Logitech KEYS-TO-GO Portable Wireless Keyboard Manuel Itilizatè

Yon klavye, tout aparèy ou yo. Keys-to-Go se yon klavye Bluetooth pòtab, san fil ki travay san pwoblèm ak tout aparèy Apple ou yo, tankou aparèy mobil ou, òdinatè ak televizyon entelijan.

Konnen pwodwi ou

Kle cho
Klavye
Bluetooth® konekte kle
Batri tcheke kle
Bluetooth ak limyè estati batri
On/off switch
Mikwo-USB chaje pò
Mikwo-USB chaje kab
Dokimantasyon

Mete kanpe pwodwi ou

1. Vire klavye a:

Dekouvèt Bluetooth kòmanse otomatikman epi kontinye pou 15 minit. Limyè estati a klere ble.
Si limyè estati a vin yon ti tan wouj, chaje batri a. Pou plis enfòmasyon, gade "Chaje batri a."

2. Etabli koneksyon Bluetooth:

Sou iPad ou, asire w ke Bluetooth li.
Chwazi Anviwònman > Bluetooth > On.
Chwazi "Keys-To-Go" nan meni Aparèy la.
Ide: Si "Keys-To-Go" se pa nan lis la, eseye peze epi kenbe Bluetooth konekte kle a sou klavye ou pou 2 segonn.

Chaje batri a

Ou ta dwe chaje batri a lè:

Limyè estati a vin wouj yon ti tan lè ou limen klavye a, oswa
Limyè estati a ap bat wouj lè w peze kle pou tcheke batri a:

Yon batri konplètman chaje bay apeprè 3 mwa pouvwa lè yo itilize klavye a apeprè de zè de tan pa jou

Chaje batri ou

1. Sèvi ak kab chaje mikwo-USB yo bay la pou konekte klavye a ak òdinatè w lan oswa yon adaptè pouvwa USB.

Limyè estati a klere vèt pandan klavye a ap chaje.

2. Chaje klavye ou jiskaske limyè estati a vin vèt solid.
Chak minit chaje ba ou apeprè de zè de tan itilize.

Remak: Rapò sa a se apwoksimatif epi li baze sou eksperyans itilizatè estanda. Rezilta ou ka varye.
Li pran 2.5 èdtan pou konplètman chaje batri a.

Kle cho

Kle fonksyon

Nòt:

Pou chwazi yon kle fonksyon, peze epi kenbe kle Fn a, epi apre sa peze kle ki endike anwo a.

Sèvi ak pwodwi ou

Endikasyon limyè estati

Limyè	Deskripsyon
Klike vèt	Batri a ap chaje.
Solid vèt	Lè chaje, endike ke batri a konplètman chaje (100%). Lè ou peze kle chèk batri a, vèt solid pou 2 segonn endike ke pouvwa batri a bon (pi wo pase 20%).
Koulè wouj	Pouvwa batri a ba (mwens pase 20%). Rechaje batri a.
Solid wouj	Lè ou fèk vire klavye ou, limyè estati a montre wouj solid yon ti tan si pouvwa batri a ba.
Klè ble	Vit: klavye a se nan mòd dekouvèt, pare pou appariement. Ralanti: klavye a ap eseye rekonekte sou iPad ou.
Solid ble	Bluetooth appariement oswa rekoneksyon gen siksè.

Konekte nan yon aparèy iOS diferan

Asire w ke klavye a limen.
Sou aparèy iOS ou a, tcheke si Bluetooth limen.
Chwazi Anviwònman > Bluetooth > On.

Peze epi kenbe Bluetooth konekte kle a sou klavye a pou 2 segonn. Klavye a vin dekouvèt pou 3 minit.
Chwazi "Keys-To-Go" nan meni Aparèy la.

Lè ou fini itilize pwodwi ou
Lè ou pa itilize, fèmen klavye a pou konsève pouvwa batri a.

Remak: Klavye a antre nan mòd dòmi si limen epi li pa itilize pou 2 èdtan. Pou sòti nan mòd dòmi, peze nenpòt kle.

Batri jete nan fen pwodwi nan lavi yo

1. Koupe ansanm twal la nan kwen an tèt klavye a:

2. Sèvi ak yon tournevis pou retire twal la nan zòn ki ozalantou switch on/off la:

3. Separe kouch twal enteryè ak ekstèn yo, epi rale yo lwen kwen an:

4. Rale plak jòn pou revele batri a epi retire li:

5. Jete batri a dapre lwa lokal yo.

Vizite Sipò Pwodwi

Gen plis enfòmasyon ak sipò sou entènèt pou pwodwi ou. Pran yon ti moman pou vizite Sipò pwodwi pou aprann plis sou nouvo klavye Bluetooth ou.
Browse atik sou entènèt pou èd konfigirasyon, konsèy itilizasyon, ak enfòmasyon sou karakteristik adisyonèl. Si klavye Bluetooth ou a gen lojisyèl si ou vle, aprann sou benefis li yo ak ki jan li ka ede w Customize pwodwi ou.

Konekte ak lòt itilizatè nan fowòm kominotè nou yo pou jwenn konsèy, poze kesyon, epi pataje solisyon yo.
Nan Sipò pou pwodwi, ou pral jwenn yon seleksyon lajè nan kontni ki gen ladan:

Leson patikilye
Depanaj
Sipòte kominote a
Dokiman sou entènèt
Enfòmasyon sou garanti
Pyès rezèv (lè ki disponib)

Ale nan: www.logitech.com/support/keystogo-ipad

Depanaj

Klavye a pa travay

Peze nenpòt ki kle yo reveye klavye a soti nan mòd dòmi.
Vire klavye a Off epi retounen On.
Rechaje batri entèn la. Pou plis enfòmasyon, gade "Chaje batri a."

Re-etabli koneksyon Bluetooth ant klavye a ak iPad ou:
Sou iPad ou, tcheke si Bluetooth limen.
Peze epi kenbe kle Bluetooth konekte sou klavye ou a pou 2 segonn.

Chwazi "Kle pou ale" nan meni Aparèy yo sou iPad ou.
Limyè estati a yon ti tan vin ble apre koneksyon Bluetooth lan fèt.

kisa ou panse?

Mèsi paske w achte pwodwi nou an.
Tanpri pran yon minit pou di nou sa ou panse de li.
www.logitech.com/ithink

Espesifikasyon ak detay

Dimansyon

Wotè: 5.39 pous (137 mm)

Lajè: 9.53 pous (242 mm)

Pwofondè: 0.24 pous (6 mm)

Pwa: 6.35 ons (180 g)

Espesifikasyon teknik

Pouvwa ak Koneksyon

Powered by rechargeable batri
Chaj sèl dire 3 mwa (2 èdtan nan sezisman pa jou)

Klavye

Klavye ak kwen sele
0.67 pous (17 mm) anplasman kle
Kle sizo (0.05 nan vwayaj kle)
Kle ki te anvlope nan devèsman-prèv, miyèt-prèv kouvri
Ranje konplè sou kle rakoursi iOS

Kle pou ale ak kle iOS chemen kout (agòch a dwat)

Lakay
Klète moute
Klere desann
Klavye vityèl
Chèche
Previous track / Rewind
Jwe/poz
Pwochen tras / Rapid devan
Volim bèbè
Volim desann
Volim monte
Fèmen
Bluetooth konekte
Tyeke batri klavye

Enfòmasyon sou Garanti

1-ane Garanti Limite Materyèl

Nimewo Pati

Klavye ble klasik ak kanpe iPhone Orange: 920-010040
Klavye wòch ak kanpe iPhone blan: 920-008918
Klavye nwa ak kanpe iPhone blan: 920-006701
Blush klavye ak kanpe iPhone blan: 920-010039

Avètisman Kalifòni

AVÈTISMAN: Avètisman Pwopozisyon 65

Li plis sou:

Logitech KEYS-TO-GO Portable Wireless Keyboard

Telechaje

Logitech KEYS-TO-GO Portable Wireless Keyboard User Manual – [ Telechaje PDF ]

FAQ – Kesyon yo poze souvan

Lavi batri ak chaje pou klavye Keys-To-Go la

Keys-To-Go klavye a sèvi ak yon kab mikwo USB pou chaje batri a. Pou chaje klavye a, konekte kab ki enkli nan nenpòt sous pouvwa USB. Tan chaj yo ka diferan selon sous pouvwa a.

Viv batri a nan klavye ou a varye ak itilizasyon. An mwayèn, chaj batri a pral dire jiska twa mwa lè yo itilize pou apeprè de zè de tan pa jou.

Kle fonksyon espesifik iOS yo sou klavye Keys-To-Go

Klavye ou a gen kle fonksyon espesyal ak kle cho ki fè fonksyon iOS-espesifik.

Kle fonksyonPou chwazi yon kle fonksyon, kenbe la fn kle, epi apre sa peze youn nan kle yo ki nan lis nan tablo ki anba a.

Kle cho
REMAK: Ou pa bezwen peze la fn kle pou aktive fonksyon kle cho.
Kle cho

Keys-To-Go klavye ki ap dirije endikatè estati yo

Klavye ou a gen yon LED sou tèt dwat pou endike Bluetooth ak estati batri. Ou kapab tou peze kle a ak ikòn batri a sou tèt dwat klavye a pou montre estati batri aktyèl la.

Pouvwa ak batri
– Vèt, clignotant — batri a ap chaje.
– Vèt, solid — batri a chaje.
– Wouj, solid — batri a ba (mwens pase 20%). Ou ta dwe chaje klavye tablèt ou a lè ou kapab.

Bluetooth
– Ble, byen vit k ap bat yo — klavye a nan mòd dekouvèt, pare pou appariement.
- Ble, tou dousman k ap bat - klavye ap eseye rekonekte ak aparèy Apple ou a.
– Ble, solid — pè oswa koneksyon gen siksè. Lè sa a, limyè a etenn pou ekonomize enèji.

Sèvi ak flèch yo pou woule sou klavye Keys-To-Go

Kle flèch yo sou klavye ou a ap fonksyone nan yon aplikasyon sèlman si pwomotè aplikasyon an te konfiguré li pou itilize kle klavye yo.

Si w gen kesyon sou fason kle flèch yo fonksyone nan yon aplikasyon, epi si yo ka itilize yo pou woule, gade dokimantasyon aplikasyon an oswa kontakte pwomotè a.

REMAK: Pifò aplikasyon aktyèl iPad ak iPhone konte sou kòmandman jès pou woulo liv epi yo pa sipòte defile flèch-kle.

Aparèy ki sipòte ak klavye Keys-To-Go

Pwodwi sa a te fèt pou itilize ak aparèy sa yo:
– iPad, iPhone, ak Apple TV
REMAK: Fonksyon klavye ak kle espesyal yo ka pa travay jan sa vle di ak aparèy ki pa Apple.

Sèvi ak klavye Keys-To-Go a

Konekte pou premye fwa

iPad/iPhone
1. Limen klavye a. Sou premye koneksyon, klavye ou antre nan mòd dekouvèt Bluetooth. Endikatè estati a pral bat ble rapidman.
2. Ale nan anviwònman yo Bluetooth sou iPad ou oswa iPhone epi chwazi "Kle-To-Go" nan la Aparèy lis. Yon fwa koneksyon an fèt, endikatè estati a ap vire solid ble. Klavye ou pare pou itilize.

Apple TV
1. Sou Apple TV ou, ale nan Anviwònman> Jeneral> Bluetooth epi chwazi "Kle pou ale".
2. Lè yo mande, antre kòd la appariement sou klavye a epi peze la Retounen or Antre kle. Apple TV a pral konfime ke pwosesis kouple a fini.

Konekte nan yon iPad oswa iPhone diferan
Si ou te deja konekte Keys-To-Go a nan yon aparèy epi ou vle konekte li nan yon lòt aparèy:
1. Limen klavye a. Ou ta dwe wè endikatè estati a klere vèt, ak Lè sa a, bat ble.
2. Peze bouton koneksyon Bluetooth sou bò dwat klavye a pou de segonn pou fè klavye ou dekouvri. Endikatè estati a ta dwe bat ble rapidman.
3. Ale nan anviwònman yo Bluetooth sou iPad ou epi chwazi "Kle-To-Go" nan la Aparèy lis. Yon fwa koneksyon an fèt, endikatè estati a ap vire solid ble. Klavye w la pare pou w itilize kounye a

Rezoud pwoblèm koneksyon ak klavye Keys-To-Go

– Ale nan paramèt Bluetooth yo sou aparèy ou an epi tcheke si Bluetooth aktif.
– Asire w ke klavye w la chaje. Vire klavye w la lè w glise switch la sou bò klavye a nan pozisyon On. Endikatè estati a pral wouj si klavye ou a gen mwens pase 20% lavi batri ki rete. Konekte li nan yon sous kouran.
– Eseye deplase lwen lòt sous fil oswa Bluetooth — ou ta ka fè eksperyans entèferans.
– Sou aparèy ou an, fèmen Bluetooth epi retounen sou li ankò.
– Eseye depairing ak re-pèch klavye ou ak aparèy ou an. Men ki jan:

iPad/iPhone
1. Sou iPad ou oswa iPhone, tiyo Anviwònman epi lè sa a Bluetooth.
2. Jwenn "Kle-To-Go" nan la Aparèy lis, tape flèch ki sou bò dwat la epi tape Bliye aparèy sa a.
3. Limen klavye ou epi peze bouton koneksyon Bluetooth ki sou bò dwat klavye a pou de segonn pou mete l nan mòd dekouvèt.
4. Sou iPad ou oswa iPhone, tiyo Anviwònman epi lè sa a Bluetooth paramèt, jwenn "Kle-To-Go" nan la Aparèy lis, epi chwazi li. Yon fwa koneksyon an fèt, endikatè a ap vire solid ble. Klavye ou a pare pou itilize.

Apple TV
1. Sou Apple TV ou, ale nan Anviwònman> Jeneral> Bluetooth.
2. Chwazi "Kle-To-Go" epi chwazi Bliye aparèy sa a.
3. Limen klavye ou epi peze bouton koneksyon Bluetooth ki sou bò dwat klavye a pou de segonn pou mete l nan mòd dekouvèt.
4. Sou Apple TV ou, ale nan Anviwònman> Jeneral> Bluetooth epi chwazi "Kle pou ale".
5. Lè yo mande w, antre kòd kouple a sou klavye Keys-To-Go a epi peze la Retounen or Antre kle. Apple TV a pral konfime ke pwosesis kouple a fini.

Ki aparèy ki anfòm nan Keys-To-Go Stand la?

Tout jenerasyon iPhones (san ka) ap alèz poze sou kanpe Keys-To-Go.

Referans

Manyèl itilizatè