NS-DCDCHH2 Full HD Doub Kamera Dash Cam

GID itilizatè
Full HD Doub Kamera Dash Cam
NS-DCDCHH2
Anvan ou itilize nouvo pwodwi ou, tanpri li enstriksyon sa yo pou anpeche okenn domaj.

contents
Entwodiksyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GARANTIS ENPÒTAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Karakteristik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kontni pake a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 konpozan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Enstale kamera priz ou a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sèvi ak kamera priz ou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fòma yon kat memwa MicroSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Manyèlman etenn epi limen kamera dash ou a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Konprann anrejistreman bouk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anrejistreman yon videyo ijans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pran foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Telechaje files nan yon òdinatè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opsyon meni ak paramèt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Montre sou ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Navige nan ekspozisyon sou ekran an (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Depanaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Espesifikasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ​​GARANTI LIMITE YON ANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
entwodiksyon
Felisitasyon sou ou achte yon bon jan kalite pwodwi Insignia. NS-DCDCHH2 ou reprezante eta nan atizay la nan konsepsyon dash cam epi li fèt pou pèfòmans serye ak san pwoblèm.
SEKIRITE ENPFTAN
· Toujou li enstriksyon sekirite yo ak Gid itilizatè sou entènèt ak anpil atansyon. · Pa lage oswa pèmèt enpak fòs sou kamera priz ou a, oswa enstale li nan kote ki ekspoze a vibrasyon lou. · Pa demonte oswa modifye kamera priz ou nan okenn fason. Demonte oswa modifikasyon ka pa sèlman anile garanti a,
men li ka lakòz domaj tou. · Pa sèvi ak oswa estoke kamera dash ou a nan damp kote yo ye. Likid k ap antre nan kamera priz ou a ka lakòz domaj oswa mennen nan dife
oswa chòk elektrik. · Pa opere nan kondisyon chalè ekstrèm. Si veyikil ou ki estasyone nan yon klima cho solèy, kite machin ou refwadi
anvan ou itilize Cam priz ou.
karakteristik
· Rezolisyon 1080p sou kamera devan ak dèyè yo · Lantiy gran ang 148 degre · Ekspozisyon LCD 2.0″ · Capteur G-force otomatikman kòmanse anrejistreman sou enpak · Mikwofòn entegre pou pran odyo · Anrejistreman an bouk ranplase pi ansyen foo a.tage epi anpeche w pèdi depo · Vizyon lannwit amelyore · Kat MicroSD dilatabl a 256 GB (kat pa enkli)

2

www.insigniaproducts.com

Pake sa
· Full HD Doub Kamera Dash Cam · Kab USB (11.8 ft. (3.6 m)) · Adaptè pouvwa machin · Support Montage ak ventouse · Gid Enstalasyon Rapid
Konpozan
Retounen

NS-DCDCHH2 Side

Top

Devan

# ITEM 1 Ekran 2 Endikatè ki ap dirije

3 Lantiy dèyè

4 Mikwofòn

5

(pouvwa/mete bouton)

6 (moute) bouton 7 (desann) bouton

DESKRIPSYON
2.0-pous ekran
· Limyè ble solid lè ou limen kamera priz ou a. · Klike wouj lè w ap anrejistre videyo.
Kamera HD
Kaptire odyo lè li limen.
· Peze pou limen kamera dash ou a lamen. Peze epi kenbe pou de segonn pou fèmen Cam priz ou a. Remak: Dash Cam ou a otomatikman limen lè w kòmanse machin ou.
· Lè kamera priz ou a pa anrejistre, peze pou ale nan ekran Anviwònman Sistèm.
· Nan mòd anrejistreman, peze pou kòmanse yon anrejistreman ijans.?
· Nan mòd meni, peze pou avanse pou pi wo. · Lè kamera priz ou a ap anrejistre oswa pa anrejistre, peze
pou antre nan mòd kamera, epi peze ankò pou pran yon foto. · Nan playlist la, peze pou avanse pou pi. · Nan mòd lèktur, peze pou efase yon videyo oswa yon foto.
· Lè kamera priz ou a ap anrejistre, peze pou fèmen odyo a. · Nan mòd meni, peze pou deplase desann. · Nan mòd lecture, peze pou chwazi yon lecture file. · Lè kamera priz ou a pa anrejistre, peze pou louvri yon lis
nan files sou kat memwa ou. · Nan mòd lecture, peze pou view videyo oswa foto anvan an.

