa peze OratèOratè.

Reponn yon apèl

  • Leve appareil la oswa peze OratèOratè.
Oblije chanje ant appareil ak speakerphone

Pou chanje soti nan appareil nan speakerphone pandan yon apèl:

  • Laprès OratèOratè, Lè sa a, mete appareil la nan baz telefòn lan.

Pou chanje soti nan oratè nan appareil pandan yon apèl:

  • Leve appareil la
Fini yon apèl

Laprès OratèOratè, oswa mete appareil la nan baz telefòn lan.

Operasyon telefòn

Dènye nimewo rekòmanse

Telefòn lan estoke dènye nimewo telefòn ki konpoze (jiska 32 chif).

Pou rekòmanse yon nimewo:

  1. Pou montre nimewo ki pi resamman rele, peze RAPLIKASYON / PAUSE lè telefòn lan pa itilize.
  2. Leve appareil la oswa peze OratèOratè rele.
    -OSWA- 

Rekòmanse

  1. Leve appareil la oswa peze OratèOratè.
  2. Laprès RAPLIKASYON / PAUSE yo rele nimewo a.
Pou efase yon antre nan rapèl:

Pandan ke ekran an montre nimewo rapèl la, peze Efase X efase nimewo a soti nan memwa nan rapèl. Ekran an montre Efase ak yon ton konfimasyon.

NÒT:

  • Ekran an montre sèlman dènye 15 chif yo si nimewo a gen plis pase 15 chif.
  • Si lis reparèt la vid, ou pral wè Rekòmete vid sou ekran an epi tande yon ton erè lè ou peze RAPLIKASYON / PAUSE.
Revolve

Egalize telefòn lan pèmèt ou chanje kalite odyo a pou pi byen adapte ak odyans ou an.

Pandan ou nan yon apèl, oswa ap koute yon mesaj oswa anons, peze EGALIZE/EGALIZE yo chwazi youn nan kat anviwònman yo revolve, Natirèl (anviwònman default), Treble 1, Treble 2 or Bass. Ekran an montre EQ chanje an Natirèl, EQ chanje an Treble 1, EQ chanje an Treble 2 or EQ chanje an Bass, respektivman. Anviwònman aktyèl la montre sou ekran an pou 2 segonn.

NÒT: 

  • Anviwònman revolve aktyèl la rete san chanjman jiskaske yo chwazi yon nouvo anviwònman.
  • Si ou peze EGALIZE/EGALIZE nan mòd san fè anyen konsa, telefòn nan montre Pou chanje EQ mete pandan apèl la ak yon ton erè.

Opsyon pandan ke yo sou apèl yo

Kontwòl volim

Ou ka mete volim nan koute nan youn nan senk nivo. Pandan ou nan yon apèl, peze UpVOLIMDesann ajiste volim nan tande. Endikatè nivo volim nan montre yon ti tan sou ekran an pou endike anviwònman an.

Volim appareil

Lè ou nan yon apèl lè l sèvi avèk appareil la, peze DesannVOLIM diminye oswa VOLIMUp ogmante volim nan koute appareil.

Volim Oratè

Lè ou nan yon apèl lè l sèvi avèk speakerphone la, peze DesannVOLIM diminye oswa VOLIMUp ogmante volim nan oratè.

Volim appareilVolim Oratè

Rele ap tann

Si ou abònman nan apèl sèvis datant nan men founisè sèvis telefòn ou, ak yon moun ki rele pandan w ap deja sou yon apèl, ou tande de bip.

  • Laprès FLASH yo mete apèl ou ye kounye a sou kenbe epi pran apèl nan nouvo.
  • Laprès FLASH a nenpòt ki lè chanje retounen ak lide ant apèl yo.

REMAK: Apèl rate apèl ap tann yo konte kòm apèl rate.

Bèbè

Sèvi ak fonksyon bèbè pou fèmen mikwofòn lan. Ou ka tande moun kap rele a, men moun kap rele a pa ka tande ou.

Pou bèbè yon apèl:

  • Pandan ou nan yon apèl, peze BÈN. Lè bèbè sou, la BÈN limyè vire.

Pou fini bèbè yon apèl:

  • Laprès BÈN ankò. Lè bèbè koupe, la BÈN limyè etenn.

REMAK: Chanje ant appareil la ak speakerphone anile fonksyon an bèbè.

Opsyon pandan ke yo sou apèl yo
Chèn konpoze

Sèvi ak karakteristik sa a kòmanse yon sekans konpoze nan nimewo yo nan anyè a, istwa ID moun kap rele oswa vitès memwa rele pandan w ap sou yon apèl. Chèn konpoze itil lè ou ta vle jwenn aksè nan lòt nimewo (tankou nimewo kont labank oswa kòd aksè) nan anyè a, istwa ID moun kap rele oswa memwa vitès rele.

Pou jwenn aksè nan anyè a pandan ou nan yon apèl:

  1. Laprès MENU / SELECT.
  2. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Anyè.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv nan nimewo a vle, oswa peze la
    konpoze kle (0-9) yo kòmanse yon rechèch non.
  4. Laprès MENU / SELECT yo rele nimewo a parèt.

Pou jwenn aksè nan istwa ID moun kap rele a pandan ou nan yon apèl:

  1. Laprès MENU / SELECT.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Apèl ID boutèy demi lit., Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv nan nimewo a vle.
  4. Laprès MENU / SELECT yo rele nimewo a parèt.

Pou jwenn aksè nan memwa a rele vitès pandan y ap sou yon apèl:

  1. Laprès VITÈL DIAL.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv nan nimewo a vle, Lè sa a, peze
    MENU / SELECT yo rele nimewo a parèt.
    -OSWA-

Peze kle a konpoze (0-9) yo rele nimewo a nan kote a konpoze vitès vle.

NÒT: 

  • Ou pa kapab edite yon antre anyè pandan ou nan yon apèl. Pou plis detay sou anyè a, gade
    paj 19.
  • Ou pa ka kopye yon antre ID moun kap rele nan anyè a pandan ou nan yon apèl. Pou plis detay sou istwa ID moun kap rele a, gade paj 26.
  • Laprès ANILE sòti anyè a oswa istwa ID moun kap rele lè sou yon apèl.
Opsyon pandan ke yo sou apèl yo
Audio Ede

Karakteristik nan Audio Ede fè vwa son pi fò ak pi klè.

Pou vire karakteristik nan Audio Audio sou:

Laprès AUDIO ASIST pandan w ap nan yon apèl lè l sèvi avèk appareil la. Ekran an montre Volim appareil ogmante.

Pou fèmen karakteristik Audio Assist la:

Laprès AUDIO ASIST ankò. Ekran an montre Volim appareil tounen nan nòmal. Karakteristik sa a etenn otomatikman apre ou fin rakwoche

REMAK: Si ou peze AUDIO ASIST lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, ekran an montre Pou itilize appareil.

Tanporè konpoze ton

Si ou gen sèvis batman kè (rotary) sèlman, ou ka chanje soti nan batman kè touche-ton konpoze tanporèman pandan yon apèl. Sa a itil si ou bezwen voye siyal manyen-ton pou jwenn aksè nan bank telefòn ou oswa sèvis long distans.

  1. Pandan yon apèl, peze Ton Ton.
  2. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan nimewo a vle. Telefòn nan voye siyal manyen-ton.
  3. Telefòn nan retounen nan konpoze batman kè apre ou fini apèl la.

Anyè

Anyè kapasite memwa

Anyè a ka estoke jiska 25 nimewo telefòn ak non. Resansman yo ka jiska 24 chif ak non yo ka jiska 15 karaktè.

Tab karaktè

Gade nan tablo sa a epi sèvi ak kle yo konpoze antre nan lèt yo, chif oswa senbòl. Peze kle a repete jiskaske pèsonaj la vle montre sou ekran an.

Karaktè pa kantite laprès kle

Rele kle: 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9

1: 1. , - / &

2: A B C 2 a b c

3: DEF 3 def

4: GHI 4 ghi

5: JKL 5 jkl

6: MNO 6 mno

7: PQRS 7 pqrs

8: TUV 8 tuv

9: WXYZ 9 wxyz

0: 0

*: *

#: #

Kreye yon nouvo antre anyè
  1. Laprès MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa yo antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Anyè, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp mete aksan sou Ajoute kontak.
  4. Laprès MENU / SELECT. Ekran an montre Mete nimewo. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon nimewo telefòn (jiska 24 chif) lè pouse.
  • Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp pou avanse pou pi kurseur a sou bò gòch la oswa dwa.
  • Laprès Efase X efase yon chif.
  • Laprès RAPLIKASYON / PAUSE a antre nan yon pran poz twa-dezyèm konpoze (a P parèt).
    - OSWA - Kopye nimewo a soti nan memwa nan rapèl pa peze RAPLIKASYON / PAUSE.

Reponn sys Anyè Review_Ajoute KontakMete nimewo

Anyè

6. Peze MENU / SELECT. Ekran an montre Antre non.

7. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon non (jiska 15 karaktè) lè pouse. Chak fwa ou peze yon kle, pèsonaj la sou kle sa parèt. Près kle adisyonèl pwodwi lòt karaktè sou kle sa. Gade tablo ki nan paj anvan an.

  • Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp pou avanse pou pi kurseur a sou bò gòch la oswa dwa.
  • Laprès Efase X efase yon karaktè.

8. Peze MENU / SELECT nan magazen nouvo antre anyè ou. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an montre Sove. Pou chanje antre a pita, gade paj 22.

REMAK: Resansman yo ka jiska 24 chif ak non yo ka jiska 15 karaktè. Si ou antre nan plis pase 24 chif ak 15 karaktè, ou pral tande yon ton erè.

Review antre anyè
  1. Laprès DIREKTÈUp lè nan mòd san fè anyen konsa. Premye antre nan anyè a montre.
    - OSWA- Laprès MENU / SELECT lè nan mòd san fè anyen konsa, Lè sa a, peze RELE LOGDesann or
    DIREKTÈUp woulo liv la Anyè. Peze MENU / SELECT, Lè sa a, peze
    RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Review, laprès MENU / SELECT.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp navige nan anyè a. Entries
    parèt alfabetik pa premye lèt la nan non an.

