Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Logitech Signature M650 Wireless Mouse. Designed for comfort and productivity, the M650 features silent clicks, an adaptive SmartWheel, and versatile connectivity options. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.
Karakteristik kle
- Defileman SmartWheel: Experience line-by-line precision for documents and auto-switching to super-fast free spin mode for long web paj.
- Ergonomik konfò: Contoured shape, soft thumb area, and rubber side grips provide long hours of comfortable use.
- Doub Koneksyon: Connect instantly via Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt USB receiver.
- Klik an silans: Logitech SilentTouch technology reduces click noise by 90%, promoting focus in any environment.
- Bouton bò personnalisable: Personalize side buttons with Logitech Options+ (available on Windows and macOS) for shortcuts like back/forward or copy/paste.
- Pwolonje lavi batri: Operates for up to 2 years on a single AA battery.
- Gwo konpatibilite: Works seamlessly with Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iPadOS, and Android operating systems.
Enstalasyon
1. Enstalasyon batri
- Jwenn lòj batri a sou anba sourit la.
- Gently slide or lift the top cover to open the compartment.
- Mete pil AA ki vini ak li a, asire w polarite a kòrèk (+/-).
- Remèt kouvèti anwo a, asire w ke li byen klike nan plas li.

Image: Diagram of the Logitech M650 mouse highlighting its key features and components, including the battery compartment.
2. Opsyon Koneksyon
Sourit M650 ou a ofri de fason pou konekte ak aparèy ou an:
A. Logi Bolt USB Receiver (Recommended for optimal performance)
- Locate the Logi Bolt USB receiver stored inside the battery compartment of your mouse.
- Branche reseptè USB Logi Bolt la nan yon pò USB ki disponib sou òdinatè w la.
- Turn on the mouse using the ON/OFF switch on the bottom. The mouse should automatically connect.
B. Bluetooth Low Energy
- Limen sourit la avèk bouton ON/OFF ki anba a.
- Press and hold the Easy-Switch button (located on the bottom of the mouse) for 3 seconds until the LED light starts blinking rapidly. This indicates the mouse is in pairing mode.
- On your computer or device, go to Bluetooth settings and select "Logitech M650" from the list of available devices to pair.

Image: The Logitech M650 mouse with symbols indicating its dual connectivity options: Bluetooth and Logi Bolt USB receiver.
Enstriksyon Operasyon
1. SmartWheel Functionality
SmartWheel la chanje otomatikman ant de mòd:
- Line-by-Line Precision: For detailed work and precise navigation.
- Super-Fast Free Spin: Flick the wheel for rapid scrolling through long documents or web paj.

Imaj: Yon gwo plan view of the Logitech M650 mouse, highlighting the SmartWheel designed for both precise and fast scrolling.
2. Customizable Side Buttons
The two side buttons on your M650 mouse can be customized for various functions:
- Download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech websit.
- Open Logitech Options+ and select your M650 mouse.
- Assign desired shortcuts (e.g., back/forward, copy/paste) to the side buttons.

Image: A computer screen displaying the Logitech Options+ software interface, illustrating how users can customize the side buttons of their mouse.
3. Silent Clicks
Benefit from a quiet working environment with Logitech's SilentTouch technology, reducing click noise by 90% compared to traditional mice.

Image: A person working at a desk, using the Logitech M650 mouse, with text emphasizing '90% less clicking noise' due to SilentTouch technology.
Antretyen
1. Ranplasman batri
The Logitech M650 uses one AA battery with an average life of 24 months. When the battery is low, the LED indicator on the mouse will turn red. To replace:
- Open the top cover of the mouse.
- Retire ansyen pil AA a.
- Insert a new AA battery, observing polarity.
- Fèmen kouvèti anwo a byen.
2. Netwayaj
Pou netwaye sourit ou a, sèvi ak yon twal mou ki pa gen pousyè, siye l yon ti kras.ampened with water or an alcohol-based cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
Depanaj
- Sourit la pa reponn:
- Asire w sourit la limen.
- Tcheke nivo batri a epi ranplase si sa nesesè.
- For Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged into a USB port. Try a different USB port.
- For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device and the mouse is paired. Try re-pairing the mouse.
- Koneksyon tanzantan:
- Move the mouse closer to the receiver or Bluetooth-enabled device.
- Evite sèvi ak sourit la sou sifas metalik, sa ki ka entèfere ak siyal san fil yo.
- Asire w pa gen okenn lòt aparèy san fil ki lakòz entèferans.
- Mouvman kurseur a pa regilye:
- Netwaye detèktè optik ki anba sourit la.
- Sèvi ak sourit la sou yon sifas pwòp ki pa reflete limyè.
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Logitech |
| Non modèl | M650 |
| Koulè | Nwa |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth, Radio Frequency (Logi Bolt) |
| Karakteristik espesyal | Lightweight, Portable, Soundless, Wireless |
| Teknoloji deteksyon mouvman | Optik |
| Kantite bouton | 3 (Left, Right, Scroll Wheel button) |
| Oryantasyon men | Dwa |
| Aparèy konpatib | Smartphone, PC, Mac |
| Sistèm operasyon | Chrome OS, Linux, Windows, macOS, iPadOS, Android |
| Lavi Mwayèn Batri | 24 mwa |
| Range | 10.0 mèt |
| Kantite pil | 1 AA (enkli) |
| Sous pouvwa | Batri Powered |
| Materyèl patiraj | Kawotchou |
| Pwa atik | 101.2 gram |
| UPC | 656942770770 |
Garanti ak sipò
The Logitech Signature M650 Wireless Mouse comes with a 90 jou garanti limite. For further support, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Logitech support websit oswa kontakte sèvis kliyan yo.