www.insigniaproducts.com

3

# ATIK 8 OK bouton
9 plas kat MicroSD
10 Mikwo USB Jack 11 Monte ventouse 12 Ouvèti vantilasyon 13 Lantiy devan 14 Oratè

DESKRIPSYON
· Nan mòd kamera ap viv, peze pou kòmanse oswa sispann anrejistreman. · Nan mòd lecture, peze pou kòmanse oubyen sispann lecture. · Nan mòd lecture, peze q pou louvri yon lis files sou ou
kat memwa. Chwazi yon file pou lekti, epi peze OK pou kòmanse lekti. · Sou ekran fòma a, peze pou kòmanse fòma kat microSD la. · Nan mòd meni, peze pou konfime yon seleksyon. · Nan mòd videyo ijans, peze pou sòti. · Sou ekran Restore Default Settings, peze pou retabli tout paramèt yo nan paramèt faktori yo.
Mete yon kat MicroSD (8 GB a 256 GB) (ki pa enkli) nan plas sa a pou konsève videyo. files ak foto. Ou dwe mete yon kat fòma pou anrejistre oswa lèktur. Gade Fòmatè yon kat memwa MicroSD nan paj 5.
Konekte yon kab mikwo USB nan jack sa a pou pouvwa Cam priz la oswa pou telechaje files nan yon òdinatè.
Tache Cam priz la sou mòn sa a.
Kite lè antre nan kamera priz ou a pou kenbe l fre. Pa bloke.
Kamera HD
Jwe son ki soti nan kamera priz ou a.

Enstale Cam priz ou a
Remak: Sèvi ak yon kat ki gen 8 GB a 256 GB memwa. Nou rekòmande pou itilize yon kat ki gen pi gwo kapasite memwa ki disponib. Pi wo kapasite memwa pèmèt ou anrejistre plis. 1 Mete yon kat memwa MicroSD (kapasite memwa 8 GB a 256 GB) (ki pa enkli) nan plas kat MicroSD la.

2 Netwaye epi byen seche zòn vit vit kote ou vle monte kamera dash ou a.
3 Mete ak glise bracket aliye an sou ventouse a nan fant aliye an sou tèt Cam priz ou a.
4 Retire fim pwoteksyon ki soti nan bracket aliye a ak lantiy Cam priz yo.
5 Pozisyon ventouse a sou sant vit machin nan, anba dèyè a view glas, Lè sa a, deplase switch la sipò aliye nan direksyon goch jiskaske ou tande yon klik.

4

www.insigniaproducts.com

NS-DCDCHH2
6 Konekte kab USB yo bay la ak jack USB sou dash cam ou a, epi file kab ki soti nan dash cam ou a, alantou kwen ekstèn vit machin lan, ak nan yon priz kouran 12V machin.

