Hatco-logo

Hatco GRBW Seri GLO-RAY Bufè Warmers

Hatco-GRBW-Seri-GLO-RAY-Buffet-Warmers-pwodwi

AVÈTISMAN SOU
Pa opere ekipman sa a sof si ou te li epi konprann sa ki nan manyèl sa a! Si w pa suiv enstriksyon ki nan manyèl sa a, sa ka lakòz blesi grav oswa lanmò. Manyèl sa a gen enfòmasyon enpòtan sou sekirite konsènan antretyen, itilizasyon ak operasyon pwodui sa a. Si ou pa kapab konprann sa ki nan manyèl sa a, tanpri pote l bay atansyon sipèvizè w la. Kenbe manyèl sa a nan yon kote ki an sekirite pou referans nan lavni. Angle = p 2.

ENFÒMASYON ENPÒTAN SOU PWOPRIYETE

Ekri nimewo modèl la, nimewo seri a, voltage, ak dat achte inite a nan espas ki anba yo (etikèt spesifikasyon ki sitiye sou devan inite a). Tanpri genyen enfòmasyon sa yo disponib lè w ap rele Hatco pou asistans sèvis.

  • Modèl Pa gen. _______________________________________
  • Serial No ________________________________________
  • Voltage __________________________________________
  • Dat acha __________________________________

Anrejistre inite w la!
Ranpli enskripsyon garanti sou entènèt ap anpeche reta nan jwenn garanti garanti. Aksè Hatco a websit la nan www.hatcocorp.com, chwazi meni rale-desann Sipò, epi klike sou "Garanti".

Orè biznis:
7:00 AM jiska 5:00 PM Lendi–Vandredi, Tan Santral (CT) (Orè Ete: Jen jiska Septanm— AM7:00 jiska 5:00 PM Lendi–Jedi AM7:00 jiska 4:00 PM Vandredi).

Gen 24 èdtan sou 7 jou Pati ak Asistans Sèvis ki disponib nan Etazini ak Kanada lè w rele 800-558-0607. Ou ka jwenn plis enfòmasyon lè w vizite nou an websit nan www.hatcocorp.com.

ENTWODIKSYON

Limyè ekspozisyon Hatco Glo-Rite® yo se bann limyè dirab ak efikas ideyal pou itilize nan preparasyon manje, kenbe ak ekspozisyon zòn yo. Limyè yo te fè nan boîtier aliminyòm sòti ak reflektè rkwit klere pou klète maksimòm ak karakteristik limyè enkandesan ki reziste kraze. Chak inite vini ekipe pou aliye ak branche elektrik ansanm ak yon switch pouvwa I/O (on/off) pou kontwòl operatè.

Limyè ekspozisyon Hatco yo se pwodwi rechèch vaste ak tès jaden. Materyèl yo itilize yo te chwazi pou rezistans maksimòm, aparans atire, ak pèfòmans pi gwo. Chak inite yo enspekte ak teste byen anvan chajman. Manyèl sa a bay enstalasyon, sekirite, ak enstriksyon operasyon pou Display Lights. Hatco rekòmande pou li tout enstriksyon enstalasyon, operasyon ak sekirite ki parèt nan manyèl sa a anvan enstalasyon oswa operasyon yon inite.

Enfòmasyon sou sekirite ki parèt nan manyèl sa a idantifye pa panno mo siyal sa yo:

  • AVÈTISMAN SOU endike yon sitiyasyon danjere ki, si li pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav.
  • ATANSYON endike yon sitiyasyon danjere ki, si se pa evite, ka lakòz aksidan minè oswa modere.
  • AVI yo itilize pou adrese pratik ki pa gen rapò ak aksidan pèsonèl.

ENFATIONMASYON ENPANTTAN SOU SEKIRITE

Li enfòmasyon enpòtan sekirite sa yo anvan ou sèvi ak ekipman sa a pou evite blesi grav oswa lanmò epi pou evite domaj nan ekipman oswa pwopriyete.

AVÈTISMAN SOU

DANJE CHÒK ELEKTRIK:

  • Inite a dwe enstale pa yon elektrisyen ki kalifye. Enstalasyon yo dwe konfòme ak tout kòd elektrik lokal yo. Enstalasyon pa pèsonèl ki pa kalifye pral anile garanti inite a epi li ka lakòz chòk elektrik oswa boule, osi byen ke domaj nan inite a ak/oswa anviwònman li yo.
  • Konsilte yon kontraktè elektrik ki gen lisans pou enstalasyon elektrik apwopriye ki konfòm ak kòd elektrik lokal yo ak Kòd elektrik nasyonal (NEC).
  • Fèmen pouvwa a nan switch dekonekte fusion/disjoncteur sikwi a epi kite inite a refwadi anvan ou fè nenpòt netwayaj, ajisteman, oswa antretyen.
  • PA plonje oswa boure ak dlo. Inite a pa enpèmeyab. Pa opere si inite a te submerged oswa satire ak dlo.
  • Pa netwaye inite a lè li gen kouran oswa cho.
  • Inite a pa enpèmeyab. Jwenn inite a andedan kay la kote tanperati lè anbyen an se yon minimòm de 70 ° F (21 ° C).
  • Pa netwaye vapè oswa itilize twòp dlo sou aparèy la.
  • Inite sa a se pa konstriksyon "jè-prèv". Pa sèvi ak yon espre jè-pwòp pou netwaye aparèy sa a.
  • Moun ki kalifye yo dwe fè sèvis pou aparèy sa a sèlman. Sèvis pa pèsonèl ki pa kalifye ka lakòz chòk elektrik oswa boule.
  • Sèvi ak Pati Ranplasman Hatco otantik sèlman lè yo bezwen sèvis. Si w pa sèvi ak Pyès Ranplasman Hatco otantik, sa pral anile tout garanti epi yo ka soumèt operatè ekipman yo nan volè elektrik danjere.tage, sa ki lakòz chòk elektrik oswa boule. Pati Ranplasman Hatco otantik yo espesifye pou opere san danje nan anviwònman kote yo itilize yo. Gen kèk pati ranplasman apre mache oswa jenerik pa gen karakteristik ki pral pèmèt yo opere san danje nan ekipman Hatco.

DANJE DIFE:

  • Jwenn inite a nan distans ki kòrèk la ak mi ak materyèl ki ka pran dife. Si yo pa kenbe distans ki an sekirite, dekolorasyon oswa konbisyon ka rive.
  • Asire w ke pwodwi manje yo te chofe nan bon tanperati a san danje anvan ou mete yo sou inite a. Si yo pa chofe pwodwi manje yo byen, sa ka lakòz gwo risk pou sante yo. Inite sa a se pou kenbe pwodwi manje prechofe sèlman.
  • Asire w ke tout operatè yo te resevwa enstriksyon sou itilizasyon an sekirite ak apwopriye nan inite a.
  • Aparèy sa a pa fèt pou timoun oswa moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi. Asire bon sipèvizyon timoun yo epi kenbe yo lwen aparèy la.

AVÈTISMAN SOU

  • Danje eksplozyon: Pa estoke oswa itilize gazolin oswa lòt vapè oswa likid ki ka pran dife nan vwazinaj sa a oswa nenpòt lòt aparèy.
  • Asire w ke tout operatè yo te resevwa enstriksyon sou itilizasyon an sekirite ak apwopriye nan inite a.
  • Aparèy sa a pa fèt pou timoun oswa moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi. Asire bon sipèvizyon timoun yo epi kenbe yo lwen aparèy la.
  • Sèvi ak anpoul limyè sèlman ki satisfè oswa depase nòm Nasyonal Sanitasyon Fondasyon (NSF) epi ki fèt espesyalman pou zòn ki kenbe manje. Kase anpoul limyè ki pa gen kouvwi espesyal ka lakòz blesi pèsonèl ak/oswa kontaminasyon manje.
  • Aparèy sa a pa gen okenn pati ki "kapab sèvi ak itilizatè". Si yo bezwen sèvis sou inite sa a, kontakte yon Ajan Sèvis Hatco Otorize oswa kontakte Depatman Sèvis Hatco nan 800-558-0607 oswa 414-671-6350.

ATANSYON
Lwil manifakti estanda ak apwouve yo ka fimen jiska 30 minit pandan premye demaraj. Sa a se yon kondisyon tanporè. Opere inite san pwodwi manje jiskaske lafimen an disparèt.

AVI
Sèvi ak pwodui netwayaj ak twal ki pa abrazif sèlman. Netwayaj abrazif ak twal ka grate fini inite a, dega nan aparans li epi fè li sansib a akimilasyon tè.

DESKRIPSYON MODÈL

tout modèl
Hatco Glo-Ray® Buffet Warmers yo ideyal pou kenbe manje cho sou yon liy buffet oswa zòn pou sèvi tanporè. Modèl GRBW yo disponib nan divès lajè soti nan 25-1/8″ a 73-1/8″ (638 a 1857 mm). yon eleman chofaj ki kouvri ak metal dirije chalè ki soti anwo pandan y ap anba a baz chofe ki kontwole tèmostatik la kondwi chalè soti nan 80°–180°F (27°–82°C).

Karakteristik estanda yo enkli sifas anlè asye pur, pwoteksyon estènye plastik ki solid, ekleraj ekspozisyon enkandesan ki reziste, ak yon kòd 6′ (1829 mm) ak seri ploge.
Karakteristik opsyonèl ki disponib yo enkli panno bò plastik, yon patiraj devan plastik, moun ki gen siy, 9-3/8″ (238 mm) oswa 14″ (356 mm) gad etènye, yon baz ki kouvwi difisil, kontwòl chalè anlè (GRBW-24 jiska Modèl GRBW-60 sèlman), koulè Designer, ak anpoul limyè alojene. Pan Rails ak 4″ (102 mm) janm reglabl yo disponib kòm Pwodwi pou Telefòn.

REMAK: Ale nan seksyon OPSYON AK Akseswa pou plis enfòmasyon.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-1

MODEL DESIGNATIONHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-2

Espesifikasyon

Konfigirasyon ploge
Inite yo apwovizyone nan faktori a ak yon kòd elektrik ak ploge enstale. Ploge yo apwovizyone selon aplikasyon yo.

AVÈTISMAN SOU
DANJE CHÒK ELEKTRIK: Ploge inite a nan yon resipyan elektrik ki byen chita a la tè ki nan volim ki kòrèk la.tage, gwosè, ak konfigirasyon ploge. Si ploge ak priz pa matche, kontakte yon elektrisyen ki kalifye pou detèmine epi enstale voltage ak gwosè resipyan elektrik.

  • REMAK: Etikèt spesifikasyon an sitiye sou dèyè tèt inite a. Gade etikèt pou nimewo seri ak verifikasyon enfòmasyon elektrik inite w la.
  • REMAK: Hatco pa founi resipyan.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-3
Tablo evalyasyon elektrik — GRBW-24–GRBW-36
ki gen konpòtman egzanplè Voltage Watts Amps Ploge nou konte ofri sèvis Anbake pwa
GRBW-24 100 934 9.3 NEma 5-15P 48 lbs. (22 kg)
120 970 8.1 NEma 5-15P 48 lbs. (22 kg)
120 / 208 970 4.2 NEma L14-20P 48 lbs. (22 kg)
120 / 240 970 4.2 NEma L14-20P 48 lbs. (22 kg)
220 920 4.2 CEE 7/7 Schuko 48 lbs. (22 kg)
240

220–230 (CE)

1000

920-1006

4.2

4.2-4.4

BS-1363

CEE 7/7 Schuko

48 lbs. (22 kg)

48 lbs. (22 kg)

230–240 (CE) 918-1000 4.0-4.2 BS-1363 48 lbs. (22 kg)
GRBW-30 100 1194 11.9 NEma 5-15P 52 lbs. (24 kg)
120 1230 10.3 NEma 5-15P 52 lbs. (24 kg)
120 / 208 1230 5.5 NEma L14-20P 52 lbs. (24 kg)
120 / 240 1230 5.5 NEma L14-20P 52 lbs. (24 kg)
220 1172 5.3 CEE 7/7 Schuko 52 lbs. (24 kg)
240 1270 5.3 BS-1363 52 lbs. (24 kg)
220–230 (CE) 1172-1281 5.3-5.6 CEE 7/7 Schuko 52 lbs. (24 kg)
230–240 (CE) 1166-1270 5.1-5.3 BS-1363 52 lbs. (24 kg)
GRBW-36 100 1476 14.8 NEma 5-15P 58 lbs. (26 kg)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* 58 lbs. (26 kg)
120 / 208 1530 6.7 NEma L14-20P 58 lbs. (26 kg)
120 / 240 1530 6.7 NEma L14-20P 58 lbs. (26 kg)
220 1454 6.6 CEE 7/7 Schuko 58 lbs. (26 kg)
240 1578 6.6 BS-1363 58 lbs. (26 kg)
220–230 (CE) 1454-1589 6.6-6.9 CEE 7/7 Schuko 58 lbs. (26 kg)
230–240 (CE) 1449-1578 6.3-6.6 BS-1363 58 lbs. (26 kg)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* 68 lbs. (31 kg)
120 / 208 1730 7.9 NEma L14-20P 68 lbs. (31 kg)
120 / 240 1730 7.9 NEma L14-20P 68 lbs. (31 kg)
220 1648 7.5 CEE 7/7 Schuko 68 lbs. (31 kg)
240 1782 7.4 BS-1363 68 lbs. (31 kg)
220–230 (CE) 1648-1801 7.5-7.8 CEE 7/7 Schuko 68 lbs. (31 kg)
230–240 (CE) 1636-1782 7.1-7.4 BS-1363 68 lbs. (31 kg)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† 74 lbs. (34 kg)
120 / 208 2040 9.2 NEma L14-20P 74 lbs. (34 kg)
120 / 240 2040 9.2 NEma L14-20P 74 lbs. (34 kg)
220 1940 8.8 CEE 7/7 Schuko 74 lbs. (34 kg)
240 2040 8.5 BS-1363 74 lbs. (34 kg)
220–230 (CE) 1940-2120 8.8-9.2 CEE 7/7 Schuko 74 lbs. (34 kg)
230–240 (CE) 1875-2040 8.1-8.5 BS-1363 74 lbs. (34 kg)

Zòn lonbraj yo genyen enfòmasyon elektrik pou modèl entènasyonal sèlman.

  • NEma 5-20P pou Kanada.
  • Pa disponib nan Kanada.
Tablo evalyasyon elektrik — GRBW-42–GRBW-72
ki gen konpòtman egzanplè Voltage Watts Amps Ploge nou konte ofri sèvis Anbake pwa
GRBW-54 120 / 208 2290 10.4 NEma L14-20P 81 lbs. (37 kg)
120 / 240 2290 10.4 NEma L14-20P 81 lbs. (37 kg)
220 2182 9.9 CEE 7/7 Schuko 81 lbs. (37 kg)
240 2360 9.8 BS-1363 81 lbs. (37 kg)
220–230 (CE) 2182-2385 9.9-10.4 CEE 7/7 Schuko 81 lbs. (37 kg)
230–240 (CE) 2167-2360 9.4-9.8 BS-1363 81 lbs. (37 kg)
GRBW-60 120 / 208 2600 11.7 NEma L14-20P 90 lbs. (41 kg)
120 / 240 2600 11.7 NEma L14-20P 90 lbs. (41 kg)
220 2474 11.2 CEE 7/7 Schuko 90 lbs. (41 kg)
240 2680 11.2 BS-1363 90 lbs. (41 kg)
220–230 (CE) 2474-2704 11.2-11.8 CEE 7/7 Schuko 90 lbs. (41 kg)
230–240 (CE) 2470-2680 10.7-11.2 BS-1363 90 lbs. (41 kg)
GRBW-66 120 / 208 2860 13.0 NEma L14-20P 96 lbs. (44 kg)
120 / 240 2860 13.0 NEma L14-20P 96 lbs. (44 kg)
220 2726 12.4 CEE 7/7 Schuko 96 lbs. (44 kg)
240 2948 12.3 BS-1363 96 lbs. (44 kg)
220–230 (CE) 2726-2978 12.4-12.9 CEE 7/7 Schuko 96 lbs. (44 kg)
230–240 (CE) 2707-2948 11.8-12.3 BS-1363 96 lbs. (44 kg)
GRBW-72 120 / 208 3125 14.4 NEma L14-20P 107 lbs. (49 kg)
120 / 240 3125 14.4 NEma L14-20P 107 lbs. (49 kg)
220 2983 13.6 CEE 7/7 Schuko 107 lbs. (49 kg)
240 3113 13.0 BS-1363 107 lbs. (49 kg)
220–230 (CE) 2983-3260 13.6-14.2 CEE 7/7 Schuko 107 lbs. (49 kg)
230–240 (CE) 2859-3113 12.4-13.0 BS-1363 107 lbs. (49 kg)

Zòn lonbraj yo genyen enfòmasyon elektrik pou modèl entènasyonal sèlman.

Dimansyon
ki gen konpòtman egzanplè Lajè (A) Pwofondè (B) Tay (C) Pwofondè (D) Apwòch Lajè (E) Apwòch Pwofondè (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 ″ (638 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 22-5 / 8 ″ (575 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 ″ (791 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 28-5 / 8 ″ (727 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 ″ (943 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 34-5 / 8 ″ (879 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-42 43-1 / 8 ″ (1095 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 40-5 / 8 ″ (1032 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-48 49-1 / 8 ″ (1248 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 46-5 / 8 ″ (1184 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-54 55-1 / 8 ″ (1400 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 52-5 / 8 ″ (1337 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-60 61-1 / 8 ″ (1553 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 58-5 / 8 ″ (1489 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-66 67-1 / 8 ″ (1705 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 64-5 / 8 ″ (1641 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-72 73-1 / 8 ″ (1857 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 70-5 / 8 ″ (1794 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)

Inite estanda yo ekipe ak pye 1” (25 mm), ajoute 3” (76 mm) nan Wotè (C) lè yo ekipe ak pye 4” (102 mm).

REMAK: Pwofondè (B) se pou inite ki ekipe ak gad etènye estanda 7-1/2” (191 mm).Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-4

INSTALLATION

jeneral
Glo-Ray® Buffet Warmers yo anbake ak pifò konpozan pre-reyini. Yo ta dwe pran prekosyon lè w ap depale katon anbake pou evite domaj nan inite a ak konpozan ki fèmen yo.

AVÈTISMAN SOU

  • DANJE CHÒK ELEKTRIK: inite a pa enpèmeyab. Jwenn inite andedan kay la kote tanperati lè anbyen an se yon minimòm de 70 ° F (21 ° C).
  • DANJE DIFE: Jwenn inite a yon minimòm de 1″ (25 mm) soti nan mi ak materyèl ki ka pran dife. Si yo pa kenbe distans ki an sekirite, dekolorasyon oswa konbisyon ka rive.

ATANSYON

  • Jwenn inite a nan wotè kontwa apwopriye a nan yon zòn ki bon pou itilize. Kote a ta dwe nivo pou anpeche inite a oswa sa ki ladan l tonbe aksidantèlman ak fò ase pou sipòte pwa inite a ak sa ki ladan l.
  • National Sanitation Foundation (NSF) mande pou inite yo plis pase 36″ (914 mm) nan lajè oswa peze plis pase 80 liv. (36 kg) swa dwe sele oswa leve anwo sifas enstalasyon an. Si inite a pa ka sele nan pwen itilizasyon an, yo enkli pye 4″ (102 mm) pou pèmèt bon aksè netwayaj anba inite a.
  • Inite transpò nan pozisyon dwat sèlman. Si w pa fè sa, sa ka lakòz domaj nan inite a oswa blesi pèsonèl.

AVI
Pa trennen oswa glise inite a lè w ap deplase oswa enstale. Ak anpil atansyon leve inite w la pou anpeche pye kawotchou yo chire.

  1. Retire inite a nan bwat la.
    REMAK: Pou evite reta nan jwenn garanti garanti, ranpli enskripsyon garanti sou entènèt. Gade seksyon ENFÒMASYON ENPÒTAN POU PWOPRIYETE an pou plis detay.
  2. Retire kasèt ak anbalaj pwoteksyon nan tout sifas inite a.
  3. Enstale gad etènye yo. Gade pwosedi "Enstale Gad Etènye" nan seksyon sa a.
  4. Mete inite a nan kote ou vle a. Yo mande de moun pou etap sa a.
    • Jwenn inite a nan yon zòn kote tanperati lè anbyen konstan ak yon minimòm de 70°F (21°C). evite zòn ki ka sijè a mouvman lè aktif oswa kouran (sètadi, toupre vantilatè/kapote, pòt eksteryè, ak kanal èkondisyone).
    • asire w ke inite a nan wotè kontwa apwopriye a nan yon zòn ki bon pou itilize.
    • asire w ke kontwar la nivo ak fò ase pou sipòte pwa inite a ak pwodwi manje.

NÒT: Gade nan seksyon OPSYON AK Akseswa pou plis enfòmasyon sou enstalasyon.

Enstale Gad Etènye a
tout modèl yo anbake ak estènye gad. Sèvi ak pwosedi sa a pou enstale gad etènye sou inite a.

  1. rasanble chak vis soude nan tèt gad etènye a ak nan taye sipò a. Tise yon nwa bouchon sou chak vis soude ki anba a taye sipò.
  2. Leve asanble gad etènye a epi glise ak anpil atansyon chak nan vis soude ki tache ak gad etènye a nan T-slot la.
  3. aliman chak pwent gad etènye a ak pwent inite a epi sere boulon nwa bouchon an pou an sekirite gad etènye a nan pozisyon. Pa twò sere nwa bouchon yo.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-5

jeneral
Sèvi ak pwosedi sa yo pou opere Glo-Ray Buffet Warmers.

AVÈTISMAN SOU
Li tout mesaj sekirite ki nan seksyon ENFÒMASYON SEKIRITE ENPÒTAN yo anvan w opere ekipman sa a.

  1. Ploge inite a nan yon resipyan elektrik ki byen chita sou tè a ki kòrèk latage, gwosè ak konfigirasyon ploge. Gade seksyon SPECIFIKASYON an pou plis detay.
  2. deplase switch la ON/OFF (I/O) nan pozisyon ON (I).
    • Eleman chofaj dra baz yo ak eleman chofaj anlè yo pral dinamize.
    • Limyè ekspozisyon yo ap limen.
      REMAK: Si inite a ekipe ak si ou vle kontwòl tèt chalè, Lè sa a, kontwòl chalè an tèt la pral kontwole eleman chofaj anlè yo. Pouvwa ON/OFF (I/O) switch switch la pral kontwole eleman chofaj dra baz yo ak limyè ekspozisyon yo sèlman.
  3. Vire kontwòl chalè debaz la nan anviwònman an vle ant LOW ak HIGH. Ranje tanperati debaz la se apeprè 80 ° - 180 ° F (27 ° - 82 ° C).
  4. Vire kontwòl chalè an tèt opsyonèl (si genyen) nan anviwònman an vle.

Are

  1. deplase switch la ON/OFF (I/O) nan pozisyon OFF (O). tout eleman chofaj yo ak limyè ekspozisyon yo pral fèmen.
  2. Si inite a ekipe ak kontwòl chalè siperyè opsyonèl, vire kontwòl chalè anwo a nan pozisyon OFF. Eleman chofaj anlè yo pral fèmen.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-6 Kontwòl anlè pou modèl GRBW-XXHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-7 Kontwòl baz pou modèl GRBW-XX

Kapasite maksimòm Pan

  • GRBW-24 …………………………………………………………..1 Pan tout gwosè
  • GRBW-30 ak -36 …………………………………… 2 Chodyè Gwo Gwosè
  • GRBW-42 ak -48 …………………………………… 3 Chodyè Gwo Gwosè
  • GRBW-54 ak -60 …………………………………… 4 Chodyè Gwo Gwosè
  • GRBW-66 ak -72 …………………………………… 5 Chodyè Gwo Gwosè

ANTRETYEN

jeneral
Hatco Glo-Ray Buffet Warmers yo fèt pou rezistans maksimòm ak pèfòmans, ak antretyen minimòm.

AVÈTISMAN SOU

DANJE CHÒK ELEKTRIK:

  • Etenn switch kouran an, deploge fil elektrik la epi kite aparèy la refwadi anvan ou fè nenpòt antretyen oswa netwaye.
  • PA plonje oswa boure ak dlo. inite a pa enpèmeyab. Pa opere si inite a te submerged oswa satire ak dlo.
  • Pa netwaye vapè oswa itilize twòp dlo sou aparèy la.
  • Inite sa a se pa konstriksyon "jè-prèv". Pa sèvi ak yon espre jè-pwòp pou netwaye aparèy sa a.
  • Pa netwaye inite a lè li gen kouran oswa cho.

Aparèy sa a pa gen okenn pati ki "kapab sèvi pou itilize". Si yo bezwen sèvis nan inite sa a, kontakte yon Ajan Sèvis Hatco Otorize oswa kontakte Depatman Sèvis Hatco nan 800-558-0607 oswa 414-671-6350; faks 800-690-2966; oswa faks entènasyonal 414-671-3976.

Netwaye
Pou konsève fini inite a epi kenbe pèfòmans, li rekòmande pou netwaye inite a chak jou.

AVI

  • Submersion oswa satire inite a ak dlo pral domaje inite a epi anile garanti pwodwi a.
  • Pa trennen oswa glise inite a lè w ap deplase oswa enstale. Ak anpil atansyon leve inite a pou anpeche pye kawotchou yo chire.
  • ENPÒTAN—PA sèvi ak sèvyèt papye oswa pwodui netwayaj vè pou netwaye sifas plastik tankou pwoteksyon pou etènye ak pòt ki rabat. Sèvyèt papye ak pwodui netwayaj vè ka grate materyèl la. Siye sifas plastik lè l sèvi avèk yon mou, pwòp, ak damp moso twal.
  1. Etenn inite a, deploge fil elektrik la epi kite aparèy la refwadi.
  2. Siye tout sifas eksteryè ak enteryè lè l sèvi avèk adamp twal. yon netwayaj ki pa abrazif ka itilize pou tach difisil. Zòn ki difisil pou rive yo ta dwe netwaye avèk yon ti bwòs ak yon savon twò grav.
  3. Netwaye pwoteksyon plastik estènye yo, panno bò yo, ak patiraj devan yo lè l sèvi avèk yon solisyon dlo dou ak savon ak anons.amp, twal mou. AVI: PA sèvi ak sèvyèt papye oswa pwodui netwayaj vè.

Ranplase ekspozisyon anpoul limyè

AVÈTISMAN SOU
itilize sèlman anpoul limyè ki satisfè oswa depase nòm Fondasyon Nasyonal Sanitasyon (NSF) epi ki fèt espesyalman pou zòn ki kenbe manje. Kase anpoul limyè ki pa kouvri espesyalman ka lakòz blesi pèsonèl ak/oswa kontaminasyon manje.

Limyè ekspozisyon yo se anpoul limyè enkandesan ki eklere zòn nan chofe. Chak anpoul gen yon kouch espesyal pou pwoteje kont blesi ak kontaminasyon manje nan ka ta gen rupture.

  1. Etenn inite a, deploge fil elektrik la epi kite aparèy la refwadi.
  2. Devise anpoul limyè a nan inite a epi ranplase li ak yon nouvo anpoul limyè enkandesan ki kouvri espesyalman.

REMAK:

  • Anpoul limyè Hatco ki rezistan a kase yo satisfè nòm NSF pou zòn kote yo kenbe ak ekspozisyon manje. Pou aplikasyon 120 V, sèvi ak Hatco P/N 02.30.081.00. Pou 220, 240, 220–230, ak 230–240 V, sèvi ak Hatco P/N 02.30.082.00.
  • Anpoul alojene ki reziste kraze yo disponib nan plas anpoul enkandesan estanda. Anpoul alojene gen yon kouch espesyal pou pwoteje kont blesi ak kontaminasyon manje nan ka ta gen rupture. Pou aplikasyon 120 V, sèvi ak Hatco P/N 02.30.081.00. Pou aplikasyon 220, 240, 220–230, ak 230–240 V itilize Hatco P/N 02.30.082.00.

AVÈTISMAN SOU

DANJE CHÒK ELEKTRIK:
sèvi ak Pati Ranplasman Hatco otantik sèlman lè yo bezwen sèvis. Si w pa sèvi ak Pyès Ranplasman Hatco otantik, sa ap anile tout garanti epi yo ka soumèt operatè ekipman yo nan volè elektrik danjere.tage, sa ki lakòz chòk elektrik oswa boule. Pati Ranplasman Hatco otantik yo espesifye pou opere san danje nan anviwònman kote yo itilize yo. Gen kèk pati ranplasman apre mache oswa jenerik pa gen karakteristik ki pral pèmèt yo opere san danje nan ekipman Hatco.

GID PIBLIKASYON

AVÈTISMAN SOU

  • Se pèsonèl ki antrene ak kalifye sèlman ki dwe fè sèvis inite sa a. Sèvis pa pèsonèl ki pa kalifye ka lakòz chòk elektrik oswa boule.
  • DANJE CHÒK ELEKTRIK: Etenn switch kouran an, deploge fil elektrik la epi kite aparèy la refwadi anvan ou fè nenpòt antretyen oswa netwaye.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-14

OPSYON AK Akseswa

Devan Patiraj ak Panno Side
Yon patiraj devan plastik ak de panno bò plastik ki disponib kòm yon opsyon pou tout modèl GRBW. Sèvi ak pwosedi sa a pou enstale patiraj devan an ak panno bò yo.

  1. tache de parantèz patiraj yo ak parantèz de panèl yo nan pati anba a nan inite a.
    • Devise kat pye yo oswa pye yo nan chak kwen nan inite a.
    • Vise pye yo oswa pye yo nan parantèz ki apwopriye yo ak nan baz la. De parantèz yo ta dwe enstale sou devan inite a. Parantèz de panèl yo ta dwe enstale sou dèyè inite a.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-8 REMAK: Parantèz patiraj sipòte patiraj devan an ak panno bò yo. Parantèz panèl sèlman sipòte panno yo bò.
  2. Enstale patiraj devan an.
    • Glise vis soude nan T-slot la. Mete vis soude yo nan pozisyon apwoksimatif pou aliman ak twou yo nan patiraj devan an.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-9
    • Pozisyon anba patiraj devan an nan de parantèz patiraj yo.
    • aliman vis yo soude ak twou yo nan tèt patiraj devan an ak taye sipò. Sekirize lè l sèvi avèk nwa bouchon yo apwovizyone. Pa twò sere nwa bouchon yo.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-10
  3. Enstale panno bò yo. Pou enstale chak panèl bò:
    • Retire vis ki sou tèt chak poto sipò.
    • Pozisyon panèl bò a nan bracket panèl la ak bracket patiraj la. asire w ke panèl bò a chita anba patiraj devan an.
    • tache bracket anwo a nan tèt poto sipò yo lè l sèvi avèk vis yo retire deja.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-11

Panno Side
De panno bò plastik ki disponib kòm yon opsyon pou tout modèl GRBW. Sèvi ak pwosedi sa a pou enstale chak panèl bò.

  1. tache parantèz kat panèl yo nan pati anba a nan inite a.
    • Devise kat pye yo oswa pye yo nan chak kwen nan inite a
    • Vise pye yo oswa pye yo nan bracket apwopriye a ak nan baz la.
      REMAK: Parantèz kat panèl yo dwe enstale nan bon kote ak oryantasyon. Gade nan ilistrasyon an pou enfòmasyon sou enstalasyon bracket apwopriye.
  2. Pozisyon panno bò yo nan parantèz panèl yo.
  3. tache de parantèz anwo yo sou tèt chak bò inite a lè l sèvi avèk vis yo bay yo.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-12

Kontwòl Chalè anlè
Kontwòl chalè anlè opsyonèl disponib pou modèl GRBW-24 jiska GRBW-60. Kontwòl enfini sa a pèmèt operatè a manyèlman ajiste pwodiksyon chalè anlè soti nan plen wattage desann nan nenpòt nivo vle.

4″ (102 mm) Janm reglabl
4″ (102 mm) janm reglabl yo disponib kòm yon akseswar. 4″ (102 mm) janm reglabl vini estanda sou GRBW-42 oswa pi gwo modèl. Enstale janm yo pa vise nan pati anba a nan inite a jiskaske men sere. Pa twò sere.

Pan rails
Pan Rails yo disponib akseswa pou tout modèl GRBW epi yo vini nan 2, 3, 4, oswa 5 gwosè chodyè.

Hardcoated andigman
yon opsyonèl sifas kouvwi difisil ki disponib pou tout modèl GRBW nan plas sifas estanda asye pur.

Gad Etènye
Lòt gwosè gad etènye disponib pou tout modèl GRBW. De gwosè adisyonèl yo se 9-3/8″ (238 mm) ak 14″ (356 mm).

Siy òt
Moun ki gen siy ekspozisyon yo disponib kòm Pwodwi pou Telefòn pou tout modèl GRBW. Sèvi ak pwosedi sa a pou enstale yon detantè siy.

  1. Retire de vis yo nan chak bò nan inite a. Vis yo sitiye nan direksyon devan an ak sou bò a nan inite a.
  2. aliman twou detantè siy ak twou yo vis sou bò a nan inite a.
  3. Enstale detantè a siy nan inite a lè l sèvi avèk vis orijinal yo.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-13

Montre Siy Holder asanble

LIMITED GARANTI

GARANTI PWODWI

Hatco garanti pwodwi yo ke li fabrike ("Pwodwi yo") yo pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè, nan itilizasyon nòmal ak sèvis, pou yon peryòd de yon (1) ane apati dat yo te achte a lè yo enstale ak konsève an akò ak. Enstriksyon ekri Hatco oswa 18 mwa apati dat chajman Hatco a. Achtè a dwe etabli dat acha pwodwi a lè li enskri pwodwi a ak Hatco oswa pa lòt mwayen ki satisfezan pou Hatco nan sèl diskresyon li.

Hatco garanti konpozan Pwodwi sa yo pou yo pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè apati dat acha a (sijè a kondisyon ki endike anwo yo) pou peryòd tan (yo) ak nan kondisyon ki nan lis anba a:

  • Yon (1) ane pati ak travay PLUS Yon (1) ane adisyonèl pati-sèlman garanti:
    • Eleman Toaster Transporteur (metal kouvri)
    • Eleman pi cho tiwa (metal kouvri)
    • Tiwa pi cho Tiwa woulèt ak glisad
    • Eleman aparèy chofaj bann (metal kouvri)
    • Montre eleman pi cho yo (chofaj lè ki kouvri an metal)
    • Kenbe eleman kabinè (metal kouvri lè chofaj)
    • Eleman Pi chofe — Seri HW ak HWB (metal gaine)
  • De (2) ane pati ak garanti travay:
    • Ranje endiksyon
    • Chofaj endiksyon
  • Yon (1) ane pati ak travay PLUS Kat (4) ane garanti pati-sèlman:
    Tank 3CS ak FR
    Yon (1) Ane Pati ak Travay PLUS Nèf (9) Ane Pati-Sèlman Garanti sou:
    • Tank chofaj elektrik Booster
    • Tank chofaj gaz Booster
  • Katrevendis (90) Jou Pati-Sèlman Garanti:
    Pati Ranplasman yo

GARANTI ANPLEMAN SA YO SE EXCLUSIVE AK AN LIEU NENP OTHERT L OTHERT GARANTI, eksprime oswa enplisit, ki gen ladan men yo pa limite a nenpòt garanti enplike nan machann vann oswa anfòm pou yon bi patikilye oswa patant oswa lòt pwopriyete entelektyèl DWA ENFRAN.

San yo pa limite jeneralite sa ki pi wo a, GARANTI SA YO PA KOUVRI: Anpoul limyè enkandesan kouvwi, limyè fliyoresan, chalè l.amp anpoul, anpoul alojene kouvwi, chalè alojene lamp anpoul, anpoul ksenon, tib limyè ki ap dirije, konpozan vè, ak fyouz; Echèk pwodwi nan tank rapèl, echanjeur chalè tib fin, oswa lòt ekipman chofaj dlo ki te koze pa cholaj, rasanbleman sediman, atak chimik, oswa lè w konjele; oswa pwodwi move itilizasyon, tampering oswa move aplikasyon, move enstalasyon, oswa aplikasyon move voltage.

LIMITASYON RECÈD AK DOmaj
Responsablite Hatco ak remèd eksklizif Achtè anba la a pral limite sèlman, selon chwa Hatco, pou repare oswa ranplasman lè l sèvi avèk pati oswa pwodwi nouvo oswa renovasyon pa Hatco oswa yon ajans sèvis Hatco otorize (lòt kote Achtè a sitiye andeyò Etazini, Kanada. , Wayòm Ini, oswa Ostrali, nan ka sa a responsablite Hatco ak remèd eksklizif Achtè anba la a pral limite sèlman nan ranplasman yon pati anba garanti) an rapò ak nenpòt reklamasyon ki fèt nan peryòd garanti ki aplikab yo refere pi wo a. Hatco rezève dwa pou aksepte oswa rejte nenpòt reklamasyon sa yo an antye oswa an pati. Nan kontèks Garanti Limite sa a, "renove" vle di yon pati oswa yon Pwodwi ki te retounen nan espesifikasyon orijinal li pa Hatco oswa yon ajans sèvis Hatco otorize. Hatco p ap aksepte retounen nenpòt pwodwi san apwobasyon alekri alavans nan men Hatco, epi tout retounen apwouve sa yo dwe fèt sou depans sèl Achtè a.

HATCO PAP RESPONSAB, NAN OKENN SIRKONSTAS, POU DOMAS KI KONSEKANS OUBYEN AK ENSIDAN, KI ENKLI, MEN PA LIMITE A DEPÒ TRAVAY OUBYEN PÈDI PROFIT KI RESULTE DE ITILIZE OSWA ENPABILITE POU ITILIZE PWODWI YO OSWA PWODWI YO KI ENKÒPPE AK YON AK KONPÒT. LÒT PWODWI OUBYEN.

DISTRIBUTè PATI OTORIZE

CALIFORNIA

  • Endistriyèl Electric Commercial Parts & Service, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
  • Chapman Appl. Sèvis San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

NEW YORK

  • Alpro Service Co.
  • Maspeth 718-386-2515
  • Duffy a - AIS
  • Buffalo 716-884-7425 3Wire
  • Plattsburgh 800-634-5005
  • Duffy a - AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. Syracuse 315-422-9271

KANADA

ALBERTA

  • Sèvis Ekipman Manje kle
  • Edmonton 780-438-1690

Kolonbi BRITISH

  • Sèvis Ekipman Manje kle
  • Vancouver 604-433-4484
  • Sèvis Ekipman Manje kle
  • Victoria 250-920-4888

Enskri inite w la sou entènèt!
Gade seksyon ENFÒMASYON ENPÒTAN SOU PWOPRIYETE an pou plis detay.

Enregistrez votre appareil en ligne!
Lisez la section INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE PROPRIETAIRE pour plus d'informations.

KÒPRASYON HATCO
PO Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 support@hatcocorp.com. www.hatcocorp.com.

Dokiman / Resous

Hatco GRBW Seri GLO-RAY Bufè Warmers [pdf] Manyèl Pwopriyetè a
GRBW Seri GLO-RAY Chofe Bufè, Seri GRBW, GLO-RAY Chofe Bufè, Chofe Bufè, GLO-RAY, Chofe
Hatco GRBW Seri GLO-RAY Bufè Warmers [pdf] Manyèl Enstriksyon
GRBW Seri GLO-RAY Boutè Chofe, GRBW Seri, GLO-RAY Boutè Chofe, Boutè Chofe, Chofe

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make *