ATT BL102 Seri DECT san fil Manyèl Itilizatè

contents kache

1 BL102 Seri DECT Telefòn san fil

2 Dokiman / Resous

2.1 Referans

2.2 Manyèl / Resous ki gen rapò

BL102 Seri DECT Telefòn san fil

View Fullscreen

Ranpli manyèl itilizatè a
BL102 / BL102-2 / BL102-3 / BL102-4 / BL102-5 DECT 6.0 san fil telefòn / sistèm reponn ak moun kap rele ID / apèl ap tann

Felisitasyon

sou acha ou nan pwodwi AT & T. Anvan ou itilize pwodwi AT&T sa a,
tanpri li seksyon ki enpòtan enfòmasyon sou sekirite nan paj 1-2 nan manyèl sa a. Tanpri byen li manyèl itilizatè sa a pou tout
karakteristik operasyon ak depanaj enfòmasyon ki nesesè yo enstale
epi opere nouvo pwodwi AT&T ou an. Ou ka vizite nou tou websit nan
https://telephones.att.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.

Telefòn sa a satisfè règleman Komisyon Enèji Kalifòni pou konsomasyon enèji. Se telefòn ou mete kanpe konfòme li avèk estanda yo enèji-konsève dwa soti nan bwat la. Pa gen lòt aksyon ki nesesè.

Sistèm telefòn sa a konpatib ak sèten AT&T DECT 6.0 san fil
kask. Vizite https://telephones.att.com/headsets pou yon lis
kas konpatib san fil.

Nimewo Modèl: BL102 (yon sèl appareil) BL102-2 (de appareils) BL102-3 (twa appareils) BL102-4 (kat appareils) BL102-5 (senk appareils)

Tip de Anons:

DECT 6.0 san fil telefòn / sistèm reponn ak moun kap rele ID / apèl ap tann

Nimewo seri: ________________________________________________________

Dat acha: ________________________________________________________

Kote achte: _____________________________________________________________

Tou de modèl la ak nimewo seri nan AT & T pwodwi ou ka jwenn sou anba a nan baz telefòn lan.
Sove resi lavant ou ak anbalaj orijinal la nan ka li nesesè pou retounen telefòn ou pou sèvis garanti.

Telefòn ki idantifye ak logo sa a redwi bri ak entèferans lè yo itilize avèk pifò aparèy T-bobin ekipe ak enplant kokleyè. Logo konfòme TIA-1083 la se yon mak asosyasyon endistri telekominikasyon yo. Itilize anba lisans.
Pwogram ENERGY STAR® (www.energystar.gov) rekonèt epi ankouraje itilizasyon pwodwi ki ekonomize enèji e ki ede pwoteje anviwònman nou an. Nou fyè pou make pwodui sa a avèk etikèt ENERGY STAR® ki endike li satisfè dènye direktiv efikasite enèji yo.

© 2020-2021 Avanse Ameriken Telefòn. Tout dwa rezève. AT&T ak logo AT&T a se mak komèsyal AT&T Pwopriyete entelektyèl ki gen lisans pou avanse telefòn Ameriken yo, San Antonio, TX 78219. Enprime nan Lachin.

Pati lis verifikasyon
Pakè telefòn ou gen atik sa yo. Sove resi lavant ou ak anbalaj orijinal ou nan sèvis garanti evènman an nesesè.
Gid kòmanse rapid BL102 / BL102-2 / BL102-3 / BL102-4 / BL102-5 DECT 6.0 san fil telefòn / sistèm reponn ak ID moun kap rele / apèl ap tann

Quick gid kòmanse

Fèy entelijan apèl blocker

Aparèy san fil
(1 pou BL102) (2 pou BL102-2) (3 pou BL102-3) (4 pou BL102-4) (5 pou BL102-5)

Telefòn baz

SIDE UP UP / CE CÔTÉ VERS LE HAUT

Pake batri / blòk-pil: BT162342 / BT262342 (2.4V 300mAh Ni-MH) AVÈTISMAN / AVERTISSEMENT: PA boule oswa batri PUNCTURE. NE PAS INCINÉRER OU PERCER LES PILES. Te fè nan peyi Lachin / Fabriqué en chine

GP1621

Charger pou appareil san fil ak adaptè pouvwa enstale
(1 pou BL102-2) (2 pou BL102-3) (3 pou BL102-4) (4 pou BL102-5)

Batri pou appareil san fil
(1 pou BL102) (2 pou BL102-2) (3 pou BL102-3) (4 pou BL102-4) (5 pou BL102-5)

Kouvèti lò pil pou flach
(1 pou BL102) (2 pou BL102-2) (3 pou BL102-3) (4 pou BL102-4) (5 pou BL102-5)

Mi-mòn bracket

Kòd liy telefòn

Pouvwa adaptè pou baz telefòn

Ranpli manyèl itilizatè a
BL102 / BL102-2 / BL102-3 / BL102-4 / BL102-5 DECT 6.0 san fil telefòn / sistèm reponn ak moun kap rele ID / apèl ap tann

Tab DÈ MATYÈ
Pou kòmanse
Enfòmasyon enpòtan sou sekirite ...... 1 Enfòmasyon sou sekirite ...... ....... 1 Espesyalman sou telefòn san fil ………………………………………… .2 Prekosyon pou itilizatè enplemante pesmekè kadyak yo …………………………………… .2 Pasyan pesmekè ... ……………………… .2 Espesyalman sou sistèm repons telefòn ………………………… 2
Gid referans rapid - appareil ... 3 Gid referans rapid - telefòn
baz ……………………………………………………… 6 Enstalasyon ………………………………………….
enstalasyon ………………………………………… 8 Enstalasyon baz telefòn …………. 8 Enstalasyon Charger …………………………. 8 Enstalasyon ak chaje batri ... 9 Enstalasyon inisyal ...... .................. 11 Fikse dat / lè ...... ....... ....... ....... ... 11 Vwa gid yo mete
Smart blocker apèl ak sistèm reponn ....... 11 opsyon enstalasyon ........ 13 Enstalasyon tab-sou-mòn ...………………………… ………… ..13 Mi-mòn sou enstalasyon tab ………………………………………. 14
Anviwònman telefòn
Anviwònman telefòn ……………………………… .15

Volim sonri ……………………………… .. 16 Ton sonri ……………………………………… 16 Mete dat / lè ……………………… …………… .17 LCD lang ……………………………………. 18 ID moun kap rele anonse …………………………. 18 Mete mesaj vokal ki rele rapid
nimewo ………………………………………… .. 19 Voicemail (mesaj vizyèl
ap tann) endikatè ………………………… .20 endikatè mesajri klè …………… ..20 Ton kle …………………………………………… .21 Zòn Kay kòd …………………………… .21 Mòd konpoze …………………………………………… 22 mòd SILEN ………………………………… ……. 22
Operasyon telefòn
Operasyon nan telefòn ………………………… .. 23 Fè yon apèl ……………………………………… 23 Sou konpoze zen (predialing) ………. 23 Reponn yon apèl ………………………………. 23 Fini yon apèl ………………………………………. 23 Oto koupe …………………… ..
Operasyon nan telefòn ……………………… ..24 Oratè ………………………………… ..24 Denye nimewo rekòmanse ………………………… .24 Lokalizatè appareil ... ……………………………. 25
Opsyon pandan apèl ………………………… 26 Kontwòl volim ………………………………… 26 Rele ap tann ……………………………………… 26 Bèbè ……………………………………………………… 26 konpoze chèn …………………………………… 27 Audio Assist® ……………… …………………… .28 Tanporè konpoze ton ……………… ..28 Rantre nan yon apèl nan pwogrè …………………… .28

Itilize plizyè appareil
Entèfon ...... 29. Reponn yon apèl fèk ap rantre pandan yon apèl entèrfon ...... 29
Rele transfè lè l sèvi avèk entèrfon ....... 30
Anyè
Sou anyè a ……………………………… 31 Kreye antre anyè ……………………. 32
Kreye yon nouvo antre anyè ... 32 .. Ajoute yon telefòn ki pre-seleksyone
nimewo nan anyè a …………… 33 Review anyè a …………………………… 34
Review antre anyè ……………… 34 Search by name ……………………………… .34 Dial, efase oswa modifye antre anyè …………………………………………… ……. 35 Montre rele …………………………………………. 35 Efase yon antre anyè ………………. 35 Edite yon antre anyè ……………………. 35
Moun kap rele ID
Enfòmasyon sou moun kap rele ID …………………………………… ..36 Enfòmasyon sou ID moun kap rele ak apèl ap tann …………………………… .36
Istwa ID moun kap rele ......... 37 Kouman istwa ID moun kap rele a (boutèy idantite moun kap rele) ap travay ............... 37 Endikatè apèl rate (nouvo) ....... ……. 37
Operasyon idantite moun kap rele .......... memwa matche ak ...... 38 Review istwa ID moun kap rele ...... 38 View konpoze opsyon ……………………… .39 Rele yon antre ouvriyè idantite moun kap rele ……………… ..39 Efase antre ouvriyè idantite moun kap rele ………… .39 Sove yon antre ouvriyè ID apèl nan anyè a …… ……………………………. 40 Sove yon antre louvri sesyon idantite nan lis pèmi a .................. 41 Sove yon antre ouvriyè ID moun kap rele nan lis blòk la ...... 42 Sove yon antre ouvriyè ID moun kap rele nan lis non zetwal la ...... 42
Rezon ki fè yo manke enfòmasyon ID moun kap rele ...... ........
Smart blocker apèl
Konsènan Smart call blocker * ……………… .. 44

Rele kategori ……………………………… .45 Manyen apèl ………………………………… .. 46 Anviwònman blòk apèl …………………………… … .. 48 Set Smart call blocker on / off …… 48 Set profile……………………………………… .. 48 blòk lis …………………………………………… 50 Pèmèt lis …………………… ………………………… 55 Star non lis …………………………………… .60 Anons tès depistaj ………… ..63 Apèl ki pèmèt yo ……………………… …………………… 66 apèl bloke …………………………………………… 67 ekran apèl enkoni ………………………… .68 Opsyon apèl tès depistaj ……… …………… .69 Robocalls ekran ……………………………………… 70 Opsyon pandan ou nan yon apèl ………………………… ..71
Reponn sistèm lan
Anviwònman sistèm repons lan ...... 72 Anons .......... 72 Repons sou / koupe ... 73 74 tès depistaj apèl .......... ……………………………. 74 Kantite bag ………………………………. 75 Kòd aksè aleka ……………………… 76 Ton alèt mesaj ………………………… XNUMX
Konsènan sistèm repons lan ………… .. 77 Sistèm repons lan ak endikatè mesajri yo ……………………. 77 Sèvi ak sistèm repons lan ak mesajri yo ansanm ………… .. .. 77 Kapasite mesaj la ………………………… 78 Vwa envit ……………………………… ..78 Depistaj apèl nan baz telefòn lan ……………………………………………………. 78 Apèl tès depistaj nan appareil la …… .79 Rele segman aks dèz …………………………………… ..79 Sonri baz ……………………………………… .79 Tanporèman etenn ton alèt mesaj la …………………… ..79
Lecture mesaj ……………………………… .. 80 Opsyon pandan lecture …………… .. 80 Efase tout vye mesaj ……………… .. 81
Anrejistreman ak jwe memo ……… .82 Ekri yon memo ……………………………… ..82 Jwe yon memo ………………………… ..82
Montre kontwa baz baz ......... 83 Kontwa mesaj montre ... 83. XNUMX
Aksè aleka ……………………………………… 84

Apendis
Ajoute ak enskri appareil / kask ...... 86 Enskri yon appareil nan baz telefòn ou ...
Deregisting appareils …………………… ..87 Deregister tout appareils nan baz telefòn ou …………………… 87
Ton alèt ak limyè ………………………… 88 ikon ekran ………………………………… .. 88 Ton alèt appareil ……………………… 88 Ton baz telefòn …………………. 88 Limyè ………………………………………………… .89
Mesaj ekran ekran appareil… .90 Mesaj ekran ekran …………… .90
Depanaj ………………………………… .92 Antretyen …………………………………………. 101 FCC Pati 68 ak ACTA ……………………… .102 FCC Pati 15 ……………………………………………. 104 California Enèji Komisyon
enstriksyon tès batri chaje ……………………………………… 105 Limite garanti …………………………… .. 106 Espesifikasyon teknik ………………… .. 108 DECT 6.0 teknoloji dijital ...... 108 Telefòn opere ranje ...... 108 Redefini pwoteksyon long ranje
ak klè …………………………………… .. 108
endèks
Endèks ………………………………………………………… 109

Pou kòmanse
Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Senbòl sa a se pou avèti ou sou enstriksyon enpòtan pou opere oswa antretyen ki ka parèt nan manyèl itilizatè sa a. Toujou swiv prekosyon sekirite debaz lè w ap itilize pwodui sa a pou diminye risk pou aksidan, dife, oswa chòk elektrik.
Enfòmasyon sou sekirite f Li epi konprann tout enstriksyon nan manyèl itilizatè a. Obsève tout mak sou la
pwodwi. f Evite itilize yon telefòn pandan yon tanpèt loraj. Gen pouvwa pou yon ti tay chans pou elektrik
chòk nan zèklè. f Pa sèvi ak yon telefòn nan vwazinaj la nan yon koule gaz. Nan sèten sikonstans, yon etensèl
pouvwa dwe kreye lè adaptè a ploge nan priz la pouvwa, oswa lè yo ranplase appareil la nan bèso li yo. Sa a se yon evènman komen ki asosye ak fèmen nan nenpòt ki sikwi elektrik. Itilizatè a pa ta dwe ploge telefòn lan nan yon priz kouran, epi li pa ta dwe mete yon appareil chaje nan bèso a, si telefòn nan sitiye nan yon anviwònman ki gen konsantrasyon nan gaz ki ka pran dife oswa flanm dife, sof si gen bon vantilasyon. Yon etensèl nan tankou yon anviwònman te kapab kreye yon dife oswa eksplozyon. Anviwònman sa yo ka gen ladan: itilizasyon medikal oksijèn san vantilasyon adekwa; gaz endistriyèl (netwayaj Solvang; vapè gazolin; elatriye); yon koule nan gaz natirèl; elatriye f Pa sèvi ak pwodui sa a tou pre dlo, oswa lè ou mouye. Pou ansyenample, pa sèvi ak li nan yon sousòl mouye oswa douch, oswa akote yon pisin, basen, koule kwizin, oswa basen lesiv. Pa sèvi ak likid oswa espre aerosol pou netwaye. Si pwodwi a vin an kontak ak nenpòt likid, deploge nenpòt liy oswa kòd pouvwa imedyatman. Pa ploge pwodwi a tounen jiskaske li fin cheche nèt. f Enstale pwodui sa a nan yon kote ki pwoteje kote pèsonn pa ka tonbe sou nenpòt ki liy oswa kòd kouran. Pwoteje kòd kont domaj oswa fwotman. f Si pwodui sa a pa fonksyone nòmalman, gade seksyon Depanaj nan paj 92100 nan manyèl itilizatè sa a. Si ou pa ka rezoud pwoblèm nan, oswa si pwodwi a domaje, al gade nan seksyon garanti limite nan paj 106-107. Pa louvri pwodui sa a eksepte jan sa endike nan manyèl itilizatè ou an. Louvri pwodwi a oswa reasanble li mal ka ekspoze ou a vol danjeretages oswa lòt risk. f Ranplase pil sèlman jan sa dekri nan manyèl itilizatè ou an (paj 9-10). Pa boule oswa ponksyon pil - yo gen ladan pwodwi chimik mordan. f adaptè yo pouvwa yo dwe kòrèkteman oryante nan yon pozisyon vètikal oswa etaj mòn. Pwent yo pa fèt pou kenbe ploge an plas si li ploge nan yon plafon oswa yon priz anba tab la / kabinè. f Pou ekipman ploge, priz la dwe enstale tou pre ekipman an epi li dwe fasil pou jwenn.
AVÈTISMAN:
f Itilize sèlman cartes pouvwa yo bay ak pwodui sa a. Pou jwenn yon ranplasman, vizite nou an
websit nan https://telephones.att.com oswa rele 1 (800) 222-3111. Nan Kanada, rele 1 (866) 288-4268.
f Sèvi ak sèlman batri a rcharjabl apwovizyone oswa ranplasman batri (modèl BT162342 /
BT262342). Pou lòd, vizite nou an websit nan https://telephones.att.com oswa rele 1 (800) 222-3111. Nan Kanada, rele 1 (866) 288-4268.
mwen ATANSYON: Pou anpeche risk pou dife oswa eksplozyon batri, ranplase ak kalite batri ki kòrèk la. Jete pil yo itilize selon enstriksyon yo.
1

Pou kòmanse
Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Espesyalman sou telefòn san fil f vi prive: karakteristik yo ki menm ki fè yon telefòn san fil pratik kreye kèk
limit. Apèl telefonik yo transmèt ant baz telefòn lan ak appareil la pa vag radyo, kidonk gen yon posibilite ke konvèsasyon telefòn san fil ou ta ka entèsepte pa radyo k ap resevwa ekipman nan seri de appareil la san fil. Pou rezon sa a, ou pa ta dwe panse a konvèsasyon telefòn san fil tankou yo te tankou prive tankou sa yo ki sou telefòn fil.
f Pouvwa elektrik: baz telefòn telefòn san fil sa a dwe konekte nan yon priz elektrik k ap travay ki pa kontwole pa yon switch miray la. Apèl yo pa ka fèt nan men appareil la si baz telefòn lan debranche, etenn oswa si pouvwa elektrik la koupe.
f potansyèl entèferans televizyon: Gen kèk telefòn san fil ki opere nan frekans ki ka lakòz entèferans nan televizyon ak Magnétoscopes. Pou minimize oswa anpeche entèferans sa yo, pa mete baz telefòn nan telefòn san fil tou pre oswa sou tèt yon televizyon oswa yon Magnétoscope. Si entèferans ki gen eksperyans, deplase telefòn san fil la pi lwen televizyon an oswa Magnétoscope a souvan diminye oswa elimine entèferans lan.
f pil rechargeable: pwodui sa a gen nikèl-metal idrid pil rechargeable. Fè egzèsis swen nan manyen pil yo nan lòd yo pa kreye yon kous kout ak materyèl kondiktif tankou bag, braslè ak kle. Batri a oswa kondiktè a ka chofe ak lakòz domaj. Obsève bon polarite ant batri a ak plato batri a.
f Nikèl-metal idrid pil rechargeable: Jete pil sa yo nan yon fason ki an sekirite. Pa boule oswa twou. Tankou lòt pil nan kalite sa a, si boule oswa kreve, yo ta ka lage materyèl mordan ki ta ka lakòz aksidan.
Bouche RBRC a vle di ke manifakti a ap patisipe volontèman nan yon pwogram endistri pou kolekte ak resikle nikèl-metal idrid pil rechargeable lè yo pran soti nan sèvis nan Etazini yo. Pil sa yo ka pran nan yon revandè lokal k ap patisipe nan ranplasman pil oswa sant resiklaj. Ou ka rele 1-800-8-BATTERY pou kote ki aksepte depanse pil Ni-MH.
Bouche RBRC ak 1-800-8-BATTERY se mak komèsyal ki anrejistre nan Call2recycle, Inc.
Prekosyon pou itilizatè yo nan implanté pesmekè kadyak
Peskimè kadyak (aplike sèlman nan telefòn dijital san fil):
Wireless Teknoloji Rechèch, LLC (WTR), yon antite rechèch endepandan, te dirije yon evalyasyon miltidisiplinè nan entèferans ki genyen ant telefòn pòtab san fil ak implanté pesmekè kadyak. Sipòte pa US Food and Drug Administration, WTR rekòmande doktè ki:
Pasyan pesmekè
f Ta dwe kenbe telefòn san fil omwen sis pous soti nan pesmekè la.
f PA ta dwe mete telefòn san fil dirèkteman sou pesmekè a, tankou nan yon pòch tete, lè li vire.
f Ou ta dwe itilize telefòn san fil nan zòrèy opoze pesmekè a.
Evalyasyon WTR a pa idantifye okenn risk pou moun kap pase ak pesmekè soti nan lòt moun lè l sèvi avèk telefòn san fil.
Espesyalman sou sistèm repons telefòn De-fason anrejistreman: Inite sa a pa son avi son pou enfòme lòt pati a ke apèl la ke yo te anrejistre. Pou asire ke ou an konfòmite avèk nenpòt règleman federal oswa règleman leta konsènan anrejistreman yon apèl nan telefòn, ou ta dwe kòmanse pwosesis la anrejistreman ak Lè sa a enfòme lòt pati a ke ou ap anrejistre konvèsasyon an.
SOVE ENSTRIKSYON SA YO
2

Pou kòmanse
Gid referans rapid - appareil
9

1 10

4 12
5

14 8

1 endikatè CHARGE
f Sou lè appareil la ap chaje nan baz telefòn la oswa plato a.
2 REKONPIALTE / PAUSE
f Peze repete sou view dis dènye nimewo yo konpoze (paj 24).
f Pandan w ap antre nimewo, peze epi kenbe pou mete yon poz konpoze (paj 32).
3 pDIR / VOLIM
f Peze pDIR pou montre antre anyè yo lè appareil la pa itilize (paj 34).
f Peze woulo liv moute pandan ke yo nan meni. f Pandan wap antre non oswa chif, peze
pou avanse pou pi kurseur la sou bò dwat la. f Peze pou ogmante volim tande a
lè ou nan yon apèl (paj 26), oswa pou ogmante volim lèktur mesaj la (paj 80).
qCID / VOLUME f Peze qCID pou montre boutèy demi lit ID lè
appareil la pa itilize (paj 38).
f Peze pou desann nan meni yo.
f Pandan w ap antre nan non oswa nimewo, peze pou avanse pou pi kurseur a sou bò gòch la.
f Peze pou diminye volim tande a lè ou nan yon apèl (paj 26), oswa pou diminye volim lèktur mesaj la (paj 80).

4 TELEF /N / FLASH
f Peze pou fè oswa reponn yon apèl (paj 23).
f Pandan yon apèl, peze pou reponn yon apèl fèk ap rantre lè ou resevwa yon alèt apèl ap tann (paj 26).
51
f Pandan ke reviewsi ou antre nan yon boutèy demi lit ID, peze repete pou ajoute oswa retire 1 devan nimewo telefòn lan anvan ou konpoze oswa sove li nan anyè a (paj 39).
f Peze epi kenbe pou mete oswa pou konpoze nimewo mesajri ou (paj 19).
6 TON
f Peze pou chanje nan konpoze ton pou yon ti tan pandan yon apèl si ou gen sèvis batman kè.
7 / Oratè
f Peze pou fè oswa reponn yon apèl lè l sèvi avèk oratè a (paj 24).
f Peze pou chanje ant oratè a ak appareil la (paj 24).

Pou kòmanse
Gid referans rapid - appareil
9

1 10

4 12
5

14 8

8 MUTE / efase
f Pandan yon apèl, peze pou bèbè mikwofòn lan (paj 26).
f Lè appareil la ap sonnen, peze pou sonnen sonnen an tanporèman (paj 23).
f Pandan ke reviewLè wap ekri boutèy idantifikasyon moun kap rele a, anyè, memwa rekòmanse, lis blòk, lis lis, oswa lis non zetwal, peze efase yon antre endividyèl.
f Pandan wap seleksyone, peze efase chif. f Pandan mesaj oswa anons
lèktur, peze efase mesaj la ap jwe oswa anons la anrejistre.
9 Endikatè sonri vizyèl
f kliyote lè gen yon apèl fèk ap rantre.
10 AUDIO ASSIST®
f Vwa yo ap sonnen pi fò ak pi klè lè ou peze AUDIO ASSIST® pandan ou nan yon apèl lè l sèvi avèk appareil la (paj 28).
11 MENU / SELECT
f Lè appareil la pa itilize, peze pou montre meni an.
f Pandan ke nan meni an, peze yo chwazi yon atik oswa sove yon antre oswa anviwònman.

12 OFF / ANILE
f Pandan yon apèl, peze rakwoche (paj 23).
f Pandan ke nan yon meni, peze anile yon operasyon, tounen jiska meni anvan an, oswa sòti nan ekspozisyon meni an; oswa peze epi kenbe bouton sa a pou sòti nan mòd san fè anyen konsa.
f Lè appareil la ap sonnen, peze pou sonnen sonnen an tanporèman (paj 23).
f Peze epi kenbe pandan telefòn nan pa itilize pou efase endikatè apèl rate (paj 37).
13 KALITE # (kle liv)
f Peze repete yo montre lòt opsyon konpoze lè reviewing yon antre ouvriyè ID moun kap rele (paj 39).
f Peze epi kenbe pou antre nan ekran anviwònman mòd SILEN, oswa pou dezaktive mòd SILEN (paj 22).
14 Rele blòk
f Peze pou bloke apèl la fèk ap rantre lè telefòn nan ap sonnen (paj 44) oswa pandan apèl la (paj 71).
f Lè appareil la pa itilize, peze pou montre meni Smart Blocker Blocker la (paj 48).

Audio Assist® se yon trademark ki anrejistre nan avanse telefòn Ameriken yo.

Pou kòmanse
Gid referans rapid - appareil

Main Menu
Jwe mesaj ECO

Main Menu
Jwe mesaj (paj 80) Reponn sys (paj 72) Smart apèl blk (paj 44) Anyè (paj 31) boutèy demi lit ID (paj 36) entèrfon (paj 29) Sonner (paj 16) Mete dat / lè (paj 17) moun kap rele ID annc (paj 18) Anviwònman (paj 18)

Sèvi ak meni:
f Peze MENU / SELECT pou montre meni an. f Peze qCID oswa pDIR pou woule
atik meni. f Peze MENU / SELECT pou konfime oswa sove
chanjman nan yon atik meni make.
f Peze OFF / CANCEL pou anile yon operasyon, tounen nan meni anvan an, oswa sòti nan ekspozisyon meni an.

Pou kòmanse
Gid referans rapid - baz telefòn

1 7

1 / REPONS SOU
f Peze pou aktive oswa etenn sistèm repons entegre an (paj 73).
2 / LOCATOR HANDSET
f Pandan ke telefòn lan pa travay, peze nan paj tout appareils yo (paj 25).
3 Kontwa mesaj
f Montre kantite mesaj oswa lòt enfòmasyon sou sistèm repons lan.
4 / REPETE
f Peze pou repete yon mesaj.
f Peze de fwa pou jwe mesaj anvan an (paj 80).
5 IN USE endikatè
f Sou lè appareil la ap itilize, oswa lè sistèm nan reponn ap reponn yon apèl fèk ap rantre.
f Kliyote lè yon lòt telefòn itilize nan menm liy lan.
f kliyote lè gen yon apèl fèk ap rantre.

6 Oratè
7 Antèn
8 X / efase
f Peze efase mesaj k ap jwe kounye a (paj 80).
f Peze de fwa pou efase tout vye mesaj lè telefòn lan pa itilize (paj 81).
9 / JWE / SISPANN
f Peze pou kòmanse oswa sispann lèktur mesaj (paj 80).
10 q VOLIM p
f Pandan lèktur mesaj la, peze pou ajiste volim pou tande a (paj 80).
f Pandan ke ou nan mòd san fè anyen konsa, peze ajiste volim nan sonri baz.
11 / KITE
f Peze sote yon mesaj (paj 80).

Pou kòmanse
Enstalasyon

Ou dwe enstale ak chaje batri a anvan ou itilize telefòn lan.

Gade paj 9-10 pou enstriksyon fasil.

Enstale baz telefòn lan tou pre yon priz telefòn ak yon priz kouran ki pa kontwole pa yon switch miray la. Baz telefòn lan ka mete sou yon sifas plat oswa vètikal monte sou miray la (gade paj 13). Pou ranje pi gwo ak pi bon resepsyon, mete baz telefòn lan nan yon kote santral ak ouvè.
Si ou abònman nan sèvis entènèt segondè-vitès (DSL - liy dijital abònen) nan liy telefòn ou, ou dwe enstale yon filtre DSL ant kòd la liy telefòn ak Jack la miray telefòn (gade paj sa a). Filtè a anpeche bri ak pwoblèm ID moun kap rele ki te koze pa DSL entèferans. Tanpri kontakte founisè sèvis DSL ou pou plis enfòmasyon sou filtè DSL.
Pwodwi ou ka anbake ak yon fich pwoteksyon ki kouvri appareil la oswa ekspozisyon baz telefòn - retire li anvan ou itilize li.
Pou sèvis kliyan oswa enfòmasyon sou pwodwi, vizite nou an websit nan
https://telephones.att.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.
Evite mete baz telefòn lan ak plato a twò pre:
f Aparèy kominikasyon tankou televizyon, VCR, oswa lòt telefòn san fil.
f Sous chalè twòp. f Sous bri tankou yon fenèt ak trafik deyò, motè, mikwo ond
fou, frijidè, oswa ekleraj fliyoresan. f Sous pousyè twòp tankou yon atelye oswa garaj.
f Twòp imidite.
f tanperati ki ba anpil.
f Vibrasyon mekanik oswa chòk tankou sou tèt yon machin pou lave oswa yon etablisman.

Pou kòmanse
Enstalasyon baz telefòn ak plato

Enstale baz telefòn lan ak plato a, jan yo montre anba a.
Baz telefòn lan pare pou itilize sou tab. Si ou vle chanje nan wallmounting, gade opsyon Enstalasyon nan paj 13 pou plis detay.

Enstalasyon baz telefòn

f Ploge gwo fen adaptè pouvwa baz telefòn lan nan yon priz kouran ki pa kontwole pa yon switch miray la.
f Wout kòd adaptè pouvwa a nan plas sa a.
f Leve antèn lan.

f Ploge lòt bout kòd liy telefòn lan nan yon priz telefòn oswa yon filtè DSL.
Si ou gen DSL gwo vitès sèvis entènèt, yon DSL filtre (pa enkli) obligatwa. Filtè DSL la dwe konekte nan telefòn lan.
Kòd liy telefòn
f Ploge yon pwent kòd liy telefòn lan nan priz telefòn ki sou do baz telefòn lan.
f Ploge fen ti adaptè pouvwa baz telefòn lan nan priz adaptè pouvwa ki sou do baz telefòn lan.

Enstalasyon Charger

Ploge adaptè pouvwa a nan yon priz pouvwa ki pa kontwole pa yon switch miray la.
ENFMASYON ENPTAN
1. Sèvi ak sèlman adaptè pouvwa a (yo) apwovizyone ak pwodui sa a. Pou kòmande yon adaptè pouvwa ranplasman, vizite nou an websit nan
https://telephones.att.com or call 1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.
2. adaptè yo pouvwa yo dwe kòrèkteman oryante nan yon pozisyon vètikal oswa etaj mòn. Pwent yo pa fèt pou kenbe ploge an plas si li ploge nan yon plafon, anba tab la oswa priz kabinè.
8

Pou kòmanse
Enstalasyon batri ak chaje

Enstale batri a, jan yo montre anba a. Yon fwa ou te enstale batri a, ekran an endike estati batri a (gade tablo ki anba la a). Si sa nesesè, mete appareil la nan baz telefòn la oswa plato a pou chaje batri a. Pou pi bon pèfòmans, kenbe appareil la nan baz telefòn la oswa plato a lè ou pa itilize li. Se batri a konplètman chaje apre 10 èdtan nan chaje kontinyèl. Gade tablo a nan paj 108 pou fwa fonksyònman batri yo.
Si ekran an montre Mete nan plato ak kliyot, ou bezwen chaje appareil la san entèripsyon pou omwen 30 minit bay appareil la ase chaj yo sèvi ak telefòn la pou yon ti tan. Tablo sa a rezime endikatè yo chaj batri ak aksyon yo pran.

Endikatè batri
Ekran an vid, oswa montre Mete nan plato ak (flache).
Ekran an montre batri ki ba ak (flache).
Ekran an montre APARÈY X.

Estati batri

Aksyon

Batri pa gen okenn oswa anpil ti chaj. Aparèy la pa ka itilize.

Chaje san entèripsyon (omwen 30 minit).

Batri gen ase Chaj Chaj san entèripsyon yo dwe itilize pou yon ti tan. (omwen 30 minit).

Batri chaje.

Pou kenbe batri a chaje, mete l nan baz telefòn oswa plato lè ou pa itilize li.

REMAK: Si ou nan yon apèl nan telefòn nan mòd batri ki ba, ou tande kat bip kout chak minit.

Etap 1 Ploge konektè batri a byen nan priz la andedan lòj batri appareil la. Mete batri a apwovizyone ak etikèt la bò sa a fè fas a moute, jan sa endike yo.
BIDE SA A ANSANM

CR1535

BaTtBtHTIe1rWS8yAD3RSPO3INaN4IENcD2M/NkOPEa/BGTAdT/UeBS2BliIPA8oUn/NV3cR-3ECCIpN4CihRli2NETOenI(Ésa2RSRC.:/S4EPÔFEVRUTaM4NbÉO0ErCiU0NVTqTmPuUE:EéARRhReESCnNBiEL-cARhEMTiLTnHH)eEEASRIUPEITSL.ES.

MadNeEinDPAOCShiNWInAONaTBRC/ITNBIFN1BaU8NÉa3bRtGRrt3i/NEe4qrR2AuO/yVéRBOPETeUaPR2ncUTP8IkcT3EN/Sh3iRCHS4IBnTCl2EeSUoE(Mc2RR-S.EIEp4LNilDVETBeE:S4As0T:PU0ITPLEm/ERAISh.ECSNE.i-CMÔH)TÉ VERS LE HAUT CR1535

Pou kòmanse
Enstalasyon batri ak chaje
Etap 2 Aliman kouvèti a plat kont lòj la batri, Lè sa a, glise li egal jouk li klik nan plas li.
Etap 3 Chaje appareil la pa mete l 'fas pou pi devan nan baz la telefòn oswa plato. Limyè CHARGE sou appareil la sou pandan chaje.
ENFATIONMASYON ENPANTTAN 1. Sèvi ak sèlman batri a rcharjabl apwovizyone oswa ranplasman batri (modèl BT162342 /
BT262342). Pou lòd, vizite nou an websit nan https://telephones.att.com oswa
rele
1 (800) 222-3111. Nan Kanada, rele 1 (866) 288-4268.
2. Si ou pa itilize appareil la pou yon tan long, dekonekte epi retire batri a pou anpeche flit posib.
10

Pou kòmanse
Premye konfigirasyon
Mete dat / lè Apre ou fin enstale telefòn ou oswa retounen pouvwa apre yon pouvwa outage, appareil la pral fè w mete dat ak lè. Pou enstriksyon, gade Fikse dat / lè nan paj 17. Pou sote mete dat ak lè, peze OFF / CANCEL sou appareil la.

Dat: MM / JJ / AA ECO
Tan: HH: MM - -

ECO

Gid Vwa yo mete Smart Blocker apèl ak sistèm reponn Apre ou fin enstale telefòn ou a pou premye fwa, baz telefòn lan ap fè si ou vle mete Smart Blocker apèl ak sistèm reponn. Swiv gid vwa a pou mete oswa sote anviwònman yo.
Vwa gid yo mete Smart apèl blokaj Baz telefòn lan anonse, "Hello! Gid sa a vwa pral ede w ak konfigirasyon debaz la nan Smart Blocker apèl ... ". Avèk gid vwa a, ou ka mete blocker Smart apèl ou a: f ekran apèl ak nimewo telefòn ki pa sove nan ou
anyè, pèmèt lis oswa lis non etwal.
-OF Pa ekran apèl, epi pèmèt tout apèl fèk ap rantre yo ka resevwa nan.
Koute enstriksyon yo pou mete kanpe Smart Blocker apèl ou an.
Si ou gen entansyon mete Blocker Smart apèl ou a ekran tout apèl fèk ap rantre, nou rekòmande pou ou ajoute nimewo telefòn yo nan manm fanmi ou ak zanmi, ak biznis vle nan Anyè ou (gade paj 31) oswa Pèmèt lis (gade paj 55), oswa ajoute non yo nan lis non Star (gade paj 60). Sa ap evite entelijan apèl blokaj ekran apèl yo. Pou plis detay, gade Smart blocker apèl nan paj 44.

Pou kòmanse
Premye konfigirasyon
Gid Vwa yo mete sistèm reponn Apre anviwònman an Blocker Smart apèl fè oswa sote, baz la telefòn pral Lè sa a, rapid si ou vle yo mete kanpe sistèm nan reponn. Koute enstriksyon yo pou mete kanpe sistèm repons ou an.

Sispann gid vwa a f Pandan ke gid vwa a ap jwe, peze efase sou baz telefòn lan.

