BODEGA-LOGO

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-PRODUCT

ENSTRIKSYON SOU SEKIRITE

AVÈTISMAN SOU

  • Pa opere aparèy la si li vizibman domaje.
  • Do not block the gaps of the fridge with things like pins, wire, etc.
  • Pa ekspoze aparèy la a lapli oswa pa tranpe l nan dlo.
  • Do not place the appliance near naked flames or other heat sources (heaters, direct sunlight, gas ovens, etc.)
  • Pa estoke okenn sibstans eksplozif tankou bwat espre ak yon propellant ki ka pran dife.
  • Ensure the supply cord is dry and not trapped or damaged. Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
  • Tcheke voltage spesifikasyon sou plak la kalite koresponn ak sa ki nan rezèv enèji a. Aparèy la dwe itilize sèlman ak inite ekipman pou pouvwa a bay aparèy la.
  • Pa sèvi ak aparèy elektrik andedan konpatiman depo manje yo nan aparèy la, sof si yo nan kalite fabrikan an rekòmande.
  • Yon fwa depake epi anvan li limen, aparèy la dwe mete sou yon sifas ki nivo pou plis pase 6 èdtan.
  • Make sure that the appliance stays horizontally when it is running. The tilt angle must be less than 5° for a long time running and less than 45° for short time running.
  • Kenbe ouvèti vantilasyon yo nan bwat inite a oswa nan estrikti bati-an san obstak.
  • Kenbe aparèy la estab sou tè a oswa nan machin nan; Pa vide tèt anba.
  • Chanjman oswa modifikasyon nan inite sa a pa ekspreseman apwouve pa pati ki responsab pou konfòmite a ka anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

ATANSYON

  • Reparasyon yo ka fèt sèlman pa pèsonèl kalifye. Reparasyon ki pa kòrèk ka lakòz danje. lamp ak kòd ekipman pou dwe ranplase pa manifakti a oswa moun ki kalifye.
  • Enstalasyon DC pouvwa nan kannòt la dwe okipe pa elektrisyen kalifye.
  • Timoun yo pa dwe jwe ak aparèy la. Netwayaj ak antretyen itilizatè pa dwe fèt pa timoun san sipèvizyon.
  • The appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they’ve been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards.

AVI

  • Disconnect the power supply before each cleaning and maintenance and after every
  • Do not use sharp tools to defrost; Do not damage the refrigerant
  • Risk pou timoun nan pyèj. Anvan ou jete ansyen frijidè oswa frizè ou a: retire pòt yo: epi kite etajè yo an plas pou timoun yo pa fasil monte andedan.
  • Check if the cooling capacity of the appliance is suitable for storing the food or Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
  • Si yo kite aparèy la vid pou yon tan long, fèmen, dekonjle, netwaye, sèk, epi kite pòt la louvri pou anpeche mwazi devlope nan aparèy la.
  • Aparèy la fèt pou itilize nan kay la ak aplikasyon ki sanble tankou:
    • Zòn kwizin anplwaye nan boutik, biwo, ak lòt anviwònman k ap travay;
    • Camping, Farmhouses, and by clients in hotels, motels, and other residential environments;
    • Kabann ak anviwònman kalite manje maten;
    • Catering and similar non-retail applications. Js:: Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable
    • febrifuj ak gaz mouche.
  • Ekipman sa a te teste epi yo te jwenn konfòme li avèk limit yo pou yon aparèy dijital Gwoup B, dapre pati 15 nan Règleman FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi li ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò avèk enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo yo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan radyo oswa resepsyon televizyon, ki ka detèmine pa vire ekipman an sou yo ak sou, se itilizatè a ankouraje pou yo eseye korije entèferans la pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
    • Reoryante oswa deplase antèn k ap resevwa a.
    • Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman an ak reseptè.
    •  Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
    • Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo / televizyon ki gen eksperyans pou èd.
  • Pou kenbe konfòmite ak direktiv pou ekspoze RF FCC yo, distans la dwe omwen 20cm ant radyatè a ak kò ou epi li dwe konplètman sipòte pa konfigirasyon opere ak enstalasyon transmetè a ak antèn li (yo).

FCC REMAK
Aparèy sa a konfòme li avèk Pati 15 Règleman FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

  1. aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
  2. aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans ou resevwa, ki gen ladan entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Karakteristik PWODWI

  • High-efficiency compressor and conversion module.
  • CFC-free and great heat insulation.
  • Lowest cooling to -20°C /-4°F (based on 25°C/77°F room temperature).
  • Intelligent battery protection system prevents your vehicle from running out of battery.
  • Touch screen control panel for temperature setting.
  • Dual fridge and freezer zone.
  • Optional car/home use.
  • Detailed design: interior light, shelf, handle.