12V 180W
7 Ploge kab la nan adaptè pouvwa machin nan, Lè sa a, ploge adaptè a nan priz kouran an epi limen machin ou an. Dash Cam ou a kòmanse otomatikman.
8 Thorne Support aliye a pou ajiste viewang ang jan sa nesesè. 9 Swiv envit ki sou ekran yo pou w mete kamera dash ou a. Asire w ke ou fòma kat memwa a pandan konfigirasyon an. Si
kat la pa fòma, li ka pa anrejistre oswa jwe tounen. Gade Fòmatè yon kat memwa MicroSD nan paj 5. Lè w limen dash cam ou a pou premye fwa, w ap mande w pou w antre enfòmasyon debaz konfigirasyon yo, tankou Lang, Ane, Mwa, Jou. Gade opsyon meni ak paramèt yo nan paj 6. Dash cam ou a sèvi ak enfòmasyon sa a lè w ap kreye file non ak lè montre tan stamps. Demaraj ki vin apre yo ale dirèkteman nan ekran videyo a.
Sèvi ak Cam priz ou
Fòma yon kat memwa MicroSD
Ou dwe fòma yon kat memwa anvan ou ka itilize li nan kamera priz ou a. Si kat la pa fòma, kamera priz ou a ka pa kapab anrejistre oswa sove.
Remak: Premye fwa ou mete yon nouvo kat SD nan kamera dash ou a, ekran an ap mande w youn nan mesaj erè sa yo si gen yon pwoblèm ak kat la: · ERREUR KAT Ranplase kat SD – endike nouvo kat la se. pa disponib nan kamera priz ou a (kat la ka enkonpatib oswa
domaje). Retire kat SD la epi ranplase li ak yon lòt. Se sèlman kat SD ki genyen ant 8 ak 256 GB yo ta dwe itilize. oswa · FÒMA ERÈ KAT Kat nan Kamera – endike ke fòma sou nouvo kat la pa konpatib ak kamera priz ou a. Sèvi ak
zouti Fòma pou fòma kat la. Sa a pral efase tout enfòmasyon ki sou Cam priz ou a, kidonk tanpri sove ou files premye.
1 Asire w ke kamera priz ou a limen epi li pa nan mòd anrejistreman. 2 Peze bouton (pouvwa/ansanm). Ekspozisyon sou ekran an ouvè. 3 Peze bouton (moute) oswa (desann) pou chwazi Fòma, epi peze bouton an OK,
ATANSYON: Lè w fòme yon kat memwa, li efase tout done ki sou kat la. Asire w ke ou backup nenpòt anrejistreman ou vle sove. Gade Telechaje files nan yon òdinatè nan paj 6.
Manyèlman vire Cam priz ou a koupe ak sou
Dash Cam ou a limen otomatikman lè ou limen machin ou. Ou ka manyèlman etenn kamera priz ou a, epi vire l tounen sou li.
· Peze epi kenbe bouton an (pouvwa/mete) pou fèmen kamera dash ou a. Peze bouton sa a ankò pou vire l ankò.
Konprann anrejistreman bouk
Lè kat memwa MicroSD la plen, kam priz ou kontinyèlman ranplase pi ansyen foo atage anrejistre. Pou pwoteje yon clip videyo espesifik kont yo te ranplase, peze bouton an (pouvwa/mete). Ikòn (anrejistreman ijans) parèt sou ekran an. Ou ka pwoteje tou files sou ekran lecture nan mòd lecture vidéo.

www.insigniaproducts.com

5

Anrejistreman yon videyo ijans
Yon anrejistreman ijans kòmanse otomatikman lè G-Sensor anrejistre yon enpak. Anrejistreman ijans kreye pwoteje (fèmen) files ki pa ranplase pa anrejistreman bouk kontinyèl. Anplis de sa, asire w ke foo enpòtantage pa pèdi ki antoure yon ensidan, clip videyo adjasan yo fèmen si ensidan an rive nan lespas 30 segonn apre kòmansman oswa nan fen yon clip. Ou ka manyèlman kòmanse epi sispann yon videyo ijans.
· Lè kamera priz ou a limen, peze bouton an OK pou kòmanse anrejistreman. Peze bouton sa a ankò pou sispann anrejistreman.
Pran foto
· Peze bouton (moute) pou antre nan mòd kamera. Peze bouton an oswa ikòn kamera a pou pran yon foto.
Telechaje files nan yon òdinatè
Ou ka transfere files soti nan kamera priz ou a nan yon òdinatè. 1 Retire kat memwa MicroSD la nan kamera dash ou a epi mete l nan yon lektè kat sou òdinatè w lan. Memwa a
kat parèt kòm yon aparèy mobil ki gen kapasite difisil nan lis ou a files. 2 Telechaje la files nan òdinatè w lan nan yon anyè ou ka fasil jwenn. 3 Sou òdinatè w lan, klike sou aparèy la ak dwat la, epi chwazi Eject nan lis opsyon ki parèt la. 4 Retire kat la epi mete l tounen nan kamera dash ou a.
Remak: Ou kapab tou konekte kab USB ki soti nan Cam priz la dirèkteman nan òdinatè w lan epi jwenn aksè nan kat MicroSD la files.

Opsyon meni ak anviwònman

MENI Menu Set

OPTION Rezolisyon

Ekspozisyon ekran

Loop anrejistreman

Mikwofòn konfigirasyon Ekspozisyon Enfrawouj lamp Stamp konfigirasyon
Lang Tan konfigirasyon
Anviwònman ID chofè a

RÈGLEMAN
Chwazi rezolisyon kamera a. Ou ka chwazi: · 1080p devan / 1080p dèyè · 1080p devan / 720p dèyè · 720p devan / 720p dèyè
Mete sa ki parèt sou ekran an. Ou ka chwazi: · Devan pou montre videyo a deyò machin ou. · Dèyè pou montre videyo a andedan machin ou. · PIP (foto-an-foto) pou montre videyo devan an ak yon ti fenèt ki montre videyo dèyè a.
PIP se paramèt defo a.
Fikse tan lè bouk anrejistreman an fini. Ou ka chwazi 1 min, 3 min, oswa 5 min. Lè kat memwa a plen, kamera priz ou a efase pi ansyen anrejistreman yo pou fè plas pou nouvo anrejistreman yo. Dash Cam ou a pa efase otomatikman anrejistreman ijans yo. Ou dwe efase anrejistreman sa yo manyèlman.
Limen oswa etenn mikwofòn la.
Mete balans blan an selon limyè ki disponib. Ou ka chwazi yon anviwònman ant 2.0 ak +2.0. Anviwònman default la se +0.
Limine imaj nan anviwònman nwa, tankou sitiyasyon lannwit oswa sitiyasyon ki ba. Ou ka chwazi On, Off, oswa Auto.
Vire dat ak lè stamp Sou oswa Off. Si w chwazi On, dat ak lè a parèt anba ekran an. Ou kapab tou aktive fonksyon an antre epi antre enfòmasyon idantifikasyon, tankou non, tinon, oswa mak ak modèl yon machin.
Mete lang OSD. Ou ka chwazi Angle, Français, oswa Español.
Mete dat ak lè aktyèl la. Sèvi ak bouton yo ak pou chwazi yon nimewo, epi peze bouton an OK pou fèmen seleksyon ou a epi ale nan pwochen jaden nimewo a. Lè w fini, peze bouton an OK pou konsève pou antre ou a. Dat ak lè se yon pati nan file non pou chak anrejistreman.
Pèmèt ou antre nimewo plak machin lan. Sèvi ak bouton yo ak pou chwazi yon nimewo, epi peze bouton an OK pou fèmen seleksyon ou a epi ale nan pwochen jaden nimewo a. Lè w fini, peze bouton an OK pou konsève pou antre ou a. Enfòmasyon sa yo estoke kòm yon pati nan tan an stamp.

6

www.insigniaproducts.com

MENI
Set meni (kontinye)

OPTION Bouton bip
LCD oto koupe
Volim anviwònman
WDR
Fòma frekans kat memwa

Karakteristik

Anviwònman par défaut Enfòmasyon sou vèsyon alam fatig chofè
Raple limyè
Mouvman detekte

G-Capteur sansiblite

NS-DCDCHH2
RÈGLEMAN
Chak fwa ou peze yon bouton, yon bip sone. Ou ka limen oswa koupe bip la.
Fikse kantite tan anvan ekran ekonomizeur a limen. Ou ka chwazi 1 min, 3 min, oswa Off.
Mete volim sonor ak lèktur oratè. Ou ka chwazi MUTE, Low, Medium, oswa High.
(Wide Dynamic Range) Otomatikman ajiste ekspoze kamera a. Ou ka chwazi On oswa Off.
Frekans sous limyè. Ou ka chwazi 50Hz oswa 60Hz.
Fòma kat memwa a. Peze bouton an OK pou kòmanse fòma. ATANSYON: Lè w fòme yon kat memwa, li efase tout done ki sou kat la. Asire w ke ou backup nenpòt anrejistreman ou vle sove. Gade Telechaje files nan yon òdinatè nan paj 6.
Reyajiste tout paramèt Dash Cam nan parèy faktori yo. Peze bouton an OK pou reset.
Montre vèsyon lojisyèl sistèm lan.
Montre icon nan ak bip yon fwa pou raple w pou w repoze. Ou ka chwazi 1h, 2h, 4h, oswa Off. Si ou pa kanpe pou yon ti repo, alam la repete chak 30 minit.
Si dash cam ou a detekte yon sitiyasyon limyè ki ba lè ou limen machin ou, montre icon nan pou raple ou pou limen limyè devan yo. Ou ka chwazi On oswa Off.
Lè detekte Mouvman limen, kamera dash ou a otomatikman kòmanse anrejistreman lè li detekte mouvman nan 10 pye (3 m), tankou moun k ap mache. Si pa detekte okenn mouvman adisyonèl nan 10 segonn, anrejistreman sispann. Tou de kamera sipòte deteksyon mouvman. Ou ka chwazi On oswa Off.
Lè G-Sensor la detekte yon enpak, li otomatikman kòmanse yon anrejistreman ijans pou sove imaj yo anrejistre nan yon kote ki fèmen. file. Yon ijans file pa ka ranplase pa anrejistreman an bouk. Opsyon sansiblite G-capteur a pèmèt ou ajiste sansiblite G-capteur la. Ou ka chwazi High, Medium, oswa Low.

www.insigniaproducts.com

7

Montre sou ekran
Ekran anrejistreman videyo

#

Icon

NON

DESKRIPSYON

1

Anrejistreman an pwogrè Limyè lè kamera priz ou a ap anrejistre.

03: 00 2

Tan anrejistreman

3

1080P

rezolisyon

1080P

4

Tan videyo bouk

3

5

Eta anrejistreman vwa

Montre konbyen tan dash cam ou a te anrejistre. Montre rezolisyon videyo a. Montre kantite minit pou anrejistreman bouk la. Montre si karakteristik anrejistreman vwa a limen oswa etenn.

6

deteksyon mouvman

Limyè lè karakteristik deteksyon mouvman an limen.

7

IR sou

Limyè lè IR lamp se nan itilize.

8

Anrejistreman ijans Peze pou kòmanse yon anrejistreman ijans.

9

Photo

Peze pou antre nan mòd kamera.

10

Anrejistreman vwa

Peze pou fèmen odyo a oswa pou kòmanse anrejistre son.

11

Sispann yon anrejistreman

12 2019/03/03 Time 00:00:00

Lè anrejistreman, peze pou sispann anrejistreman. Montre dat ak lè aktyèl la.

8

www.insigniaproducts.com

Ekran videyo ijans

NS-DCDCHH2

#

Icon

NON

DESKRIPSYON

1

Anrejistreman ijans Limyè pandan kamera priz ou a ap kaptire yon anrejistreman ijans.

2

Videyo ijans

Montre tan anrejistreman an pase.

ba pwogrè

www.insigniaproducts.com

9

Ekran lèktur

#

Icon

NON

1

Lèktur icon

2

00:01 Tan lèktur

3

03: 00 File tan

4

2-4

Kantite paj

5

Retounen

6

Efase

7

chwazi file

8

Jwe ak pran yon poz

DESKRIPSYON Limyè lè dash cam ou ap jwe a file.
Montre kantite tan a file te jwe. Montre total la file tan. Montre aktyèl ak kantite total paj lecture. Peze pou ale nan paj lekti anvan an.
Peze pou efase a kounye a chwazi file.
Peze pou chwazi pwochen videyo a file.
Peze ikòn (jwe) pou kòmanse lecture videyo. Ikòn nan chanje nan icon (poz). Peze ikòn pou fè yon poz lekti.

10

www.insigniaproducts.com

NS-DCDCHH2

#

Icon

NON

00:30:00 1

Memwa ki rete

2

Anviwònman

3

Kamera

4

Jwe ak pran yon poz

5

Kòmanse anrejistreman

DESKRIPSYON Montre kantite tan anrejistreman ki rete sou kat memwa a.
Peze pou ouvri meni Anviwònman an.
Peze pou antre nan mòd kamera.
Peze ikòn (jwe) pou kòmanse lecture videyo. Ikòn nan chanje nan icon (poz). Peze ikòn pou fè yon poz lekti. Peze pou kòmanse yon anrejistreman videyo.

www.insigniaproducts.com

11

Ikon meni yo

1080P F/1080P R

Mikwofòn

#

Icon

NON

1

Anviwònman sistèm

DESKRIPSYON Peze pou ouvri meni Anviwònman an.

2

Anviwònman fonksyon

Peze pou ouvri meni Fonksyon an.

3 MENU SET Non meni

Montre non meni aktyèl la.

4

1 / 5

Paj meni an

Montre aktyèl ak kantite total paj meni yo.

5

Louvri lis paramèt yo Lè plizyè paramèt disponib, peze pou wè paramèt yo.

6

Fonksyon switch

Lè paramèt yo pou yon opsyon yo sou ak koupe, peze pou aktive la

anviwònman.

#

Icon

NON

1

Pa chwazi

2

Chwazi

DESKRIPSYON
Montre ke yon paramèt pa chwazi. Manyen ikòn pou chwazi anviwònman an.
Montre ke se yon paramèt kounye a chwazi. Si w chwazi yon lòt anviwònman, ikòn sa a chanje an ikòn "pa chwazi".

12

www.insigniaproducts.com

Efase kouran file?

NS-DCDCHH2

#

Icon

NON

1

Retounen

2

OK

DESKRIPSYON Peze pou retounen nan ekran anvan an.
Peze pou konfime seleksyon ou a.

Navige nan ekspozisyon sou ekran an (OSD)
1 Asire w ke kamera priz ou a limen epi li pa nan mòd anrejistreman. 2 Peze bouton (pouvwa/ansanm). Ekran meni an ouvri. 3 Peze bouton (moute) oswa (desann) pou chwazi yon opsyon. 4 Si opsyon an gen plizyè paramèt, peze bouton an pou wè paramèt ki disponib yo. 5 Peze bouton (moute) oswa (desann) pou chwazi yon paramèt, epi peze bouton an OK pou konfime seleksyon ou a. 6 Pou retounen nan meni anvan an, peze bouton (pouvwa/set).
Depanaj

PWOBLÈM Dash Cam mwen an pap limen.
Cam priz mwen an sanble bloke oswa "rakwoche." Lè a pa kòrèk.
Foto mwen ak videyo mwen yo flou. Kalite videyo a pa bon.

Solisyon
· Asire w ke machin ou an limen. Gen kèk machin ki pa alimante priz kouran an si machin nan etenn.
· Asire w ke priz kouran machin ou an pwòp epi li pa gen korozyon.
· Asire w ke kab USB a byen konekte ak kam priz ou ak adaptè pouvwa a.
· Asire w ke adaptè kouran an byen chita nan priz kouran machin ou an e ke LED estati a limen.
· Asire w ke kat memwa a fòma. Si kat la pa fòma, li pa ka anrejistre oswa sove. Gade Fòmatè yon kat memwa MicroSD nan paj 5.
· Peze epi kenbe bouton an (pouvwa/ansanm) pou fèmen kamera priz ou a, epi kenbe bouton an ankò pou vire l tounen sou.
· Deploge kab USB a, epi konekte li tounen.
· Cam priz ou a ka sonje tan an pandan sèt jou nan tanperati chanm. Si ou te itilize kamera priz ou a pou yon tan pwolonje, ou ka bezwen reset tan an. Lè kamera priz ou a pa anrejistre, peze bouton an (pouvwa/mete) pou ouvri meni an, epi chwazi opsyon konfigirasyon Tan an. Pou plis enfòmasyon, gade Konfigirasyon tan nan paj 6.
· Netwaye lantiy la ak yon twal lantiy.
· Asire w ke ou mete kamera priz ou a nan rezolisyon 1080p. Yon rezolisyon ki pi wo fè imaj la pi klè, pi byen file, pi defini, ak plis detay.

www.insigniaproducts.com

13

PWOBLÈM Mwen pa vle kèk nan videyo mwen yo ranplase.
Support aliye a pa pral byen fèm monte sou vit machin nan.
Videyo yo pa gen son oswa mwen pa vle videyo yo gen son. Mwen pa ka transfere videyo oswa foto nan yon òdinatè.

Solisyon
· Nan mòd anrejistreman, peze manyèlman aktive mòd videyo ijans la. Fileyo anrejistre nan mòd sa a yo pwoteje epi yo pa ranplase.
· Kopi anrejistreman sou yon òdinatè.
· Asire w ke glas la pa sal oswa mouye. · Asire w ke ou retire fim pwoteksyon an sou do a
monte bracket.
· Limen oswa Off opsyon Volim Set sou ekran Menu Set la.
· Nou rekòmande pou retire kat memwa a epi mete l nan yon lektè kat sou òdinatè w lan.
· Si w ap itilize yon kab USB, asire w ke ou itilize kab bay la. Gen kèk câbles USB yo sèlman pou chaje epi yo pa ka transfere files.

