TRIPP-LITE S3MT-100KWR480V S3MT-serije 3-fazni ulazni i izlazni transformatori
REGISTRACIJA JAMSTVA
Registrirajte svoj proizvod danas i automatski sudjelujte u osvajanju ISOBAR® prenaponske zaštite u našem mjesečnom izvlačenju!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 SAD • tripplite.com/support Autorska prava © 2021 Tripp Lite. Sva prava pridržana
Uvod
Tripp Lite-ov S3MT-100KWR480V je 480V Wrap-Around transformator koji uključuje dva transformatora u jednom kućištu: 480V (Delta) do 208V (Wye) ulazni izolacijski transformator za smanjivanje i 208V (Wye) do 480V izlazni automatski step-down (Wye) -povišeni transformator.
Ulazni izolacijski transformator ublažava prenapone i skokove u komunalnoj liniji, istovremeno štiteći UPS. Izlazni automatski transformator je dizajniran za podršku 480V (Wye) IT opterećenja. Ovaj model ima ugrađene prekidače za sprječavanje opasnih preopterećenja kruga. Osam ventilatora s kugličnim ležajevima održavaju tihi rad i pomažu u raspršivanju topline transformatora. Relej i prekidač za pregrijavanje, u kombinaciji s LED svjetlom na prednjoj ploči, pružaju upozorenje o pregrijavanju i zaštitu od pregrijavanja. Mali otisak UPS sustava i tiha akustika profesionalacafile omogućiti instalacije s minimalnim utjecajem na prostor i buku. Transformator ima robusno potpuno metalno kućište s prednjom pločom sličnom liniji 3-faznih UPS-a S208M-serije 3V.
UPS model | Broj serije | Kapacitet | Opis |
S3MT-100KWR480V | AG-0513 | 100kW | Ulazni transformator: 480V do 208V izolacijski niži transformator Izlazni transformator: 208V do 480V automatski pojačavajući transformator |
Tipične primjene
4-Wire (3Ph+N+PE) opterećuje IT opremu u vladi, proizvodnji, bolnicama, industrijskim postavkama i korporativnim postavkama koje imaju 480V električnu mrežu i 480V IT opterećenja.
Ključne značajke
- Ulazni opadajući transformator pruža izolacijsku zaštitu od 480V (Delta) do 208V/120V (Wye) na ulazu UPS-a
- Izlazni automatski transformator pruža povećanje od 208V (Wye) do 480V (Wye) za podršku IT opterećenja od 480V
- Prekidači na izlazu ulaznog transformatora i ulazu izlaznog transformatora
- Upozorenje i zaštita od pregrijavanja
- Učinkovitost od 96.7% do 97.8%
- Bakreni namoti
- Širok ulazni voltage i frekvencijski radni raspon: Voltage: -20% do +25% pri 100% opterećenju i 40-70 Hz
- Klasa izolacije: 180 materijal
- Pouzdanost ispitana prema ISTA-3B za vibracije, udarce, pad (test vrha)
- UL i CSA TUV certifikati
- Robusno potpuno metalno kućište isporučeno spremno za ugradnju
- Jamstvo 2 godine
Tipične konfiguracije
480V Wrap-Around (WR) transformator uključuje i ulazni (T-in) i izlazni (T-out) transformator u jednom kućištu.
Ovaj 480V Wrap-Around transformator može se kupiti zasebno ili kao dio modela kompleta s Tripp Lite S3M80K ili S3M100K 3-faznim UPS-om:
Zamotani modeli transformatora | Maksimalno konstantno opterećenje | Kompatibilan sa 208V 3 Ph UPS | Modeli kompleta: UPS + transformator | ||
Modeli kompleta | Modeli kompleta uključuju | ||||
480 V | S3MT-100KWR480V | 100kW | UPS 80-100kW | S3M80K-100KWR4T | S3M80K UPS + S3MT-100KWR480V |
S3M100K-100KWR4T | S3M100K UPS + S3MT-100KWR480V |
Važna sigurnosna upozorenja
SAČUVAJTE OVE UPUTE
Ovaj priručnik sadrži važne upute za model S3MT-100KWR480V kojih se treba pridržavati tijekom instalacije i održavanja transformatora i UPS-a.
OPREZ! Opasnost od strujnog udara! Opasni dijelovi pod naponom unutar ove jedinice pod naponom su iz transformatora čak i kada je prekidač isključen.
UPOZORENJE! Jedinica namijenjena za ugradnju u kontroliranom okruženju.
OPREZ! Transformator može predstavljati opasnost od strujnog udara i velike struje kratkog spoja. Prilikom rada na transformatoru potrebno je pridržavati se sljedećih mjera opreza:
- Uklonite satove, prstenje ili druge metalne predmete.
- Koristite alate s izoliranim drškama.
Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, isključite transformator i UPS iz električne mreže prije izvođenja održavanja ili servisiranja.
Servisiranje 3-faznog transformatora i UPS-a trebalo bi obavljati certificirano osoblje Tripp Lite-a sa poznavanjem 3-faznog transformatora i UPS-a i svim potrebnim mjerama opreza.
Transformator je izuzetno težak. Treba biti oprezan pri premještanju i postavljanju opreme. Upute sadržane u ovom priručniku važne su i treba ih se pažljivo pridržavati tijekom instalacije i daljnjeg održavanja trofaznog transformatora i UPS-a.
OPREZ!
Transformator ima opasnu razinu topline. Ako je crveni LED indikator na prednjoj ploči transformatora uključen, utičnice jedinice mogu imati opasnu razinu topline.
Sav servis ove opreme mora obavljati kvalificirano osoblje s Tripp Lite certifikatom.
Prije bilo kakvog održavanja, popravka ili otpreme, prvo provjerite je li sve potpuno isključeno i odspojeno.
Montaža
Mehanički podaci
Fizički zahtjevi
Ostavite prostor oko ormarića za rad i ventilaciju (slika 3-1):
- Ostavite najmanje 23.6 in. (600 mm) prostora sprijeda za ventilaciju
- Ostavite najmanje 20 in. (500 mm) prostora s desne i lijeve strane za rad
- Ostavite najmanje 20 inča (500 mm) prostora straga za ventilaciju
Pregled paketa
- Nemojte naginjati ormarić transformatora kada ga vadite iz ambalaže.
- Provjerite izgled kako biste vidjeli je li transformatorski ormar oštećen tijekom transporta. Nemojte uključivati transformatorski ormarić ako se nađe bilo kakvo oštećenje. Odmah se obratite prodavaču.
- Provjerite pribor prema popisu pakiranja i kontaktirajte prodavača u slučaju nedostatka dijelova.
Raspakiranje UPS -a
Držite kliznu ploču mirno. Izrežite i uklonite trake za uvez (slika 3-2).
Uklonite plastičnu vrećicu i vanjski karton (slika 3-3).
Uklonite pjenasti materijal za pakiranje i zakošenu paletu (slika 3-4).
Uklonite vijke koji pričvršćuju ormar za paletu (slika 3-5).
Podignite ormar s viličarom i uklonite palete za pakiranje (slika 3-6).
Sadržaj paketa
Sadržaj | TL P/N | S3MT-100KWR480V |
Ulazni i izlazni prijenosi u jednom ormaru | 1 | |
Vlasnički priručnik | 933D06 | 1 |
Donje suknje | 1038F8A | 2 |
Donje suknje | 103924A | 2 |
Vijci za suknje | 3011C3 | 24 |
Kabinet gotovview
- LED alarm za prekomjernu temperaturu izlaznog transformatora
- LED alarm za previsoku temperaturu ulaznog transformatora
- Ventilatori za hlađenje izlaznog transformatora
- Ventilatori za hlađenje ulaznog transformatora
- Ulazni transformatorski prekidač s okidanjem
- Prekidač izlaznog transformatora s okidanjem
- Terminal za kabliranje ulaznog transformatora
- Terminal za kabliranje izlaznog transformatora
- Izrezi za donji ulaz (za ulaz i izlaz kabela za napajanje
Ispred View (Priključni blok bez poklopca) od S3MT-100WR480V
Kablovi za napajanje
Dizajn kabela mora biti u skladu s voltagstruje i struje navedene u ovom odjeljku, a u skladu s lokalnim električnim kodovima.
UPOZORENJE!
PRILIKOM POKRETANJA, PROVJERITE DA STE SVJESNI LOKACIJE I RADA VANJSKIH IZOLATORA SPOJENIH NA UPS ULAZ/BYPAS NAPAJANJE KOMUNALNE DISTRIBUCIJSKE PLOČE.
PAŽITE DA JE OVE POTROŠNE ELEKTRIČNO IZOLOVANE I POSTAVITE SVE POTREBNE ZNAKOVE UPOZORENJA KAKO BI SE Spriječio NEPAŽNI RAD.
Veličine kabela
UPS model | Veličine kabela (ožičenje THHW na 75 ° C) | ||||||||
AC ulaz | AC izlaz | Neutralan | Uzemljenje | Potezanje | |||||
mjerač | Zakretni moment | mjerač | Zakretni moment | mjerač | Zakretni moment | mjerač | Zakretni moment | ||
S3MT- 100KWR480V | Ulazni transformator | ||||||||
70 mm2 Maks. 120 mm2 | 50N•m | 70mm2x2 Maks. 120mm2x2 | 50N•m | 120mm2x2 Maks. 120mm2x2 | 50N•m | 95 mm2 Maks. 120mm2x2 | 50N•m | M10 | |
Izlazni transformator | |||||||||
70 mm2 Maks. 120mm2x2 | 50N•m | 70mm2x2 Maks. 120mm2x2 | 50N•m | 120mm2x2 Maks. 120mm2x2 | 50N•m | 95 mm2 Maks. 120mm2x2 | 50N•m | M10 |
Dijagram priključne linije ulaznog i izlaznog transformatora na UPS
U nastavku su prikazani priključci za ormarić s ugrađenim ulaznim izolacijskim transformatorom, izlaznim autotransformatorom i prekidačima s LED diodom za isključenje i kvar.
Priključci ulaznih i izlaznih transformatora
UPOZORENJE: Neutralni izlaz ulaznog transformatora (T-in) nije spojen na masu kućišta. Navedite način za spajanje uzemljenja šasije transformatora na neutralni izlaz transformatora. Napomena: Uzemljenje šasije transformatora mora biti spojeno na uzemljenje.
VAŽNO: Možete view i/ili preuzmite ovaj priručnik s tripplite.com webmjesto za view kabelski spojevi u bojama. Kabinet transformatora
Bilješka: Ulaz transformatora je Delta 3-Wire (3Ph + Ground), a izlazni transformator je Wye 4-Wire (3Ph + N + Ground).
Operacija
UPOZORENJE:
Ne preporučuje se paralelno spajanje dva UPS -a pri korištenju pojedinačnih transformatora za svaki UPS.
Zaštita od previsoke temperature
LED svjetlo upozorenja na previsoku temperaturu (crveno)
Transformator uključuje dvije LED lampice upozorenja na gornjem dijelu prednje ploče: jedno svjetlo za ulazni transformator i jedno svjetlo za izlazni transformator. Odgovarajuće svjetlo upozorenja može se uključiti kada sekundarna strana ulaznog (T-in) ili kada primarna strana izlaznog (T-out) transformatora dosegne temperaturu od 160°C ± 5°C, tj. raspon od 155° C do 165°C (311°F do 329°F). Svjetlo upozorenja se gasi kada se transformator ohladi na temperaturu od 125°C ± 5°C, tj. raspon od 120°C do 130°C (248°F do 266°F).
Relej za zaštitu od previsoke temperature i termo prekidač
Transformator uključuje dvije LED lampice upozorenja na gornjem dijelu prednje ploče. Jedno svjetlo za ulazni transformator i jedno svjetlo za izlazni transformator. Odgovarajuće svjetlo upozorenja će se uključiti kada sekundarna strana ulaza (T-in) ili kada primarna strana izlaznog (T-out) transformatora dostigne temperaturu od 160°C ± 5°C, tj. raspon od 155° C do 165°C (311°F do 329°F). Svjetlo upozorenja se gasi kada se transformator ohladi na temperaturu od 125°C ± 5°C, tj. raspon od 120°C do 130°C (248°F do 266°F).
- Ulazni transformator (T-in): Ako sekundarna strana (T-in) ulaznog transformatora dosegne temperaturu od 160°C ± 5°C, tj. raspon od 155°C do 165°C (311°F do 329° F), relej za zaštitu od previsoke temperature i termalni prekidač će se aktivirati i otvoriti prekidač na sekundarnoj strani transformatora. Nakon što se temperatura transformatora ohladi na 125°C ± 5°C, tj. u rasponu od 120°C do 130°C (248°F do 266°F), LED lampica upozorenja će se ISKLJUČITI, a možete ručno ponovno aktivirati (zatvoriti) izlazni prekidač na transformatoru za ponovno pokretanje normalnog rada.
- Izlazni transformator (T-out): Ako primarna strana (T-out) izlaznog transformatora dosegne temperaturu od 160°C ± 5°C, tj. raspon od 155°C do 165°C (311°F do 329° F), relej za zaštitu od previsoke temperature i termalni prekidač će se aktivirati i otvoriti prekidač na primarnoj strani transformatora. Nakon što se temperatura transformatora ohladi na 125°C ± 5°C, tj. raspon od 120°C do 130°C (248°F do 266°F), LED svjetlo upozorenja će se ISKLJUČITI, a možete ručno ponovo -aktivirati (zatvoriti) ulazni prekidač na transformatoru za ponovno pokretanje normalnog rada.
Tehnički podaci
Model | S3MT-100KWR480V | |
Opis | Dva transformatora od 100kW u jednom ormariću: ulazni izolacijski transformator (T-In) 480V ulaz (Delta) do 208V izlazni (Wye) transformator i izlazni autotransformator (T-Out) 208V (Wye) Ulaz do 480V (Wye) izlaz | |
Vrijednosti KVA/kW za ulazne (T-in) i izlazne (T-out) transformatore | 100kVA/100kW | |
Tip transformatora | Suhi tip | |
ULAZNE SPECIFIKACIJE | ||
Ulazni transformator (T-In) | T-in ulaz Voltage | 480 V AC |
T-in ulaz Voltage Domet | (-45%,+25%) za 40% opterećenja (-20%,+25%) za 100% opterećenje | |
T-in ulaz Amp(s) | 168 AMPS | |
T-in ulazni broj faza | 3 PH | |
T-in ulazne veze | 3-žični (L1, L2, L3 + PE) | |
T-in AC ulazna konfiguracija | DELTA | |
T-in ulazni tip priključka | Bakrena poluga | |
T-in AC ulazna frekvencija | 50/60 Hz | |
T-in frekvencijski raspon | 40-70 Hz | |
T-u svtage Odabir | N/A | |
Voltage Omjer pada: izlaz bez opterećenja prema izlazu s punim opterećenjem | £ 3% | |
T-In ulazna izolacija | Da | |
T-in ulazna udarna struja | 1450/3330 (10 mS) | |
Izlazni transformator (T-out) | T-out ulaz Voltage Domet | -45%,+25%)za 40% opterećenja (-20%,+25%)za 100% opterećenja |
T-out ulaz Voltage | 208 V | |
T-out Ulaz Amp(s) | 287A | |
T-out Br. faza | 3PH | |
T-out ulazne veze | 4-žični (L1, L2, L3 + N + PE) | |
T-out konfiguracija AC ulaza | WYE | |
T-out Vrsta ulazne veze | Bakrena poluga | |
T-out AC ulazna frekvencija | 50/60 Hz | |
T-out Frekvencijski raspon | 40-70 Hz | |
T-out Voltage Odabir | N/A | |
T-out ulazna izolacija | Ne | |
T-out ulazna udarna struja | 3330 (10 ms) |
Model | S3MT-100KWR480V | |
Izlazne specifikacije | ||
Ulazni transformator (T-In) | T-in AC izlaz Voltage (V) | 208 V |
T-in AC izlaz Amps | 374A | |
T-in izlazni broj faza | 3PH | |
T-in izlazne veze | 4-žični (L1, L2, L3 + N + PE) | |
T-in AC izlazna konfiguracija | vaj | |
T-in tip veze | Bakrena poluga | |
T-in izlazna snaga prekidača | 400A | |
Izlazni transformator (T-out) | T-out AC izlaz Amps | 120A |
T-out izlaz br. faza | 3PH | |
T-in izlazne veze | 4-žični (L1, L2, L3 + N + PE) | |
T-out konfiguracija AC izlaza | vaj | |
T-out Vrsta veze | Bakrena poluga | |
T-in izlazna snaga prekidača | 400A | |
Operacija | ||
LED upozorenje na prekomjernu temperaturu (crveno) | Uključuje se na 160°C ±5°C (155°C/311°F do 165°C/329°F) i isključuje se na 125°C ±5°C (120°C/248°F do 130°C /266°F) | |
Uređaj za poništavanje zaštite od previsoke temperature | T-in: ulazni transformator l Izlaz transformatora ISKLJUČEN (prekidač se otvara) na temperaturi od 160°C ± 5°C, tj. raspon od 155°C do 165°C (311°F do 329°F). l Možete ručno uključiti (zatvoriti) izlazni prekidač kada se LED svjetlo ugasi T-out: Izlazni transformator l Ulaz/primar transformatora bit će ISKLJUČEN (prekidač se otvara) na temperaturama od 160°C ±5°C (155°C/311°F do 165°C/329°F) l Možete ručno uključiti (zatvoriti) ulazni prekidač kada se LED svjetlo ugasi l Svjetlo upozorenja će se ugasiti na 125°C ±5°C (120°C/248°F do 130°C/266°F), u tom trenutku možete ručno zatvoriti prekidač kako biste ponovno pokrenuli rad. | |
Klasa izolacije | 180°C | |
Porast temperature | 125°C | |
T-in učinkovitost pri punom opterećenju | 96.70% | |
T-in učinkovitost pri pola opterećenja | 97.80% | |
T-out Učinkovitost pri punom opterećenju | 96.70% | |
T-out Učinkovitost pri pola opterećenja | 97.80% |
Model | S3MT-100KWR480V | |
Fizičke informacije | ||
Visina jedinice (inči/cm) | 77.6/ 197.1 | |
Širina jedinice (inči/cm) | 23.6/ 60 | |
Dubina jedinice (inči/cm) | 33.5/ 85.1 | |
Jedinična težina Lbs. | 1960/ 889 | |
Podno učitavanje | 1322 (kg/m²) | |
Jedinična visina kartona u inčima | 85.4/216.9 | |
Jedinica širine kartona u inčima | 27.6/70.1 | |
Jedinica Dubina kartona u inčima | 37.8/96 | |
Težina jedinice kartona | 2072/939.8 | |
Potrebna je oznaka tip-n-tell (Da/N) | Da | |
Zvučni šum (ENG) | 65dB maks | |
Vlažnost | 95% | |
Online toplinska disipacija pri punom opterećenju, (Btu/h) | 22526 | |
Temperatura skladištenja (ENG) | -15°C ~ 60°C | |
Radna temperatura (ENG) | 0°C ~ 40°C | |
Radna visina | <1000 METARA ZA NOMINALNU SNAGU (PREKO 1000M SMANJENJE SNAGE JE 1% NA 100M | |
Mehanički | ||
Namotaj transformatora | Aluminijska žica | |
Materijal ormara | Hladno valjani pocinčani čelik (SGCC) | |
Boja ormara | RAL 9011 | |
Ventilator (vrsta / količina) | 8 x KUGLIČNI LEŽAJ, 172×152 mm (1928 UKUPNO CFM) | |
Pouzdanost | ||
Vibracija | ISTA-3B | |
Šok | ISTA-3B | |
Pad | ISTA-3B (Tip test) | |
Agencijska odobrenja | ||
Agencija za odobravanje | cTUV-ovi | |
Testirano agencijskim standardom | UL 1778 5. izdanje | |
Kanadska odobrenja | CSA 22.2-107.3-14 | |
CE odobrenja | N/A | |
Odobrenja EMI -ja | N/A | |
RoHS/REACH | Da |
Skladištenje
Ako je moguće, pohranite transformator u originalnom spremniku za transport.
UPOZORENJE: Transformatori su vrlo teški. Prije skladištenja transformatora, obavezno uzmite u obzir zahtjeve opterećenja poda (kg/m²) navedene u odjeljku 5. Specifikacije pod “Fizičke informacije” za sigurno skladištenje.
Jamstvo i usklađenost s propisima
Ograničeno jamstvo
Prodavatelj jamči da ovaj proizvod, ako se koristi u skladu sa svim primjenjivim uputama, nema izvornih nedostataka u materijalu i izradi u razdoblju od 2 godine od datuma prve kupnje. Ako se proizvod pokaže neispravnim u materijalu ili izradi unutar tog razdoblja, Prodavatelj će popraviti ili zamijeniti proizvod prema vlastitom nahođenju. Servis pod ovim Jamstvom uključuje samo dijelove. Međunarodni korisnici trebali bi se obratiti podršci Tripp Lite na
intlservice@tripplite.com. Kupci kontinentalnog SAD-a trebali bi se obratiti službi za korisnike Tripp Lite na 773-869-1234 ili posjetiti intlservice@tripplite.comtripplite.com/support/help
OVO SE JAMSTVO NE ODNOSI NA OBIČNO NOŠENJE ILI NA OŠTEĆENJA KOJA PROSLEDU IZ NESREĆE, ZLOUPOTREBE, ZLOUPOTREBE ILI ZANIMARA. PRODAVAČ NE DAJE NIKAKVA IZRIČITA JAMSTVA OSIM OVDJE IZRIČITO NAVEDENOG JAMSTVA. OSIM U MJERI KOJE JE ZABRANJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, SVA IMPLICIRANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI SVA JAMSTVA PRIMJENE ZA PRODAJU ILI PRIKLADNOSTI, OGRANIČENA SU NA TRAJANJE NA GORE NAVEDENO JAMSTVENO RAZDOBLJE; I OVO JAMSTVO IZRIČITO ISKLJUČUJE SVE SLUČAJNE I POSLJEDIČNE ŠTETE. (Neke države ne dopuštaju ograničenja u pogledu trajanja impliciranog jamstva, a neke države ne dopuštaju isključenje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete, tako da se gornja ograničenja ili izuzeća možda ne odnose na vas. Ovo jamstvo daje vam određena zakonska prava , a možda imate i druga prava, koja se razlikuju od jurisdikcije do jurisdikcije.)
Tripp Lite; 1111 W. 35. ulica; Chicago IL 60609; SAD
UPOZORENJE: Pojedinačni korisnik treba paziti da prije uporabe utvrdi je li ovaj uređaj prikladan, prikladan ili siguran za namjeravanu uporabu. Budući da su pojedinačne primjene podložne velikim varijacijama, proizvođač ne daje nikakve izjave ili jamstva u pogledu prikladnosti ili prikladnosti ovih uređaja
za bilo koju specifičnu primjenu.
Registracija proizvoda
Posjetiti tripplite.com/warranty danas da biste registrirali svoj novi Tripp Lite proizvod. Automatski ćete biti uključeni u izvlačenje za priliku da osvojite BESPLATNI Tripp Lite proizvod!*
* Nije potrebna kupnja. Ništavno tamo gdje je zabranjeno. Primjenjuju se neka ograničenja. Vidjeti webstranica za detalje.
Informacije o sukladnosti s WEEE za kupce i reciklaže tvrtke Tripp Lite (Europska unija)
Prema Direktivi o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (WEEE) i provedbenim propisima, kupci kada kupuju novu električnu i elektroničku opremu od Tripp Lite imaju pravo na:
- Pošaljite staru opremu na recikliranje po načelu jedan za jedan, slično za slično (ovo se razlikuje ovisno o zemlji)
- Pošaljite novu opremu natrag na recikliranje kada u konačnici postane otpad
Ne preporučuje se korištenje ove opreme u aplikacijama za održavanje života gdje se opravdano može očekivati da će kvar ove opreme uzrokovati kvar opreme za održavanje života ili značajno utjecati na njenu sigurnost ili učinkovitost.
Tripp Lite ima politiku stalnog poboljšanja. Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave. Fotografije i ilustracije mogu se malo razlikovati od stvarnih proizvoda.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 SAD • tripplite.com/support
Dokumenti / Resursi
![]() | TRIPP-LITE S3MT-100KWR480V S3MT-serije 3-fazni ulazni i izlazni transformatori [pdf] Priručnik za vlasnika S3MT-100KWR480V S3MT-serije 3-fazni ulazno-izlazni transformatori, S3MT-100KWR480V, S3MT-serije 3-fazni ulazno-izlazni transformatori |