NÒT: 

  • Si nimewo telefòn lan nan anyè a depase 15 chif, <Ton parèt devan nimewo telefòn lan. Peze Ton Tonpou avanse pou pi nan fen nimewo telefòn lan oswa laprès # (kle liv) pou avanse pou pi nan konmansman an nan nimewo telefòn lan.
  • Anyè vid Ajoute kontak? parèt si pa gen okenn antre anyè.

Anyè

Rechèch pa non
  1. Laprès DIREKTÈUp nan mòd san fè anyen konsa yo montre lis la an premye nan anyè a.
  2. Lè yon antre parèt, peze kle yo konpoze (0-9) yo kòmanse yon rechèch non. Anyè a montre non an premye kòmanse ak premye lèt la ki asosye ak kle a konpoze, si gen yon antre nan anyè a kòmanse ak lèt ​​sa a. Peze RELE LOGDesann or DIREKTÈUp defile nan anyè a.
  3. Pou wè lòt non kòmanse ak lèt ​​yo sou menm kle konpoze a, kontinye peze kle a. Non yo parèt nan lòd alfabetik ki baze sou premye lèt nan non an.
    Pou ansyenample, si ou gen non yo Jennifer, Jessie, Kevin ak Linda nan anyè ou:
  • Si ou peze 5 (JKL) yon fwa, ou wè Jennifer. Peze RELE LOGDesann epi ou wè Jessie.
  • Si ou peze 5 (JKL) de fwa, ou wè Kevin.
  • Si ou peze 5 (JKL) twa fwa, ou wè Linda.
  • Si ou peze 5 (JKL) kat fwa, ou wè 5 ak Lè sa a, antre nan anyè kòmanse ak 5 oswa pwochen antre ki pi pre a apre 5.
  • Si ou peze 5 (JKL) senk fwa, ou wè Jennifer ankò.

REMAK: Si pa gen okenn non matche ak premye lèt la nan kle a ou peze, anyè a montre yon non matche ak lèt ​​sa yo nan kle a.

Anyè

Pou rele, efase oswa modifye yon antre anyè (non ak nimewo), antre a dwe parèt sou ekran an. Sèvi ak Review antre anyè (paj 20) oswa Rechèch pa non (paj 21) yo montre yon antre.

Montre rele

Pou rele yon nimewo ki parèt nan anyè a, leve appareil la oswa peze OratèOratè nan telefòn lan.

Efase yon antre anyè

Pou efase antre anyè ki parèt la a, peze Efase X. Ekran an montre Efase kontak?. Peze MENU / SELECT or Efase X konfime. Montre ekran an Efase ak yon ton konfimasyon. Ou pa ka rekipere yon antre efase.

Edite yon antre anyè
  1. Lè yon antre anyè montre, peze MENU / SELECT. Ekran an montre Mete nimewo ansanm ak nimewo telefòn ki dwe edite. Si ou sèlman vle modifye non an, ale nan Etap 3.
  2. Pou edite nimewo a:
  • Peze kle yo konpoze ajoute chif.
  • Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp pou avanse pou pi kurseur a sou bò gòch la oswa dwa.
  • Laprès Efase X efase yon chif.
  • Laprès RAPLIKASYON / PAUSE ajoute yon twa-dezyèm konpoze pran yon poz (a P parèt).

3. Peze MENU / SELECT pou yo avanse sou non an. Ekran an montre Antre non ansanm ak non yo dwe modifye.

4. Pou edite non an:

  • Peze kle yo konpoze pou ajoute karaktè (paj 19).
  • Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp pou avanse pou pi kurseur a sou bò gòch la oswa dwa.
  • Laprès Efase X efase yon karaktè.

5. Peze MENU / SELECT pou konsève pou antre a. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an montre Sove.

Vitès rele

Sistèm telefòn lan gen 10 kote ki rele vitès (0-9) kote ou ka estoke nimewo telefòn ou vle rele pi vit. Ou ka estoke jiska 24 chif nan chak kote. Ou ka chwazi yon nimewo rele rapid nan anyè a oswa istwa ID moun kap rele a, oswa antre dirèkteman. Nimewo ki asiyen nan kote ki rele vitès yo estoke nan anyè a.

Mete yon nimewo nimewo vitès
  1. Laprès VITÈL DIAL lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa.
  2. Laprès DIREKTÈUp or RELE LOGDesann yo chwazi kote ou vle rele vitès (0-9), Lè sa a, peze MENU / SELECT. Ekran an montre Peze [SELECT].
    - OSWA - Sèvi ak kle yo konpoze (0-9) yo chwazi kote vle rele vitès ou vle (0-9). Ekran an montre Peze [SELECT].
  3. Laprès MENU / SELECT, ekran an montre Mete nimewo. Sèvi ak kle yo konpoze pou antre nan yon nimewo telefòn (jiska 24 chif).
  • Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp pou avanse pou pi kurseur a sou bò gòch la oswa dwa.
  • Laprès Efase X efase yon chif.
  • Laprès RAPLIKASYON / PAUSE a antre nan yon pran poz twa-dezyèm konpoze (a P parèt).
    -OU -

Kopye nimewo a soti nan memwa nan rapèl pa peze RAPLIKASYON / PAUSE.

Peze SELECTMete nimewoMete non_LINDA

4. Peze MENU / SELECT pou yo avanse sou non an. Ekran an montre Antre non.

5. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon non (jiska 15 karaktè) lè pouse. Chak fwa ou peze yon kle, pèsonaj la sou kle sa parèt. Près kle adisyonèl pwodwi lòt karaktè sou kle sa. Gade tablo ki nan paj 19 la.

  • Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp pou avanse pou pi kurseur a sou bò gòch la oswa dwa.
  • Laprès Efase X efase yon karaktè.
  • Laprès DIREKTÈUp ajoute yon espas ant mo yo.

6. Peze MENU / SELECT nan magazen nouvo antre anyè ou. Ekran an montre Sove ak yon ton konfimasyon.

NÒT:

  • Resansman yo ka jiska 24 chif ak non yo ka jiska 15 karaktè. Si ou antre nan plis pase 24 chif ak 15 karaktè, ou tande yon ton erè.
  • Ou pa ka antre nan yon nimewo nouvo nan vitès rele kote lè anyè a plen. Ou dwe efase kèk antre anyè (paj 22) pou fè plas pou nouvo depo.
Vitès rele
Bay yon nimewo rele rapid nan anyè a oswa boutèy demi lit ID
  1. Lè reviewAnyè anyè (paj 20) oswa boutèy demi lit ID (paj 29), peze VITÈL DIAL. Ekran an montre Asiyen lis vitès rele?. Peze MENU / SELECT.
  2. Laprès DIREKTÈUp or RELE LOGDesann yo chwazi kote ou vle rele vitès (0-9), Lè sa a, peze MENU / SELECT.
    - OSWA - Sèvi ak kle yo konpoze (0-9) yo chwazi kote a rele vitès vle (0-9).
  3. Si kote ki rele vitès la vid, ekran an montre Asiyen nan vitès rele # X (X refere a kote ki rele vitès).
    - OSWA - Si kote ki rele vitès la okipe, ekran an montre Ranplase?. Peze MENU / SELECT konfime. Ekran an montre Asiyen nan vitès rele # X (X refere a kote ki rele vitès).

Mete non_LINDABay vitès lis lisRobert BrownRanplaseAsiyen nan vitès rele # 1

REMAK: Ou pa ka asiyen yon antre apèl ID ouvriyè vitès rele lè anyè a plen. Ou dwe efase kèk antre anyè (paj 22) pou fè plas pou nouvo devwa.

Efase yon nimewo rele rapid
  1. Laprès VITÈL DIAL lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa.
  2. Laprès DIREKTÈUp or RELE LOGDesann, oswa konpoze kle (0-9) yo chwazi kote a vle, Lè sa a, peze Efase X efase nimewo a nimewo vitès parèt. Ekran an montre Efase antre? ak non an.
  3. Laprès MENU / SELECT konfime. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an montre Efase.

Efase antreEfase

Vitès rele
Review yon nimewo rele vitès
  1. Laprès VITÈL DIAL lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv nan kote a vle, Lè sa a, peze
    MENU / SELECT.
    -OSWA- Peze kle a konpoze (0-9) nan kote a vle.
Rele yon nimewo rele rapid

Lè telefòn nan nan mòd san fè anyen konsa, peze epi kenbe kle yo konpoze (0-9) yo rele nimewo a nimewo vitès korespondan.
- OSWA -

  1. Laprès VITÈL DIAL lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv nan kote a vle, Lè sa a, peze MENU / SELECT. -OSWA- Peze kle a konpoze (0-9) nan kote a vle.
  3. Leve appareil la oswa peze OratèOratè yo rele.

-OSWA-

  1. Leve appareil la oswa peze OratèOratè.
  2. Laprès VITÈL DIAL.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv nan kote a vle, Lè sa a, peze MENU / SELECT. - OSWA - Peze kle a konpoze (0-9) nan kote a vle.
Sou ID moun kap rele

Pwodwi sa a sipòte sèvis moun kap rele ID yo ofri nan pifò founisè sèvis telefòn yo. ID moun kap rele pèmèt ou wè non, nimewo, dat ak lè apèl yo. Enfòmasyon ID moun kap rele ki disponib yo ap parèt apre premye oswa dezyèm bag la.

Enfòmasyon sou ID moun kap rele ak apèl ap tann

ID moun kap rele ak apèl ap tann pèmèt ou wè non ak nimewo telefòn moun kap rele a anvan ou reponn apèl la, menm pandan ou nan yon lòt apèl.

Li kapab nesesè pou chanje sèvis telefòn ou pou itilize karakteristik sa a. Kontakte founisè sèvis telefòn ou si:

  • Ou gen tou de ID moun kap rele ak apèl ap tann, men kòm sèvis apa (ou kapab
    bezwen konbine sèvis sa yo).
  • Ou gen sèlman sèvis ID moun kap rele, oswa sèvis apèl sèlman apèl.
  • Ou pa abònman nan ID moun kap rele oswa rele sèvis datant.

Gen frè pou sèvis ID moun kap rele. Anplis de sa, sèvis yo ka pa disponib nan tout domèn.

Pwodwi sa a ka bay enfòmasyon sèlman si tou de ou menm ak moun kap rele a se nan zòn ki ofri sèvis ID moun kap rele epi si tou de founisè sèvis telefòn itilize ekipman konpatib. Lè ak dat, ansanm ak enfòmasyon sou apèl yo, soti nan founisè sèvis telefòn lan.

Enfòmasyon ID moun kap rele pa ka disponib pou chak apèl fèk ap rantre. Moun kap rele yo ka entansyonèlman bloke non yo ak / oswa nimewo telefòn yo. Ou kapab sèlman view ak magazen yon maksimòm de 15 chif oswa karaktè nan chak antre apèl boutèy demi lit ID.

REMAK: Ou ka itilize pwodui sa a ak sèvis regilye moun kap rele ID, oswa ou ka itilize lòt karakteristik pwodui sa a san ou pa abònman nan ID moun kap rele oswa konbine ID moun kap rele ak sèvis apèl ap tann.

Istwa ID moun kap rele
Kouman istwa ID moun kap rele a (boutèy demi lit ID) ap travay

Telefòn magazen enfòmasyon ID moun kap rele sou dènye 50 apèl yo fèk ap rantre. Entries yo estoke nan ranvèse lòd kwonolojik. Telefòn nan efase antre ki pi ansyen an lè boutèy la plen pou fè plas pou nouvo apèl yo. Si ou reponn yon apèl anvan enfòmasyon an parèt sou ekran an, li pa montre nan istwa ID moun kap rele a

Rate (nouvo) endikatè apèl

Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa epi li gen apèl nouvo oswa rate, ekran li montre XX Apèl rate.

Tout antre nouvo ak rate yo konte kòm apèl rate. Chak fwa ou review yon nouvo antre apèl louvri sesyon ID (ki endike nan la NOUVO icon sou ekran an), kantite apèl rate diminye pa youn.

Apèl rate

Operasyon ID moun kap rele
Memwa matche ak

Si nimewo telefòn ki fèk ap rantre nan matche ak sèt dènye chif yo nan yon nimewo telefòn nan anyè ou, non ki parèt sou ekran an matche ak non ki koresponn lan nan anyè ou.

Pou ansyenampsi, si Christine Smith rele, non li parèt tankou CHRIS si sa a se ki jan ou te antre nan li nan anyè ou

REMAK: Nimewo ki montre nan boutèy idantifikasyon moun kap rele a pral nan fòma founisè sèvis telefòn lan voye. Founisè sèvis telefòn la anjeneral delivre nimewo telefòn 10 chif (kòd zòn plis nimewo telefòn). Si nimewo telefòn moun kap rele a pa matche ak yon nimewo nan anyè ou, non an ap parèt jan li delivre pa founisè sèvis telefòn lan.

ID moun kap rele operasyon_Chris

Operasyon ID moun kap rele
Review istwa ID moun kap rele a

Review istwa a ID moun kap rele yo chèche konnen ki moun ki rele, retounen apèl la, oswa kopye non moun kap rele a ak nimewo nan anyè ou. ID apèl louvri sesyon vid parèt si pa gen okenn dosye nan boutèy idantite moun kap rele a.

ID apèl louvri sesyon vid

  1. Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze RELE LOGDesann review istwa ID moun kap rele a nan ranvèse lòd kwonolojik kòmanse ak apèl ki pi resan an.
    -OSWA- Review istwa a moun kap rele ID pa peze MENU / SELECT. Peze RELE LOGDesann or
    DIREKTÈUp woulo liv la Apèl ID boutèy demi lit., Lè sa a, peze MENU / SELECT. Peze
    RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Review, ak Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp defile nan lis la.
  3. Laprès ANILE sòti istwa a moun kap rele.

Review istwa ID moun kap rele a

Operasyon ID moun kap rele
View konpoze opsyon

Malgre ke antre yo apèl antre ID louvri sesyon gen 10 chif (kòd la zòn plis nimewo a sèt-chif), nan kèk zòn, ou ka bezwen rele sèlman sèt chif yo, 1 plis sèt chif yo, oswa 1 plis kòd la zòn plis la sèt chif. Ou ka chanje epi estoke kantite chif ke ou rele nan boutèy idantite moun kap rele a.

Pandan ke reviewanrejistreman idantite moun kap rele a, peze # (kle liv) repete yo montre opsyon konpoze diferan pou nimewo lokal ak long distans anvan konpoze oswa ekonomize nimewo telefòn lan nan anyè a oswa kote ki rele vitès.

View konpoze opsyonView konpoze opsyon pou laprès

Lè nimewo a nan fòma kòrèk la pou konpoze, leve appareil la oswa peze OratèOratè yo rele nimewo a.

Pou konsève pou nimewo a nan anyè a oswa kote ki rele vitès, gade Sove yon antre antre apèl ID nan anyè a nan pwochen paj la oswa gade Bay yon nimewo rele rapid nan anyè a oswa boutèy demi lit ID nan paj 24.

Rele yon antre louvri sesyon ID
  1. Lè nan boutèy idantite moun kap rele a, peze RELE LOGDesann or DIREKTÈUp navige.
  2. Leve appareil la oswa peze OratèOratè yo rele antre nan parèt
Efase antre apèl boutèy demi lit ID

Pou efase yon antre:

Laprès Efase X efase antre ki montre a. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an montre Efase.

Pou efase tout antre:

  1. Laprès MENU / SELECT lè nan mòd san fè anyen konsa.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Apèl ID boutèy demi lit., Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Del tout apèl, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  4. Lè ekran an montre Efase tout apèl?, laprès MENU / SELECT konfime. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an montre Tout apèl efase.

EfaseEfase tout apèl yo Tout apèl efase

Operasyon ID moun kap rele
Sove yon antre antre apèl ID nan anyè a
  1. Lè nan boutèy idantite moun kap rele a, peze RELE LOGDesann or DIREKTÈUp navige.
  2. Laprès MENU / SELECT yo chwazi yon antre.
  3. Lè ekran an montre Mete nimewo, sèvi ak kle yo konpoze edite nimewo a.
  • Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp pou avanse pou pi kurseur a sou bò gòch la oswa dwa.
  • Laprès Efase X efase yon chif.
  • Laprès RAPLIKASYON / PAUSE insert yon poz twa-dezyèm konpoze (a P parèt).

4. Peze MENU / SELECT.

5. Lè ekran an montre Antre non, sèvi ak kle yo konpoze (paj 19) edite non an.

  • Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp pou avanse pou pi kurseur a sou bò gòch la oswa dwa.
  • Laprès Efase X efase yon karaktè.

6. Peze MENU / SELECT. Ekran an montre Sove nan anyè ak yon ton konfimasyon.

Mete nimewo Mete non_LINDASove nan anyè

REMAK: Ou ka bezwen chanje ki jan yo rele yon nimewo ID moun kap rele si antre a pa parèt nan fòma ki kòrèk la. Nimewo ID moun kap rele yo ka parèt ak yon kòd zòn ki pa nesesè pou apèl lokal yo, oswa san yon 1 ki nesesè pou apèl long distans (gade View konpoze opsyon nan paj 30).

Operasyon ID moun kap rele
Mete kòd zòn nan

Ou ka mete yon sèl kòd zòn lakay ou ak kat kòd lokal yo. Si ou rele sèt chif pou fè yon apèl lokal (pa gen okenn kòd zòn obligatwa), antre kòd zòn ou an nan telefòn lan kòm kòd zòn lakay ou. Lè ou resevwa yon apèl ki soti nan kòd zòn lakay ou, istwa ID moun kap rele a sèlman montre sèt chif nimewo telefòn lan.

Si ou rele 10 chif pou fè apèl nan zòn deyò kòd zòn lakay ou, Lè sa a, mete kòd zòn lokal yo nan telefòn lan. Apre ou fin mete, si ou resevwa yon apèl nan youn nan kòd lokal sa yo, ekran an montre 10 chif nimewo telefòn lan.

Pou mete kòd zòn yo:
  1. Laprès MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa yo antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Apèl ID boutèy demi lit., Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Mete kòd zòn nan, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  4. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Kòd zòn lakay ou or Zòn lokal (1 - 4), Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  5. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon kòd zòn twa chif. Peze Efase X efase kòd zòn twa chif yo.
  6. Laprès MENU / SELECT pou konsève pou.

Anyè apèl ID boutèy demi lit.Del tout apèl mete kòd zòn nan

Kòd zòn lakay zòn lokal 1 Zòn lokal 1_123

Rezon pou manke enfòmasyon ID moun kap rele

Gen okazyon lè lòt enfòmasyon oswa pa gen okenn enfòmasyon montre pou plizyè rezon:

Mesaj sou ekran:                 Rezon ki fè

NIMEWO PRIVE: moun kap rele a pwefere pa montre nimewo telefòn lan.

NON PRIVE: moun kap rele a pwefere pa montre non an.

APÈL PRIVE: moun kap rele a pwefere pa montre nimewo telefòn lan ak non.

Nimewo ou pa konnen: founisè sèvis telefòn ou pa ka detèmine nimewo moun kap rele a.

NON KONNEN: Founisè sèvis telefòn ou pa ka detèmine non moun kap rele a.

APÈL KONNEN: Founisè sèvis telefòn ou pa ka detèmine non moun kap rele a ak nimewo telefòn.

Apèl ki soti nan lòt peyi yo ka jenere mesaj sa a tou.

Reponn anviwònman sistèm lan

Sèvi ak meni sistèm nan reponn nan telefòn nan yo mete kanpe mesaj anons la, alèt mesaj, aktive tès depistaj apèl, oswa chanje kantite bag, kòd aksè aleka oswa kòd priyorite.

  1. Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Reponn sys.

Reponn sys Anyè

Anons

Anons sortan ou jwe lè sistèm ap reponn apèl yo.
Telefòn lan gen yon anons sortan default, “Bonjou. Tanpri kite yon mesaj apre ton an. " Ou ka itilize anons sa a, oswa anrejistre pwòp ou yo.
Ou ka anrejistre yon anons ki rive jiska twa minit. Sistèm nan pa anrejistre okenn anons pi kout pase de segonn.

Pou jwe anons sortan ou ye kounye a:

  1. Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Reponn sys.
  3. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Anons.
  4. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Jwe kouran, Lè sa a, peze MENU / SELECT.

Pou anrejistre yon nouvo anons sortan:

  1. Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès MENU / SELECT de fwa yo chwazi Anons.
  3. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Dosye nouvo. Sistèm nan anonse, "Dosye apre ton an. Peze 5 lè ou fini. "
  4. Pale nan direksyon telefòn lan pou anrejistre anons ou an. Peze 5 fini anrejistreman. Anons anrejistre ou jwe.

Pou koute anons anrejistre a ankò, woule nan Jwe kouran ak laprès MENU / SELECT.

Anons Efase tout fin vye granmoun    Ekri nouvo Jwe Kouran

Ekri nouvo Jwe aktyèl- 123

Reponn anviwònman sistèm lan
Pou efase anons sortan ou:

Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan
meni prensipal la.
Peze MENU / SELECT ankò pou chwazi sistèm repons lan.
Peze MENU / SELECT ankò pou chwazi Anons.
Peze RELE LOGq oswa DIRECTORYp pou woule pou jwe aktyèl, lè sa a peze
MENU / SELECT.
Pandan ke anons la ap jwe, peze efase X efase
anons. Ekran an montre efase ak sistèm nan anonse,
"Efase" ki te swiv pa "Hello, tanpri kite yon mesaj apre ton an."

Lè anons ou efase, sistèm lan reponn apèl yo avèk
anons default ki dekri nan paj anvan an. Ou pa ka efase la
anons default.

Reyajiste anons sortan ou:

Swiv etap 1-3 nan efase sortan ou
seksyon anons.
Peze RELE LOGq oswa DIRECTORYp pouw ale
Reyajiste annc, lè sa a peze MENU / SELECT. Ekran an
montre Reyajiste annc default ?.
PressMENU / SELECT konfime. Gen yon konfimasyon
ton. Ekran an montre Reyajiste Anons.

Lè anons ou an reset, sistèm lan reponn
apèl ak anons la default ki dekri sou la
paj anvan an.

Jwe aktyèl Reyajiste anncReyajiste annc defaultAnons Reyajiste

Vire oswa etenn sistèm repons lan
Pou vire oswa reponn sistèm repons lan:

Laprès ANS ON Pouvwavire sistèm lan reponn sou oswa koupe. Lè sistèm lan reponn lanse, li anonse, "apèl yo pral reponn" ak la ANS ON Pouvwalimyè limen. Lè sistèm nan reponn etenn, li anonse, "Apèl pa pral reponn" ak la ANS ON Pouvwa limyè a etenn.

Reponn anviwònman sistèm lan
Kantite bag

Ou ka mete sistèm nan reponn reponn yon apèl fèk ap rantre apre de, twa, kat, senk, sis oswa sèt bag. Ou kapab tou chwazi peyaj ekonomizeur 2-4 oswa peyaj ekonomizeur 4-6. Si yo chwazi Toll Saver 2-4, sistèm nan reponn yon apèl apre de bag lè ou gen nouvo mesaj, oswa apre kat bag lè pa gen okenn nouvo mesaj. Si yo chwazi Toll Saver 4-6, sistèm nan reponn yon apèl apre kat bag lè ou gen nouvo mesaj, ak apre sis bag lè pa gen okenn nouvo mesaj. Karakteristik nan ekonomize peyaj pèmèt ou tcheke pou nouvo mesaj, epi evite peye chaj long distans lè w ap rele soti nan soti nan zòn lokal ou a. Pa default, sistèm nan reponn yon apèl fèk ap rantre apre 3 bag.

Pou mete kantite bag:
  1. Lè baz telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Reponn sys.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la # nan bag, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  4. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp chwazi 2, 3, 4, 5, 6, 7, Toll saver 2-4 or Toll ekonomizeur 4-6.
  5. Laprès MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an. Ou tande Ou tande yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

Efase tout vye # bagLCD kontras CHWAZI

Rele tès depistaj

Sèvi ak karakteristik sa a yo chwazi si wi ou non mesaj fèk ap rantre ka tande sou oratè a lè yo ke yo te anrejistre. Si ou vire tès depistaj sou, ou tande mesaj la fèk ap rantre. Pandan w ap kontwole yon mesaj fèk ap rantre, ou ka reponn apèl la lè ou leve appareil la oswa peze OratèOratè. Pa default, tès depistaj la apèl mete nan On.

Pou chanje anviwònman an:
  1. Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Reponn sys.
  3. Laprès RELE LOGq oswa DIREKTÈp woulo liv la Rele tès depistaj, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  4. Laprès RELE LOGq oswa DIREKTÈp yo chwazi On or Off.
  5. Laprès MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an. Ekran an retounen nan meni anvan an.

Dosye memo Rele tès depistajSou_Off

REMAK: Pou plis enfòmasyon sou tès depistaj apèl, gade paj 39.

Reponn anviwònman sistèm lan
Alèt mesaj

Si alèt mesaj la mete sou On, ou ka tande bip yo nan telefòn chak 15 segonn lè gen nouvo mesaj.

Pou chanje anviwònman an:

  1. Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès MENU / SELECT ankò yo chwazi Reponn sys.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv nan alèt mesaj, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  4. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp chwazi On or Off.
  5. Laprès MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

Rele tès depistaj Alèt mesaj

Off_on

Kòd remote

Pou jwenn aksè nan sistèm reponn ou adistans nan nenpòt telefòn touche-ton, ou bezwen antre nan yon nimewo twa-chif. Kòd default aksè aleka a se 500.

Pou chanje kòd la aleka:

  1. Lè baz telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Reponn sys.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Remote Kòd, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  4. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon nimewo twa chif.
  5. Laprès MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an. Ou tande yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

Alèt mesaj Kòd RemoteKòd remote 500

Reponn anviwònman sistèm lan
Kòd priyorite

Ou ka bay kòd priyorite a ki moun ou ta renmen yo gen pi gwo priyorite lè w ap rele ou. Lè yo mete kòd priyorite a pandan sistèm repons lan ap jwe anons sortan an, sistèm repons lan anonse, "Tanpri tann yon ti moman" pou moun kap rele a. Lè sa a, telefòn lan jwe ton apèl priyorite a pou 30 segonn pou avèti ou ke li se yon apèl priyorite. Kòd priyorite default la se 999.

Pou chanje anviwònman an:

  1. Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Reponn sys.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Kòd priyorite, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  4. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon nimewo twa chif.
  5. Laprès MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an. Ou tande yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

Remote kòd Kòd priyoritePriyorite kòd 999

Sou sistèm nan reponn
Kapasite mesaj

Sistèm nan ka anrejistre jiska 99 mesaj. Mesaj endividyèl yo ka jiska twa minit. Tan anrejistreman total pou anons mesaj yo, ak memo se apeprè 25 minit. Si memwa a plen, sistèm nan reponn anonse, "memwa se plen" anvan lèktur mesaj. Ekran an montre Memwa plen nan mòd san fè anyen konsa. Yon fwa memwa a plen, sistèm nan reponn pa pral reponn apèl menm li se vire sou, ni ou ka anrejistre nouvo mesaj jiskaske yo fin vye granmoun yo te efase.

Mesaj rete disponib pou reparèt jiskaske ou efase yo. Lè gen nouvo mesaj (ki gen ladan memo) sou sistèm nan reponn, ekran an montre XX nouvo mesaj.

Vwa envit

Sistèm nan bay èd memwa vwa pou gide w nan pwosedi konfigirasyon yo, lèktur mesaj, aksè aleka ak anrejistreman anons sortan.

Rele tès depistaj

Si sistèm nan reponn ak tès depistaj apèl yo sou (gade Rele tès depistaj nan paj 36), yo anonse anons la ak mesaj la fèk ap rantre nan telefòn lan lè sistèm nan reponn yon apèl.

Opsyon pandan y ap anrejistre yon mesaj:

  • Laprès UpVOLIMDesann ajiste volim tès depistaj apèl la.
  • Laprès Oratè Oratè oswa leve appareil la pou reponn apèl la.
Rele segman aks dèz

Pandan ke tès depistaj yon apèl, ou ka sispann anrejistreman epi pale ak moun kap rele a pa peze Oratè Oratè oswa leve appareil la.

Gad Mesaj

Sistèm nan reponn pwoteje mesaj yo anrejistre soti nan ke yo te pèdi nan evènman an nan yon echèk pouvwa.

Lecture mesaj

Si ou gen nouvo mesaj, ou tande sèlman nouvo mesaj yo nan lòd kwonolojik. Si pa gen okenn nouvo mesaj, sistèm lan jwe tout mesaj yo nan lòd kwonolojik.

Anvan chak mesaj, ou tande jou ak lè anrejistreman an. Si dat la ak lè yo pa mete, ou tande, "Tan ak dat yo pa mete" anvan lèktur. Sistèm nan anonse, "Fen mesaj" apre tout mesaj yo te jwe tounen.

Pou koute mesaj:

Laprès JWE / SISPANN STOP_jwe pou koute mesaj yo.
Sistèm nan anonse jou ak lè mesaj yo, lè sa a kòmanse lèktur. Sekans mesaj la montre nan telefòn. Si pa gen okenn mesaj anrejistre, baz telefòn lan montre Jwe mesaj epi ou tande, "Ou pa gen okenn mesaj."

Opsyon pandan lèktur

Lè yon mesaj ap jwe, ou ka ajiste volim lèktur la, sote, repete, sispann oswa efase mesaj la.

Lè mesaj yo ap jwe nan telefòn lan:

  • Laprès UpVOLIMDesann ajiste volim lèktur mesaj la.
  • Laprès KONTINYE KONTINYE sote nan pwochen mesaj la.
  • Laprès REPETE REPETE repete mesaj la. Peze de fwa pou tande mesaj anvan an.
  • Laprès Efase X efase mesaj la.
  • Laprès JWE / SISPANN STOP_jwe yo sispann lèktur la.
  • Laprès MENU / SELECT yo sispann lèktur. Ekran an montre Rele anko?, Lè sa a, peze MENU / SELECT yo rele tounen moun kap rele a si nimewo moun kap rele a ki disponib. Oswa peze ANILE rekòmanse jwe mesaj depi nan konmansman an.

Rele anko

Efase tout vye mesaj yo
  1. Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Reponn sys.
  3. Laprès RELE LOGDesann or DIREKTÈUp woulo liv la Efase tout vye, Lè sa a, peze MENU / SELECT. Ekran an montre Efase tout vye mesaj yo?.
  4. Laprès MENU / SELECT konfime. Telefòn nan anonse, "Tout vye mesaj efase" ak yon ton konfimasyon.

Anons_Efase tout vyeEfase tout vye mesaj

Lecture mesaj

-OSWA-

  1. Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze Efase X. Sistèm nan anonse, "Pou efase tout mesaj fin vye granmoun, peze efase ankò."
  2. Laprès Efase X ankò pou konfime. Sistèm nan anonse, "Tout vye mesaj efase." ak yon ton konfimasyon.

REMAK: Lè pa gen okenn mesaj fin vye granmoun epi ou peze Efase X, sistèm nan anonse, "Ou pa gen okenn mesaj fin vye granmoun."

Memo

Memo yo se mesaj ou anrejistre kòm rapèl pou tèt ou oswa lòt moun lè l sèvi avèk menm sistèm lan reponn. Jwe ak efase memo menm jan ak mesaj fèk ap rantre (gade nan Opsyon pandan lèktur nan paj anvan an).

Pou anrejistre yon memo:

  1. Lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT antre nan meni prensipal la.
  2. Laprès MENU / SELECT ankò nan chwazi Reponn sys.
  3. Laprès RELE LOGq oswa DIREKTÈp woulo liv nan dosye memo, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
  4. Ekran an montre Anrejistreman memo ... Peze 5 yo sispann epi sistèm nan anonse, “Ekri apre ton an. Peze 5 lè ou fini. "
  5. Laprès 5 fini anrejistreman. Ekran an montre
    Memo anrejistre ak yon ton konfimasyon.

-OSWA- Laprès REPETE REPETE nan mòd san fè anyen konsa, Lè sa a, swiv etap 4-5 nan dosye yon memo.

# nan bag Anrejistre memoAnrejistreman memo ... Peze 5 yo sispannMemo anrejistre

Montre vann san preskripsyon mesaj

Kontwa mesaj baz la montre kantite total mesaj sistèm repons yo. Gade tablo sa a pou lòt ekspozisyon kontè mesaj yo.

Montre vann san preskripsyon mesaj

[0] Pa gen mesaj.

[1] - [99] Kantite total mesaj ak memo.

Remote aksè

Ou ka rive jwenn sistèm repons ou adistans lè ou konpoze nimewo telefòn lakay ou nan nenpòt telefòn ki touche ton.

Pou adistans rive nan sistèm reponn ou:
  1. Rele nimewo telefòn ou nan nenpòt ki telefòn manyen-ton.
  2. Lè sistèm lan reponn, antre kòd aksè a twa chif aleka (500 se kòd default la. Gade paj 37 pou chanje li).
  3. Ou kapab tou antre nan kòmandman sa yo aleka:
Kòmandman Remote

1 Peze pou koute tout mesaj.
2 Peze pou koute nouvo mesaj sèlman.
3 Peze efase mesaj aktyèl la (pandan lèktur).
Ton3 Peze efase tout vye mesaj yo.
4 Peze repete mesaj aktyèl la (pandan lèktur mesaj).
Peze yo jwe mesaj la anvan (pandan jou ak lè lèktur).
Peze de fwa yo jwe mesaj la anvan (pandan lèktur mesaj).
5 Peze yo sispann lèktur mesaj.
6 Peze sote nan pwochen mesaj la (pandan lèktur).
7 Peze yo jwe anons la.
8 Peze anrejistre yon nouvo anons.
0 Peze vire sistèm lan reponn sou oswa koupe.

4. rakwoche pou fini apèl la.

NÒT:

  • Si sistèm lan reponn sou, apèl la ap reponn. Si sistèm repons lan etenn, sistèm repons lan reponn apre 10 bag epi anonse, "Mete kòd aksè aleka." Si memwa a plen, sistèm repons lan reponn apre 10 bag epi anonse, "Memwa a plen. Mete kòd aksè aleka. "
  • Pandan aksè aleka, si ou pran yon poz pou plis pase senk segonn, ou tande yon meni èd ki bay lis tout karakteristik ak kòmandman yo.
  • Koupe epi pote kat bous aksè aleka nan do manyèl itilizatè sa a pou rapid
    referans.
Ikòn ekran ak ton alèt
Ikòn ekran

Volim sonriSonri koupe - sonri telefòn lan koupe.

NEW Nouvo boutèy demi lit ID - apèl nouvo ak rate.

[1] Mesaj kontwa - kantite total mesaj.

Ikòn ekran

Ton avètisman

Yon kout bip Ton pou chak laprès kle.
Yon sèl bip long Sistèm nan kòmanse anrejistre yon mesaj, memo oswa anons.
De kout bip Ou ap peze UpVOLIMDesann sou baz telefòn lan lè a
volim deja nan anviwònman ki pi wo oswa pi ba li yo.
-OSWA-

Rele ap tann ton.
-OSWA-

Ton erè.
Ton konfimasyon (twa ton k ap monte) Sistèm nan te konplete kòmandman an avèk siksè.
Bip chak 15 segonn Alèt mesaj.

Limyè
Limyè Endikatè

Limyè Endikatè

NAN ITILIZASYON: Sou lè sistèm nan reponn ap reponn yon apèl fèk ap rantre.
Klere byen vit lè gen yon apèl fèk ap rantre.

JWE / SISPANN STOP_jweSou lè sistèm lan ap jwe mesaj.
Clignote lè gen nouvo mesaj.

ANS ONPouvwaSou lè sistèm nan reponn sou.

OratèOratè Sou lè speakerphone la se sou.

BÈN Sou lè mikwofòn la muet.

Montre mesaj ekran
Ekran mesaj

Asiyen nan vitès rele # X Yon nimewo asiyen nan kote ki rele vitès la.
Tout apèl efase Tout antre ki estoke nan istwa apèl la te efase.
Anons Reyajiste Anons la te Reyajiste.
ID apèl louvri sesyon vid Pa gen okenn antre istwa moun kap rele.
Efase Yon antre anyè, ID antre apèl louvri sesyon oswa nimewo rele vitès efase.
Anons sortan se Reyajiste ak efase.
Anyè vid Ajoute kontak? Pa gen okenn antre anyè.
Anyè a plen Anyè a plen. Ou pa ka sove okenn nouvo antre sof si ou efase kèk antre aktyèl.
Apèl fèk ap rantre Gen yon apèl fèk ap rantre.
Liy nan itilize Telefòn nan ap anrejistre yon mesaj. Yon lòt telefòn se nan itilize sou liy lan menm.
Memo anrejistre Yon memo te anrejistre.
Pa gen pouvwa AC Pa gen okenn pouvwa AC. Tcheke koneksyon adaptè pouvwa a nan telefòn ak priz elektrik miray la.
Pa gen liy Pa gen okenn koneksyon liy telefòn.
Rekòmete vid Pa gen okenn antre nan memwa a rapèl.
Sove Yon antre sove nan anyè a oswa memwa rele rapid.
Sove nan anyè Yon nimewo sove nan anyè a.
XX Apèl rate Gen nouvo apèl nan istwa ID moun kap rele a.
XX nouvo mesaj Gen nouvo mesaj nan sistèm repons lan.

Depanaj

Si ou gen difikilte ak telefòn ou, tanpri eseye sijesyon sa yo. Pou Sèvis Kliyan, vizite nou an websit nan www.telephones.att.com oswa rele 1 (800) 222-3111. Nan Kanada, rele 1 (866) 288-4268.

