logo ankoLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
Manyèl Enstriksyonanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

ENPTAN!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Images in the manual are for visual purposes only.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Tanpri, li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon epi kenbe yo pou referans nan lavni.
Sekirite pitit ou a ka afekte si ou pa swiv enstriksyon sa yo.
AVÈTISMAN: POU EVITE BLESI OSWA LANMAT

  • SUIV ENSTRIKSYON FABRICANT lan tout tan.
  • TOUJOU APLIKE FRE YO KOUTYE POU POU POU POU PWOCHE A ESTASYONÈ.
  • SEKIRIZE TIMOUN NAN ARNÈS LA TOUT FWA.
  • METE TOUT FRE KILÈ OU PAKE POU POU POU POU POU POTE A.
  • PA KITE TIMOUN KI PA VOYE.
  • PA POTE TI TIMOUN OSWA SAK SOU POU POU POU POU POTE A.
  • ASIRE KI TIMOUN YO PWOFÈ DE NENPÒT PÒT MOUVÈ SI OU AJISTE POUSOUTÈ A, SIN SA YO KA BLESYE.
  • Tanpri asire ke ekipay sekirite a ajiste epi itilize toutan.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Tcheke se pousèt la konplètman bati ak tout kadna sekirite yo angaje anvan ou mete yon timoun nan pousèt la, otreman, yo ka blese.
  • Pa eseye pote pousèt la ak pitit ou ladan l.
  • Pwa timoun ki itilize pousèt sa a pa dwe depase 15kg.
  • Pousèt la pa apwopriye pou kouri oswa artistik.
  • Tcheke latch depo a angaje anvan ou leve epi pote pousèt la.
  • Pa kite timoun yo kanpe sou pwodwi a.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Sèvi ak akseswa sèlman ke founisè a bay, epi apwouve pou itilize yo ak pousèt la.
  • Nenpòt machandiz ki pote nan panyen an pa dwe depase 2kg.
  • Nenpòt machandiz ki te pote nan pòch la pa dwe depase 2kg.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • Pral pran swen si pousèt la itilize sou mach eskalye oswa mach eskalye.
  • Pa kite pitit ou ekspoze a solèy. Canopy an oswa kapo sou pwodui sa a pa pral bay pitit ou pwoteksyon total kont reyon danjere nan solèy la.
  • Pran swen lè w ap anbalaj ak pandan asanble a.
  • Jete tout materyèl procesna ak anpil atansyon apre asanble a.
  • Nenpòt pati adisyonèl oswa ranplasman yo ta dwe sèlman jwenn nan men manifakti a oswa distribitè.
  • Pa janm ranplase pati yo.

COMPONENTS

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

POU OUVRI POUVWA A
AVÈTISMAN:

  • DWE SWEN TA DWE EGZEZISYE LÈ PLEYE, DEPLWAYE, OSWA AJUST POU POU POU ANPECHE PWOGRAM Dwèt / Kò Pati oswa PINCHING.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Lage obtenir depo a.
    Gade Figi 1
  2. Lift the handle upwards away from the front legs. Continue this action until the frame is fully open.
    Gade Figi 2anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    automatically engaged. See Figure 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3WOU DEVAN ASANBLE
  4. Make sure the front wheels are in the correct direction for assembly.
    Fig. 4a - Kòrèk direksyon.
    Fig 4b - direksyon ki pa kòrèk.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4BRAK
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Pou libere fren yo, leve pedal fren yo jiskaske fren yo fin libere nèt nan chak wou.
    Gade Figi 5Banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5avètisman 2AVÈTISMAN:
    TOUJOU APLIKE FRE YO KOUTYE POU POU POU POU PWOCHE A ESTASYONÈ.
    CANOPY
  6. Attach both plastic clips of the canopy to the stroller frame at the location just below the side grip fastening tabs, then attach the grip fastening tabs together.
    Gade Figi 6a
    Louvri canopy an pa ranvèrsan canopy an pi devan.
    Gade Figi 6banko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6POU Tache plas la ak panyen
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    Gade Figi 7anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7POU ajiste DOSYE a
  8. This stroller has an adjustable backrest.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    Gade Figi 8
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8ATANSYON: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    SEKIRITE ARNÈS

  9. Pou an sekirite pitit ou a nan ekipay la, pouse zepòl senti zepòl la nan lojman an senti senti.
    Pouse pikèt yo bouk (A) + (B) nan lojman an bouk jiskaske yo menen nan pozisyon.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Gade Figi 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9ATANSYON: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    avètisman 2AVÈTISMAN:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    SANG TETHER
  10. Yon braslè mare ponyèt bay tou pre priz la manch. Glise men ou nan bouk la kòd mare chak fwa ou itilize pousèt la. Se sèlman retire men ou nan bouk la kòd mare lè fren yo te aplike nan wou yo pousèt.
    Gade Figi 10anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11avètisman 2 AVÈTISMAN:
    ITILIZE TETHER STRAP LA POU SISPANN POU POU POU POU WOULE.
    POU PLIYE POU POU POU POU PWOTEYE A
    NÒT – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Lift the primary lock (a) upwards and then press down the secondary lock (b).
    Gade Figi 11 
    Pouse manch lan pi devan pou pliye pousèt la.
    Continue this action until the lock is engaged.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

avètisman 2 AVÈTISMAN:

  • DWE SWEN TA DWE EGZEZISYE LÈ PLEYE, DEPLWAYE, OSWA AJUST POU POU POU ANPECHE PWOGRAM Dwèt / Kò Pati oswa PINCHING.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

SWEN AK ANTRETYEN

Enspekte pwodwi a anvan asanble ak detanzantan pandan itilizasyon an. Pa janm sèvi ak pwodui sa a si gen nenpòt Fastener ki lach oswa ki manke, jwenti, oswa pati kase.
Pati plastik ak metal: Siye ak anonsamp moso twal.
Detachable ak twal ki pa detachable: Siye pwòp ak anonsamp twal. Pa klowòks. Pa fè fè. Pa sèk netwaye anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Pa sèvi ak kousinen abrazif, klowòks, oswa pwodui netwayaj fò nan kay la.
Sèch nan lonbraj byen anvan ou itilize epi evite chalè dirèk ak limyè solèy la.
Siye byen anvan ou estoke.
Toujou estoke nan yon kote ki pwòp epi sèk.
Okazyonèlman pwòp ak wile wou ak aks ak lwil oliv lubrifyan limyè.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
POU AU / NZ: ENPòte POU magazen KMART nan Ostrali ak New Zeland.
KMART OSTRALI - 690 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VIC 3170 OSTRALI.
KMART NEW ZEALAND - BIWO REJYONAL C / O KMART PAPATOETOE STORE,
HUNTERS PLAZA, GWO WOUT SUD, PAPATOETOE, AUCKLAND, NOUVEL ZEALAND.

KÒD KLE: 43-139-718
FÈT AN CHIN

Dokiman / Resous

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Manyèl Enstriksyon
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

Kite yon kòmantè

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye.