DELL A10 glisman ray

Enfòmasyon sou pwodwi

Gid enstalasyon tren an bay enstriksyon sou fason pou enstale ak retire ray pou sistèm ou an. Twous tren an konpatib ak kare, wonn unthreaded, ak etajè twou wonn threaded. Twous la gen ladan glisman ray, espageti Velcro, vis, ak rondelles. Ray 1U ak 2U yo gen pwosedi enstalasyon ki idantik.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Enstale ray yo

1. Konplètman pwolonje bracket dèyè glisman tren an pou tren an se osi lontan ke posib.
2. Pozisyon bout tren an ki make "FRONT" fè fas a anndan epi oryante pyès dèyè a pou li aliman ak twou yo sou bride etajè dèyè yo.
3. Pouse tren an tou dwat nan direksyon dèyè etajè a jiskaske seri a fèmen an plas.
4. Pou pyès devan an, vire latch la deyò rale tren an pi devan jiskaske broch yo glise nan bride a, epi lage latch la pou an sekirite tren an an plas.
5. Repete etap anvan yo enstale tren dwat la.

Retire ray yo

1. Louvri fèmen devan an epi degaje tren an nan bride la.
2. Rale tout tren an pou pi devan pou libere dèyè tren an soti nan bride la.

Anvan ou kòmanse

AVÈTISMAN: Anvan w kòmanse, li epi swiv enstriksyon sekirite ki nan dokiman enfòmasyon sou Sekirite, Anviwònman ak Regilasyon ou te voye ak sistèm ou a.
AVÈTISMAN: Pou evite blesi, pa eseye leve sistèm nan poukont ou.
REMAK: Ilistrasyon yo nan dokiman sa a pa reprezante yon sistèm espesifik.
REMAK: Pwosedi pou enstale ray 1U ak 2U yo idantik.
REMAK: Twous tren sa a konpatib ak kare, wonn san fil, ak etajè twou wonn threaded.

AVÈTISMAN: YON AVÈTISMAN endike yon potansyèl domaj pwopriyete, blesi pèsonèl oswa lanmò.
REMAK: YON REMAK endike enfòmasyon enpòtan ki ede w fè pi byen sèvi ak sistèm ou an.

Idantifye sa ki nan twous tren an

A10 asanble tren glisman - sistèm 1U

1. A10 tren glisman (2)
2. senti Velcro (2)
3. vis (4)
4. machin pou lave (4)

B13 glisman tren asanble - sistèm 2U

1. B13 tren glisman (2)
2. senti Velcro (2)
3. vis (4)
4. machin pou lave (4)

Enstale ray yo

Pou enstale tren gòch la:

1. Konplètman pwolonje bracket dèyè glisman tren an pou tren an se osi lontan ke posib.
2. Pozisyon bout tren an ki make FRONT fè fas a anndan epi oryante pyès dèyè a pou aliman ak twou yo sou bride etajè dèyè yo.
3. Pouse tren an tou dwat nan direksyon dèyè etajè a jiskaske seri a fèmen an plas.
4. Pou pyès devan an, vire latch la deyò rale tren an pi devan jiskaske broch yo glise nan bride a, epi lage latch la pou an sekirite tren an an plas.
5. Repete etap anvan yo enstale tren dwat la.

Enstale fen dèyè tren an

1. latch dèyè

Enstale fen devan tren an

1. fèmen devan

Retire ray yo

Pou retire ray yo:

1. Louvri fèmen devan an epi degaje tren an nan bride la.
2. Rale tout tren an pou pi devan pou libere dèyè tren an soti nan bride la.

Enstale sistèm lan nan etajè a

(opsyon A: Drop-In)

1. Rale ray enteryè yo soti nan etajè a jiskaske yo fèmen an plas.
2. Chèche distans tren dèyè a sou chak bò nan sistèm nan epi bese yo nan fant J dèyè yo sou asanble glise yo.
3. Vire sistèm nan desann jiskaske tout ranje tren yo chita nan fant J yo.
4. Pouse sistèm nan anndan jiskaske levye fèmen yo klike an plas.
5. Rale onglet bloke lage glise ble yo pi devan sou tou de ray yo epi glise sistèm nan nan etajè a jiskaske sistèm nan nan etajè a.

Enstale sistèm lan nan etajè a (Opsyon B: Stab-In)

1. Rale ray entèmedyè yo soti nan etajè a jiskaske yo fèmen an plas.
2. Degaje seri tren enteryè a lè w rale pi devan sou onglè blan yo epi glise ray enteryè a soti nan ray entèmedyè yo.
3. Tache ray enteryè yo sou kote sistèm lan lè w aliman fant J yo sou ray la ak distans yo sou sistèm nan epi glise pi devan sou sistèm nan jiskaske yo bloke an plas.
4. Avèk ray entèmedyè pwolonje, enstale sistèm nan nan ray pwolonje yo.
5. Rale onglet ble lage glise yo pi devan sou tou de ray yo, epi glise sistèm nan nan etajè a.

1. ray entèmedyè
2. tren enteryè

Securing or releasing the system

1. Pou sekirize sistèm nan, pouse sistèm nan nan etajè a jiskaske klete yo angaje epi fèmen nan etajè a.
   REMAK: Pou sekirize sistèm nan pou kagezon an nan etajè a oswa nan lòt anviwònman enstab, lokalize vis kaptif mòn difisil la anba chak fèmen epi sere chak vis lè l sèvi avèk yon tournevis Phillips #2.
2. Lage sistèm lan nan etajè a lè w leve slam yo epi glise sistèm lan soti nan etajè a.

REMAK: Si sa aplikab, sèvi ak yon tournevis Phillips #2 pou devise vis prizonye yo ki an sekirite sistèm nan etajè a.

1. Slam Latch (2)

Sekirize ray nan etajè a

Pou an sekirite ray yo nan etajè a pou anbake oswa nan anviwònman enstab, enstale vis yo apwovizyone nan ray yo.
REMAK: Pou etajè twou kare, enstale machin pou lave konik apwovizyone nan vis la anvan enstale vis la.
REMAK: Pou etajè twou wonn ki pa file, enstale sèlman vis la san machin pou lave konik la.

1. Aliman vis yo ak espas U ki deziyen yo sou bride etajè devan ak dèyè yo.
   REMAK: Asire w ke twou vis yo sou tab la nan parantèz la retansyon sistèm yo chita sou espas ki deziyen yo.
2. Mete ak sere boulon de vis yo lè l sèvi avèk tournevis Phillips #2 pou an sekirite ray yo nan etajè a.

Itilize câbles yo

REMAK: Pou enstale Cable Management Arm (CMA), al gade nan dokiman ki voye ak CMA ou a.

Si ou pa t kòmande CMA a, sèvi ak de espageti yo bay nan twous tren an pou wout ak sekirize câbles yo nan do a.

1. Jwenn fant bracket CMA yo sou dèyè tou de ray yo.
2. Bundle câbles yo dousman, rale yo lwen konektè sistèm yo sou bò gòch ak bò dwat yo.
   REMAK: Asire w ke gen ase espas pou câbles yo deplase lè ou glise sistèm nan soti nan etajè a.
3. Pase espageti yo nan fant bracket CMA yo sou chak bò sistèm nan pou kenbe pakèt kab yo.

Fant bracket CMA

• P/N RM2HW Rev A00
• © 2017 Dell Inc. oswa filiales li yo.

Dokiman / Resous

DELL A10 glisman ray [pdfGid Enstalasyon A10, B13, A10 Sliding Rails, Sliding Rails, Rails

Referans

• Manyèl itilizatè