Telefòn mwen an pa mache ditou.
  • Asire w ke kòd pouvwa a byen konekte.
  • Asire ou ke ou ploge kòd liy telefòn lan byen epi byen fèm nan telefòn lan ak jack telefòn lan.
  • Reyajiste telefòn lan. Deploge kouran elektrik la. Rete tann pou apeprè 15 segonn, Lè sa a, ploge li tounen pous. Pèmèt jiska yon minit pou telefòn nan Reyajiste.
Ekspozisyon an montre Pa gen liy. Mwen pa ka jwenn yon ton rele.
  • Eseye tout sijesyon yo, jan sa mansyone pi wo a.
  • Si sijesyon anvan yo pa mache, dekonekte kòd liy telefòn lan nan telefòn ou epi konekte kòd liy telefòn lan nan yon lòt telefòn.
  • Si pa gen okenn ton konpoze sou lòt telefòn lan swa, kòd liy telefòn ou an ka defektye. Enstale yon nouvo kòd liy telefòn.
  • Si chanje kòd liy telefòn lan pa ede, Jack miray la (oswa fil kouran jack miray sa a) ka defektye. Eseye itilize yon Jack miray diferan nan kay ou a konekte CL4940 / CD4930 telefòn ou, oswa kontakte founisè sèvis telefòn ou (chaj yo ka aplike).
Mwen pa ka konpoze.
  • Eseye tout sijesyon yo, jan sa mansyone pi wo a.
  • Asire ou ke ou gen yon ton konpoze anvan ou konpoze.
  • Elimine nenpòt bri background. Bri nan yon televizyon, radyo oswa lòt aparèy ka lakòz telefòn nan pa rele byen. Si ou pa ka elimine bri background la, premye eseye koupe telefòn nan anvan ou konpoze, oswa konpoze nan yon lòt chanm ki gen mwens bri background.
  • Si lòt telefòn lakay ou gen menm pwoblèm lan, kontakte founisè sèvis telefòn ou an (frè yo ka aplike).
Mwen tande lòt apèl pandan mwen ap itilize telefòn mwen an.
  • Dekonekte telefòn nan soti nan jack telefòn lan, epi ploge yon telefòn diferan. Si ou toujou tande lòt apèl, rele founisè sèvis telefòn ou an.
Sistèm anonse, "Tan ak jou pa mete."
  • Ou bezwen mete revèy sistèm lan (paj 10).
Depanaj
Mwen jwenn bri oswa estatik lè mwen sèvi ak baz telefòn lan.
  • Si ou abònman nan sèvis entènèt gwo vitès (DSL - liy dijital abònen) nan liy telefòn ou an, ou dwe enstale yon filtè DSL ant kòd liy telefòn lan ak jack telefòn lan (paj 4). Filtè a anpeche bri ak pwoblèm ID moun kap rele kòm yon rezilta nan DSL entèferans. Tanpri kontakte founisè sèvis DSL ou pou plis enfòmasyon sou filtè DSL.
  • Pa enstale telefòn sa a tou pre yon fou mikwo ond oswa sou menm priz elektrik la. Ou ka fè eksperyans diminye pèfòmans pandan y ap fou a mikwo ond ap opere.
  • Si ou ploge telefòn ou an ak yon modèm oswa yon pwoteksyon vag, ploge telefòn nan (oswa modèm / pwoteksyon vag) nan yon kote diferan. Si sa a pa rezoud pwoblèm nan, deplase telefòn ou oswa modèm pi lwen apa youn ak lòt, oswa itilize yon pwoteksyon vag diferan.
  • Si lòt telefòn lakay ou gen menm pwoblèm lan, kontakte founisè sèvis telefòn ou an (frè yo ka aplike).
ID moun kap rele mwen an pa ap travay.
  • ID moun kap rele a se yon sèvis abònman. Ou dwe abònman nan sèvis sa a nan men founisè sèvis telefòn ou pou karakteristik sa a travay sou telefòn ou.
  • Apèl la pa ka rele nan yon zòn ki sipòte ID moun kap rele.
  • Tou de founisè sèvis telefòn ou ak moun kap rele ou dwe itilize ekipman konpatib ID moun kap rele.
  • Si ou abònman nan sèvis entènèt gwo vitès (DSL - liy dijital abònen) nan liy telefòn ou an, ou dwe enstale yon filtè DSL ant kòd liy telefòn lan ak jack telefòn lan (paj 4). Filtè a anpeche bri ak pwoblèm ID moun kap rele ki soti nan DSL entèferans. Tanpri kontakte founisè sèvis DSL ou pou plis enfòmasyon sou filtè DSL.
Sistèm pa resevwa ID moun kap rele lè sou yon apèl.
  • Asire ou ke ou abònman nan ID moun kap rele ak apèl karakteristik ap tann nan men founisè sèvis telefòn ou. Karakteristik ID moun kap rele ap travay sèlman si tou de ou menm ak moun kap rele a yo nan zòn ki ofri sèvis ID moun kap rele, epi si tou de founisè sèvis telefòn itilize ekipman konpatib.
Mesaj enkonplè.
  • Si yon moun kap rele kite yon mesaj trè long, yon pati nan li ka pèdi lè sistèm lan dekonekte apèl la apre anrejistreman yo depase tan maksimòm anrejistreman an (paj 39).
  • Si moun kap rele a pran yon poz pou pi lontan pase twa segonn, sistèm lan sispann anrejistreman ak dekonekte apèl la.
Depanaj
  • Si memwa sistèm lan vin plen pandan yon mesaj, sistèm lan sispann anrejistre epi dekonekte apèl la.
  • Si vwa moun kap rele a trè mou, sistèm lan ka sispann anrejistre epi dekonekte apèl la.

Difikilte pou tande mesaj.

Laprès UpVOLIM or EGALIZE/EGALIZE pou ogmante volim oratè telefòn lan.

Sistèm pa reponn apre kantite kòrèk la nan bag.

  • Asire w ke sistèm repons lan sou. ANS ONPouvwa limyè sou telefòn la ta dwe limen.
  • Si ekonomize peyaj aktive, kantite bag chanje a de oswa kat lè ou gen nouvo mesaj ki estoke (paj 36).
  • Si memwa a plen oswa sistèm lan koupe, sistèm lan ap reponn apre 10 bag.
  • Nan kèk ka, sistèm nan reponn afekte pa sistèm nan k ap sonnen itilize pa founisè sèvis telefòn ou.
  • Si gen yon machin faks ki konekte ak menm liy telefòn lan, eseye dekonekte machin faks la. Si sa rezoud pwoblèm nan, konsilte dokiman faks machin ou pou enfòmasyon sou konpatibilite ak sistèm reponn yo.
Sistèm pa reponn a kòmandman aleka.
  • Asire ou ke ou antre kòd aksè aleka ou kòrèkteman (paj 37).
  • Asire w ke w ap rele nan yon telefòn touche-ton. Lè ou rele yon nimewo, ou ta dwe tande ton. Si ou tande klik, telefòn lan se pa yon telefòn touche-ton epi yo pa kapab aktive sistèm nan reponn.
  • Sistèm nan reponn pa ka detekte kòd la aksè aleka pandan y ap anons ou ap jwe. Eseye tann jiskaske anons la fini anvan ou antre kòd la.
  • Gen pouvwa pou entèferans sou liy telefòn w ap itilize a. Peze konpoze kle byen fèm.
Sistèm pa anrejistre mesaj.
  • Asire w ke sistèm repons lan sou. ANS ONPouvwa limyè sou telefòn la ta dwe limen.
  • Asire w ke memwa sistèm repons lan pa plen.
  • Si gen yon machin faks ki konekte ak menm liy telefòn lan, eseye dekonekte machin faks la. Si sa rezoud pwoblèm nan, konsilte dokiman faks machin ou pou enfòmasyon sou konpatibilite ak sistèm reponn yo.
Depanaj
Anons sortan pa klè.
  • Lè ou anrejistre anons ou, asire w ke ou pale nan yon ton nòmal nan vwa, sou nèf pous soti nan telefòn lan.
  • Asire w ke pa gen okenn bri background (televizyon, mizik, elatriye) pandan y ap anrejistreman.

Mwen abònman nan yon sèvis telefòn ki pa tradisyonèl ki itilize òdinatè mwen pou etabli koneksyon, epi telefòn mwen pa mache.

  • Asire w ke òdinatè w lan mache.
  • Asire w ke koneksyon entènèt ou an ap mache byen.
  • Asire w ke lojisyèl an enstale ak kouri pou sèvis telefòn ki pa tradisyonèl ou.
  • Asire ou ke ou ploge adaptè telefòn USB ou nan yon pò USB dedye sou òdinatè ou. Pa ploge li nan yon pò USB miltip mwaye (USB splitter) ki pa mache.
  • Nan kèk ka ki ra, pò a USB sou òdinatè ou ka pa gen ase pouvwa. Eseye itilize yon mwaye USB ak pwòp ekipman pou pouvwa ekstèn.
  • Si w ap itilize yon firewall, li ka anpeche aksè nan founisè sèvis telefòn tradisyonèl ou. Kontakte founisè sèvis ou pou plis enfòmasyon.

Mwen te mete lang LCD mwen an Panyòl oswa franse e mwen pa konnen ki jan chanje li tounen nan angle.

  • Laprès MENU / SELECT lè telefòn lan nan mòd san fè anyen konsa, lè sa a antre Ton3645474 #. Ou tande yon ton konfimasyon.
Geri komen pou ekipman elektwonik.

Si telefòn nan pa sanble reponn nòmalman, fè bagay sa yo (nan lòd ki nan lis la):

  1. Dekonekte pouvwa a nan telefòn lan.
  2. Rete tann kèk minit.
  3. Konekte kouran nan telefòn lan.
  4. Rete tann pou telefòn nan retabli koneksyon li yo. Kite jiska yon minit pou sa fèt.
antretyen
Pran swen telefòn ou
  • Telefòn kòd ou gen pati elektwonik sofistike, kidonk ou dwe trete li avèk swen.
  • Evite tretman ki graj.
  • Mete appareil la desann dousman.
  • Sove orijinal anbalaj materyèl pou pwoteje telefòn ou si ou janm bezwen bato li.
Evite dlo
  • Telefòn lan ka domaje si li mouye. Pa sèvi ak appareil lapli, ni manyen li ak men mouye. Pa enstale baz telefòn lan tou pre yon koule, basen oswa douch.
Tanpèt elektrik

Tanpèt elektrik ka pafwa lakòz kouran elektrik ki danjere nan ekipman elektwonik yo. Pou pwòp sekirite ou, pran prekosyon lè w ap itilize aparèy elektrik pandan tanpèt.

Netwaye telefòn ou
  • Telefòn ou an gen yon bwat plastik dirab ki ta dwe kenbe ekla li yo pou anpil ane. Netwaye li sèlman avèk yon moso twal mou yon ti kras dampened ak dlo oswa savon twò grav.
  • Pa sèvi ak dlo depase oswa solvang netwayaj nenpòt kalite.

Sonje ke aparèy elektrik ka lakòz gwo blesi si yo itilize lè ou mouye oswa kanpe nan dlo. Si baz telefòn lan ta dwe tonbe nan dlo, PA RETIRE LI JISKAN OU DEBWOCHE KOWERD POUVWA AK TELEFONEN LIY K FROMD NAN MUR LA. Rale inite a soti nan kòd yo deploge.

Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

AvètismanSenbòl sa a se pou avèti ou sou enstriksyon enpòtan pou opere oswa antretyen ki ka parèt nan manyèl itilizatè sa a. Toujou swiv prekosyon sekirite debaz lè w ap itilize pwodui sa a pou diminye risk pou aksidan, dife, oswa chòk elektrik.

Enfòmasyon sou sekirite
  • Li epi konprann tout enstriksyon nan manyèl itilizatè a. Obsève tout mak sou pwodwi a.
  • Evite itilize yon telefòn pandan yon tanpèt loraj. Ta ka gen yon ti chans pou chòk elektrik nan zèklè.
  • Pa sèvi ak yon telefòn nan vwazinaj la nan yon koule gaz. Nan sèten sikonstans, yo ka kreye yon etensèl lè adaptè a ploge nan priz elektrik la. Sa a se yon evènman komen ki asosye ak fèmti a nan nenpòt ki sikwi elektrik. Nan yon anviwònman ki pa byen ayere, itilizatè a pa ta dwe ploge telefòn lan nan yon priz kouran, ni mete yon appareil chaje nan bèso kote gen konsantrasyon gaz ki ka pran dife oswa flanm dife. Yon etensèl nan yon anviwònman konsa ka kreye yon dife oswa eksplozyon. Anviwònman sa yo ka enkli: itilizasyon medikal oksijèn san vantilasyon apwopriye; gaz endistriyèl (solvang netwayaj; vapè gazolin; elatriye); yon koule nan gaz natirèl; elatriye
  • Pa sèvi ak pwodui sa a tou pre dlo oswa lè ou mouye. Pou ansyenample, pa sèvi ak li nan yon sousòl mouye oswa douch, ni tou pre yon pisin, basen, koule kwizin, ak basen lesiv. Pa sèvi ak likid oswa espre aerosol pou netwaye. Si pwodwi a vin an kontak ak nenpòt likid, deploge nenpòt liy oswa kòd pouvwa imedyatman. Pa ploge pwodwi a tounen jiskaske li fin cheche nèt.
  • Enstale pwodui sa a nan yon kote ki pwoteje kote pèsonn pa ka trip sou nenpòt liy oswa pouvwa
    kòd. Pwoteje kòd kont domaj oswa fwotman.
  • Si pwodui sa a pa fonksyone nòmalman, li Depanaj nan manyèl itilizatè sa a sou paj 47-50. Si ou pa ka rezoud pwoblèm nan, oswa si pwodwi a domaje, al gade nan Limited garanti nan paj 56-57. Pa louvri pwodwi sa a eksepte jan yo ka dirije nan manyèl itilizatè ou an. Louvri pwodwi a oswa reasanble li mal ka ekspoze ou a vol danjeretages oswa lòt risk.
  • Si pwodui sa a gen yon twa-PRONG (baz) ploge oswa yon ploge polarize ak yon sèl lajè
    PRONG, li pa ta ka anfòm nan plòg ki pa polarize. Pa defèt objektif sa yo ploge. Si yo pa anfòm nan priz ou a, yo ta dwe ranplase priz la pa yon elektrisyen.

AvètismanATANSYON: Itilize sèlman adaptè pouvwa ki founi ak pwodui sa a. Pou jwenn yon ranplasman, vizite nou an websit nan www.telephones.att.com oswa rele 1 (800) 222-3111. Nan Kanada, rele 1 (866) 288-4268.

Espesyalman sou telefòn fil
  • Pouvwa elektrik: Baz telefòn lan dwe konekte nan yon priz elektrik k ap travay. Priz elektrik la pa ta dwe kontwole pa yon switch miray la. Apèl yo pa ka fèt nan men appareil la si baz telefòn lan debranche, etenn, oswa si pouvwa elektrik la koupe.
  • Pouvwa adaptè: Se adaptè a pouvwa gen entansyon yo dwe kòrèkteman oryante nan yon vètikal oswa etaj
    pozisyon mòn. Pwent yo pa fèt pou kenbe ploge an plas si li ploge nan yon
    plafon, anba-tab la oswa priz kabinè.

SOVE ENSTRIKSYON SA YO

FCC ak ACTA enfòmasyon

Si ekipman sa a te apwouve pou koneksyon ak rezo telefòn lan anvan 23 jiyè 2001, li konfòme li avèk pati 68 règleman Komisyon Federal Kominikasyon (FCC) yo. Si ekipman an te apwouve apre dat sa a, li konfòme li avèk règleman Pati 68 yo ak kondisyon teknik pou koneksyon ekipman nan rezo telefòn lan ke Konsèy administratif pou atachman tèminal yo te adopte (ACTA). Nou oblije ba ou enfòmasyon sa yo.

  1. Idantifyan pwodwi ak enfòmasyon REN

Etikèt la sou do a oswa anba nan ekipman sa a gen, pami lòt bagay, yon idantifyan
ki endike apwobasyon pwodwi ak Nimewo ekivalans Ringer (REN). Enfòmasyon sa a dwe
bay founisè sèvis telefòn ou sou demann. Pou ekipman apwouve anvan
jiska 23 jiyè 2001, se idantifyan an pwodwi anvan fraz la "FCC Reg No." ak REN an se
ki nan lis separeman. Pou ekipman apwouve apre dat sa a, se idantifyan pwodwi a anvan
"US" ak yon kolon (:), ak REN la kode nan idantifyan pwodwi a san yon pwen desimal kòm karaktè sizyèm ak setyèm apre kolon an. Pou ansyenample, idantifyan pwodwi US la:
AAAEQ03T123XYZ endike REN an ta 0.3.
REN yo itilize pou detèmine konbyen aparèy ou ka konekte nan liy telefòn ou ak
toujou fè yo sonnen lè yo rele ou. Nan pifò, men se pa tout zòn, sòm total la nan tout RENS ta dwe
gen senk (5.0) oswa mwens. Ou ta ka vle kontakte founisè sèvis telefòn ou pou plis
enfòmasyon.

2. Koneksyon ak itilizasyon ak rezo telefòn nan tout peyi a

Ploge a ak Jack itilize pou konekte ekipman sa a nan fil elektrik lokal yo ak telefòn lan
rezo dwe konfòme li avèk règleman ki aplikab Pati 68 yo ak kondisyon teknik yo adopte
pa ACTA. Yon kòd telefòn konfòme ak modilè ploge yo bay ak pwodui sa a. Li se
ki fèt yo dwe konekte nan yon konpatib modilè Jack miray ki se tou konfòme. Yon RJ11
Jack ta dwe nòmalman dwe itilize pou konekte nan yon liy sèl ak yon Jack RJ14 pou de liy,
gade enstriksyon enstalasyon nan manyèl itilizatè a. Ekipman sa a pa dwe itilize ak
liy telefòn pyès monnen oswa avèk liy pati yo. Si ou gen espesyalman branche alam konpoze ekipman
konekte ak liy telefòn ou, asire koneksyon ekipman sa a pa enfim
ekipman alam ou an. Si ou gen kesyon sou sa ki pral enfim ekipman alam la,
konsilte founisè sèvis telefòn ou oswa enstale ki kalifye.

3. Enstriksyon pou repare

Si ekipman sa a fonksyone byen, li dwe debranche soti nan Jack la miray modilè jouk la
pwoblèm te korije. Reparasyon ekipman telefòn sa a kapab fèt sèlman pa
manifakti oswa ajan otorize li yo. Pou pwosedi reparasyon, swiv enstriksyon ki endike yo
anba garanti a limite.

4. Dwa founisè sèvis telefòn lan

Si ekipman sa a lakòz domaj nan rezo telefòn lan, founisè sèvis telefòn lan
ka sispann sèvis telefòn ou tanporèman. Founisè sèvis telefòn lan se
oblije avèti ou anvan entewonp sèvis la. Si avi davans pa pratik, ou pral
avize pi vit ke posib. Yo pral ba w opòtinite pou korije pwoblèm nan ak
founisè sèvis telefòn oblije enfòme ou sou dwa ou a file yon plent ak la
FCC. Founisè sèvis telefòn ou ka fè chanjman nan enstalasyon li yo, ekipman, operasyon,
oswa pwosedi ki ta ka afekte bon fonksyònman pwodui sa a. Sèvis nan telefòn
founisè a oblije fè w konnen si chanjman sa yo planifye.

5. Konpatibilite èd tande

Si pwodui sa a ekipe ak yon appareil san fil oswa san fil, li se aparèy pou tande konpatib.

FCC ak ACTA enfòmasyon

6. Pwogramasyon / tès nimewo ijans yo

Si pwodui sa a gen memwa konpoze kote, ou ka chwazi nan magazen lapolis, depatman ponpye
ak nimewo telefòn sèvis ijans medikal nan kote sa yo. Si ou fè sa, tanpri kenbe
twa bagay nan tèt ou:

yon. Nou rekòmande pou ou ekri nimewo telefòn lan sou kat anyè a tou (si
ki aplikab), pou ke ou ka toujou rele nimewo ijans lan manyèlman si konpoze memwa a
karakteristik pa travay.
b. Karakteristik sa a bay sèlman kòm yon konvenyans, ak manifakti a sipoze pa gen okenn
responsablite pou reliance kliyan sou karakteristik nan memwa.
c. Tès nimewo telefòn ijans ou te estoke yo pa rekòmande. Sepandan,
si ou fè yon apèl nan yon nimewo ijans:

  • Ou dwe rete sou liy lan epi eksplike yon ti tan rezon ki fè apèl la anvan ou rakwoche.
  • Pwogramasyon / tès nan nimewo ijans yo ta dwe fèt pandan koupe-pik
    èdtan, tankou nan maten an byen bonè oswa aswè anreta, lè sèvis ijans yo gen tandans
    yo dwe mwens okipe.
Pati 15 nan règleman FCC yo

Gen kèk ekipman telefòn jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji radyo-frekans ak, si se pa sa
enstale ak itilize byen, ka lakòz entèferans nan resepsyon radyo ak televizyon. Pwodwi sa a te teste epi yo te jwenn li satisfè nòm yo pou yon aparèy dijital klas B, jan sa espesifye nan Pati 15 nan règleman FCC yo.

Espesifikasyon sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans sa yo
nan yon enstalasyon rezidansyèl. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon
enstalasyon patikilye.

Si pwodui sa a lakòz entèferans nan radyo, Magnétoscope oswa resepsyon televizyon lè li nan itilize, ou ta ka korije entèferans lan ak nenpòt youn oswa tout mezi sa yo:

  • Kote li ka fèt san danje, reoryante radyo k ap resevwa, VCR oswa antèn televizyon an.
  • Nan limit ki posib, deplase radyo, VCR, televizyon oswa lòt reseptè ki gen rapò ak ekipman telefòn lan.
  • Si pwodui telefòn sa a mache sou pouvwa AC, ploge pwodwi ou nan yon priz AC ki pa sou sikwi a menm jan ak yon sèl itilize pa radyo ou, VCR oswa televizyon.
  • Konsilte yon konsesyonè oswa yon teknisyen radyo / televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Modifikasyon nan pwodui sa a, pa ekspreseman apwouve pa manifakti a, te kapab anile la otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Aparèy dijital Klas B sa a konfòme li avèk egzijans Kanadyen:
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Endistri Kanada

Aparèy sa a konfòm ak lisans egzante endistri Kanada RSS (yo).

Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz danjere
entèferans, ak (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans ou resevwa, ki gen ladan entèferans
ki ka lakòz operasyon endezirab.

Konfidansyalite nan kominikasyon pa ka asire lè w ap itilize telefòn sa a.

Tèm '' IC: '' anvan nimewo sètifikasyon / enskripsyon an sèlman vle di ke endistri a
Kanada espesifikasyon teknik yo te rankontre.

Nimewo Ekivalans Ringer (REN) pou ekipman tèminal sa a se 0.7. REN an se yon endikasyon sou kantite maksimòm aparèy ki pèmèt yo konekte nan yon koòdone telefòn. Revokasyon an sou yon koòdone pouvwa konpoze de nenpòt konbinezon de aparèy sijè sèlman nan la
kondisyon ki sòm total la nan REN yo nan tout aparèy yo pa depase senk.

Pwodwi sa a satisfè espesifikasyon teknik ki aplikab nan endistri Kanada.

Limit garanti

Se mak AT & T ki itilize anba lisans - nenpòt reparasyon, ranplasman oswa sèvis garanti, ak tout
kesyon sou pwodui sa a ta dwe dirije nan: Nan Etazini yo nan Amerik, vizite
www.telephones.att.com oswa rele 1 (800) 222-3111. Nan Kanada, rele 1 (866) 288-4268.

  1. Kisa garanti limite sa a kouvri?
    Manifakti sa a AT & T mak pwodwi garanti bay detantè a nan yon prèv valab nan
    achte ("KONSOMATÈ" oswa "ou") ke pwodwi a ak tout Pwodwi pou Telefòn yo bay nan pake a lavant ("PWODWI") yo gratis nan domaj nan materyèl ak atizan konn fè, dapre kondisyon sa yo ak kondisyon, lè enstale ak itilize nòmalman ak nan annakò avèk enstriksyon fonksyònman PWODWI yo. Garanti limite sa a pwolonje sèlman nan KONSOMATÈ a pou pwodwi achte ak itilize nan Etazini nan Amerik ak Kanada.
  2. Ki sa ki pral fè si PWODWI a pa gratis nan domaj nan materyèl ak atizan konn fè pandan peryòd garanti limite a ("materyèl ki defektye PWODWI")?
    Pandan peryòd garanti limite a, reprezantan sèvis otorize manifakti a
    reparasyon oswa ranplase nan opsyon fabrikan an, san chaj, yon defo materyèl
    PWODWI. Si manifakti a repare PWODWI a, yo ka itilize nouvo oswa renovasyon
    pati ranplasman. Si manifakti a chwazi ranplase PWODWI a, yo ka ranplase li ak yon PWODWI nouvo oswa renovasyon nan menm konsepsyon an oswa menm jan an. Manifakti a konsève pati pyès sa yo, modil, oswa ekipman ki defektye. Reparasyon oswa ranplasman PWODWI a, nan opsyon fabrikan an, se remèd san konte ou. Manifakti a retounen pwodwi yo repare oswa ranplasman ba ou nan kondisyon travay. Ou ta dwe atann reparasyon an oswa ranplasman pran apeprè 30 jou.
  3. Konbyen tan peryòd garanti a limite?
    Peryòd garanti limite pou PWODWI a pwolonje pou yon (1) ANE depi dat acha a. Si manifakti a repare oswa ranplase yon PWODWI materyèl ki defektye dapre kondisyon garanti limite sa a, garanti limite sa a aplike tou pou repare oswa ranplasman PWODWI pou yon peryòd swa (a) 90 jou soti nan dat ki repare oswa ranplasman PWODWI a anbake ba ou oswa (b) tan ki rete sou garanti orijinal la pou yon ane; kèlkeswa sa ki pi long lan.
  4. Ki sa ki pa garanti sa a garanti limite?
    Garanti limite sa a pa kouvri:
  • PWODWI ki te sibi move itilizasyon, aksidan, anbake oswa lòt domaj fizik,
    move enstalasyon, operasyon nòmal oswa manyen, neglijans, inondasyon, dife, dlo, oswa
    lòt entrizyon likid; oswa
  • PWODWI ki te domaje akòz reparasyon, chanjman, oswa modifikasyon pa nenpòt moun
    lòt pase yon reprezantan sèvis otorize nan manifakti a; oswa
  • PWODWI nan limit ke pwoblèm ki gen eksperyans la ki te koze pa kondisyon siyal,
    rezo fyab oswa sistèm kab oswa antèn; oswa
  • PRODUCT nan limit ki se pwoblèm nan ki te koze pa itilize ak Pwodwi pou Telefòn ki pa AT & T; oswa
  • PWODWI ki gen garanti / avek stickers son bon jan kalite, PWODWI plak nimewo seri oswa elektwonik
    nimewo seri yo te retire, chanje oswa rann ilizib; oswa
  • PWODWI achte, itilize, sèvis, oswa anbake pou reparasyon soti nan deyò Etazini yo
    nan Amerik oswa Kanada, oswa itilize pou rezon komèsyal oswa enstitisyonèl (ki gen ladan, men se pa
    limite a sa sèlman pwodwi yo itilize pou lokasyon); oswa
  • PWODWI retounen san yon prèv valab pou achte (gade atik 6); oswa
  • Frè pou enstalasyon oswa konfigirasyon, ajisteman nan kontwòl kliyan, ak enstalasyon oswa
    reparasyon nan sistèm deyò inite a.
Limit garanti

5. Ki jan ou fè jwenn sèvis garanti?
Pou jwenn sèvis garanti nan Etazini yo nan Amerik, vizite www.telephones.att.com oswa rele 1 (800) 222-3111. Nan Kanada, tanpri konpoze 1 (866) 288-4268.

REMAK: Anvan ou rele pou sèvis, tanpri review manyèl itilizatè a. Yon chèk nan kontwòl PRODUCT yo ak karakteristik ta ka sove ou yon apèl sèvis.

Eksepte jan lalwa aplikab yo prevwa sa, ou asime risk pèt oswa domaj pandan transpò piblik la ak
transpò epi yo responsab pou livrezon oswa manyen chaj ki fèt nan transpò PWODWI a (yo) nan kote sèvis la. Manifakti a ap retounen repare oswa ranplase PWODWI anba garanti limite sa a. Transpò, livrezon oswa manyen chaj yo peye davans. Manifakti a pansé ké pa gen risk pou domaj oswa pèt nan pwodwi a nan transpò piblik la. Si echèk PWODWI a pa kouvri pa garanti limite sa a, oswa prèv acha pa satisfè kondisyon ki nan garanti limite sa a, manifakti a avèti ou epi mande pou ou otorize pri pou peye pou reparasyon anvan nenpòt aktivite reparasyon plis. Ou dwe peye pou depans pou reparasyon epi retounen depans anbake pou reparasyon nan pwodwi ki pa kouvri nan garanti sa a limite.

6. Kisa ou dwe retounen ak PWODWI a pou jwenn sèvis garanti?
Ou dwe:
yon. Retounen tout pake orijinal la ak sa ki gen ladan PWODWI a nan kote sèvis la ansanm ak yon deskripsyon fonksyone byen oswa difikilte; ak
b. Mete yon "prèv ki valab pou achte" (lavant resi) ki idantifye PWODWI a achte (modèl PWODWI) ak dat acha oswa resi; ak
c. Bay non ou, adrès postal konplè ak kòrèk, ak nimewo telefòn.

7. Lòt limit

Garanti sa a se akò a konplè epi san konte ant ou menm ak manifakti a nan sa a AT&T PWODWI make. Li ranplase tout lòt kominikasyon ekri oswa oral ki gen rapò ak PWODWI sa a. Manifakti a pa bay okenn lòt garanti pou PWODWI sa a. Garanti a sèlman dekri tout responsablite fabrikan an konsènan PWODWI a. Pa gen okenn lòt garanti eksprime. Pa gen moun ki otorize pou fè modifikasyon nan garanti limite sa a epi ou pa ta dwe konte sou nenpòt modifikasyon sa yo.

Dwa Lwa Eta / Pwovensyal: Garanti sa a ba ou dwa legal espesifik, epi ou ka genyen tou lòt dwa ki varye ant eta a eta oswa pwovens an pwovens.

Limit: Garanti enplisit, ki gen ladan sa yo nan kondisyon fizik pou yon bi patikilye ak machann (yon garanti ki pa ekri ki PWODWI a se anfòm pou itilize òdinè) yo limite a sa sèlman yon ane soti nan dat acha. Kèk eta / pwovens pa pèmèt limit sou konbyen tan yon garanti enplisit dire, kidonk limit ki anwo a pa ta ka aplike nan ou. Nan okenn ka manifakti a pa dwe responsab pou okenn domaj endirèk, espesyal, ensidan, konsekan, oswa menm jan an (ki gen ladan, men pa limite a sa sèlman pèdi pwofi oswa revni, enkapasite yo sèvi ak pwodwi a oswa lòt ekipman ki asosye, pri a nan ekipman ranplasman, ak reklamasyon pa twazyèm pati) ki soti nan itilizasyon pwodui sa a. Kèk eta / pwovens pa pèmèt esklizyon oswa limit domaj ensidan oswa konsekan, kidonk limitasyon oswa esklizyon ki anwo a pa ta ka aplike pou ou.

Tanpri kenbe resi lavant orijinal ou kòm prèv acha.

Espesifikasyon teknik

Tanperati opere 32 ° F - 122 ° F 0 ° C - 50 ° C
Pouvwa adaptè opinyon AC120V 60Hz
Pouvwa adaptè pwodiksyon DC6V 400mA

     

AT&T Big Button & Big Display Telephone [CL4940, CD4930] Manyèl itilizatè - Optimize PDF
AT&T Big Button & Big Display Telephone [CL4940, CD4930] Manyèl itilizatè - PDF orijinal la

Kite yon kòmantè

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye.