JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors User Manual

Entwodiksyon

The JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors are designed to provide accurate and clear sound reproduction for various applications, including music production, podcasting, vlogging, and general audio listening. These monitors combine JBL Professional's audio engineering expertise with the convenience of Bluetooth streaming, offering a versatile and reliable audio solution for both wired and wireless setups.

Enfòmasyon enpòtan sou sekirite

Before using your JBL 1 Series 104-BT monitors, please read and understand all safety instructions. Keep these instructions for future reference. Always follow warnings and instructions marked on the product.

• Sous pouvwa: Only connect the product to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the product.
• Vantilasyon: Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale li dapre enstriksyon manifakti a.
• Chalè: Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
• Dlo ak imidite: Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo. Pa kite l degoute oswa voye dlo sou li.
• Netwayaj: Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
• Sèvis: Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou kòd kouran oswa ploge domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone nòmalman. , oswa li te tonbe.

Kontni pake

Verifye ke tout konpozan ki nan lis anba a yo enkli nan pake ou a:

• Monitè Referans JBL 104-BT (Pè)
• 1x Fil Ekstansyon pou Oratè Monitè (2-Kondiktè, 2 mèt)
• 1x 3.5 mm pou RCA Kab Odyo
• 1x pouvwa kòd
• 1x Gid Enstalasyon Rapid

Pwodwi souview

The JBL 1 Series 104-BT monitors feature a compact design with advanced acoustic engineering for optimal sound. The primary (master) monitor houses the controls and inputs, while the secondary (extension) monitor connects via speaker wire.

Karakteristik kle:

• Optimized acoustic design with a 4.5-inch coaxial driver for accurate sound.
• Integrated 60-watt Class D power amplifier (30 watts per speaker).
• Multiple connectivity options: Bluetooth 5.0, 3.5mm Aux, RCA, and 1/4-inch TRS inputs.
• Front-panel volume control and headphone jack with speaker mute function.
• Sleek, compact design suitable for desktop environments.

Figi 1: Devan view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor, showing the speaker grille, volume knob, input select knob, headphone jack, and Aux In port.

Figi 2: Dèyè view of both the master and extension monitors. The master monitor shows power input, TRS inputs, RCA inputs, and speaker output to the extension monitor. The extension monitor shows only the speaker input.

Figure 3: Dimensions of a single JBL 1 Series 104-BT monitor, showing height of 9.7 inches, width of 6 inches, and depth of 4.9 inches.

Enstalasyon

1. Debalaj ak Plasman

1. Carefully remove the monitors and all accessories from the packaging.
2. Place the master monitor (with controls) and the extension monitor on a stable, flat surface, such as a desktop. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
3. Ensure adequate ventilation around both monitors.

2. Connecting the Monitors

1. Connect the included speaker wire from the "TO EXTENSION MONITOR" output on the rear of the master monitor to the input terminals on the rear of the extension monitor. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
2. Connect the power cord to the master monitor's power input and then to a suitable AC power outlet.

3. Koneksyon Antre Audio

The JBL 104-BT monitors offer several input options:

• Bluetooth: Pou difizyon odyo san fil soti nan aparèy konpatib.
• Auxiliary (3.5mm): Connect devices like smartphones or media players using a 3.5mm audio cable to the front-panel AUX IN jack.
• Antre RCA: Use the included 3.5mm to RCA cable or other RCA cables to connect to audio interfaces, mixers, or consumer audio equipment.
• TRS (1/4-inch) Inputs: For professional audio equipment with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs.

Connect your desired audio source to the appropriate input on the master monitor. You can connect multiple sources simultaneously and select between them using the front-panel INPUT SELECT knob, or combine all inputs.

Enstriksyon Operasyon

1. Powering On / Off

Press the power button located on the front panel of the master monitor to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.

2. Kontwòl Volim

Adjust the overall output volume using the large VOLUME knob on the front panel of the master monitor. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.

3. Seleksyon Antre

The INPUT SELECT knob allows you to choose your audio source:

• Rotate the knob to select between Bluetooth, Aux, RCA, or TRS inputs.
• An "ALL" setting is available to combine and play audio from all connected inputs simultaneously.

4. Pè Bluetooth

1. Turn the INPUT SELECT knob to the Bluetooth position. The Bluetooth indicator LED will flash.
2. On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JBL 104-BT".
3. Select "JBL 104-BT" to pair. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue.
4. Si koneksyon an echwe, asire w pa gen okenn lòt aparèy ki konekte epi eseye ankò.

5. Sòti ekoutè

Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the front panel. Plugging in headphones will automatically mute the main speakers, allowing for private listening.

Antretyen

To ensure the longevity and optimal performance of your JBL 1 Series 104-BT monitors, follow these simple maintenance guidelines:

• Netwayaj: Wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Pousyè: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent accumulation.
• Anviwònman: Avoid exposing the monitors to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight.
• Câbles: Tcheke tout koneksyon kab yo detanzantan pou wè si yo byen anfòm epi si gen siy itilizasyon.

Depanaj

If you encounter issues with your JBL 1 Series 104-BT monitors, refer to the following common problems and solutions:

Espesifikasyon

Detailed technical specifications for the JBL 1 Series 104-BT monitors:

• Mak: JBL
• Nimewo Modèl: JBL1O4-BT-WH
• Kalite oratè: Multimedia, Desktop Reference Monitor
• Woofer Dyamèt: 4.5 Pous (118 mm)
• Dyamèt tweeter: 0.75 Inches (19 mm) soft-dome
• Amplifier: Integrated 60-watt Class D (30 watts per speaker)
• Repons frekans: 60 Hz - 20 kHz
• Siyal-a-bri Bri: 75 dB
• Koneksyon Teknoloji: Auxiliary (3.5mm), Bluetooth 5.0, RCA, TRS (1/4-inch)
• Gamme Bluetooth: 10 mèt
• Audio Sòti Mode: Stereo
• Materyèl patiraj: Nerjaveèi asye
• Item Dimensions (H x W x D): 9.7" x 6" x 4.9" (per speaker)
• Pwa atik: 0.45 Kilograms (per speaker)
• Sous pouvwa: Fil elektrik

Enfòmasyon sou Garanti

This product is sold by an AUTHORIZED JBL Professional NORTH AMERICAN DEALER and includes the official JBL Professional manufacturer’s warranty. The warranty is valid only for products purchased from authorized sellers within the United States. Full details are available on the JBL Professional websit.

For specific warranty terms and conditions, please visit the official JBL Professional websit la oubyen kontakte konsesyonè otorize ou a.

Sipò

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your JBL 1 Series 104-BT monitors, please contact JBL Professional customer support or visit their official website. You may also refer to the quick setup guide included in your package for additional information.

JBL Pwofesyonèl Websit: jblpro.com