Rekòmanse gid vwa a f Sou baz telefòn lan, peze kle yo nan sekans sa a.
/ SKIP - / SKIP - / SKIP - / REPEAT - / REPEAT - - / PLAY / STOP

/ SOTE

Pou kòmanse
Opsyon enstalasyon
Baz telefòn ou pare pou itilize sou tab. Si ou vle monte telefòn ou sou yon miray, sèvi ak bracket miray-mòn yo bay la pou konekte ak yon estanda doub-stud telefòn miray-aliye plak. Si ou pa gen plak sa a aliye, ou ka achte youn nan anpil pyès ki nan konpitè oswa konsomatè détaillants elektwonik. Ou ta ka bezwen yon pwofesyonèl enstale plak la aliye.
Tabletop sou miray-mòn enstalasyon yo
1. Ploge liy telefòn lan nan baz telefòn lan. Si w ap itilize yon filtè DSL, ploge lòt bout liy telefòn lan nan filtè a. Route kòd la liy telefòn (oswa DSL filtre) nan twou a miray-mòn bracket.
2. Aliman twou yo sou miray-mòn bracket la ak plak la miray estanda ak glise bracket a miray-mòn desann jiskaske li kadna byen.
3. Pozisyon baz telefòn lan, jan yo montre anba a. Mete onglè yo pwolonje nan bracket la miray-mòn nan fant yo sou do a nan baz telefòn lan. Pouse baz telefòn la desann jiskaske li byen an plas.
4. Ploge adaptè pouvwa a nan yon priz kouran ki pa kontwole pa yon switch miray la. Ploge lòt bout adaptè pouvwa a nan baz telefòn lan. Bundle kòd la liy telefòn ak kòd adaptè pouvwa nètman ak lyen tòde.

Pou kòmanse
Opsyon enstalasyon
Mi-mòn nan enstalasyon plato 1. Deploge fen nan gwo adaptè pouvwa a soti nan priz elektrik la. 2. Si kòd la liy telefòn ak kòd adaptè pouvwa yo fourni, demare
yo an premye. Glise bracket la miray-mòn leve, li retire li nan plak la wallmounting.
3. Deploge kòd liy telefòn lan oswa filtè DSL la nan jack telefòn lan. Pouse baz telefòn la leve, li lwen miray-mòn bracket la pou detache li nan miray-mòn bracket la.
4. Gade enstalasyon baz telefòn ak plato nan paj 8.
14

Anviwònman telefòn
Anviwònman telefòn

Sèvi ak meni an pou chanje anviwònman telefòn yo.

1. Peze MENU / SELECT lè ou nan mòd san fè anyen konsa (lè telefòn lan pa itilize) pou antre nan meni prensipal la.
2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan karakteristik la yo dwe chanje.
3. Peze MENU / SELECT pou chwazi atik ki make a.

Jwe mesaj ECO

REMAK: Peze OFF / CANCEL anile yon operasyon, tounen moute nan meni anvan an oswa sòti nan ekspozisyon meni an. Peze epi kenbe OFF / CANCEL pou retounen nan mòd san fè anyen konsa.

Anviwònman telefòn
Anviwònman telefòn
Volim sonri Ou ka mete nivo volim sonri (1-6) nan youn nan sis nivo oswa fèmen sonri an. Lè sonri a koupe, parèt sou ekran an.
1. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la. 2. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou woule nan Ringers, lè sa a peze
MENU / SELECT. 3. Peze MENU / SELECT ankò pou chwazi volim sonri. 4. Peze qCID oswa pDIR nan sample chak nivo volim.
5. Peze MENU / SELECT pou konsève pou preferans ou. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

Ringers ECO
Volim sonri ECO
Volim: ECO

NÒT:
f volim sonnerie appareil la tou detèmine volim sonnerie pou apèl entèrfon.
f Si se volim sonri a etenn, se appareil ki fèmen bouch pou tout apèl fèk ap rantre. Sepandan, appareil la toujou jwe ton an paging lè yo reponn lokalizatè a appareil.
f Si volim sonri a etenn, ID moun kap rele a pap anonse.

Ton sonnerie
Ou ka chwazi youn nan 10 ton sonri.
1. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la. 2. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou woule nan Ringers, lè sa a peze
MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan ton Ringer, Lè sa a, peze
MENU / SELECT. 4. Peze qCID oswa pDIR nan sample chak ton sonri.
5. Peze MENU / SELECT pou konsève pou preferans ou. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

Sonri son ECO
Ton: 1 ECO

REMAK: Si ou fèmen volim nan sonri, ou pa tande ton sonriampLes.

Anviwònman telefòn
Anviwònman telefòn

Mete dat / lè
Sistèm nan reponn anonse jou ak lè chak mesaj anvan yo jwe li. Anvan ou sèvi ak sistèm nan reponn, mete dat ak lè jan sa a. Si ou abònman nan sèvis ID moun kap rele, jou a, mwa ak lè yo mete otomatikman ak chak apèl fèk ap rantre. Ane a dwe fikse pou jou nan semèn nan ka kalkile nan enfòmasyon ID moun kap rele a.
Apre enskripsyon appareil la oswa yon echèk kouran, appareil la ap fè w fikse dat ak lè.

Swiv etap sa yo yo mete mwa a, jou, ane ak lè.

1. Lè appareil la nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan prensipal la

meni.

2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Mete dat / lè ak Lè sa a peze MENU / SELECT.

Mete dat / lè

3. Peze qCID oswa pDIR yo chwazi mwa a, Lè sa a, peze

ECO

MENU / SELECT, oswa antre nimewo a lè l sèvi avèk konpoze an

kle.

4. Peze qCID oswa pDIR yo chwazi jou a, Lè sa a, peze MENU / SELECT, oswa antre nimewo a lè l sèvi avèk konpoze an

Dat: MM / JJ / AA

kle.

ECO

5. Peze qCID oswa pDIR yo chwazi ane a, Lè sa a, peze

MENU / SELECT, oswa antre nimewo a lè l sèvi avèk konpoze an

kle, Lè sa a, peze MENU / SELECT pou avanse pou pi sou mete tan an.

Tan: HH: MM - -

6. Peze qCID oswa pDIR yo chwazi lè a, Lè sa a, peze

ECO

MENU / SELECT, oswa antre nimewo a lè l sèvi avèk konpoze an

kle.

7. Peze qCID oswa pDIR yo chwazi minit la, Lè sa a, peze

MENU / SELECT, oswa antre nimewo a lè l sèvi avèk kle yo konpoze.

8. Peze qCID oswa pDIR yo chwazi AM oswa PM, Lè sa a, peze MENU / SELECT konfime. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan

meni anvan an.

REMAK: Si revèy la pa mete lè yon mesaj anrejistre, sistèm lan anonse, "Tan ak jou pa mete," anvan li jwe mesaj la.

Anviwònman telefòn
Anviwònman telefòn
LCD lang Ou ka chwazi lang yo itilize pou tout ekran montre.
1. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la. 2. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou woule nan Anviwònman, lè sa a peze
MENU / SELECT. 3. Peze MENU / SELECT pou chwazi lang LCD. 4. Peze qCID oswa pDIR mete aksan sou angle, franse
oswa Español, lè sa a peze MENU / SELECT pou konfime.
REMAK: Si ou aksidantèlman chanje lang LCD an franse oswa panyòl, ou ka Reyajiste li tounen nan angle san yo pa ale atravè tout meni yo franse oswa panyòl. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa, apresa antre * 364 #. Gen yon ton konfimasyon.

LCD lang ECO
Angle ECO

ID moun kap rele anonse

ID moun kap rele a anonse karakteristik pèmèt ou konnen ki moun ki nan rele san yo pa gen gade nan ekspozisyon an. Lè ou gen yon apèl fèk ap rantre, appareil la ak / oswa baz pale "Rele soti nan ..." ak non moun kap rele a ki baze sou anyè a oswa enfòmasyon ID moun kap rele. Si non moun kap rele a se prive oswa enkoni, yo pral nimewo telefòn jiska 11 dènye chif yo ap pale. Si nimewo telefòn moun kap rele a se tou prive oswa enkoni, pa gen okenn enfòmasyon yo pral pale.

Pou vire sou / sou ID moun kap rele anonse sou appareil ou oswa baz:

1. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la.
2. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou w ale nan ID moun kap rele annc, lè sa a peze MENU / SELECT.
3. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou chwazi On oswa Off, lè sa a peze MENU / SELECT.

ID moun kap rele annc ECO

NÒT:

f Pou itilize ID moun kap rele anonse karakteristik, ou dwe abònman nan sèvis ID moun kap rele nan men ou

ECO

founisè sèvis telefòn.

f Karakteristik sa a pa anonse enfòmasyon pou apèl apèl ap tann.

f Li pran omwen de bag pou telefòn nan resevwa enfòmasyon ID moun kap rele epi anonse li. Si yo reponn telefòn lan anvan fen dezyèm son an, telefòn lan p ap gen tan anonse enfòmasyon moun kap rele a.

f Pwononsyasyon non yo ka varye ak karakteristik sa a. Se pa tout non ki ka pwononse yo kòrèkteman.

f Anonse ID moun kap rele a disponib nan lang angle sèlman.

Anviwònman telefòn
Anviwònman telefòn

Mete nimewo vokal vitès rele
Karakteristik sa a pèmèt ou sove nimewo mesajri ou pou aksè fasil lè ou peze epi kenbe 1 kle a.

Pou mete nimewo mesajri ou:

1. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la.
2. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou woule nan Anviwònman, lè sa a peze MENU / SELECT.

Mesaj vwa # ECO

3. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou woule nan mesajri #, apresa peze MENU / SELECT.

4. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan aksè a mesajri

Mesaj vwa # _

nimewo founisè sèvis telefòn ou bay (moute

a 30 chif) lè pouse.

ECO

f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa.

f Peze MUTE / DELETE pou efase yon chif.

f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout chif.

f Peze REDIAL / PAUSE pou rantre nan yon twa-dezyèm konpoze poz (yon P parèt).

5. Peze MENU / SELECT pou konsève pou.

Anviwònman telefòn
Anviwònman telefòn
Voicemail (mesaj vizyèl ap tann) endikatè Si ou abònman nan yon sèvis mesajri ofri nan founisè sèvis telefòn ou, karakteristik sa a bay yon endikatè vizyèl lè ou gen nouvo mesaj mesajri.
Nouvo mesajri ak ikon an parèt sou ekran appareil la.

Nouvo mesajri

ECO 10:30 PM

ANS SOU 11/20

REMAK: f Karakteristik sa a pa endike nouvo mesaj anrejistre sou sistèm repons telefòn entegre ou an. f Pou plis enfòmasyon sou diferans ki genyen ant sistèm repons ou ak mesajri, gade paj 77.

Klè endikatè mesajri

Sèvi ak karakteristik sa a lè telefòn nan endike gen nouvo mesajri men
pa gen okenn. Pou ansyenample, lè ou te jwenn aksè nan mesajri ou pandan y ap lwen lakay ou. Karakteristik sa a sèlman fèmen nouvo mesajri a parèt ak
icon; li pa efase mesaj mesajri ou yo. Osi lontan ke ou gen nouvo
mesaj mesajri, founisè sèvis telefòn ou kontinye voye
siyal yo vire sou endikatè yo.

Manyèlman fèmen nouvo endikatè mesajri yo:

1. Peze MENU / SELECT lè ou nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la.
2. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou woule nan Anviwònman, lè sa a peze MENU / SELECT.
3. Sèvi ak qCID oswa pDIR woulo liv nan mesajri Clr, Lè sa a, peze MENU / SELECT.

Clr mesajri ECO

NÒT:
f mesajri founisè sèvis telefòn ou an ta ka alèt ou sou nouvo mesaj ki gen yon ton beye (kase). Kontakte founisè sèvis telefòn ou pou plis detay.
f Pou enfòmasyon sou fason pou itilize sèvis mesajri ou, kontakte founisè sèvis telefòn ou an.

Anviwònman telefòn
Anviwònman telefòn

Ton kle
Se appareil la mete bip ak chak laprès kle. Ou ka ajiste volim nan ton kle oswa etenn li. Si ou fèmen ton kle a, pa gen okenn bip lè ou peze kle.

1. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la. 2. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou woule nan Anviwònman, lè sa a peze

Ton kle

MENU / SELECT.

ECO

3. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou w ale nan Ton kle, lè sa a peze

MENU / SELECT.

4. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou chwazi On oswa Off.

5. Peze MENU / SELECT pou konsève pou preferans ou. Gen yon ton konfimasyon

ak ekran an retounen nan

meni anvan an.

Kòd zòn lakay ou
Si ou rele 7 chif pou fè yon apèl lokal (pa gen okenn kòd zòn obligatwa), antre kòd zòn ou an nan telefòn lan kòm kòd zòn lakay ou. Lè ou resevwa yon apèl ki soti nan kòd zòn lakay ou, istwa ID moun kap rele a sèlman montre 7 chif nimewo telefòn lan.

Karakteristik sa a fè li fasil pou ou pou w fè yon apèl nan boutèy idantite moun kap rele a. Si ou rele 10 chif fè yon apèl nan telefòn lokal, pa sèvi ak karakteristik sa a kòd zòn lakay ou. Si ou fè sa, ou pa ka mete apèl lokal yo soti nan boutèy demi lit ID ou, menm jan yo pral gen sèlman 7 chif.

Pou mete kòd zòn lakay ou:

1. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la. 2. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou woule nan Anviwònman, lè sa a peze
MENU / SELECT. 3. Sèvi ak qCID oswa pDIR woulo liv nan kòd zòn lakay ou, lè sa a
peze MENU / SELECT.
4. Sèvi ak kle yo konpoze pou antre nan yon kòd zòn lakay twa chif.
f Peze MUTE / DELETE pou efase yon chif.
f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout chif.
5. Peze MENU / SELECT pou konsève pou.

Kay yo kòd ECO
Kay yo kòd -
ECO

REMAK: Si nan lavni an, founisè sèvis telefòn ou mande pou ou rele 10 chif yo fè yon apèl lokal (kòd zòn plis nimewo telefòn), ou bezwen efase kòd zòn lakay ou ak konpoze lokalman soti nan boutèy la ID moun kap rele. Avèk kòd zòn lakay ou a parèt, peze epi kenbe MUTE / DELETE jiskaske chif yo efase, epi peze MENU / SELECT. Kòd zòn lakay la kounye a retabli nan anviwònman default li yo nan _ _ _ (vid).

Anviwònman telefòn
Anviwònman telefòn

Dial mòd

Se mòd nan rele prereglaj nan konpoze ton. Si ou gen sèvis batman (rotary), ou dwe chanje mòd konpoze a pou konpoze konpoze anvan ou itilize telefòn lan.
Yo mete mòd nan rele:

Dial mòd ECO

1. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la.

2. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou woule nan Anviwònman, lè sa a peze MENU / SELECT.

Touch-ton

3. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou woule nan mòd Dial, apresa peze

ECO

MENU / SELECT.

4. Sèvi ak qCID oswa pDIR pou mete aksan sou Touch-ton oswa batman kè, lè sa a

peze MENU / SELECT. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan la

meni anvan an.

KALITE mòd
Lè mòd QUIET la vire, telefòn nan silans tout son pandan peryòd tan ki fikse a (1-12 èdtan). Aprè ou vire sou mòd silansye, karakteristik sa a aktive imedyatman epi sistèm repons lan vire otomatikman. Lè mòd SILENT lan, sistèm repons lan pran apèl epi anrejistre mesaj san difize yo.
Pou vire silans mòd:
1. Peze epi kenbe KALITE # nan mòd san fè anyen konsa antre nan ekran an anviwònman mòd KALÈ. Ekran an montre Trankil: _ _ èdtan (1-12 èdtan).
2. Sèvi ak kle yo konpoze a antre nan kantite a vle nan èdtan (1-12) ou ta renmen vire sou silans mòd, Lè sa a, peze MENU / SELECT. Ekran ou montre Trankil mòd sou yo ak sou.
Pou etenn mòd silansye a: f Pandan ke mòd silansye a aktive, peze epi kenbe QUIET #. Ekran an Lè sa a, montre
Trankil mòd se koupe epi ou tande yon ton konfimasyon.

NÒT:
f Si ou chanje sonri baz la, sonri appareil, volim sonri, ton kle, oswa ID moun kap rele anonse karakteristik lè mòd TRankil se sou,ampli jwe, men karakteristik la toujou muet apre ekonomize anviwònman an.
f Apre mòd MALÈ a etenn oswa peryòd tan ki fikse a ekspire, tout karakteristik muet yo pral aktive ankò.
f Entèfon ki disponib pandan mòd TRankil, men appareil la pap sonnen.
f Lè mòd QUIET la sou, epi Smart blocker apèl sou ak nan mòd tès depistaj, tout apèl tès depistaj yo pral voye nan sistèm nan reponn apre tès depistaj. Pou plis enfòmasyon sou Smart Blocker apèl, gade paj 44.

Operasyon telefòn
Operasyon telefòn

Fè yon apèl f Peze TELEF /N / FLASH oswa
nimewo telefòn.

/ Oratè, Lè sa a, antre nan la

Ekran an montre tan an pase jan ou pale (nan èdtan, minit ak segonn).

REMAK: Peze TELEF /N / FLASH pou jwenn aksè nan sèvis nan men founisè sèvis telefòn ou pa afekte tan ki pase a.

Tan pase
0: 00: 30

ECO 10:30 PM

11 / 20

Oratè 0:00:30

ECO

Sou zen konpoze (predialing) 1. Mete nimewo telefòn lan. Peze bèbè / efase
fè koreksyon lè w ap antre nan nimewo telefòn lan.
2. Peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER pou konpoze.

10: 30PM

11 / 20

888-883-2445 ECO

Reponn yon apèl f Peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER.

10: 30PM

11 / 20

Christine Smith 888-883-2445
ECO

10: 30PM

11 / 20

Fini yon apèl

Peze OFF / CANCEL oswa retounen appareil la nan baz telefòn la oswa plato a.

Oto koupe
Yon apèl fini otomatikman lè ou mete appareil la nan baz telefòn la oswa plato a.

Tanbri sonè tanporè

Peze OFF / CANCEL oswa bèbè / efase pandan ke telefòn nan ap sonnen nan silans

sonri a tanporèman sou ki appareil sèlman. Sa etenn

Ringer muet

sonri a san yo pa dekonekte apèl la. Ringer muet pral

montre tanporèman. Pwochen apèl la fèk ap rantre nòmalman nan ECO

volim prereglaj la.

10: 30PM

11 / 20

REMAK: Chak appareil sonnen lè gen yon apèl fèk ap rantre sof si volim nan sonri

etenn sou appareil sa.

Operasyon telefòn
Operasyon telefòn

Speakerphone

Pandan yon apèl, peze / SPEAKER pou chanje ant men lib ki pase

oratè ak itilizasyon appareil nòmal. Peze OFF / CANCEL Oratè 0:00:30 pou rakwoche oswa retounen appareil la nan baz telefòn lan oswa

plato.

ECO

10: 30PM

11 / 20

NÒT:

f Lè ou itilize speakerphone la, pad kle nan appareil la ak bouton / SPEAKER la limen.
f Speakerphone la itilize plis pouvwa pase appareil nòmal la. Si batri a appareil vin ba anpil pandan w ap itilize speakerphone la, apèl la rete nan mòd speakerphone jiskaske ou rakwoche oswa batri a vin apovri.
f Apre ou fin enstale yon batri nan appareil la, ekran an ka montre batri ki ba. Si ou itilize speakerphone la nan moman sa a, batri a ka vin apovri. Swiv enstriksyon ki nan seksyon enstalasyon ak chaje batri nan paj 6-7.

Dènye nimewo rapèl Chak appareil estoke dènye 10 nimewo telefòn yo konpoze (jiska 30 chif).
Pou view 10 nimewo ki pi resamman konpoze yo: f Pou montre nimewo ki pi resamman rele a, peze REDIAL / PAUSE. f Pou view jiska 10 dènyèman rele nimewo, peze REDIAL / PAUSE, Lè sa a, qCID
oswa pDIR, oswa peze REDIAL / PAUSE repete. Appareil a bip de fwa nan fen lis la. Peze OFF / CANCEL pou sòti.

Pou rekòmanse yon nimewo:
f Pou rele nimewo ki parèt la a, peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER.
-OSWA-
f Peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER, apresa peze REAPLIKASYON / PAUSE repete pou view memwa a raple. Peze MENU / SELECT pou konpoze nimewo ki parèt la.

Redial 1/10 888-883-2445
ECO

Pou efase yon nimewo:
f Pandan ke ekran an montre nimewo a vle, peze MUTE / efase efase nimewo a soti nan memwa nan rapèl.

Operasyon telefòn
Operasyon telefòn
Lokalizatè appareil Karakteristik lokalizatè appareil la itil si ou deplase nenpòt appareil.
Pou kòmanse ton an paging:
f Peze / LOCATOR TELEKANDN sou baz telefòn la pou kòmanse son telefòn nan tout appareil yo pou 60 segonn.
REMAK: Si ou peze OFF / CANCEL oswa muet / efase sou yon appareil, sonri a nan ki appareil sispann, men paging a nan rès la nan appareils yo kontinye.
Pou sispann ton an pagin:
f Peze TELEF /N / FLASH, / SPEAKER, oswa nenpòt kle konpoze (0-9, TONE, oswa #) sou appareil la (yo). -OU-
f Peze / LOCATOR TELEKANDN sou baz telefòn lan.

** Pajaj **

ECO 10:30 PM

ANS SOU 11/20

Operasyon telefòn
Opsyon pandan ke yo sou apèl yo
Kontwòl volim
Pou ajiste volim tande yon appareil: f Peze VOLUME oswa VOLUME sou appareil la pandan
sou yon apèl.
Pou ajiste volim ekoute baz telefòn lan: f Peze VOL oswa VOL pandan wap tande mesaj la
lèktur sou baz telefòn lan.

NÒT:
f Aparèy ak oratè volim anviwònman yo endepandan.
f Lè volim nan rive nan anviwònman an minimòm oswa maksimòm, ou tande de bip.

Rele ap tann
Si ou abònman nan rele sèvis datant nan men founisè sèvis telefòn ou, ak yon moun ki rele pandan w ap deja sou yon apèl, ou tande de bip. Peze
TELEF /N / FLASH yo mete apèl ou ye kounye a sou tann ak pran apèl nan nouvo. Peze TELEF /N / FLASH nan nenpòt ki lè chanje retounen ak lide ant apèl yo.

REMAK: Apèl ap tann apèl yo pa konte kòm apèl rate.
Bèbè Sèvi ak fonksyon an bèbè fèmen mikwofòn la. Ou ka tande moun kap rele a, men moun kap rele a pa ka tande ou.
Pou bèbè yon apèl: · Pandan ke sou yon apèl, peze MUTE / DELETE. Lè bèbè sou,
ekran an appareil montre muet jiskaske ou fèmen bèbè.
Pou fini bèbè yon apèl: · Peze bèbè / efase ankò. Lè bèbè koupe, Mikwofòn
sou parèt tanporèman sou ekran appareil la.

Silans ECO

Mikwofòn sou ECO
26

Operasyon telefòn
Opsyon pandan ke yo sou apèl yo

Chèn konpoze
Sèvi ak karakteristik sa a kòmanse yon sekans konpoze soti nan nimewo yo nan anyè a, istwa ID moun kap rele oswa rapèl memwa pandan w ap sou yon apèl.
Chèn konpoze itil lè ou ta vle jwenn aksè nan lòt nimewo (tankou nimewo kont labank oswa kòd aksè) nan anyè a, istwa ID moun kap rele a oswa lis rekòmanse.

Pou jwenn aksè nan anyè a pandan ou nan yon apèl:

1. Peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan Anyè ak Lè sa a peze
MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan nimewo a vle.
4. Peze MENU / SELECT pou konpoze nimewo yo montre a.

Anyè ECO

Pou jwenn aksè nan boutèy idantite moun kap rele a pandan ou nan yon apèl:
1. Peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan boutèy demi lit ID, Lè sa a, peze
MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan nimewo a vle.
4. Peze MENU / SELECT pou konpoze nimewo yo montre a.

ID apèl louvri sesyon ECO

Pou jwenn aksè nan lis la rekòmanse pandan ou nan yon apèl:
1. Peze REDIAL / PAUSE pou montre nimewo ki fèk konpoze an.
2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan nimewo a vle, oswa peze RAPLIKASYON / PAUSE repete yo montre dènye 10 nimewo yo dènyèman konpoze. Lè sa a, peze MENU / SELECT pou konpoze nimewo yo montre a.

Redial 1/10 888-883-2445
ECO

NÒT:
f Ou pa kapab edite yon antre anyè pandan ou nan yon apèl. Pou plis detay sou anyè a, gade paj 31.
f Ou pa ka kopye yon antre ID moun kap rele nan anyè a pandan ou nan yon apèl. Pou plis detay sou istwa ID moun kap rele a, gade paj 36.
f Si ou peze REDIAL / PAUSE pandan ou nan yon apèl, ou kapab sèlman view 10 nimewo yo dènyèman konpoze epi ou pa ka efase antre yo. Pou plis detay sou memwa rekòmanse, gade paj 24.
f Peze OFF / CANCEL pou sòti redial, anyè oswa istwa ID moun kap rele lè ou sou yon apèl.

Operasyon telefòn
Opsyon pandan ke yo sou apèl yo
Audio Assist® Karakteristik Audio Assist® la fè vwa yo son pi fò e pi klè. Pou vire karakteristik Audio Assist® la: Peze AUDIO ASSIST® pandan w ap nan yon apèl lè l sèvi avèk appareil la, ekran an montre AUDIO ASSIST. Pou fèmen karakteristik Audio Assist® la: Peze AUDIO ASSIST® ankò. Karakteristik sa a etenn otomatikman apre ou fin rakwoche.
Tanporè konpoze ton Si ou gen sèvis batman kè (rotary) sèlman, ou ka chanje soti nan batman kè touche-ton konpoze tanporèman pandan yon apèl. Sa a se itil si ou bezwen voye siyal manyen-ton jwenn aksè nan bank ou telefòn oswa sèvis long distans. 1. Pandan yon apèl, peze TONE. 2. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan nimewo a vle. Telefòn nan voye
siyal manyen-ton. 3. Telefòn nan otomatikman retounen nan konpoze batman kè apre ou fini apèl la.
Rantre nan yon apèl nan pwogrè Lè yon appareil deja sou yon apèl epi ou ta renmen rantre nan apèl la, peze
TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER sou appareil ou. Peze OFF / CANCEL oswa mete appareil la nan baz telefòn la oswa plato a fini apèl la. Apèl la pa fini jiskaske tout appareils rakwoche.
REMAK: Ou ka itilize yon maksimòm de kat appareils sistèm an menm tan an sou yon apèl deyò.
Audio Assist® se yon trademark ki anrejistre nan avanse telefòn Ameriken yo.
28

Itilize plizyè appareil
Entèrfon

Sèvi ak karakteristik nan entèrfon pou konvèsasyon ant de appareils. Karakteristik sa a disponib sèlman si ou gen omwen de appareils sistèm. Ou ka achte appareils akseswar (AT&T modèl BL102-0) pou elaji sistèm ou an.

Sèvi ak yon appareil pou kòmanse apèl entèrfon.
1. Peze MENU / SELECT sou appareil la nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan entèrfon, Lè sa a, peze MENU / SELECT.

Rele HS X ECO

2. Si ou gen de appareil sistèm, appareil la montre Rele HS X (X reprezante nimewo a appareil). Aparèy destinasyon an sonnen epi montre HS X ap rele.
-Si ou gen plis pase de appareils sistèm, peze qCID oswa pDIR yo chwazi yon aparèy, oswa itilize kle yo konpoze antre nan yon nimewo aparèy (1-5). Appareil a montre apèl HS X. Appareil destinasyon a bag Et montre HS X apèl.

HS X ap rele ECO
Entèrfon ECO

Pou reponn yon apèl entèrfon:
f Peze TELEF /N / FLASH, oswa / SPEAKER sou appareil ki rele a. Tou de appareils kounye a montre entèrfon.

Pou fini yon apèl entèrfon:
3. Peze OFF / CANCEL oswa mete appareil la tounen nan baz telefòn la oswa plato a.

REMAK: f Anvan yo reponn apèl la entèrfon, ou ka anile li pa peze OFF / CANCEL. f Si pati a rele pa reponn nan lespas 100 segonn oswa si appareil la se nan itilize, sou yon apèl oswa soti nan ranje,
rele appareil montre Pa gen repons. Eseye ankò .. f Peze OFF / CANCEL oswa MUTE / ELETE tanporèman silans sonri entèrfon an. f Ou ka itilize sèlman yon pè nan appareils pou fè apèl entèrfon nan yon moman.
Reponn yon apèl fèk ap rantre pandan yon apèl entèrfon Si ou resevwa yon apèl deyò fèk ap rantre pandan yon apèl entèrfon, gen yon apèl de-son ap tann ton.
· Pou reponn apèl la, peze TELEF /N / FLASH. Apèl la entèrfon fini otomatikman. Pati a sou apèl entèrfon an tande kat bip. Lòt appareils sistèm kapab tou reponn apèl la fèk ap rantre pa peze TELEF /N / FLASH.

Itilize plizyè appareil
Rele transfè lè l sèvi avèk entèrfon

Sèvi ak karakteristik nan entèrfon yo transfere yon apèl deyò nan yon lòt appareil sistèm. Ou kapab tou pataje yon apèl deyò ak yon lòt appareil sistèm. Karakteristik sa a disponib sèlman si ou gen de oswa plis appareils.

Pou transfere oswa pataje yon apèl deyò lè l sèvi avèk entèrfon:

1. Lè ou nan yon apèl deyò, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan entèrfon ak laprès
MENU / SELECT. Se apèl la otomatikman mete sou kenbe.

Entèrfon

3. Si ou gen de appareils sistèm, appareil la montre

ECO

Rele HS X (X reprezante nimewo appareil la). La

aparèy destinasyon bag epi montre HS X ap rele.

-OU Si ou gen plis pase de appareils sistèm, peze qCID oswa pDIR
chwazi yon aparèy, oswa itilize kle yo konpoze pou antre nan yon nimewo aparèy (1-5). La
appareil montre Rele HS X. Aparèy destinasyon an sonnen epi montre HS
X ap rele.

4. Pou reponn apèl la entèrfon sou lòt appareil la, peze TELEF /N / FLASH, oswa / SPEAKER sou appareil destinasyon an. Deyò a
apèl se toujou sou kenbe. Tou de aparèy kounye a montre entèrfon.

5. Pou transfere apèl la, peze OFF / CANCEL oswa mete appareil la tounen nan baz telefòn la oswa plato a. Lòt appareil la otomatikman konekte nan apèl la deyò.

-ORI Ou ka kite lòt aparèy la rantre nan ou sou apèl la deyò nan yon konvèsasyon twa-fason. Peze TELEF /N / FLASH sou orijin oswa destinasyon appareil la.

-Pati yo rele ka fini apèl entèrfon an pa peze
OFF / CANCEL oswa pa mete lòt appareil la tounen nan baz telefòn la oswa plato a. Apèl deyò a ap kontinye ak appareil orijinèl la.

Anyè
Anyè a

Anyè a estoke jiska 50 antre ak jiska 30 chif pou chak telefòn
nimewo ak 15 karaktè pou chak non. Yon karakteristik rechèch pratik ka ede w jwenn ak konpoze nimewo byen vit (paj 34).

f Anyè a pataje pa tout appareils. Chanjman ki fèt nan anyè a nan nenpòt ki appareil aplike a tout moun.

Charlie Johnson 888-883-2445

f Yon sèl appareil ka review anyè a nan yon moman. Si

ECO

yon lòt appareil ap eseye antre nan anyè a, ekran li yo

montre Pa disponib.

f Lè pa gen okenn dosye nan anyè a, ekran an montre Lis vid.

f Lè ou eseye sove yon nimewo ki deja estoke nan anyè a, ekran an montre Nimewo repete.

f Anyè Anyè kapab tou sove nan lis la pèmèt oswa lis blòk. Al gade lis Pèmèt nan paj 55 ak lis blòk nan paj 50.

f Lè Smart blocker apèl sou, apèl ak nimewo sove nan anyè a ap jwenn nan ak sonnen sou telefòn ou. Si yon nimewo sove nan anyè a tou sove nan lis blòk la, apèl nan nimewo sa a ap bloke.

Anyè
Kreye antre anyè

Kreye yon nouvo antre anyè

1. Peze MENU / SELECT nan mòd san fè anyen konsa pou antre nan meni prensipal la. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan Anyè, Lè sa a, peze
MENU / SELECT.
3. Peze MENU / SELECT chwazi Add nouvo antre.

Anyè ECO

4. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon nimewo telefòn (jiska 30 chif) lè pouse.
f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa.

Ajoute nouvo antre ECO

f Peze MUTE / DELETE pou efase yon chif.

f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout chif.
f Peze epi kenbe REDIAL / PAUSE pou antre nan yon poz 3-dezyèm konpoze (yon P parèt).

Mete nimewo 888-883-2445
ECO

-OSWA-

Kopye yon nimewo nan lis la rekòmanse pa peze REDIAL / PAUSE, Lè sa a, qCID oswa pDIR, oswa peze REDIAL / PAUSE repete
jwenn nimewo a. Peze MENU / SELECT pou kopye nimewo a.

5. Peze MENU / SELECT pou avanse sou non an.
Ekspozisyon an montre Nimewo repete si nimewo a deja nan anyè a. Ou pa ka sove menm nimewo a de fwa.

Mete non Robert Brown
ECO

6. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon non (jiska 15 karaktè) lè pouse. Chak fwa ou peze yon kle, pèsonaj la sou kle sa parèt. Près kle adisyonèl pwodwi lòt karaktè sou kle sa. Gade tablo ki nan pwochen paj la.
f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa.

Mete non Charlie Johnson
ECO

f Peze 0 pou ajoute yon espas.

f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè.

f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè.
f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil.
7. Peze MENU / SELECT pou estoke nouvo antre anyè ou. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an montre Sove. Pou chanje antre a pita, gade paj 35.

REMAK: Premye lèt chak mo se yon lèt majiskil. Lèt ki rete yo nan yon mo kòmanse kòm lèt miniskil, jan yo montre nan tablo ki nan pwochen paj la.

Anyè
Kreye antre anyè

Rele kle

espas 0

Karaktè pa kantite près kle

(

)

10 11

Ajoute yon nimewo telefòn ki seleksyone nan anyè a Ou ka sove yon nimewo telefòn ki seleksyone nan anyè a.
1. Mete nimewo telefòn lan lè ou nan mòd san fè anyen konsa. 2. Swiv etap sa yo nan Edit yon antre anyè nan paj 35.

Anyè
Review anyè a
Review antre anyè 1. Peze DIRP lè ou nan mòd san fè anyen konsa. Ekran an rezime montre yon ti tan ak
Lè sa a, antre nan premye nan anyè a montre. 2. Peze qCID oswa pDIR browse nan anyè a. Entries parèt
alfabetik pa premye lèt la nan non an. -OU. Peze MENU / SELECT lè ou nan mòd san fè anyen konsa. 1. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan Anyè, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Review, apresa peze laprès MENU / SELECT. 4. Peze qCID oswa pDIR browse nan anyè a. Entries parèt alfabetik pa premye lèt la nan non an.
REMAK: f Si nimewo telefòn nan anyè a depase 15 chif, <parèt devan nimewo telefòn lan. Peze
TONE pou avanse pou pi nan fen nimewo telefòn lan oswa peze # pou avanse pou pi nan konmansman an nan nimewo telefòn lan. f Lis vid parèt si pa gen okenn antre anyè.
Rechèch pa non 1. Peze DIRP nan mòd san fè anyen konsa yo montre premye lis la nan anyè a. 2. Lè yon antre parèt, peze kle yo konpoze (0-9) yo kòmanse yon rechèch non.
Anyè a montre non an premye kòmanse ak premye lèt la ki asosye ak kle a konpoze, si gen yon antre nan anyè a kòmanse ak lèt sa a. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan anyè a. 3. Pou wè lòt non ki kòmanse avèk lèt yo sou menm kle konpoze a, kontinye peze kle a. Non yo parèt nan lòd alfabetik.
Pou ansyenample, si ou gen non yo Jennifer, Jessie, Kevin ak Linda nan anyè ou: f Si ou peze 5 (JKL) yon fwa, ou wè Jennifer. Peze qCID epi ou
gade Jessie. f Si ou peze 5 (JKL) de fwa, ou wè Kevin. f Si ou peze 5 (JKL) twa fwa, ou wè Linda. f Si ou peze 5 (JKL) kat fwa, ou wè 5 ak Lè sa a antre nan anyè
kòmanse avèk 5 oswa pwochen antre ki pi pre a apre 5. f Si ou peze 5 (JKL) senk fwa, ou wè Jennifer ankò.
REMAK: f Si pa gen okenn non matche ak premye lèt la nan kle a ou peze, anyè a montre yon non matche ak la
swiv lèt kle a. f Si ou peze yon kle (0-9) epi pa gen okenn non ki kòmanse avèk nenpòt nan lèt ki sou kle sa a, anyè a montre antre a
matche pwochen lèt la nan anyè a.
34

Anyè
Dial, efase oswa modifye antre anyè
Pou rele, efase oswa modifye yon antre anyè (non ak nimewo), antre a dwe parèt sou appareil la. Sèvi ak Review anyè a (paj 34) yo montre yon antre.

Montre rele
Pou rele yon nimewo ki parèt nan anyè a, peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER.

Efase yon antre anyè
Pou efase antre anyè ki parèt la a, peze MUTE / DELETE. Ekran an montre efase kontak ?. Peze MENU / SELECT pou konfime. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an montre Kontak efase. Ou pa ka rekipere yon antre efase.

Charlie Johnson 888-883-2445
ECO

Efase antre? ECO

Edite yon antre anyè 1. Lè yon antre anyè montre, peze MENU / SELECT. Ekran an montre
Mete nimewo ansanm ak nimewo telefòn ou dwe modifye. Si ou vle sèlman modifye non an, ale nan Etap 3.
2. Pou edite nimewo a: f Peze kle yo konpoze pou ajoute chif. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon chif. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout chif. f Peze epi kenbe REDIAL / PAUSE pou ajoute yon poz twa-dezyèm, si ou vle.
3. Peze MENU / SELECT pou konsève pou nimewo a. Ekran an montre Antre non ansanm ak non yo dwe modifye.
4. Pou modifye non an: f Peze kle yo konpoze pou ajoute karaktè (paj 31). f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil.
5. Peze MENU / SELECT. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an montre Sove.
35

Moun kap rele ID
Sou ID moun kap rele
Pwodwi sa a sipòte sèvis moun kap rele ID yo ofri nan pifò founisè sèvis telefòn yo. ID moun kap rele pèmèt ou wè non, nimewo, dat ak lè apèl yo. Enfòmasyon ID moun kap rele ki disponib yo ap parèt apre premye oswa dezyèm bag la.

Enfòmasyon sou ID moun kap rele ak apèl ap tann
ID moun kap rele ak apèl ap tann pèmèt ou wè non ak nimewo telefòn moun kap rele a anvan ou reponn apèl la, menm pandan ou nan yon lòt apèl.

Li ta ka nesesè pou chanje sèvis telefòn ou pou itilize karakteristik sa a. Kontakte founisè sèvis telefòn ou si:
f Ou gen toude ID moun kap rele ak apèl ap tann, men kòm sèvis apa (ou ta ka bezwen konbine sèvis sa yo).
f Ou gen sèlman sèvis ID moun kap rele, oswa sèlman sèvis apèl ap tann.
f Ou pa abònman nan ID moun kap rele oswa sèvis apèl ap tann.
Gen frè pou sèvis ID moun kap rele. Anplis de sa, sèvis yo ka pa disponib nan tout domèn.

Christine Smith 888-883-2445
ECO

10: 30PM

11 / 20

Pwodwi sa a ka bay enfòmasyon sèlman si tou de ou menm ak moun kap rele a nan zòn ki ofri sèvis ID moun kap rele ak
si toude founisè sèvis telefòn yo itilize ekipman konpatib. Tan an ak
dat, ansanm ak enfòmasyon sou apèl, yo soti nan founisè sèvis telefòn lan.

Enfòmasyon ID moun kap rele pa ta ka disponib pou chak apèl fèk ap rantre. Moun kap rele yo ka entansyonèlman bloke non yo ak / oswa nimewo telefòn yo. Pou view ID antre apèl louvri sesyon ak nimewo ant 16 ak 24 chif, ou dwe sove antre nan anyè a (gade paj 40).

REMAK: Ou ka itilize pwodui sa a ak sèvis regilye moun kap rele ID, oswa ou ka itilize lòt karakteristik pwodui sa a san ou pa abònman nan ID moun kap rele oswa konbine ID moun kap rele ak sèvis apèl ap tann.

Moun kap rele ID
Istwa ID moun kap rele
Kouman istwa ID moun kap rele a (boutèy demi lit ID) ap travay
Telefòn magazen enfòmasyon ID moun kap rele sou dènye 50 apèl yo fèk ap rantre nan baz telefòn lan. Entries yo estoke nan ranvèse lòd kwonolojik. Telefòn nan efase antre ki pi ansyen an lè boutèy la plen pou fè plas pou nouvo apèl yo. Enfòmasyon sa a se komen nan tout appareils, se konsa chanjman ki fèt lè l sèvi avèk nenpòt ki appareil yo reflete nan tout lòt appareils. Si ou reponn yon apèl anvan enfòmasyon an parèt sou ekran an, li pa montre nan istwa ID moun kap rele a.
REMAK: Chak antre ka gen jiska 24 chif pou nimewo telefòn lan ak 15 karaktè pou non an.

Christine Smith 888-883-2445
ECO

10: 30PM

11 / 20

Rate (nouvo) endikatè apèl
Lè yon appareil se nan mòd san fè anyen konsa epi li gen apèl nouvo oswa rate, ekran li montre XX apèl rate.

2 apèl rate

Tout antre nouvo oswa rate yo konte kòm apèl rate. Chak fwa ou review yon nouvo antre apèl ID louvri sesyon (ki endike nan NEW sou ekran an appareil), ki kantite apèl rate diminye pa youn.
Si ou pa vle review apèl yo rate youn pa youn, men yo toujou vle kenbe yo nan istwa a ID moun kap rele, ou ka peze epi kenbe OFF / ANILE pou kat segonn lè appareil la se san fè anyen konsa. Tout antre yo nan istwa a moun kap rele ID vin fin vye granmoun (reviewed deja), ak mesaj apèl rate yo ale.

ECO 10:30 PM

ANS SOU 11/20

Charlie Johnson 888-883-2445

ECO 09:30 PM

ANS SOU 11/19

Moun kap rele ID
Operasyon ID moun kap rele
Memwa matche ak
Si nimewo telefòn ki fèk ap rantre nan matche ak sèt dènye chif yo nan yon nimewo telefòn nan anyè ou, non ki parèt sou ekran an matche ak non ki koresponn lan nan anyè ou.
Pou ansyenampsi, si Christine Smith rele, non li parèt tankou Chris si sa a se ki jan ou te antre nan li nan anyè ou.
REMAK: Nimewo ki montre nan boutèy idantifikasyon moun kap rele a pral nan fòma founisè sèvis telefòn la voye. Founisè sèvis telefòn lan anjeneral delivre nimewo telefòn 10 chif (kòd zòn plis nimewo telefòn). Si nimewo telefòn moun kap rele a pa matche ak yon nimewo nan anyè ou, non an ap parèt jan li delivre pa founisè sèvis telefòn lan.

Christine Smith 888-883-2445
ECO

10: 30PM

11 / 20

Review istwa ID moun kap rele a

Review istwa a ID moun kap rele yo chèche konnen ki moun ki rele, retounen apèl la, oswa kopye

non moun kap rele a ak nimewo nan anyè ou. Lis vid parèt si la

pa gen okenn dosye nan boutèy idantite moun kap rele a.

1. Lè yon appareil se nan mòd san fè anyen konsa, peze qCID review

2 apèl rate

istwa ID moun kap rele a nan lòd ranvèse kwonolojik

ECO

kòmanse avèk apèl ki pi resan an. -OU-

10: 30PM

ANS SOU 11/20

Review istwa ID moun kap rele a pa peze MENU / SELECT. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan boutèy demi lit ID, Lè sa a, peze MENU / SELECT de fwa yo chwazi Review.
2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan lis la.

3. Peze OFF / ANILE pou sòti nan istwa ID moun kap rele a.

Ou tande yon doub bip lè lis la rive nan kòmansman oswa nan fen boutèy demi lit ID a.

REMAK: Se sèlman yon sèl appareil ka review istwa ID moun kap rele a nan yon moman. Si yon lòt appareil ap eseye antre nan anyè a oswa istwa ID moun kap rele, li montre Pa disponib.

Apèl ID boutèy demi lit.

ECO

Tan apèl la

Non moun kap rele a

Charlie Johnson 888-883-2445

ECO 09:30 PM

NOUVO ANS SOU
11 / 19

Nimewo moun kap rele a
Parèt si li se yon apèl nouvo oswa rate. Dat apèl la

Moun kap rele ID
Operasyon ID moun kap rele

View konpoze opsyon
Malgre ke antre yo apèl antre ID louvri sesyon gen 10 chif (kòd la zòn plis nimewo a sèt-chif), nan kèk zòn, ou ta ka bezwen rele sèlman 7 chif yo, 1 plis sèt chif yo, oswa 1 plis kòd la zòn plis la sèt chif. Ou ka chanje epi estoke kantite chif ke ou rele nan boutèy idantite moun kap rele a.

Pandan ke reviewpandan wap enskri boutèy idantite moun kap rele a, peze # repete pou montre opsyon konpoze diferan pou nimewo lokal ak distans long anvan ou konpoze oswa ekonomize nimewo telefòn lan nan anyè a.
Peze 1 repete si ou bezwen ajoute oswa retire 1 devan nimewo telefòn lan anvan ou konpoze oswa sove li nan anyè a.

888-883-2445 1-888-883-2445
883-2445 1-883-2445

Peze # (kle liv)

883-2445 1-883-2445
888-883-2445 1-888-883-2445

Peze 1

Lè nimewo a nan fòma ki kòrèk la pou konpoze, peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER pou rele nimewo a.

Pou konsève pou nimewo a nan anyè a, gade Sove yon antre apèl boutèy demi lit ID nan anyè a nan pwochen paj la.

Rele yon antre apèl boutèy demi lit ID 1. Lè nan boutèy demi lit ID apèl la, peze qCID oswa DIRP navige. 2. Peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER pou konpoze antre ki parèt la.

Efase antre apèl boutèy demi lit Pou efase yon antre:
f Peze MUTE / DELETE pou efase antre ki montre a.
Pou efase tout antre:
1. Peze MENU / SELECT lè ou nan mòd san fè anyen konsa. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan boutèy demi lit ID, Lè sa a, peze
MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan Del tout, Lè sa a, peze
MENU / SELECT. 4. Lè ekran an montre Efase tout ?, peze
MENU / SELECT pou konfime. Gen yon ton konfimasyon ak ekran an retounen nan meni anvan an.

Efase tout ECO

Moun kap rele ID
Operasyon ID moun kap rele
Sove yon antre antre apèl ID nan anyè a 1. Lè nan boutèy idantite apèl la, peze qCID oswa pDIR browse. 2. Peze MENU / SELECT pou chwazi yon antre. Ekran an montre EDITE NIMEWO. 3. Sèvi ak kle yo konpoze edite nimewo a.
f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE pou fè bak ak efase yon chif. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout chif. f Peze epi kenbe RAPLIKASYON / PAUSE pou mete yon twa-dezyèm konpoze pran yon poz
(yon P parèt). 4. Peze MENU / SELECT pou yo avanse sou non an. Ekran an montre EDITE NON.
Sèvi ak kle yo konpoze (paj 31) edite non an. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil. 5. Peze MENU / SELECT lè fini. Aparèy la montre Sove.
REMAK: f Ou ta ka bezwen chanje ki jan yo rele yon nimewo ID moun kap rele si antre a pa parèt nan fòma ki kòrèk la. ID moun kap rele
nimewo ka parèt ak yon kòd zòn ki pa nesesè pou apèl lokal yo, oswa san yon 1 ki nesesè pou apèl long distans (gade nan View konpoze opsyon nan paj 39). f Si non ou te resevwa nan men founisè sèvis telefòn lan se tout an lèt majiskil, premye lèt chak mo rete yon lèt majiskil, pandan ke lòt lèt yo vin miniskil. Sepandan, pwochen lèt la apre prefiks "Mac", "Mc", oswa "O '", kenbe kòm yon lèt majiskil. Pou ansyenample, "D" nan "MacDonald" kenbe kòm yon lèt majiskil. Yon lòt eksepsyon se ke "VAN DER" yo pral chanje nan "Van der". f Si nimewo telefòn ki soti nan enfòmasyon ID moun kap rele a te deja sove nan anyè a anba yon non diferan, nouvo non an pral recouvrir ansyen an.
40

Moun kap rele ID
Operasyon ID moun kap rele
Sove yon antre apèl ID antre nan lis la pèmèt 1. Lè nan boutèy demi lit ID apèl la, peze qCID oswa pDIR browse. 2. Lè antre a vle montre, peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Pou pèmèt lis, Lè sa a, peze
MENU / SELECT. 4. Lè ekran an montre Mete nimewo, sèvi ak kle yo konpoze modifye
nimewo. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE pou fè bak ak efase yon chif. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase antre a tout antye. f Peze epi kenbe RAPLIKASYON / PAUSE pou mete yon poz twa-dezyèm konpoze (yon P
parèt). 5. Peze MENU / SELECT pou yo ale nan non an. 6. Lè ekran an montre Ekri non, sèvi ak kle yo konpoze edite non an.
f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze 0 pou ajoute yon espas. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil. 7. Peze MENU / SELECT lè fini. Ekran an montre Sove.
41

Moun kap rele ID
Operasyon ID moun kap rele
Sove yon antre apèl ID boutèy demi lit nan lis blòk la 1. Lè nan boutèy demi lit ID apèl la, peze qCID oswa pDIR browse. 2. Lè antre a vle montre, peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan bloke lis, Lè sa a, peze
MENU / SELECT. 4. Lè ekran an montre Mete nimewo, sèvi ak kle yo konpoze modifye
nimewo. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE pou fè bak ak efase yon chif. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase antre a tout antye. f Peze epi kenbe RAPLIKASYON / PAUSE pou mete yon poz twa-dezyèm konpoze (yon P
parèt). 5. Peze MENU / SELECT pou yo ale nan non an. 6. Lè ekran an montre Ekri non, sèvi ak kle yo konpoze edite non an.
f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze 0 pou ajoute yon espas. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil. 7. Peze MENU / SELECT lè fini. Ekran an montre Sove.
Sove yon antre idantite apèl nan lis non etwal la 1. Lè ou nan idantite apèl la, peze qCID oswa pDIR pou navige. 2. Lè antre a vle montre, peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan Non Star, Lè sa a, peze
MENU / SELECT. Ekran an montre Star non an ?. 4. Peze MENU / SELECT pou konfime.
42

Moun kap rele ID
Rezon pou manke enfòmasyon ID moun kap rele
Gen okazyon lè lòt enfòmasyon oswa pa gen okenn enfòmasyon montre pou plizyè rezon:

Mesaj sou ekran

Rezon ki fè

NIMEWO PRIVE

Moun kap rele a pwefere pa montre nimewo telefòn lan.

NON PRIVE

Moun kap rele a prefere pa montre non an.

APÈL PRIVE

Moun kap rele a pwefere pa montre nimewo telefòn lan ak non.

NIMEWO KONNEN NON KONNEN APÈL KONNEN

Founisè sèvis telefòn ou pa ka detèmine nimewo moun kap rele a.
Founisè sèvis telefòn ou pa ka detèmine non moun kap rele a.
Founisè sèvis telefòn ou pa ka detèmine non moun kap rele a ak nimewo telefòn.
Apèl ki soti nan lòt peyi yo ka jenere mesaj sa a tou.

Smart blocker apèl
Konsènan Smart Blocker apèl *
Si ou te enskri nan sèvis ID moun kap rele, Lè sa a, ou ka itilize Smart blocker apèl filtre robocalls, apèl télémarketing ak apèl vle, pandan y ap pèmèt apèl akeyi yo ka resevwa nan. Ou ka mete kanpe lis ou nan moun kap rele akeyi ak moun kap rele endezirab. Smart blocker apèl pèmèt apèl soti nan moun kap rele akeyi ou a jwenn nan, epi li bloke apèl nan moun kap rele endezirab ou. Pou lòt apèl enkoni, ou ka pèmèt apèl sa yo, bloke apèl sa yo, oswa voye apèl sa yo nan sistèm repons lan. Avèk kèk konfigirasyon fasil, ou ka mete sèlman filtre robocalls pa mande moun kap rele yo peze kle liv la (#) anvan apèl yo mete nan ou. Ou kapab tou mete entelijan apèl blocker ekran apèl fèk ap rantre pa mande moun kap rele yo nan dosye non yo ak laprès kle a liv (#). Aprè moun kap rele w lan ranpli demann lan, telefòn ou sone epi anonse non moun kap rele a. Lè sa a, ou ka chwazi pou bloke oswa reponn apèl la, oswa ou ka voye apèl la nan sistèm repons lan. Si moun kap rele a pa reponn oswa anrejistre non li, apèl la bloke pou li pa sone. Lè ou ajoute moun kap rele akeyi ou nan anyè ou oswa pèmèt lis, apèl yo pral kontoune tout tès depistaj ak sonnen dirèkteman nan appareils ou.
REMAK: f Smart blocker apèl se sou, yon fwa ou enstale telefòn ou. Li pèmèt tout apèl fèk ap rantre yo ka resevwa nan ak sonnen pa
default. Ou ka chanje anviwònman yo Smart Blocker apèl nan ekran apèl fèk ap rantre. Pou plis detay, gade Set profile (paj 48). f Avèk apèl tès depistaj aktif, ekran Smart Blocker apèl ak filtè tout apèl fèk ap rantre nan nimewo oswa non ki poko sove nan anyè ou, pèmèt lis, lis blòk, oswa lis non etwal. Ou ka fasilman ajoute nimewo telefòn fèk ap rantre nan lis pèmèt ou ak lis blòk. Sa a pèmèt ou bati lis ou nan nimewo pèmèt ak bloke, ak Smart apèl blocker pral konnen ki jan fè fas ak apèl sa yo lè yo vini nan ankò. f Pou fèmen Smart Blocker apèl, gade Mete Smart Blocker sou / sou paj 48.
* Enkli lisansye teknoloji QaltelTM. QaltelTM se yon trademark nan Truecall Group Limited.
44

Smart blocker apèl
Konsènan Smart apèl blokaj
Apèl kategori Apèl yo klase nan kat kategori: Apèl Byenveni Apèl Byenveni yo se apèl ak nimewo telefòn ki sove nan lis pèmi ou oswa anyè, epi yo pa nan lis blòk ou an. Byenveni apèl gen ladan tou apèl ak non moun kap rele sove nan lis non etwal ou.
REMAK: Gen anpil òganizasyon tankou lekòl yo, biwo medikal, ak famasi ki itilize robocalls yo kominike enfòmasyon enpòtan ba ou. Robocall sèvi ak yon autodialer delivre mesaj pre-anrejistre. Pa antre nan non òganizasyon yo nan lis non etwal la, li asire apèl sa yo ap sonnen nan lè ou sèlman konnen non moun kap rele yo, men se pa nimewo yo.
Apèl endezirab apèl endezirab yo se apèl ak nimewo telefòn ki sove nan lis blòk ou, epi ou vle bloke apèl yo. Apèl san nimewo Apèl san nimewo se apèl ki "soti nan zòn nan" oswa avèk nimewo yo mete nan "Prive". Apèl Uncategorized Apèl Uncategorized gen ladan apèl ak nimewo idantite absan, apèl ak nimewo ki pa nan anyè ou, pèmèt lis, oswa lis blòk, oswa apèl ak non ID moun kap rele ki pa nan lis non etwal ou.
REMAK: lis la pèmèt magazen jiska 200 antre, lis la blòk magazen jiska 1,000 antre, ak lis la non zetwal magazen jiska 10 non.
45

Smart blocker apèl
Konsènan Smart apèl blokaj

Rele manyen
f Smart Blocker apèl mete sou, ak yo ki pèmèt tout apèl fèk ap rantre pa default. Lè Smart Blocker apèl, premye bag la nan tout apèl fèk ap rantre yo pral muet.
f Si anyè ou, pèmèt lis, lis non zetwal ak lis blòk yo vid lè Smart apèl blokaj la sou, epi ou te mete nan ekran apèl, telefòn lan pral ekran tout apèl fèk ap rantre epi mande moun kap rele yo anonse non yo oswa peze kle a liv (#).
f Si Smart Blocker apèl se koupe, tout apèl fèk ap rantre bag, ki gen ladan nimewo sove nan lis la blòk.
f Si mòd QUIET la sou, epi Smart Blocker apèl sou ak nan mòd tès depistaj, tout apèl tès depistaj yo pral voye nan sistèm nan reponn apre tès depistaj.
Smart blocker apèl okipe apèl nan fason sa yo:

Rele kategori

Byenveni apèl

f Nimewo ki sove nan lis pèmèt yo.
f Nimewo ki sove nan anyè.
f Nimewo yo pa jwenn nan lis blòk la.
f Non ID moun kap rele yo sove nan lis non zetwal yo.

Rele manyen / Set profile opsyon
Telefòn nan sonnen lè gen yon apèl fèk ap rantre ak nimewo sove nan lis pèmèt ou oswa anyè, men se pa nan lis blòk ou. Robocalls ak non moun kap rele sove nan lis non zetwal ou a ap sonnen tou.

Apèl endezirab

f Nimewo ki sove nan lis blòk la.

Telefòn nan pa sonnen lè gen yon apèl fèk ap rantre ak nimewo sove nan lis blòk ou, epi yo pral apèl la rejte.

Smart blocker apèl
Konsènan Smart apèl blokaj

Rele kategori

Rele manyen / Set profile opsyon

Apèl enkoni

f Apèl san nimewo

Ou ka chwazi youn nan senk pro sa yofile opsyon pou manyen tout apèl enkoni.

- Resansman ki

"Soti nan zòn nan" oswa mete nan "Prive".

Ekran enkoni Telefòn lan jwe anons tès depistaj la, epi mande moun kap rele a

pou di non li avan apèl la sonnen

nan telefòn ou. Ou ka reponn

apèl la, epi tande non moun kap rele a

te anonse. Ou ka deside si wi ou non

aksepte oswa rejte apèl la, oswa voye la

rele nan sistèm nan reponn.

f Uncategorized ekran robo

apèl
- Avèk nimewo ID moun kap rele absan.

Telefòn nan jwe anons tès depistaj la, epi mande moun kap rele a pou li peze kle liv la (#) anvan apèl la sonnen nan telefòn ou. Ou kapab lè sa a

- Resansman

reponn apèl la.

pa jwenn nan anyè.

Pèmèt enkoni (anviwònman default) Telefòn lan pèmèt apèl sa yo jwenn

- Nimewo pa

nan ak bag. Nimewo moun kap rele a,

jwenn nan lis pèmèt. menm si li disponib, pa pral sove nan

- Nimewo pa

lis la pèmèt.

yo te jwenn nan blòk Unknown reponn sistèm lan

lis.

Telefòn nan anvwa apèl sa yo nan

- Avèk ID moun kap rele

reponn sistèm san yo pa k ap sonnen.

non yo pa jwenn blòk enkoni

nan lis non etwal Telefòn nan rejte apèl sa yo avèk yo

anons blòk san k ap sonnen.

Nimewo moun kap rele a, menm si li disponib,

pa pral sove nan lis blòk la.

REMAK: Ou ka mete ekran, pèmèt, oswa bloke tout apèl enkoni san nimewo, oswa apèl enkoni avèk yo
nimewo pa sove nan Anyè ou, Pèmèt lis oswa lis non Star. Ou kapab tou voye apèl sa yo nan sistèm nan reponn. Pèmèt enkoni se pro default lafile anviwònman. Pou chanje anviwònman an, gade Set profile nan paj 48.

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Mete Smart blocker apèl sou / sou karakteristik nan Smart apèl blocker mete sou pa default. 1. Peze CALL BLOCK sou appareil la lè li pa nan
itilize, ak Lè sa a peze MENU / SELECT chwazi SCB On / Off. -OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT de fwa. 2. Peze qCID oswa pDIR mete aksan sou On oswa Off, Lè sa a, peze MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an. Ou tande yon ton konfimasyon.
REMAK: Si ou mete SCB sou / Off sou Off, tout anviwònman anba Set profile (gade anba a) ap envalid.
Mete profile Gen senk profile opsyon anviwònman, ki pèmèt ou byen vit mete kanpe Smart Blocker apèl. 1. Peze CALL BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Set profile, apresa peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR pou chwazi youn nan opsyon sa yo, apresa peze MENU / SELECT.
f ekran enkoni - ekran nenpòt apèl san yo pa nimewo oswa avèk nimewo pa sove nan Anyè a, Pèmèt lis, oswa lis non Star.
- Pro sa afile anviwònman mete telefòn nan ekran tout apèl enkoni epi mande moun kap rele yo di non yo anvan yo mete apèl yo nan ou. Gade ekran apèl enkoni yo nan paj 68.
f Robo ekran - ekran robocalls.
- Pro sa afile anviwònman mete telefòn nan ekran tout apèl enkoni epi mande moun kap rele yo peze kle a liv (#) anvan yo mete apèl yo nan ou. Gade robo ekran yo nan paj 70.
f Pèmèt enkoni (anviwònman default) - pèmèt tout apèl enkoni yo sonnen, eksepte apèl ak nimewo sove nan lis blòk la.
- Pro sa afile anviwònman mete telefòn nan yo ki pèmèt tout apèl enkoni jwenn nan ak sonnen. Apèl ak nimewo ki sove nan lis blòk la ap rejte.
48

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
f UnknownToAns.S - voye tout apèl enkoni nan sistèm repons lan.
- Pro sa afile anviwònman mete telefòn nan voye tout apèl enkoni nan sistèm lan reponn.
f Bloke enkoni - bloke tout apèl enkoni.
- Pro sa afile anviwònman kouche telefòn nan yo bloke tout apèl enkoni. N NOTT:
f Si ou mete SCB On / Off sou Off, chwazi anviwònman anba Set profile pral envalid, ak tout apèl fèk ap rantre pral sonnen, ki gen ladan apèl ak nimewo nan lis blòk ou an.
f Gen pouvwa pou robo ke ou pa vle rate. Pou ansyenample, robocalls ak anons oswa avi nan lekòl oswa famasi. Ou ka mete kanpe lis etwal non ou ak non moun kap rele sa yo pou pèmèt apèl yo jwenn nan ou. Gade lis non Star nan paj 60.
49

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Bloke lis Ajoute nimewo ke ou vle anpeche apèl yo soti nan k ap sonnen nan. Lis blòk la estoke jiska 1,000 antre.
Ajoute yon antre blòk: 1. Peze RELE BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan lis blòk, ak Lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Add nouvo antre, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 4. Lè ekran an montre Mete nimewo, sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon nimewo (jiska 30 chif). f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon chif. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout chif. f Peze epi kenbe REDIAL / PAUSE pou rantre nan yon twa-dezyèm konpoze pran yon poz (yon P
parèt).
-OUBYEN Kopye yon nimewo nan lis rekòmanse a pa peze RAPLIKASYON / PAUSE. Lè sa a, peze qCID, pDIR oswa REDIAL / PAUSE repete jwenn nimewo a vle. Peze MENU / SELECT pou kopye nimewo a. 5. Peze MENU / SELECT pou avanse sou non an. f Ekran an montre Nimewo repete si nimewo a deja nan la
lis blòk. Ou pa ka sove menm nimewo a de fwa.
6. Lè ekran an montre Antre non, sèvi ak kle yo konpoze pou antre nan yon non (jiska 15 karaktè). Peze yon kle repete jiskaske pèsonaj la vle parèt. Premye karaktè chak mo mete majiskil. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze 0 pou ajoute yon espas. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil.
7. Peze MENU / SELECT pou estoke antre blòk ou an.
NÒT:
f Nimewo yo sove nan anyè ou kapab tou sove nan lis blòk la. f Si ou sove yon antre blòk ki te deja sove nan lis la pèmèt, yo pral antre nan lis la pèmèt.
50

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Review lis blòk: 1. Peze RELE BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan lis blòk, ak Lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze MENU / SELECT pou chwazi Review. 4. Peze qCID oswa pDIR browse atravè antre yo blòk.
REMAK: Lis vid parèt si pa gen okenn antre blòk.
51

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Sove yon antre ouvriyè ID moun kap rele a pou bloke lis: 1. Rechèch pou antre ouvriyè ouvriyè ID apèl la (gade Review idantite moun kap rele a ouvri sesyon an
paj 38). 2. Lè antre a vle montre, peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan bloke lis, Lè sa a, peze
MENU / SELECT. 4. Aparèy la montre Mete nimewo. Sèvi ak kle yo konpoze edite nimewo a,
lè sa nesesè. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE sou appareil la pou fè bak ak efase
yon chif. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase antre a tout antye. f Peze epi kenbe RAPLIKASYON / PAUSE pou mete yon poz twa-dezyèm konpoze (yon P
parèt). 5. Peze MENU / SELECT pou yo ale nan non an. Ekran an montre Antre
non. 6. Sèvi ak kle yo konpoze pou ajoute oswa modifye non an.
f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze 0 pou ajoute yon espas. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil. 7. Peze MENU / SELECT lè fini epi ekran an montre Sove.
52

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Edite yon antre blòk: 1. Search pou antre a vle nan lis la blòk (gade Review blòk lis sou
paj 51). 2. Lè antre a vle montre, peze MENU / SELECT. Ekran an montre
Mete nimewo ansanm ak nimewo telefòn ou dwe modifye. Si ou vle sèlman modifye non an, sote nan Etap 4. 3. Pou edite nimewo a: f Sèvi ak kle yo konpoze pou antre chif. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE sou appareil la pou efase yon chif. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase
tout chif. f Peze epi kenbe REDIAL / PAUSE pou rantre nan yon twa-dezyèm konpoze pran yon poz (yon P
parèt). 4. Peze MENU / SELECT pou avanse sou non an. Ekran an montre Antre
non ansanm ak non yo dwe modifye. 5. Pou modifye non an:
f Sèvi ak kle yo konpoze antre karaktè. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze 0 pou ajoute yon espas. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil. 6. Peze MENU / SELECT pou konsève pou antre a. Ekran an montre Sove.
53

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Efase yon antre blòk: 1. Search pou antre a vle nan lis la blòk (gade Review blòk lis sou
paj 51). 2. Lè antre a vle montre, peze MUTE / DELETE sou appareil la. La
ekran montre efase antre?. 3. Peze MENU / SELECT pou konfime. Montre ekran an efase ..., ak pwochen an
ekspozisyon antre. Ou pa ka rekipere yon antre efase. Efase tout antre blòk yo: 1. Peze RELE BLOKE sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan lis blòk, ak Lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR pou mete aksan sou Efase tout, lè sa a peze MENU / SELECT. Ekran an montre efase tout ?. 4. Peze MENU / SELECT ankò pou konfime. Ekran an montre efase. Gen yon ton konfimasyon.
54

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Pèmèt lis
Ajoute nimewo ke ou vle pèmèt apèl yo jwenn nan ou. Lis la pèmèt magazen jiska 200 antre.
Ajoute yon antre pèmèt:
1. Peze CALL BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize. -OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan pèmèt lis, ak Lè sa a peze MENU / SELECT.
3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Add nouvo antre, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
4. Lè ekran an montre Mete nimewo, sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon nimewo (jiska 30 chif). f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon chif. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout chif. f Peze epi kenbe REDIAL / PAUSE pou rantre nan yon twa-dezyèm konpoze pran yon poz (yon P parèt).
-OUBYEN Kopye yon nimewo nan lis rekòmanse a pa peze RAPLIKASYON / PAUSE. Lè sa a, peze qCID, pDIR oswa REDIAL / PAUSE repete jwenn nimewo a vle. Peze MENU / SELECT pou kopye nimewo a.
5. Peze MENU / SELECT pou avanse sou non an. f Ekspozisyon an montre Nimewo repete si nimewo a deja nan lis pèmèt la. Ou pa ka sove menm nimewo a de fwa.
6. Lè ekran an montre Antre non, sèvi ak kle yo konpoze pou antre nan yon non (jiska 15 karaktè). Peze yon kle repete jiskaske pèsonaj la vle parèt. Premye karaktè chak mo mete majiskil. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze 0 pou ajoute yon espas. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil.
7. Peze MENU / SELECT nan magazen antre pèmèt ou.
NÒT:
f Nimewo yo sove nan anyè ou kapab tou sove nan lis la pèmèt. f Si ou sove yon antre pèmèt ki te deja sove nan lis blòk la, yo pral retire antre nan lis blòk la.
55

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Review pèmèt lis: 1. Peze CALL BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan pèmèt lis, ak Lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze MENU / SELECT pou chwazi Review. 4. Peze qCID oswa pDIR browse atravè antre yo pèmèt.
REMAK: Lis vid parèt si pa gen okenn antre pèmèt.
56

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Sove yon antre ouvriyè ID moun kap rele pou pèmèt lis la: 1. Rechèch pou antre ouvriyè ouvriyè ID apèl la (gade Review idantite moun kap rele a ouvri sesyon an
paj 38). 2. Lè antre a vle montre, peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Pou pèmèt lis, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 4. Aparèy la montre Mete nimewo. Sèvi ak kle yo konpoze edite nimewo a,
lè sa nesesè. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE sou appareil la pou fè bak ak efase
yon chif. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase antre a tout antye. f Peze epi kenbe RAPLIKASYON / PAUSE pou mete yon poz twa-dezyèm konpoze (yon P
parèt). 5. Peze MENU / SELECT pou yo ale nan non an. Ekran an montre Antre
non. 6. Sèvi ak kle yo konpoze pou ajoute oswa modifye non an.
f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze 0 pou ajoute yon espas. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil. 7. Peze MENU / SELECT lè fini epi ekran an montre Sove.
57

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Edite yon antre pèmèt: 1. Search pou antre a vle nan lis la pèmèt (gade Review pèmèt lis sou
paj 56). 2. Lè antre a vle montre, peze MENU / SELECT. Ekran an montre
Mete nimewo ansanm ak nimewo telefòn ou dwe modifye. Si ou vle sèlman modifye non an, sote nan Etap 4. 3. Pou edite nimewo a: f Sèvi ak kle yo konpoze pou antre chif. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze MUTE / DELETE sou appareil la pou efase yon chif. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout chif. f Peze epi kenbe REDIAL / PAUSE pou rantre nan yon twa-dezyèm konpoze pran yon poz (yon P
parèt). 4. Peze MENU / SELECT pou avanse sou non an. Ekran an montre Antre
non ansanm ak non yo dwe modifye. 5. Pou modifye non an:
f Sèvi ak kle yo konpoze antre karaktè. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze 0 pou ajoute yon espas. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil. 6. Peze MENU / SELECT pou konsève pou antre a. Ekran an montre Sove.
58

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Efase yon antre pèmèt: 1. Search pou antre a vle nan lis la pèmèt (gade Review pèmèt lis sou
paj 56). 2. Lè antre a vle montre, peze MUTE / DELETE sou appareil la. La
ekran montre efase antre?. 3. Peze MENU / SELECT pou konfime. Montre ekran an efase ..., ak pwochen an
ekspozisyon antre. Ou pa ka rekipere yon antre efase. Efase tout pèmèt antre yo: 1. Peze RELE BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan pèmèt lis, ak Lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR pou mete aksan sou Efase tout, lè sa a peze MENU / SELECT. Ekran an montre efase tout ?. 4. Peze MENU / SELECT ankò pou konfime. Ekran an montre efase .... Gen yon ton konfimasyon.
59

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Lis non zetwal Gen anpil òganizasyon tankou lekòl yo, biwo medikal yo, ak famasi ki itilize robo pou kominike enfòmasyon enpòtan ba ou. Robocall sèvi ak yon autodialer delivre mesaj pre-anrejistre. Pa antre nan non òganizasyon yo nan lis non etwal la, li asire apèl sa yo ap sonnen nan lè ou sèlman konnen non moun kap rele yo, men se pa nimewo yo. Si 15 premye karaktè yo nan non ID apèl la fèk ap rantre nan matche ak yon non sove nan lis non etwal ou a, apèl la pral jwenn nan ak sonnen. Lis non zetwal la estoke jiska 10 non. Ajoute yon antre non zetwal: 1. Peze RELE BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan lis non Star, ak Lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Add nouvo antre, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 4. Lè ekran an montre Ekri non, sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon non (jiska 15 karaktè). Peze yon kle repete jiskaske pèsonaj la vle parèt. Premye karaktè chak mo mete majiskil. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze 0 pou ajoute yon espas. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil. 5. Peze MENU / SELECT pou estoke antre non etwal ou an. Ekspozisyon an montre Non repete si non an deja nan lis non etwal la. Ou pa ka sove menm non an de fwa.
60

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Review etwal non lis: 1. Peze RELE BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan lis non Star, ak Lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze MENU / SELECT pou chwazi Review. 4. Peze qCID oswa pDIR browse atravè antre yo non etwal.
REMAK: Lis vid parèt si pa gen okenn antre non etwal.
Sove yon antre louvri sesyon idantite lis etwal non an: 1. Search pou antre a ouvri sesyon ID vle (gade Review idantite moun kap rele a ouvri sesyon an
paj 38). 2. Lè antre a vle montre, peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan non Star, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 4. Aparèy la montre Star non sa a ?, ak non an moun kap rele ID nan moun kap rele a. 5. Peze MENU / SELECT, ak ekran an montre Sove.
Edite yon antre non zetwal: 1. Search pou antre a vle nan lis la non etwal (gade Review etwal non
lis pi wo a). 2. Lè antre a vle montre, peze MENU / SELECT. Ekran an montre
Ekri non ansanm ak non an yo dwe modifye. 3. Pou modifye non an:
f Sèvi ak kle yo konpoze antre karaktè. f Peze qCID oswa pDIR pou avanse pou pi kurseur la sou bò goch la oswa dwa. f Peze 0 pou ajoute yon espas. f Peze MUTE / DELETE pou efase yon karaktè. f Peze epi kenbe bèbè / efase efase tout karaktè. f Peze TONE pou chanje lèt kap vini an majiskil oswa miniskil. 4. Peze MENU / SELECT pou konsève pou antre a. Ekran an montre Sove.
61

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Efase yon antre non etwal: 1. Search pou antre a vle nan lis la non etwal (gade Review etwal non
lis nan paj 61). 2. Lè antre a vle montre, peze MUTE / DELETE sou appareil la. La
ekran montre efase antre?. 3. Peze MENU / SELECT pou konfime. Montre ekran an efase ..., ak pwochen an
ekspozisyon antre. Ou pa ka rekipere yon antre efase. Efase tout antre non zetwal: 1. Peze RELE BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan lis non Star, ak Lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR pou mete aksan sou Efase tout, lè sa a peze MENU / SELECT. Ekran an montre efase tout ?. 4. Peze MENU / SELECT ankò pou konfime. Ekran an montre efase .... Gen yon ton konfimasyon.
62

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Anons tès depistaj Si ou te mete profile ekran tout apèl enkoni (ekran enkoni) oswa ekran robocalls (ekran robo), moun kap rele nan kategori sa yo apèl fèk ap rantre ap tande yon anons tès depistaj. f Apèl ki "soti nan zòn nan" oswa avèk nimewo yo mete nan "Prive". f Apèl ak nimewo ki pa nan anyè ou, pèmèt lis, oswa lis blòk, oswa
ak nimewo ID moun kap rele absan. f Apèl ak non ID moun kap rele ki pa sou lis non etwal ou. Yo se de anons tès depistaj default pou tès depistaj apèl enkoni ak tès depistaj robocalls. Depistaj ak non moun kap rele - "Hello. Apèl nan nimewo sa a ke yo te tès depistaj pa Smart apèl blokaj. Tanpri di non ou apre ton an, Lè sa a, peze liv. "
- Sa a anons default te jwe si ou te mete profile ekran tout apèl enkoni.
-OR Screening san yo pa non moun kap rele - "Hello. Apèl nan nimewo sa a ke yo te tès depistaj pa Smart apèl blokaj. Si ou se yon manm fanmi, zanmi oswa envite moun kap rele, tanpri peze liv yo dwe konekte. Si ou se yon avoka, tanpri rakwoche kounye a. "
- Sa a anons default te jwe si ou te mete profile ekran robocalls.
Ou ka itilize anons sa yo, oswa anrejistre pwòp non ou pou ranplase "nimewo sa a" nan anons yo. Tanpri gade nan Anrejistre non ou pou tout anons tès depistaj nan paj 64.
REMAK: Pou detay sou Pro Smart Blocker apèl lafile anviwònman, gade Set profile nan paj 48.
63

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Jwe anons ou ye kounye a nan tès depistaj ak non moun kap rele: 1. Peze RELE BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR pou w ale nan Screening annc, lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan jwe annc, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 4. Peze MENU / SELECT ankò pou chwazi w / Non moun kap rele.
Jwe anons ou ye kounye a nan tès depistaj san yo pa non moun kap rele: 1. Peze RELE BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR pou w ale nan Screening annc, lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan jwe annc, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 4. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan w / o non moun kap rele, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
Ekri non ou pou tout anons tès depistaj yo: 1. Peze CALL BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR pou w ale nan Screening annc, lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze MENU / SELECT pou chwazi non ou. Sistèm nan anonse, “Ekri apre ton an. Peze 5 lè ou fini. " 4. Pale nan direksyon pou appareil la pou anrejistre non ou. Peze 5 pou fini anrejistreman an. Pou koute anons la ak non anrejistre ou ankò, woulo liv nan Jwe annc ak laprès MENU / SELECT.
64

Smart blocker apèl
Rele anviwònman blòk
Reyajiste tout anons tès depistaj ou yo: 1. Peze CALL BLOCK sou appareil la lè li pa nan itilize.
-OU peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la lè appareil la pa nan itilize. Peze qCID oswa pDIR woulo liv Smart blk, Lè sa a, peze MENU / SELECT. 2. Peze qCID oswa pDIR pou w ale nan Screening annc, lè sa a peze MENU / SELECT. 3. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la Reyajiste annc, Lè sa a, peze MENU / SELECT. Ekran an montre Reyajiste annc ?. Peze MENU / SELECT ankò pou konfime. Ekran an montre Annc Reyajiste. anvan ou retounen nan meni anvan an. Non ou pral efase nan tout anons tès depistaj yo, epi telefòn lan pral itilize anons tès depistaj yo default ki dekri nan paj 63.
65

Smart blocker apèl
Pèmèt apèl yo
Si Smart Blocker apèl sou, kalite sa yo nan apèl fèk ap rantre ka jwenn nan ou ak sonnen sou sistèm telefòn ou: f Apèl ak nimewo sove nan lis pèmèt ou. f Apèl ak nimewo ki sove nan anyè ou, men se pa sou lis blòk ou an. f Apèl ak non ID moun kap rele sove nan lis non etwal ou.
REMAK: f Lè Smart Blocker apèl se koupe, tout apèl fèk ap rantre pral sonnen sou sistèm telefòn ou, ki gen ladan apèl ak nimewo
sove nan lis blòk la. f Pèmèt enkoni se pro default lafile anviwònman. Si ou pa te chwazi yon lòt profile, tout apèl enkoni pral
bag. Sepandan, nimewo moun kap rele a, si li disponib, pa pral sove nan lis la pèmèt. Si ou vle sove nimewo moun kap rele a nan lis pèmèt ou oswa lis blòk, ou ka rekipere nimewo ki soti nan boutèy idantite moun kap rele epi sove li nan lis la pèmèt oswa lis blòk. Gade Sove yon antre ouvriyè ID moun kap rele nan lis blòk la nan paj 52 epi Sove yon antre ouvriyè ID moun kap rele nan lis pèmi nan paj 57. Si ou vle rekipere non an nan boutèy idantite moun kap rele epi sove li nan lis non etwal la. Gade Sove yon antre ouvriyè ID moun kap rele nan lis non etwal la nan paj 61.
66

Smart blocker apèl
Bloke apèl yo
Si Smart Blocker apèl sou, apèl fèk ap rantre ak nimewo sove nan lis blòk ou pa pral sonnen. Telefòn nan jwe anons blòk la "Apèl nan nimewo sa a yo te tès depistaj pa Smart apèl blokaj. Nimewo w ap rele an pa aksepte apèl ou an. Tanpri rakwoche. " moun kap rele a, epi apèl la ap sispann.
REMAK: f Lè Smart Blocker apèl se koupe, tout apèl fèk ap rantre pral sonnen sou sistèm telefòn ou, ki gen ladan apèl ak nimewo
sove nan lis blòk la. f Si ou te mete profile Bloke enkoni, tout apèl enkoni pral rejte. Sepandan, nimewo moun kap rele a, si
disponib, yo pa pral sove nan lis blòk la. Si ou vle sove nimewo moun kap rele a nan lis blòk la, ou ka rekipere nimewo a nan boutèy idantite moun kap rele a epi sove li nan lis blòk la. Gade Sove yon antre apèl boutèy demi lit ID nan lis blòk la nan paj 52. Ou kapab tou rekipere nimewo a epi sove li nan lis pèmi ou. Gade Sove yon antre idantifikasyon apèl nan lis pèmèt nan paj 57. Si ou vle rekipere non an nan idantite apèl epi sove li nan lis non etwal la. Gade Sove yon antre idantifikasyon apèl nan lis non etwal la nan paj 61. f Telefòn lan ka reponn ak kòd aksè aleka pandan li ap jwe anons blòk la. Sa pèmèt ou jwenn aksè nan sistèm repons ou an soti nan yon nimewo enkoni adistans. Gade Aksè Remote nan paj 84.
67

Smart blocker apèl
Ekran apèl enkoni
Si Smart Blocker apèl sou, epi ou te mete profile nan ekran apèl enkoni, telefòn lan jwe yon anons tès depistaj bay moun kap rele a lè li resevwa apèl sa yo fèk ap rantre. Li mande moun kap rele a yo reponn anvan yo mete apèl la nan ou.
f Apèl fèk ap rantre ak nimewo ki "soti nan zòn nan" oswa avèk nimewo yo mete sou "Prive";
f Apèl fèk ap rantre ak nimewo ID absan moun kap rele;
f Apèl fèk ap rantre ak nimewo ki pa nan anyè ou, pèmèt lis, ni lis blòk; oswa
f Apèl fèk ap rantre ak non ki pa nan lis non etwal ou an.
Ekran apèl yo epi mande pou moun kap rele yo Lè w ap egzamine yon apèl, telefòn lan anonse moun kap rele a, “Bonjou. Apèl nan nimewo sa a ke yo te tès depistaj pa Smart apèl blokaj. Tanpri di non ou apre ton an, Lè sa a, peze liv. " Apre moun kap rele a konplete demann lan, telefòn lan anonse moun kap rele a "Tanpri rete tann yon moman pandan y ap rele ou konekte.". Telefòn nan kòmanse sonnen epi anonse non moun kap rele a. Ekran telefòn lan montre Screened apèl epi ou ka ranmase apèl la. Lè sa a, telefòn nan ap mande si wi ou non ou vle reponn oswa rejte apèl la, oswa voye apèl la nan sistèm lan reponn.
NÒT:
f Ou ka mete Smart Blocker apèl nan ekran ak filtre tout apèl enkoni. Ou ka fasilman ajoute nimewo telefòn fèk ap rantre nan lis pèmèt ou ak lis blòk. Sa a pèmèt ou bati lis ou nan nimewo pèmèt ak bloke, ak Smart apèl blocker pral konnen ki jan fè fas ak apèl sa yo lè yo vini nan ankò.
f Telefòn lan anonse moun kap rele a avèk “Bonjou. Apèl nan nimewo sa a ke yo te tès depistaj pa Smart apèl blokaj ... "Si ou te anrejistre non ou nan anons yo tès depistaj, non anrejistre ou pral ranplase" nimewo sa a "nan anons yo. Gade anons Depistaj nan paj 63.
f Si moun kap rele a rakwoche anvan apèl la tès depistaj, oswa san yo pa kite / non li pandan y ap apèl la ke yo te tès depistaj, apèl la pral louvri sesyon kòm apèl rate nan boutèy idantite moun kap rele a.
f Pandan ke yon apèl yo te tès depistaj, ou ka peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER yo sispann tès depistaj ak reponn apèl la.
f Aprè telefòn nan te fin egzamine yon apèl, epi li te sonnen epi anonse non moun kap rele a, ou ka peze OFF / CANCEL pou bèbè sonri a, oswa peze CALL BLOCK pou rejte apèl la dirèkteman.
f Aprè ou fin pran yon apèl tès depistaj epi telefòn nan ap anonse opsyon tès depistaj yo, ou ka peze OFF / CANCEL pou rakwoche apèl la.
f Si Smart Blocker apèl sou epi ou resevwa yon apèl ap tann apèl: - Smart Blocker apèl pa pral ekran yon apèl ap tann apèl san yo pa nimewo pandan y ap sou yon apèl. Ou ka peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER pou pran nouvo apèl la. - Apre ou fin ranmase yon apèl tès depistaj, telefòn nan tcheke si nimewo apèl la ap tann se nan anyè a, lis blòk oswa pèmèt lis. Li tcheke tou si non moun kap rele a nan lis non etwal la. Apre sa, Lè sa a, telefòn nan montre enfòmasyon ID moun kap rele a oswa "apèl bloke" kòmsadwa. Ou ka peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER pou pran nouvo apèl la, oswa peze CALL BLOCK sou appareil la pou bloke li. - Pandan ke telefòn lan ap tès depistaj yon apèl, yo pral nouvo apèl la dwe inyore ak louvri sesyon kòm rate apèl nan boutèy demi lit ID a.
f Robocalls yo pa kapab reponn a anons la tès depistaj, ak Se poutèt sa, pa pral jwenn nan ak sonnen. Si ou vle pèmèt kèk robocalls jwenn nan, sove non yo nan lis la non etwal. Gade paj 60 la.
f Telefòn lan ka reponn ak kòd aksè aleka pandan li ap jwe anons tès depistaj la. Sa a pèmèt ou jwenn aksè nan sistèm reponn ou soti nan yon nimewo enkoni adistans. Gade Aksè Remote nan paj 84.
68

Smart blocker apèl
Ekran apèl enkoni
Opsyon apèl tès depistaj Apre ekran telefòn lan yon apèl ak kòmanse k ap sonnen, ekran an montre apèl tès depistaj. Peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER pou ranmase apèl la. Si ou te vire sou ID moun kap rele anonse karakteristik, telefòn nan anonse "Rele soti nan ..." ak non moun kap rele a. Apre ou fin pran apèl la, telefòn lan anonse “Pou reponn apèl la, peze 1. Pou reponn epi toujou pèmèt nimewo sa a, peze 2. Pou bloke nimewo sa a, peze 3. Pou voye apèl sa a nan sistèm repons lan, peze 4. Pou repete opsyon sa yo, peze * ". Pèmèt apèl sa a yon fwa: f Peze 1 pou reponn apèl la. Nimewo telefòn lan pa pral ajoute nan ou
pèmèt lis. Toujou pèmèt apèl sa a: f Peze 2 pou reponn apèl la. Nimewo telefòn lan pral ajoute nan ou
pèmèt lis. Bloke apèl sa a: f Peze 3 oswa RELE BLOKE pou bloke apèl la. Telefòn nan jwe blòk la
anons “Nimewo w ap rele a pa aksepte apèl ou an. Tanpri rakwoche. " moun kap rele a. Nimewo telefòn lan pral ajoute nan lis blòk ou an. Voye apèl sa a bay sistèm repons lan: f Peze 4 pou voye apèl la bay sistèm repons lan. Fini apèl sa a: f Si ou pa vle pran apèl la, peze OFF / ANILE pou fini apèl la.
REMAK: f Pou apèl ki "soti nan zòn", "Prive", oswa san yo pa ID moun kap rele, sèlman opsyon 1 ak 4 yo ap disponib. Telefòn lan
anonse "Pou reponn apèl la, peze 1. Pou voye apèl sa a bay sistèm repons lan, peze 4. Pou repete opsyon sa yo, peze *". f Si ou chwazi opsyon 4 pou voye apèl la bay sistèm repons lan, moun kap rele a ka kite yon mesaj menm si sistèm repons lan etenn.
69

Smart blocker apèl
Ekran robocalls
Si Smart Blocker apèl sou, epi ou te mete profile nan ekran robocalls, telefòn lan jwe yon anons tès depistaj nan moun kap rele a lè k ap resevwa apèl sa yo fèk ap rantre. Li mande moun kap rele a pou l peze kle liv la (#) avan ou mete apèl la ba ou. f Apèl ki fèk ap rantre ak nimewo ki "soti nan zòn nan" oswa avèk nimewo yo mete
"Prive"; f apèl fèk ap rantre ak nimewo ID absan moun kap rele; f Apèl fèk ap rantre ak nimewo ki pa nan anyè ou, pèmèt lis, ni
lis blòk; oswa f Apèl fèk ap rantre ak non ki pa nan lis non etwal ou an.
Ekran apèl san yo pa mande pou non moun kap rele Lè tès depistaj yon apèl, telefòn nan anonse moun kap rele a, "Hello. Apèl nan nimewo sa a ke yo te tès depistaj pa Smart apèl blokaj. Si ou se yon manm fanmi, zanmi oswa envite moun kap rele, tanpri peze liv yo dwe konekte. Si ou se yon avoka, tanpri rakwoche kounye a. " Apre moun kap rele a peze kle liv la (#), telefòn lan anonse moun kap rele a "Tanpri rete tann yon ti moman pandan apèl ou a konekte.". Telefòn nan kòmanse sonnen, epi ou ka reponn apèl la. Opsyon sa a se apwopriye pou ou pou w filtre apèl ki itilize autodialers delivre mesaj pre-anrejistre, pou ansyenample, robocalls ak apèl télémarketing.
REMAK: f Telefòn nan anonse moun kap rele a ak "Hello. Apèl nan nimewo sa a ke yo te tès depistaj pa Smart apèl blokaj ... "
Si ou te anrejistre non ou nan anons yo tès depistaj, non anrejistre ou pral ranplase "nimewo sa a" nan anons yo. Gade anons Depistaj la nan paj 63. f Si moun kap rele a rakwoche anvan apèl la tès depistaj, oswa san yo pa kite / non li pandan y ap apèl la yo te tès depistaj, apèl la ap louvri sesyon kòm apèl rate nan boutèy idantite moun kap rele a.
f Pandan ke yon apèl yo te tès depistaj, ou ka peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER yo sispann tès depistaj ak reponn apèl la.
f Si Smart Blocker apèl sou epi ou resevwa yon apèl ap tann apèl: - Smart Blocker apèl pa pral ekran yon apèl ap tann apèl san yo pa nimewo pandan y ap sou yon apèl. Ou ka peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER pou pran nouvo apèl la. - Apre ou fin ranmase yon apèl tès depistaj, telefòn nan tcheke si nimewo apèl la ap tann se nan anyè a, lis blòk oswa pèmèt lis. Li tcheke tou si non moun kap rele a nan lis non etwal la. Apre sa, Lè sa a, telefòn nan montre enfòmasyon ID moun kap rele a oswa "apèl bloke" kòmsadwa. Ou ka peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER pou pran nouvo apèl la, oswa peze CALL BLOCK sou appareil la pou bloke li. - Pandan ke telefòn lan ap tès depistaj yon apèl, yo pral nouvo apèl la dwe inyore ak louvri sesyon kòm rate apèl nan boutèy demi lit ID a.
f Robocalls yo pa kapab reponn a anons la tès depistaj, ak Se poutèt sa, pa pral jwenn nan ak sonnen. Si ou vle pèmèt kèk robocalls jwenn nan, sove non yo nan lis la non etwal. Gade paj 60 la.
f Telefòn lan ka reponn ak kòd aksè aleka pandan li ap jwe anons tès depistaj la. Sa a pèmèt ou jwenn aksè nan sistèm reponn ou soti nan yon nimewo enkoni adistans. Gade Aksè Remote nan paj 84.
70

Smart blocker apèl
Opsyon pandan ou nan yon apèl
Lè ou nan yon apèl ak pale ak moun kap rele a, epi ou pa vle kontinye apèl la, ou ka peze bouton an RELE BLOCK sou appareil la fini apèl la. Telefòn nan jwe anons blòk la “Nimewo w ap rele a pa aksepte apèl ou an. Tanpri rakwoche. " moun kap rele a, epi apèl la ap sispann. Nimewo apèl la pral ajoute nan lis blòk ou an. f Peze CALL BLOCK sou appareil la. Ekran an
montre blòk epi fini? ak nimewo moun kap rele a, si li disponib. Peze MENU / SELECT pou fini apèl la.
REMAK: f Nimewo moun kap rele a, si li disponib, yo pral sove nan lis la blòk. Ekran an montre te ajoute nan blòk lis apre
peze RELE BLOCK sou appareil la. Si nimewo moun kap rele a pa disponib, ekran an montre Pa gen nimewo pou bloke .. f Ou ka peze RELE BLOKE sou appareil la pou fini apèl la menm si Smart blocker apèl etenn.
71

Reponn sistèm lan
Reponn anviwònman sistèm lan

Sèvi ak meni sistèm nan reponn nan yon appareil sistèm yo mete kanpe mesaj la anons, vire sou oswa sou
sistèm nan reponn oswa ton alèt mesaj, aktive
rele tès depistaj, oswa chanje kantite bag, oswa kòd aksè aleka. Si ou fèmen sistèm nan reponn ak ou
chanje nenpòt anviwònman nan meni an konfigirasyon sistèm reponn, la
reponn sistèm otomatikman vire sou ankò.

Jwe mesaj ECO

1. Lè appareil la nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la.
2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la reponn sistèm, Lè sa a, peze MENU / SELECT.

Anons
Anons sortan ou jwe lè sistèm ap reponn apèl yo.

Telefòn lan gen yon anons sortan default, “Bonjou. Tanpri kite yon mesaj apre ton an. " Ou ka itilize anons sa a, oswa anrejistre pwòp ou yo.

Ou ka anrejistre yon anons jiska 90 segonn. Sistèm nan pa anrejistre okenn anons pi kout pase de segonn.

Pou anrejistre yon nouvo anons sortan:

1. Lè appareil la nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la.

2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan reponn sistèm, Lè sa a, peze

MENU / SELECT.

Anons

3. Peze MENU / SELECT ankò pou chwazi Anons.

4. Aparèy la montre Jwe [2] Del [3] Rec [7] epi li

ECO

anonse, "Pou jwe, peze 2. Pou anrejistre, peze 7." Peze 7 a

dosye. Aparèy la anonse, “Ekri apre ton an.

Peze 5 lè ou fini. "

5. Apre ton an, pale nan direksyon pou appareil la oswa mikwofòn baz telefòn lan.

Peze 5 pou fini anrejistreman an. Anons ki fèk anrejistre otomatikman

jwe.

Pou koute anons la anrejistre ankò sou appareil la, rete tann apre

lèktur te konplete, Lè sa a, peze 2.

Reyajiste anons sortan ou:
1. Lè appareil la nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la. 2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan reponn sistèm, Lè sa a, peze
MENU / SELECT.
3. Peze MENU / SELECT ankò pou chwazi Anons.

Reponn sistèm lan
Reponn anviwònman sistèm lan
4. Ekran an montre Jwe [2] Del [3] Rec [7] epi li anonse, "Pou jwe, peze 2. Pou anrejistre, peze 7." Peze 3 pou efase anons ou anrejistre. Aparèy la montre Ann efase epi anonse, "Anons efase."
Lè anons ou an Reyajiste, sistèm lan reponn apèl ak anons la default, jan sa dekri anwo a. Ou pa ka efase anons la default.

Reponn sou / sou
Sòf si ou chanje li, sistèm nan reponn sou epi pare pou anrejistre mesaj yo. Ou ka etenn sistèm repons lan, men si ou fè sa, sistèm repons lan pa reponn apèl yo epi anrejistre mesaj ki fèk ap rantre yo.
Pou vire oswa reponn sistèm repons lan:

Sèvi ak baz telefòn lan:
· Peze / REPONS SOU pou vire sistèm repons lan sou oswa etenn. Si sistèm lan reponn lanse, li anonse, "apèl yo pral reponn." Si sistèm nan reponn etenn, li anonse, "Apèl pa pral reponn."

Sèvi ak yon appareil:
1. Lè appareil la nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la.
2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la reponn sistèm, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
3. Peze qCID oswa pDIR pou woule nan repons sou / sou, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
4. Peze qCID oswa pDIR yo chwazi sou oswa Off, Lè sa a, peze MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an. Ou tande yon ton konfimasyon.
Lè sistèm repons lan sou, appareil la montre ANS ON.

Reponn sys ECO
Reponn sou / sou ECO
On

REMAK: Si sistèm nan reponn se koupe epi gen yon apèl fèk ap rantre, sistèm lan reponn

ECO

apre 10 bag ak anonse, "Tanpri antre kòd aksè aleka ou." Pou plis

enfòmasyon sou kòd aksè aleka, gade paj 75.

Reponn sistèm lan
Reponn anviwònman sistèm lan

Rele tès depistaj
Sèvi ak karakteristik sa a yo chwazi si wi ou non mesaj fèk ap rantre ka tande sou oratè a baz telefòn lè yo ke yo te anrejistre. Si ou vire tès depistaj sou, ou tande mesaj la fèk ap rantre. Pandan w ap kontwole yon mesaj fèk ap rantre, ou ka reponn apèl la pa peze TELEF /N / FLASH oswa / SPEAKER sou appareil la.

Pou chanje anviwònman an:
1. Lè appareil la nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la.
2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la reponn sistèm, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
3. Peze qCID oswa pDIR pou woule nan Ans sys setup, apresa peze MENU / SELECT.
4. Peze MENU / SELECT pou chwazi Rele tès depistaj. 5. Peze qCID oswa pDIR pou chwazi On oswa Off.
6. Peze MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an.

Reponn sys ECO
Ans sys setup ECO
Rele tès depistaj

ECO
REMAK: Pou plis enfòmasyon sou tès depistaj apèl, gade paj 78-79.

Kantite bag
Ou ka mete sistèm repons lan pou reponn yon apèl fèk ap rantre apre 2, 3, 4, 5, oswa 6 bag. Ou ka chwazi tou ekonomize peyaj, ki eksplike, tankou anba a. Sof si ou chanje li, sistèm nan reponn yon apèl fèk ap rantre apre twa bag.

Pou mete kantite bag:
1. Lè appareil la nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la.
2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la reponn sistèm, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
3. Peze qCID oswa pDIR pou woule nan Ans sys setup, apresa peze MENU / SELECT.
4. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan # nan bag, Lè sa a, peze MENU / SELECT.

# nan bag ECO
3 EKO

Reponn sistèm lan
Reponn anviwònman sistèm lan
5. Peze qCID oswa pDIR pou woule epi chwazi pami 2, 3, 4, 5, 6 oswa Toll saver. · Toll saver - sistèm nan reponn yon apèl apre de bag lè ou gen nouvo mesaj, ak apre kat bag lè pa gen okenn nouvo mesaj. Karakteristik sa a pèmèt ou tcheke pou nouvo mesaj epi evite peye chaj long distans lè w ap rele soti nan zòn lokal ou a.
6. Peze MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an. Ou tande yon ton konfimasyon. Peze OFF / CANCEL pou anile.

NÒT:
f Si ou abònman nan sèvis mesajri atravè founisè sèvis telefòn ou, gade Sistèm reponn ak endikatè mesajri nan paj 77.
f Si ou mete nimewo a nan bag pou sistèm nan reponn kòm de oswa twa bag, ID moun kap rele anonse karakteristik ka pa gen ase tan anonse tout enfòmasyon moun kap rele a.

Kòd aksè aleka
Pou jwenn aksè nan sistèm reponn ou adistans soti nan nenpòt ki telefòn manyen-ton, ou bezwen antre nan yon nimewo de chif (00-99). Pa default, kòd la aksè aleka se 19.

Pou chanje kòd la aksè aleka:
1. Lè appareil la nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la.
2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la reponn sistèm, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
3. Peze qCID oswa pDIR pou woule nan Ans sys setup, apresa peze MENU / SELECT.
4. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan Kòd Remote, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
5. Sèvi ak kle yo konpoze antre nan yon nimewo de chif. Peze MUTE / DELETE pou backspace ak efase yon chif.
6. Peze MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an.

Ans sys setup ECO
Remote kòd ECO
Kòd remote 19

ECO

Reponn sistèm lan
Reponn anviwònman sistèm lan

Ton alèt mesaj
Lè ton alèt mesaj la mete sou Sou, e gen omwen yon nouvo mesaj, baz telefòn lan ap sonnen chak 10 segonn. Sòf si ou chanje li, ton an alèt mesaj se mete yo koupe.

Pa gen okenn alèt sonore nan appareil la.

Pou chanje anviwònman an:
1. Lè appareil la nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la.
2. Peze qCID oswa pDIR woulo liv la reponn sistèm, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
3. Peze qCID oswa pDIR pou woule nan Ans sys setup, apresa peze MENU / SELECT.
4. Peze qCID oswa pDIR woulo liv nan ton alèt Msg, Lè sa a, peze MENU / SELECT.
5. Peze qCID oswa pDIR pou chwazi On oswa Off.
6. Peze MENU / SELECT pou konsève pou anviwònman an.

Msg ton alèt ECO
Sou ECO

NÒT:
f Ton mesaj alèt la sonnen sèlman si tout kondisyon sa yo satisfè: - Sistèm repons lan sou. - Mesaj alèt anviwònman ton se sou. - Gen nouvo mesaj.
f Pou fèmen tanporèman ton alèt mesaj la, gade paj 79.

Reponn sistèm lan
Sou sistèm nan reponn

Reponn sistèm ak endikatè mesajri
Telefòn ou an gen endikatè apa pou de diferan kalite mesaj vwa: moun ki rete sou sistèm dijital entegre li yo ak moun ki rete nan mesajri founisè sèvis telefòn ou an (frè yo ka aplike). Bati-an dijital mesaj sistèm telefòn reponn ou ak mesaj mesajri yo separe. Chak alèt ou nan nouvo mesaj yon fason diferan.

1 nouvo mesaj

ECO 10:30 PM

ANS SOU 11/20

f Si XX Nouvo mesaj yo montre sou appareil la ak fenèt mesaj la sou baz telefòn lan ap flache, gen nouvo mesaj nan sistèm repons entegre. Pou koute mesaj ki anrejistre sou sistèm dijital ou a, peze / JWE / SISPANN sou baz telefòn lan (paj 80).
f Si ak nouvo ekspozisyon mesajri sou appareil la, founisè sèvis telefòn ou ap endike ke li gen nouvo mesajri pou ou. Pou koute mesajri ou, konpoze yon nimewo aksè founisè sèvis telefòn ou bay la, swiv pa yon kòd sekirite oswa PIN.
Gen kèk founisè sèvis telefòn pake oswa konbine sèvis miltip tankou mesajri ak apèl ap tann, kidonk, ou ka pa konnen ke ou gen mesajri. Pou tcheke ki sèvis ou genyen ak kouman ou kapab jwenn aksè nan yo, kontakte founisè sèvis telefòn ou an. Pou itilize sèvis mesajri ou olye ke sistèm repons lan, fèmen sistèm repons lan. Pou itilize sistèm nan reponn olye ke sèvis mesajri ou, kontakte founisè sèvis telefòn ou a dezaktive sèvis mesajri ou.

REMAK: Apre reviewing tout nouvo mesaj, ki kantite mesaj fin vye granmoun parèt sou fenèt la mesaj.

Sèvi ak sistèm nan reponn ak mesajri ansanm
Ou kapab tou itilize sistèm reponn telefòn ou ak mesajri ansanm pa mete sistèm bati-an reponn ou reponn anvan repons mesajri, jan sa dekri anba a. Pou aprann kijan pou pwogram anviwònman mesajri ou yo, kontakte founisè sèvis telefòn ou an. Lè sa a, si ou nan yon apèl, oswa si sistèm nan reponn okipe anrejistreman yon mesaj epi ou resevwa yon lòt apèl, moun kap rele nan dezyèm ka kite yon mesaj mesajri.
Mete sistèm repons ou an pou reponn apèl yo omwen 2 bag pi bonè pase mesajri mesajri ou an pou reponn. Pou ansyenample, si mesajri ou reponn apre 6 bag, mete sistèm repons ou an pou reponn apre 4 bag. Gen kèk founisè mesajri ka pwogram reta a anvan ou reponn apèl nan segonn olye pou yo bag. Nan ka sa a, pèmèt 6 segonn pou chak bag lè w ap detèmine anviwònman ki apwopriye a.
77

Reponn sistèm lan
Sou sistèm nan reponn
Kapasite mesaj Sistèm repons lan ka anrejistre jiska 99 mesaj, tou depann de longè chak mesaj. Mesaj endividyèl yo ka jiska twa minit, epi tan anrejistreman maksimòm lan se apeprè 22 minit. Tan anrejistreman aktyèl la depann de karakteristik mesaj endividyèl yo. Mesaj rete disponib pou reparèt jiskaske ou efase yo.
Lè gen nouvo mesaj (ki gen ladan memo) sou sistèm lan reponn, kantite mesaj ki estoke kliyot nan kontwa an mesaj. Si sistèm nan reponn gen mwens pase twa minit nan tan anrejistreman kite, li anonse, "Mwens pase twa minit nan dosye," anvan lèktur mesaj nan appareil la oswa baz telefòn lan. Rec mem ekspozisyon ba sou ekran an appareil nan mòd san fè anyen konsa. Lè ou vire sistèm lan reponn nan baz telefòn lan, li anonse, "apèl yo pral reponn. Mwens pase twa minit pou anrejistre. " Si memwa a plen, sistèm nan reponn anonse, "memwa se plen," anvan lèktur mesaj. Ekran an appareil montre Rec mem plen nan mòd san fè anyen konsa ak kantite mesaj ak F flash variantes nan kontwa an mesaj nan baz telefòn lan. Yon fwa memwa a plen, ou pa ka vire sistèm lan reponn sou si li te etenn, ni ou pa ka anrejistre nouvo mesaj jiskaske yo fin efase. Memwa plen montre si ou vle vire sou sistèm lan reponn sou appareil la, men pa gen okenn memwa.
Vwa envit Sistèm lan bay vwa envit pou gide ou nan pwosedi konfigirasyon nan baz telefòn lan, lèktur mesaj, aksè aleka ak anrejistreman anons sortan.
Rele tès depistaj nan baz telefòn lan Si sistèm repons lan ak tès depistaj apèl yo sou, anons la ak mesaj la fèk ap rantre difize nan baz telefòn lan lè yon sistèm ap reponn yon apèl. Opsyon pandan y ap anrejistre yon mesaj: f Peze pVOL oswa qVOL sou baz telefòn la pou ajiste tès depistaj apèl la
volim. f Peze / JWE / SISPANN pou yon ti tan silans tès depistaj apèl la. f Peze / JWE / SISPANN pou tanporèman aktive tès depistaj apèl la si ou rele
tès depistaj yo mete koupe.
78

Reponn sistèm lan
Sou sistèm nan reponn
Rele tès depistaj nan appareil la Pandan ke yo te anrejistre yon mesaj, appareil la montre, Pou ekran apèl ... epi peze [SELECT]. Peze MENU / SELECT pou ekran apèl la. Opsyon pandan y ap anrejistre yon mesaj: f Peze VOLUM q oswa VOLUM p sou appareil la pou ajiste apèl la
volim tès depistaj. f Peze OFF / CANCEL pou yon ti tan silans tès depistaj apèl la. f Peze MENU / SELECT pou tanporèman aktive tès depistaj apèl la si rele
tès depistaj yo mete koupe. f Press / SPEAKER pou emèt anons la ak fèk ap rantre an
mesaj nan speakerphone la. Peze ankò pou fèmen peakerphone la.
Rele segman aks dèz Pandan y ap tès depistaj yon apèl, ou ka sispann anrejistreman ak pale ak moun kap rele a pa peze TELEF /N / FLASH sou appareil la.
Sèvi sonnye Peze q / VOL / p sou baz telefòn la pou ajiste volim sonri a lè telefòn nan pa itilize. Ou tande janample nan sonri a pandan y ap ajiste volim la. Baz telefòn lan anonse, "Sonri baz la koupe," lè ou mete volim nan 0.
Tanporèman etenn ton alèt mesaj la Si nouvo ton alèt mesaj la aktive, baz telefòn nan ap sonnen chak 10 segonn lè gen mesaj nouvo oswa rate. Peze nenpòt ki kle baz telefòn (eksepte / LOCATOR HANDSET) tanporèman silans ton an alèt mesaj. Si ou peze X / DELETE lè nan mòd san fè anyen konsa pou yon ti tan fèmen mesaj alèt ton an, gen yon èd memwa vwa k ap dirije ou nan laprès X / DELETE ankò efase tout mesaj fin vye granmoun. Ton alèt mesaj la pou yon ti tan. Se sèlman peze X / DELETE yon dezyèm fwa si ou vle efase tout mesaj fin vye granmoun nan sistèm reponn ou. Ton alèt mesaj la rekòmanse lè ou resevwa yon lòt mesaj.
79

Reponn sistèm lan
Lecture mesaj

Ou ka koute mesaj nan baz telefòn la oswa sou yon appareil san fil.
Lè lèktur kòmanse, kantite total mesaj yo anonse. Anvan
chak mesaj, ou tande jou ak lè anrejistreman an. Si dat la ak lè yo pa mete, ou tande, "Tan ak dat yo pa mete," anvan lèktur. Aprè dènye a
mesaj, ou tande, "Fen mesaj yo." Si tan anrejistreman an se mwens pase twa minit, ou tande, "Mwens pase twa minit nan dosye," (gade Kapasite mesaj
nan paj 78).

Pou koute mesaj nan baz telefòn lan:

Peze / PLAY / STOP sou baz telefòn la pou koute mesaj yo. Sistèm nan anonse kantite mesaj, lè sa a kòmanse lèktur. Si ou gen nouvo mesaj, ou tande sèlman nouvo mesaj yo nan lòd kwonolojik. Si pa gen nouvo mesaj, sistèm lan jwe tout vye mesaj yo (nan lòd kwonolojik). Peze / PLAY / STOP ankò pou fini lèktur mesaj la.

Jwe mesaj ECO
01 Nouvo 01 Old

Pou koute mesaj sou yon appareil san fil:

ECO

1. Lè appareil la nan mòd san fè anyen konsa, peze MENU / SELECT pou antre nan meni prensipal la.
2. Peze MENU / SELECT ankò pou chwazi Jwe mesaj yo.

Repete Del Sote

[4]

[3] [6]

f Si gen sèlman nouvo oswa sèlman mesaj fin vye granmoun yo, yo pral jwe otomatikman.
Sistèm nan anonse kantite mesaj, lè sa a

ECO 10:30 PM

ANS SOU 11/20

kòmanse lèktur. Mesaj la seq

Dokiman / Resous

ATT BL102 Seri DECT Telefòn san fil [pdf] Manyèl itilizatè
BL102, BL102-2, BL102-3, BL102-4, BL102-5, DECT 6.0 telefòn san fil, BL102-X

ATT BL102 Seri DECT san fil manyèl itilizatè

BL102 Seri DECT Telefòn san fil

Dokiman / Resous

Referans

Kite yon kòmantè

Anile reply