ESTRIKTI PWODWI

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-1

  1. Manyen
  2. freezer Compartment
  3. ridge Compartment
  4. etajè
  5. Machine compartment

FONKSYON AK OPERASYON

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-2

  • Ekipman pou pouvwa: connected to DC 12/24V or AC100~240V(using the adapter).
  • Pouvwa sou / Off: peze sou BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-3switch ON, long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-3 pou twa segonn pou etenn.
  • Anviwònman Tanperati: under running, press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4to switch the refrigerator or freezer temperature setting. Press+or -to adjust the temperature. The setting will be saved automatically after stopping operating for 4 seconds
    (Remak: the temperature displayed is the current temperature of the compartment, it’ II takes a while to reach the set temperature.)
    Tanperati anviwònman ranje: Fridge(rE) :0-8°C/32°F-46.4°F; Freezer(Fr) :-12~-20°C/10.4~-4°F.
  • Battery Protection Mode (for car use type): under running, long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 for three seconds until the display screen flashes, then select three battery protection modes H(High), M(Medium), and L(Low) by clicking BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 again. The factory setting is High battery protection mode the voltage is a theoretical value, and there may be a deviation in different sceneries.BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-6
  • H should be set when the product is connected to car power, and M or L should be set when it is connected to a portable battery or other backup battery.
  • Anviwònman Inite Tanperati: Switch off the fridge then long press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 until displays El, keep pressing BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-4 until displays ES, then press BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-5 to select Celsius or Fahrenheit.
  • Reyajiste: switch off the fridge, press until El displays, then press button+ and- at the same time to reset.

Tanperati rekòmande pou manje komen:BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-8

SWEN AK ANTRETYEN

Nettoyage:

  • Unplug the fridge first to avoid electric shock.
  • Do not soak the fridge in water and do not wash it directly.
  • Do not use abrasive cleaning agents during cleaning as these can damage the fridge.
  • Use a wet cloth to clean the fridge and dry it.

depo
If the device will not be in use for a long time, please follow the instruction:

  • Fèmen pouvwa a epi retire ploge a.
  • Retire atik ki estoke nan frijidè a.
  • Wipe off excess water from the fridge with a rag.
  • Put the fridge in a cool and dry place.

Degivrage:
Imidite ka fòme jèl nan enteryè a nan aparèy la refwadisman oswa sou evaporator la. Sa a diminye kapasite refwadisman an. Dekonjle aparèy la nan bon tan pou evite sa.

  • Etenn aparèy la
  • Take out all the contents of the device.
  • Kenbe pòt la louvri.
  • Siye dlo a dekonjle.

Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects which A have frozen in place.

SMART CONTROL- FRIDGE APP INSTRUCTIONS

  • Premye etap: Turn on the Bluetooth on your smart device; start the APP and click “Search” to find nearby fridges.
  • Dezyèm Etap: Click the fridge icon for Bluetooth pairing (the APP will prompt you to pair the fridge by pressing the set button O on the fridge’s control panel when connecting the fridge for the first time). After pairing, the APP will switch to the main interface allowing you to control the fridge.

MENI

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-9

  1. Tanperati aktyèl la
  2. Kouran voltage
  3. Tanperati sib
  4. Chanje lòj gòch/dwat
  5. SET
  6. Sou / sou
  7. Tanperati kontwòl
  8. ECO (ekonomize enèji) / MAX (refwadisman vit)
  9. Fèmen / Degaje
  10. Sèlsiyis/Farennayt
  11. Depairing aparèy la epi retounen nan rechèch
  12. Mòd pwoteksyon batri: segondè / mwayen / ba

Remak:
Klike sou ikòn kadna a BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-10 sou APP a pou fèmen / déblotché panèl kontwòl la sou frijidè a, si fèmen, frijidè a kapab sèlman kontwole pa APP a.

Telechaje aplikasyon "CAR FRIDGE FREEZER" la

BODEGA-BCD35-AW-Car-Refrigerator-FIG-11

Scan the QR code on the left or search for the “CAR FRIDGE FREEZER” APP in the APP Store (for Apple devices) or Google Store (for Android devices).

TROUBLESHOOTING

Pwoblèm Cause/Suggestions
 

 

Frijidè a pa mache

• Check if the switch is on.

• Check if the plug and socket are connected well.

• Check if the fuse has been burnt.

• Check if the power supply has malfunctioned.

• Switch on/off the fridge frequently may cause start delay of the compressor.

Konpatman frijidè yo twò cho • The door is opened frequently.

• A large amount of warm or hot food was stored recently.

• The refrigerator has been disconnected for a long time.

Manje nan frizè • The temperature was set too low.
There is “water flow” noise from inside the refrigerator  

• It’s a normal phenomenon, caused by the flow of refrigerant.

Gen gout dlo alantou frijidè a

bwat oswa espas pòt

• It’s a normal phenomenon, the moisture will condense to water when it touches a cold surface of the refrigerator.
COMPRESSOR a se yon ti kras fè bwi lè kòmanse • It’s a normal phenomenon, the noise will be reduced after the compressor works stably.
 

Kòd Fl parèt

•  Possible cause: low voltage nan frijidè.

Adjust the battery protection from High to Medium or from Medium to Low.

 

Kòd F2 parèt

• Possible cause: condenser fan is overloaded. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Kòd F3 parèt

• Possible cause: the compressor starts too frequently. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Kòd F4 parèt

• Possible cause: compressor not kicking in. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Kòd FS parèt

• Possible cause: overheating of the compressor & electronics. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Kòd F6 parèt

• Possible cause: no parameter can be detected by the controller. Disconnect power to fridge for 5 minutes & re-start.

If the code shows again, contact manufacturer for service.

 

Kòd F7 oswa FS parèt

• Possible cause: temperature sensor is faulty. Contact manufacturer for service.

Dokiman / Resous

BODEGA BCD35 AW Car Refrigerator [pdf] Manyèl itilizatè
BCD35AW, 2A7MY-BCD35AW, 2A7MYBCD35AW, BCD35 AW, Car Refrigerator, BCD35 AW Car Refrigerator, Refrigerator

Kite yon kòmantè

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye.