JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones Manyèl Pwopriyetè a

contents kache

QUANTUM 810 ekoutè san fil

810WIRELESS
MANYÈL MÈT

TAB DÈ MATYÈ
ENTWODIKSYON …………………………………………………………………………………………….. 1 KISA KI NAN BWA A……… …………………………………………………………………….. 2 PWODWI FINIVIEW …………………………………………………………………………………. 3
Kontwòl sou headset …………………………………………………………………………………………………………………………….3 Kontwòl sou dongle san fil USB 2.4G ……………………………………………………………………………….5 Kontwòl sou kab odyo 3.5mm…………… ………………………………………………………………………………… 5 KÒMANSE………………………………………… ………………………………………………………. 6 Chaje kask ou ………………………………………………………………………………………………………………………….6 Mete ou headset …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………7 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Premye konfigirasyon (pou PC sèlman)…………………………………………………………………………………………………………. 8 ITILIZE KASKÈ OU ………………………………………………………………………………… 10 Avèk koneksyon odyo 3.5mm……………………………… ……………………………………………………………………..10 Avèk koneksyon san fil 2.4G ………………………………………… …………………………………………………………….11 Avèk Bluetooth (koneksyon segondè)……………………………………………………………………… ……………..13 SPECIFIKASYON PWODWI………………………………………………………………………. 15 DEPANN ………………………………………………………………………………………………. 16 LISANS………………………………………………………………………………………………………… 18

entwodiksyon
Felisitasyon pou achte ou! Manyèl sa a gen ladann enfòmasyon sou kas gaming JBL QUANTUM810 WIRELESS. Nou ankouraje w pou w pran kèk minit pou w li manyèl sa a, ki dekri pwodwi a epi ki gen ladan l enstriksyon etap pa etap pou ede w enstale epi kòmanse. Li epi konprann tout enstriksyon sekirite yo anvan ou sèvi ak pwodwi ou. Si w gen nenpòt kesyon sou pwodui sa a oswa sou operasyon li, tanpri kontakte revandè w la oswa sèvis kliyan, oswa vizite nou nan www.JBLQuantum.com.
- 1 -

Ki sa ki nan nan bwat la

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 USB kab chaje (USB-A pou USB-C) 03 3.5mm kab odyo 04 2.4G USB dongle san fil 05 QSG, kat garanti ak fèy sekirite 06 Mous pou vit machin pou mikwofòn boom

- 2 -

PWODWI SOUVIEW
Kontwòl sou headset
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Limen lè karakteristik ANC aktive. · Kliche byen vit lè fonksyon TalkThru aktive.
Bouton 02 · Peze yon ti tan pou limen oswa etenn ANC. · Kenbe pou plis pase 2 segonn pou limen oswa etenn TalkThru.
03 / dial · Balanse volim chat la an relasyon ak volim odyo jwèt la.
04 Volim +/- Dial · Ajiste volim headset.
05 Kim pou vit vit detachable
- 3 -

06 Mikwofòn mute / unmute LED · Limen lè mikwofòn la koupe.
Bouton 07 · Peze pou fèmen mikwofòn la oswa dekole. · Kenbe pou plis pase 5 segonn pou limen oswa etenn limyè RGB la.
08 Chaje LED · Endike chaj la ak estati batri a.
09 Jack odyo 3.5mm 10 Pò USB-C 11 Mikwofòn boom konsantre vwa
· Flip moute pou bèbè, oswa baskile desann pou refè mikwofòn la. 12 bouton
· Kenbe pou plis pase 2 segonn pou antre nan mòd appariement Bluetooth. 13 kurseur
· Glise anwo / anba pou pouvwa sou / koupe kas ekoutè a. · Glise anlè epi kenbe pou plis pase 5 segonn pou antre nan mòd appariement 2.4G. 14 Estati ki ap dirije (Pouvwa / 2.4G / Bluetooth) 15 Zòn Ekleraj RGB 16 Koulè plat-pliye
* ANC (Anile aktif bri): Eksperyans imèsyon total pandan y ap jwe pa siprime bri deyò a. ** TalkThru: Nan mòd TalkThru, ou ka kenbe konvèsasyon natirèl san yo pa retire kit ou.
- 4 -

Kontwòl sou 2.4G USB san fil kle
02 01
01 Bouton KONEKTE · Kenbe pou plis pase 5 segonn pou antre nan mòd kouple san fil 2.4G.
02 LED · Endike estati koneksyon san fil 2.4G.
Kontwòl sou 3.5mm kab odyo
01 02
01 kurseur · Glise pou fèmen oswa dekole mikwofòn la nan koneksyon odyo 3.5mm.
02 Volim Dial · Ajiste volim headset nan koneksyon odyo 3.5mm.
- 5 -

Pou kòmanse
Chaje kask ou
3.5hr
Anvan ou itilize, konplètman chaje kask ou nan apwovizyone USB-A a USB-C chaje kab.
TI KONSÈY:
· Li pran apeprè 3.5 èdtan pou chaje kask la konplètman. · Ou kapab tou chaje kit ou atravè yon USB-C pou USB-C chargement kab
(pa apwovizyone).
- 6 -

Mete kask ou
1. Mete bò ki make L sou zòrèy gòch ou ak bò ki make R sou zòrèy dwat ou. 2. Ajiste earpads yo ak bandeau pou yon anfòm konfòtab. 3. Ajiste mikwofòn la jan sa nesesè.
- 7 -

Pouvwa sou

· Glise switch pouvwa a anlè sou pouvwa kask la. · Glise anba pou koupe pouvwa.
Estati a ki ap dirije klere solid blan sou alimante sou.

Premye fwa konfigirasyon (pou PC sèlman)

download

soti nan jblquantum.com/engine pou jwenn aksè konplè

nan karakteristik sou kask JBL Quantum ou a - soti nan kalibrasyon kask ak ajisteman

Odyo 3D pou adapte odyans ou, soti nan kreye efè ekleraj RGB Customized

detèmine kijan boom mikwofòn bò-ton an fonksyone.

Kondisyon lojisyèl
Platfòm: Windows 10 (64 bit sèlman) / Windows 11
500MB nan espas gratis kondwi difisil pou enstalasyon
APÈSI:
· QuantumSURROUND ak DTS Headphone:X V2.0 disponib sou Windows sèlman. Enstalasyon lojisyèl obligatwa.

- 8 -

1. Konekte ekoutè a ak òdinatè w lan atravè koneksyon san fil USB 2.4G (Gade "Avèk koneksyon san fil 2.4G").
2. Ale nan "Anviwònman Son" -> "Pèl Kontwòl Son".
3. Anba "Lektur" mete aksan sou "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" epi chwazi "Mete Default" -> "Default Aparèy".
4. Mete aksan sou "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" epi chwazi "Mete Default" -> "Default Kominikasyon Aparèy".
5. Anba "Anrejistreman" mete aksan sou "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" epi chwazi "Mete Default" -> "Default Aparèy".
6. Nan aplikasyon chat ou a, chwazi "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" kòm aparèy odyo default la.
7. Swiv enstriksyon ki sou ekran an pou pèsonalize paramèt son ou yo.

Jwèt JBL Quantum810 san fil

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Sèvi ak kask ou
Avèk koneksyon odyo 3.5mm

1. Konekte Connector nwa a kask ou.
2. Konekte Connector zoranj la nan Jack la kas radyo 3.5mm sou PC ou, Mac, mobil oswa bank aparèy konsole.

Operasyon debaz

Kontwòl

Operasyon

Dial volim sou kab odyo 3.5mm Ajiste volim mèt.

kurseur sou kab odyo 3.5mm

Glise pou fèmen mikwofòn la oswa dekole.

REMAK:
· Mikwo a bèbè / unmute ki ap dirije, bouton, / kadran ak Zòn ekleraj RGB sou ekoutè a pa travay nan koneksyon odyo 3.5mm.

- 10 -

Avèk 2.4G koneksyon san fil

2.4G

1. Ploge dongle san fil USB 2.4G la nan yon pò USB-A sou PC ou, Mac, PS4/PS5 oswa Nintendo SwitchTM ou.
2. Pouvwa sou headset la. Li pral pè ak konekte ak dongle a otomatikman.

Operasyon debaz

Kontwole Volim rele
bouton bouton

Operasyon Ajiste volim mèt. Vire nan direksyon pou ogmante volim jwèt la. Vire nan direksyon pou ogmante volim chat. Peze pou fèmen mikwofòn la oswa dekole. Kenbe pou plis pase 5 segonn pou limen oswa etenn limyè RGB la. Peze yon ti tan pou limen oswa etenn ANC. Kenbe pou plis pase 2 segonn pou limen oswa etenn TalkThru.

- 11 -

Pou pè manyèlman
> 5S
> 5S
1. Sou headset la, glise switch pouvwa a anlè epi kenbe pou plis pase 5 segonn jiskaske estati ki ap dirije a klere blan.
2. Sou dongle san fil USB 2.4G la, kenbe CONNECT pou plis pase 5 segonn jiskaske LED la klere blan byen vit. Tou de LED sou headset a ak dongle vin solid blan apre koneksyon siksè.
TI KONSÈY:
· Headset la fèmen otomatikman apre 10 minit nan inaktivite. · Dirije a antre nan mòd koneksyon (flache tou dousman) apre dekoneksyon soti nan
headset la. · Konpatibilite ak tout pò USB-A pa garanti.
- 12 -

Avèk Bluetooth (koneksyon segondè)

> 2S

Anviwònman Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Quantum810 Wireless Konekte

Koulye a, dekouvèt

Avèk fonksyon sa a, ou ka konekte telefòn mobil ou a kask pandan w ap jwe jwèt, san yo pa mangonmen sou manke apèl enpòtan.
1. Kenbe kask la pou plis pase 2 segonn. Ki ap dirije estati a klere byen vit (pèchman).
2. Pèmèt Bluetooth sou telefòn mobil ou epi chwazi "JBL QUANTUM810 WIRELESS" nan "Aparèy". Ki ap dirije estati a ap flache dousman (konekte), epi li vire solid ble (konekte).

- 13 -

Kontwòl apèl yo
× 1 × 1 × 2
Lè gen yon apèl k ap rantre: · Peze yon fwa pou reponn. · Peze de fwa pou rejte. Pandan yon apèl: · Peze yon fwa pou rakwoche.
APÈSI:
· Sèvi ak kontwòl volim sou aparèy ki konekte Bluetooth ou a pou ajiste volim.
- 14 -

pwodwi Espesifikasyon
· Gwosè chofè: 50 mm Chofè dinamik · Repons frekans (pasif): 20 Hz – 40 kHz · Repons frekans (aktif): 20 Hz – 20 kHz · Repons frekans mikwofòn: 100 Hz -10 kHz · Max pouvwa D ': 30 mW · Sansiblite: 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW · Maksimòm SPL: 93 dB · Mikwofòn sansiblite: -38 dBV / Pa @ 1 kHz · Enpedans: 32 ohm · 2.4G Wireless transmetè pouvwa: <13 dBm · 2.4G Wireless modulation: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Wireless konpayi asirans frekans: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth transmèt pouvwa: <12 dBm · Bluetooth transmèt modulation: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frekans: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile vèsyon: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth vèsyon: V5.2 · Kalite batri: batri Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · Ekipman pou pouvwa: 5 V 2 A · Tan chaje: 3.5 èdtan · Tan jwe mizik ak ekleraj RGB koupe: 43 èdtan · Modèl pickup mikwofòn: Inidireksyon · Pwa: 418 g
REMAK:
· Espesifikasyon teknik yo sijè a chanje san avètisman davans.
- 15 -

Depanaj
Si ou gen pwoblèm pou itilize pwodui sa a, tcheke pwen sa yo anvan ou mande sèvis.
Pa gen pouvwa
· Headset la fèmen otomatikman apre 10 minit nan inaktivite. Pouvwa sou ekoutè a ankò.
· Rechaje kask la (gade “Chaje kask ou”).
2.4G appariement echwe ant headset ak 2.4G USB san fil kle
· Deplase ekoutè a pi pre dongle a. Si pwoblèm nan rete, marye ekoutè a ak dongle a ankò manyèlman (gade "Pou marye manyèlman").
Bluetooth appalaj echwe
· Asire w ke ou te pèmèt karakteristik Bluetooth sou aparèy la yo dwe konekte ak kask la.
· Deplase aparèy la pi pre headset la. · Headset a konekte ak yon lòt aparèy atravè Bluetooth. Dekonekte a
lòt aparèy, Lè sa a, repete pwosedi yo pè. (gade "Avèk Bluetooth (koneksyon segondè)").
Pa gen son oswa son pòv yo
· Asire w ou te chwazi JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME kòm aparèy default nan paramèt son jwèt PC ou, Mac oswa aparèy konsole gaming ou.
· Ajiste volim sou PC ou, Mac oswa aparèy konsole gaming ou. · Tcheke balans chat jwèt sou PC si w ap sèlman jwe jwèt oswa chat odyo. · Tcheke ke ANC aktive pandan TalkThru enfim.
- 16 -

· Ou ka fè eksperyans degradasyon kalite son evidan lè w ap itilize headset la tou pre yon aparèy USB 3.0 pèmèt. Sa a se pa yon fonksyone byen. Sèvi ak yon ekstansyon USB waf olye pou kenbe dongle a otank posib nan pò USB 3.0 la.
Nan koneksyon san fil 2.4G: · Asire w ke kask la ak dongle san fil 2.4G yo pè ak konekte
avèk siksè. · Pò USB-A sou kèk aparèy konsole gaming ka enkonpatib ak JBL
QUANTUM810 SAN FIL. Sa a se pa yon fonksyone byen.
Nan koneksyon odyo 3.5mm: · Asire w ke kab odyo 3.5mm konekte byen.
Nan koneksyon Bluetooth: · Kontwòl volim sou headset la pa travay pou Bluetooth ki konekte
aparèy. Sa a se pa yon fonksyone byen. · Kenbe lwen sous entèferans radyo tankou mikwo ond oswa san fil
routeurs.

Vwa mwen pa ka tande pa koekipye mwen yo
· Asire w ou te chwazi JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT kòm aparèy defo nan paramèt son chat PC ou, Mac oswa aparèy konsole gaming ou.
· Asire w ke mikwofòn la pa muet.

Mwen pa ka tande tèt mwen lè mwen ap pale

· Pèmèt sidetone via

tande tèt ou byen klè sou jwèt

odyo. ANC/TalkThru ap enfim lè sidetone aktive.

- 17 -

lisans
Mak Bluetooth® mo ak logo yo se mak komèsyal ki anrejistre ki posede pa Bluetooth SIG, Inc. e nenpòt itilizasyon mak sa yo pa Harman International Industries, Incorporated se anba lisans. Lòt mak komèsyal ak non komèsyal yo se sa yo ki nan mèt respektif yo.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WIRELESS
GID POU KMANSE RAPID

JBL QuantumENGINE
Telechaje JBL QuantumENGINE pou jwenn aksè konplè a karakteristik sou kask JBL Quantum ou yo - soti nan kalibrasyon kask pou ajiste odyo 3D pou adapte odyans ou, soti nan kreye ekleraj RGB Customized.
efè pou detèmine kijan boom mikwofòn bò-ton an fonksyone. JBLquantum.com/engine
Kondisyon lojisyèl
Platfòm: Windows 10 (64 bit sèlman) / Windows 11 500MB espas gratis sou kondwi difisil pou enstalasyon *Toujou sèvi ak dènye vèsyon Windows 10 (64 bit) oswa Windows 11 pou eksperyans ki pi optimal sou JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND ak DTS kas ekoutè: X V2.0 disponib sou Windows sèlman. Enstalasyon lojisyèl obligatwa.

001 KISA KI NAN BWAT LA

Kim devan glas pou mikwofòn kou apoulaw

JBL quantum810 WIRELESS headset

USB chaje kab

3.5MM odyo kab

DONGLE USB SAN FIL

QSG | KAT GARANTI | Fèy Sekirite

Kondisyon ksun yo

Koneksyon 3.5 mm Audio Kab 2.4G Wireless
Bluetooth

Jbl

KONDISYON Lojisyèl

Platfòm: Windows 10 (64 bit sèlman) / Windows 11 500MB ESPAS GRATIS DISK POU ENSTALASYON

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

stereo

Pa konpatib

stereo

Pa konpatib

stereo

Konpatib konpatib

stereo

Pa konpatib

003 KONTINYEVIEW

01 ANC / TALKTHRU ki ap dirije

02 bouton ANC / TALKTHRU

03 Jwèt odyo-chat balans rele

04 Kontwòl Volim

05 Detachable bave devan glas

06* Avètisman ki ap dirije pou mikwofòn bèbè/retounen 01 07* Mikwofòn bèbè/retounen mikwofòn

08 chaje LED

09 3.5mm Audio Jack

10 USB-C pò 04
11 Mikwofòn Boom Konsantre Vwa

12 Bluetooth appariement bouton

13 POWER ON / OFF kurseur

14 POUVWA / 2.4G / Bluetooth ki ap dirije

15 * Zòn ekleraj RGB

16 Flat-pliye tas zòrèy

17 2.4G BOUTON PÈ

18 Kontwòl Volim

19 MIC MUTE BOUTON

17 16

004 POWER ON & CONECT

pouvwa sou

02 2.4G Wireless PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

KONTWOLL MANYÈL

> 5S

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Anviwònman Bluetooth
APARÈY Bluetooth JBL Quantum810 Wireless Konekte Kounye a Dekouvri

006 KONFIGURASYON

007 KUTMANDE BOUTON

ANC limen/detektif TALKTHRU ON/OFF

> 2S

OGMANTE VOLIM JWÈT OGMANTE VOLIM CHAT

OGMANTE VOLIM MÈT DIMINÈ VOLIM MÈT

Mikwofòn Mute / UnMute X1 ON / OFF > 5S

SOU OFF
> 2S BT pè mòd

008 Premye fwa konfigirasyon
8a Konekte ekoutè a nan PC ou via 2.4G USB koneksyon san fil.
8b Ale nan "Anviwònman Son" -> "Pèl Kontwòl Son". 8c Anba "Lektur" mete aksan sou "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
epi chwazi "Mete Default" -> "Default Aparèy". 8d Mete aksan sou “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” epi chwazi “Set
Default" -> "Default Kominikasyon Aparèy". 8e Anba “Anrejistreman” mete aksan sou “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
epi chwazi "Mete Default" -> "Default Aparèy". 8f Nan aplikasyon chat ou a, chwazi "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
kòm aparèy odyo default la. 8G Swiv enstriksyon ki sou ekran an pou pèsonalize son ou
anviwònman.

Jwèt JBL Quantum810 san fil

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MIKROFONEN

Dirije notifikasyon pou mikwofòn bèbè / dekouraje

bèbè

sonm

010 chaje
3.5hr

011 KONPVITMAN ki ap dirije
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
LOW BATERYE chaje konplètman chaje

2.4G PAIRING 2.4G KONEKTE 2.4G KONEKTE
BT PAIRING BT KONEKTE BT KONEKTE
POWER ON POWER OFF

012 TECH SPEC

Chofè gwosè: repons frekans (pasif): repons frekans (aktif): repons frekans mikwofòn: maksimòm D 'pouvwa sansiblite: maksimòm SPL: sansiblite mikwofòn: enpedans: 2.4G Wireless transmetè pouvwa: 2.4G Wireless modulation: 2.4G Wireless konpayi asirans frekans: Bluetooth pouvwa transmèt: Bluetooth transmèt modulation: Bluetooth frekans: Bluetooth profile vèsyon: Bluetooth vèsyon: Kalite batri: Ekipman pou pouvwa: Tan chaje: Tan jwe mizik ak ekleraj RGB koupe: Modèl pickup mikwofòn: Pwa:

50 mm chofè dinamik 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13, / DQFSK 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Li-ion batri (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 A 2 hrs 3.5 g43 hrs

Koneksyon 3.5 mm Audio Kab 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo switch TM

mobil

MAC

stereo

Pa konpatib

stereo

Pa konpatib

stereo

Pa konpatib

stereo

Pa konpatib

Enfòmasyon ak Deklarasyon sou Ekspozisyon IC RF Limit SAR Kanada (C) se 1.6 W/kg an mwayèn sou yon gram tisi. Kalite aparèy: (IC: 6132A-JBLQ810WL) yo te teste tou kont limit SAR sa a Dapre estanda sa a, valè SAR ki pi wo rapòte pandan sètifikasyon pwodwi pou itilize tèt se 0.002 W/Kg. Aparèy la te teste pou operasyon tipik kòporèl kote pwodwi a te kenbe 0 mm soti nan tèt la. Pou kenbe konfòmite ak egzijans pou ekspoze IC RF, sèvi ak Pwodwi pou Telefòn ki kenbe yon distans separasyon 0mm ant tèt itilizatè a ak dèyè kask la. Itilizasyon klip senti, étui ak Pwodwi pou Telefòn menm jan an pa dwe gen pati metal nan asanblaj li yo. Itilizasyon Pwodwi pou Telefòn ki pa satisfè kondisyon sa yo ka pa konfòme yo ak egzijans ekspoze IC RF epi yo ta dwe evite.
Enfòmasyon ak Deklarasyon sou Ekspozisyon IC RF pou USB Wireless Dongle Limit SAR Kanada (C) se 1.6 W/kg an mwayèn sou yon gram tisi. Kalite aparèy: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) yo te teste tou kont limit SAR sa a Dapre estanda sa a, valè SAR ki pi wo rapòte pandan sètifikasyon pwodwi pou itilize tèt se 0.106W/Kg.
Operasyon tèt aparèy la te sibi yon tès manipilasyon tèt tipik. Pou konfòme yo ak egzijans ekspoze RF, yo dwe kenbe yon distans minimòm de 0 cm ant zòrèy itilizatè a ak pwodwi a (ki gen ladan antèn la). Ekspozisyon tèt ki pa satisfè kondisyon sa yo ka pa satisfè egzijans ekspoze RF epi yo ta dwe evite. Sèvi ak sèlman antèn apwovizyone oswa apwouve.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Operasyon kò Aparèy la te teste pou operasyon tipik kòporèl kote pwodwi a te kenbe ak 5 mm distans atache lwen kò a. Si w pa respekte restriksyon ki anwo yo, sa ka lakòz yon vyolasyon direktiv pou ekspoze IC RF. Sèvi ak sèlman antèn apwovizyone oswa apwouve.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sou yon gram de tissus. Types d'appareils: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a also been testé in relation with this limit DAS selon sa standard. La valeur DAS la plus élevé mesure pendant la certification du produit pou yon itilizasyon ou nivo tèt la se 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utiliser des accessoires ki maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur Et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires pa dwe pa contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC Et doivent être évités.
Informations et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg an mwayèn sou yon gram de tissus. Types d'appareils : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) te teste tou pa rapò sa a limite SAR. Selon sa norme, la valeur SAR la plus élevé signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilisation au niveau de la tête L'appareil est teste nan yon cas d'utilisation type autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Sèvi sèlman l'antenne enkli ou yon antèn certifiée. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques where the product was maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions si-dessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Itilize sèlman l'antenne fournie ou approuve. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
PA TENTE OUVRI, SÈVIS, OSWA DEMONTE BATRI A | PA KOURI SIKWIT | KA EXPLODE SI JETE NAN DIFE | RISK EKSPLOZYON SI BATI YO RANPLASE PA YON TIP ENKORÈK | JETE OSWA RESIKLE BATRI ITILIZE DAPRE ENSTRIKSYON YO

Mak Bluetooth® mo ak logo yo se mak komèsyal anrejistre ki posede pa Bluetooth SIG, Inc. e nenpòt itilizasyon mak sa yo pa HARMAN International Industries, Incorporated se anba lisans. Lòt mak ak non komèsyal yo se sa yo ki nan mèt respektif yo.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e non kapab causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Pwodui a omologa ANATEL, dapre akò ak pwosedi règleman yo nan Rezolisyon 242/2000, epi li respekte kondisyon teknik yo aplike. Pou plis enfòmasyon, konsilte sit ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «- ». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – (, B –, C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Headset jwèt pèfòmans san fil sou zòrèy ak anilasyon aktif bri ak Bluetooth

Son se siviv.
Nivo jiska JBL Quantum 810 Wireless ak Hi-Res sètifye JBL QuantumSOUND ki fè menm ti detay odyo yo vin klè tankou kristal ak JBL QuantumSURROUND, pi bon son antouraj espasyal pou jwèt ak teknoloji DTS Headphone:X vèsyon 2.0. Avèk koneksyon san fil 2.4GHz ak difizyon Bluetooth 5.2 ak 43 èdtan nan lavi batri ki chaje pandan w ap jwe, ou p ap janm manke yon segonn. Ki fèt pou anviwònman jwèt, mikwofòn boom voicefocus la ak teknoloji sipresyon bri garanti w ap toujou klè si w ap pale estrateji ak ekip ou oswa kòmande yon pitza. Ajiste kadran ki sètifye Discord pou balans pafè a, Lè sa a, kouri ak zam tout lajounen kou lannwit ak konvenyans nan yon dongle ki pi piti 2.4GHz ak konfò nan kousen zòrèy kim memwa ki vlope kwi prim.

karakteristik
Doub son antoure Tande tout detay ak chofè Hi-Res Doub teknoloji aktif anile bri san fil pou jwèt Jwe ak chaje an menm tan Jwèt odyo chat-dial pou Discord Mikwofòn direksyon Dirab, Konfòtab Konsepsyon Optimize pou PC, konpatib ak plizyè platfòm

810
Headset jwèt pèfòmans san fil sou zòrèy ak anilasyon aktif bri ak Bluetooth

Features ak Benefis
Doub son antoure Santi w ap antre nan jwèt la ak teknoloji JBL QuantumSURROUND ak DTS Headphone:X vèsyon 2.0 ki pèmèt ou fè eksperyans odyo 3D immersif ak plizyè kanal toutotou ou.
Tande tout detay ak chofè Hi-Res Plonje tèt ou nèt nan JBL QuantumSOUND. Chofè Hi-Res 50mm pozisyone menm ti detay odyo yo ak presizyon, soti nan brindiyon yon lènmi k ap deplase nan pozisyon rive nan etap yon ord zonbi k ap monte dèyè ou. Lè li rive jwèt, son se siviv.
Doub san fil Pa janm rate yon segonn ak solisyon doub nan san pèt 2.4GHz san fil ak Bluetooth 5.2 elimine dekalaj odyo ak abandon.
Teknoloji aktif anile bri pou jwèt ki fèt pou anviwònman jwèt, sistèm aktif anile bri JBL Quantum 810 Wireless a elimine son background ki pa vle pou w ka rete konplètman angaje nan misyon w san distraksyon.
Jwe ak chaje an menm tan Jwèt tout lajounen kou lannwit ak 43 èdtan nan lavi batri ki chaje pandan w ap jwe. Kontrèman ak kèk koekipye yo deyò, JBL Quantum 810 Wireless pa janm kite-e pa janm kite ou desann.
Jwèt odyo chat-dial pou Discord Mèsi a kat son separe, kadran ki sètifye Discord pèmèt ou personnaliser balans pafè nan jwèt ak chat odyo nan kask ou san yon repo nan aksyon an.
Mikwofòn direksyon JBL Quantum 810 Wireless Mikwofòn direksyon vwa-konsantre boom ak teknoloji flip-up muet ak eko-anile vle di ou ap toujou vin byen fò ak klè, si w ap pale estrateji ak ekip ou oswa kòmande yon pitza.
Konsepsyon dirab, konfòtab Bando ki lejè, dirab ak kousen zòrèy kim memwa ki anvlope nan kwi prim yo fèt pou konfò total, kèlkeswa konbyen tan ou jwe.
Optimize pou PC, konpatib ak plizyè platfòm JBL Quantum 810 Wireless headset konpatib atravè koneksyon san fil 2.4GHz ak PC, PSTM (PS5 ak PS4) ak Nintendo SwitchTM (sèlman lè debakadè), atravè Bluetooth 5.2 ak aparèy konpatib Bluetooth ak atravè 3.5mm. Jack odyo ak PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac ak VR. Karakteristik ki mache ak JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Mikwofòn anviwònman elatriye) disponib sèlman sou PC. Tcheke gid koneksyon an pou konpatibilite.

Ki sa ki nan bwat la:
JBL Quantum 810 Wireless headset USB Chaje kab 3.5mm odyo kab USB san fil dongle Vit-brit kim pou mikwofòn QSG | Kat garanti | Fèy sekirite
Espesifikasyon teknik:
Chofè gwosè: 50mm chofè dinamik Frekans repons (aktif): 20Hz 20kHz Mikwofòn repons frekans: 100Hz 10kHz Max D 'pouvwa: 30mW Sansiblite: 95dB SPL@1kHz/1mW Maksimòm SPL: 93dB Mikwofòn sansiblite: -38dB:VPa @ 1kHz:VPa 32G Wireless transmetè pouvwa: <2.4 dBm 13G Wireless modulation: /2.4-DQPSK 4G Wireless konpayi asirans frekans: 2.4 MHz 2400 MHz Bluetooth transmèt pouvwa: <2483.5dBm Bluetooth transmèt modulation: GFSK, /12 DQPSK, 4DPSK frekans Bluetooth: 8 MHz – 2400 MHz Bluetooth profile vèsyon: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth vèsyon: V5.2 Kalite batri: batri Li-ion (3.7V/1300mAh) Ekipman pou pouvwa: 5V 2A Tan chaje: 3.5hrs Tan jwe mizik ak ekleraj RGB koupe: 43hrs Mikwofòn modèl pickup: Unidireksyon Pwa: 418 g

HARMAN Entènasyonal Endistri, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN Entènasyonal endistri yo, Incorporated. Tout dwa rezève. JBL se yon trademark nan HARMAN Entènasyonal Endistri, Incorporated, ki anrejistre nan Etazini yo ak / oswa lòt peyi yo. Mak Bluetooth® mo ak logo yo se mak komèsyal ki anrejistre ki posede pa Bluetooth SIG, Inc. e nenpòt itilizasyon mak sa yo pa Harman International Industries, Incorporated se anba lisans. Lòt mak komèsyal ak non komèsyal yo se sa yo ki nan mèt respektif yo. Karakteristik, espesifikasyon ak aparans yo ka chanje san avètisman.