Espesifikasyon

Espesifikasyon yo sijè a chanje san avètisman.

Dimansyon (H × W × D)

2 × 3.7 × 1.2 pous (5.2 × 9.5 × 3.1 cm)
Mezi sa yo pa gen ladann sipò a aliye oswa ventouse.

pwa

2.6 ons. (75 g)

Tanperati

Tanperati opere: -4 ° ~ 149 ° F (-20 ° ~ 65 ° C) Tanperati depo: -22 ° ~ 176 ° F (-30 ° ~ 80 ° C)

rezolisyon

720p (1280 × 720) 1080p (1920 × 1080)

Pousantaj Frame

30 f

Fòma Imaj

Foto: JPG Anrejistreman: MOV

Display

2.0-pous. LCD

Lens ang

Devan: 148 ° Dèyè: 110 °

Kapasite kat microSD

8 GB ~ 256 GB

Lang OSD

Angle, Panyòl, ak franse

14

www.insigniaproducts.com

NS-DCDCHH2
YON GARANTI LIMITE
Definisyon:
Distribitè * nan pwodwi Insignia make garanti ou, achtè orijinal la nan nouvo pwodwi Insignia-make sa a ("pwodwi"), ki pwodwi a dwe gratis nan domaj nan manifakti orijinal la nan materyèl la oswa atizan konn fè pou yon peryòd de yon sèl ( 1) ane soti nan dat ou te achte pwodwi a ("Peryòd garanti"). Pou garanti sa a aplike, ou dwe achte pwodwi ou Ozetazini oswa Kanada nan yon magazen an detay Best Buy oswa sou entènèt nan www.bestbuy.com oswa www.bestbuy.ca epi li pake ak deklarasyon garanti sa a.
Konbyen tan pwoteksyon an dire?
Peryòd garanti a dire pou 1 ane (365 jou) soti nan dat ou achte pwodwi a. Se dat acha ou enprime sou resi a ou te resevwa ak pwodwi a.
Kisa garanti sa a kouvri?
Pandan Peryòd garanti a, si yo fabrike orijinal la nan materyèl la oswa atizan konn fè nan pwodwi a detèmine yo dwe defektye pa yon sant otorize reparasyon Insignia oswa pèsonèl magazen, Insignia pral (nan opsyon sèl li yo): (1) repare pwodwi a ak nouvo oswa rebati pati; oswa (2) ranplase pwodwi a san chaj ak nouvo oswa rebati pwodwi konparab oswa pati. Pwodwi ak pati ranplase anba garanti sa a vin pwopriyete Insignia epi yo pa retounen ba ou. Si yo bezwen sèvis pwodwi oswa pati apre peryòd garanti a ekspire, ou dwe peye tout travay ak pati chaj yo. Garanti sa a dire toutotan ou posede pwodwi ensiy ou pandan peryòd garanti a. Garanti garanti mete fen si ou vann oswa otreman transfere pwodwi a.
Kòman ou kapab jwenn sèvis garanti?
Si ou achte pwodwi a nan yon magazen Best Buy magazen an detay oswa nan yon Best Buy sou entènèt websit (www.bestbuy.com oswa www.bestbuy.ca), tanpri pran resi orijinal ou ak pwodwi a nan nenpòt ki magazen Best Buy. Asire w ke ou mete pwodwi a nan anbalaj orijinal li oswa anbalaj ki bay menm kantite lajan pwoteksyon tankou anbalaj orijinal la. Pou jwenn sèvis garanti, nan Etazini ak Kanada rele 1-877-467-4289. Rele ajan ka dyagnostike ak korije pwoblèm nan nan telefòn lan.
Ki kote garanti a valab?
Garanti sa a valab sèlman nan Etazini ak Kanada nan pi bon Achte mak magazen an detay oswa websit achtè orijinal la nan pwodwi a nan peyi a kote yo te achte orijinal la.
Kisa garanti a pa kouvri?
Garanti sa a pa kouvri: · Enstriksyon/edikasyon kliyan · Enstalasyon · Ajisteman konfigirasyon · Domaj kosmetik · Domaj akòz move tan, zèklè, ak lòt aksyon Bondye, tankou gwo kouran elektrik · Domaj aksidan · Move itilizasyon · Abi · Neglijans · Objektif komèsyal /itilize, ki gen ladan men pa limite a itilize nan yon kote nan biznis oswa nan zòn kominal nan yon kondominyòm kay plizyè kay oswa yon konplèks apatman, oswa otreman itilize nan yon kote ki pa yon kay prive. · Modifikasyon nenpòt pati nan pwodwi a, ki gen ladan antèn la · Panèl ekspozisyon domaje pa imaj estatik (ki pa deplase) aplike pou peryòd ki long (burn-in). · Domaj akòz operasyon oswa antretyen ki pa kòrèk · Koneksyon nan yon vol ki pa kòrèktage oswa ekipman pou pouvwa · Eseye reparasyon pa nenpòt moun ki pa otorize pa Insignia pou sèvis pwodwi a · Pwodui vann “tankou” oswa “ak tout defo” · Konsomasyon, ki gen ladan men pa limite a pil (sa vle di AA, AAA, C elatriye) · Pwodwi kote nimewo seri yo te aplike nan faktori a te chanje oswa retire · Pèt oswa Vòl pwodwi sa a oswa nenpòt pati nan pwodwi a · Panno ekspozisyon ki genyen jiska twa (3) echèk pixel (pwen ki fè nwa oswa mal eklere) gwoupe nan yon zòn ki pi piti pase yon dizyèm (1/10) nan gwosè ekspozisyon an oswa jiska senk (5) echèk pixel nan tout ekspozisyon an. (Ekspozisyon ki baze sou piksèl yo ka genyen yon kantite limite piksèl ki ka pa fonksyone nòmalman.) · Echèk oswa domaj ki koze pa nenpòt kontak ki gen ladan men pa limite a likid, jèl oswa keratin.
RANPLASMAN REPARASYON KI FÈT DAN GARANTI SA SE REMÈD ESKLUSIV OU POU VYOLASYON GARANTI. INSIGNIA PA POU RESPONSAB POU NENP DAMT DOMAJ ENSIDAN OU KONSESYANS POU VYOLASYON NENP WT GARANTI EXPRESS OSWA ENPLISYE SOU PWODWI SA A, ENKLI, MEN PA limite a sa sèlman, DONE PÈDI, PÈDI ITILIZASYON PWODWI OU, PÈDI BIZNIS OUBYEN PÈDI PROFIT. PWODWI INSIGNIA PA FÈ L OTHERT GARANTI EKSPRÈS AK RESPÈ POU PWODWI A, TOUT GARANTI EKSPRÈS AK ENPLISYE POU PWODWI A, ENKLI MEN MEN PA LIMITE A NENPYT GARANTI ENPLIQUÉ AK KONDISYON KOMÈVABILITE AK FIT NESS POU YON POU PATI, DWE DWE DWE DWE. SET FORTH CI-dessus e pa gen okenn garanti, kit yo eksprime oswa enplisit, pral aplike apre peryòd garanti a. KÈK ETA, pwovens ak jiridiksyon pa pèmèt limit sou konbyen tan yon garanti enplisit la, kidonk limit ki anwo a pa ka aplike nan ou. GARANTI SA A BAY OU DWA LEGAL ESPESIFIK, E OU KA GENYEN L OTHERT DWA TOU, KI VARYE DE LETA A LETA OUBYEN PROVINYE A PROVINCE. Kontakte Insignia: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA se yon trademark nan Pi bon Achte ak konpayi afilye li yo. * Distribiye pa Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA © 2020 Best Buy. Tout dwa rezève.

www.insigniaproducts.com

15

Pou kesyon pwodwi, tanpri kontakte nou ak enfòmasyon ki anba a: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA se yon trademark nan pi bon Achte ak konpayi afilye li yo. Distribiye pa Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA © 2020 Best Buy. Tout dwa rezève.

V2 ANGLE 20-0355

Dokiman / Resous

INSIGNIA NS-DCDCHH2 Full HD Doub Kamera Dash Cam [pdf] Gid itilizatè
NS-DCDCHH2, Full HD Doub Kamera Dash Cam

Kite yon kòmantè

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye.