Upute za korištenje bežičnih slušalica JBL QUANTUM 810

Sadržaj sakriti

QUANTUM 810 bežične slušalice

810BEŽIČNI
UPUTE ZA UPORABU

SADRŽAJ
UVOD ……………………………………………………………………………………………….. 1 ŠTO SE NALAZI U KUTIJI………………… …………………………………………………………………….. 2 PROIZVODA PREKOVIEW ………………………………………………………………………………………………. 3
Kontrole na slušalicama ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Kontrole na 2.4G USB bežičnom ključu………………………………………………………………………………….5 Kontrole na 3.5 mm audio kabelu…………… …………………………………………………………………………………5 POČETAK RADA…………………………………………… …………………………………………………. 6 Punjenje slušalica ………………………………………………………………………………………………………………….6 Nošenje slušalice ………………………………………………………………………………………………………………………7 Uključivanje……… ………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Prvo postavljanje (samo za PC)………………………………………………………………………………………………………. 8 KORIŠTENJE VAŠIH SLUŠALICA …………………………………………………………………………………… 10 S 3.5 mm audio vezom………………………… ……………………………………………………………………..10 S 2.4G bežičnom vezom …………………………………………… ……………………………………………….11 S Bluetoothom (sekundarna veza)……………………………………………………………… ……………..13 SPECIFIKACIJE PROIZVODA……………………………………………………………………………. 15 RJEŠAVANJE PROBLEMA ………………………………………………………………………………………. 16 LICENCA…………………………………………………………………………………………………………… 18

Uvod
Čestitamo na kupnji! Ovaj priručnik uključuje informacije o JBL QUANTUM810 WIRELESS slušalicama za igranje. Potičemo vas da odvojite nekoliko minuta kako biste pročitali ovaj priručnik, koji opisuje proizvod i uključuje upute korak po korak koje će vam pomoći u postavljanju i početku rada. Pročitajte i shvatite sve sigurnosne upute prije uporabe vašeg proizvoda. Ako imate bilo kakvih pitanja o ovom proizvodu ili njegovom radu, obratite se svom prodavaču ili korisničkoj službi ili nas posjetite na www.JBLQuantum.com
- 1. -

Što je u kutiji

01 JBL QUANTUM810 BEŽIČNE slušalice 02 USB kabel za punjenje (USB-A do USB-C) 03 3.5 mm audio kabel 04 2.4 G USB bežični ključ 05 QSG, jamstvena kartica i sigurnosni list 06 Pjena za vjetrobransko staklo za držač mikrofona

- 2. -

PROIZVOD PREKOVIEW
Kontrole na slušalicama
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Svijetli kada je značajka ANC omogućena. · Brzo treperi kada je omogućena značajka TalkThru.
Gumb 02 · Pritisnite kratko za uključivanje ili isključivanje ANC-a. · Držite više od 2 sekunde za uključivanje ili isključivanje TalkThru.
03 / dial · Uravnotežuje glasnoću chata u odnosu na glasnoću zvuka igre.
04 Glasnoća +/- kotačić · Podešava glasnoću slušalica.
05 Odvojiva pjena za vjetrobran
- 3. -

06 LED za isključivanje/uključivanje mikrofona · Svijetli kada je mikrofon isključen.
Gumb 07 · Pritisnite za isključivanje ili uključivanje mikrofona. · Držite više od 5 sekundi za uključivanje ili isključivanje RGB svjetla.
08 LED za punjenje · Pokazuje status punjenja i baterije.
09 3.5 mm audio utičnica 10 USB-C priključak 11 Mikrofon za glasovno fokusiranje
· Okrenite prema gore za isključivanje mikrofona ili prema dolje za uključivanje mikrofona. 12 gumb
· Držite više od 2 sekunde za ulazak u način rada Bluetooth uparivanja. 13 klizač
· Kliznite prema gore/dolje za uključivanje/isključivanje slušalica. · Kliznite prema gore i držite dulje od 5 sekundi za ulazak u 2.4G način rada za uparivanje. 14 Statusna LED (napajanje / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB osvjetljenih zona 16 Ravno presavijeni držač za uho
* ANC (Aktivno poništavanje buke): Doživite potpunu uronjenost tijekom igranja potiskivanjem vanjske buke. ** TalkThru: U načinu rada TalkThru možete voditi prirodne razgovore bez skidanja slušalica.
- 4. -

Kontrole na 2.4G USB bežičnom dongleu
02 01
01 Gumb CONNECT · Držite više od 5 sekundi za ulazak u 2.4G bežični način uparivanja.
02 LED · Pokazuje status 2.4G bežične veze.
Kontrole na 3.5 mm audio kabelu
01 02
01 klizač · Kliznite za isključivanje ili uključivanje mikrofona u 3.5 mm audiovezi.
02 Brojčanik za glasnoću · Podešava glasnoću slušalica u audiovezi od 3.5 mm.
- 5. -

Početak
Punjenje slušalica
3.5hr
Prije uporabe, do kraja napunite slušalice putem isporučenog kabela za punjenje USB-A do USB-C.
SAVJETI:
· Za potpuno punjenje slušalica potrebno je otprilike 3.5 sata. · Također možete puniti svoje slušalice putem USB-C na USB-C kabela za punjenje
(nije isporučeno).
- 6. -

Nošenje slušalica
1. Stavite stranu označenu L na lijevo uho, a stranu označenu R na desno uho. 2. Podesite jastučiće za uši i traku za glavu za udobno pristajanje. 3. Po potrebi podesite mikrofon.
- 7. -

Snaga na

· Pomaknite prekidač za uključivanje prema gore za uključivanje slušalica. · Kliznite prema dolje za isključivanje.
LED lampica statusa svijetli bijelo pri uključivanju.

Prvo postavljanje (samo za računalo)

Preuzimanje

s jblquantum.com/engine za potpuni pristup

do značajki na vašim JBL Quantum slušalicama – od kalibracije slušalica do podešavanja

3D zvuk koji odgovara vašem sluhu, od stvaranja prilagođenih RGB svjetlosnih efekata do

određivanje kako radi bočni ton bočnog mikrofona.

Zahtjevi za softver
Platforma: Windows 10 (samo 64 bit) / Windows 11
500 MB slobodnog prostora na tvrdom disku za instalaciju
SAVJET:
· QuantumSURROUND i DTS Headphone:X V2.0 dostupni samo na Windowsima. Potrebna instalacija softvera.

- 8. -

1. Povežite slušalicu s računalom putem 2.4G USB bežične veze (pogledajte “S 2.4G bežičnom vezom”).
2. Idite na “Postavke zvuka” -> “Upravljačka ploča zvuka”.
3. Pod “Reprodukcija” označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” i odaberite “Set Default” -> “Default Device”.
4. Istaknite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” i odaberite “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Pod “Snimanje” označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” i odaberite “Set Default” -> “Default Device”.
6. U svojoj aplikaciji za chat odaberite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” kao zadani audio uređaj.
7. Slijedite upute na zaslonu za personalizaciju postavki zvuka.

JBL Quantum810 BEŽIČNA igra

JBL Quantum810 BEŽIČNI chat

- 9. -

Upotreba slušalica
S 3.5 mm audio priključkom

1. Spojite crni konektor na slušalice.
2. Spojite narančasti konektor na 3.5 mm priključak za slušalice na računalu, Macu, mobilnom uređaju ili uređaju s igraćom konzolom.

Osnovna operacija

Kontrole

operacija

Kotačić za glasnoću na 3.5 mm audio kabelu Podesite glavnu glasnoću.

klizač na audio kabelu od 3.5 mm

Povucite da biste isključili ili uključili mikrofon.

NAPOMENA:
· LED za isključivanje/uključivanje mikrofona, gumb, kotačić i RGB osvjetljenje na slušalicama ne rade u 3.5 mm audiovezi.

- 10. -

S 2.4G bežičnom vezom

2.4G

1. Priključite 2.4G USB bežični ključ u USB-A priključak na vašem računalu, Macu, PS4/PS5 ili Nintendo SwitchTM.
2. Uključite slušalicu. Automatski će se upariti i povezati s ključem.

Osnovna operacija

Upravlja biračem glasnoće
gumb gumb

Rad Podesite glavnu glasnoću. Okrenite prema za povećanje glasnoće igre. Okrenite prema za povećanje glasnoće razgovora. Pritisnite za isključivanje ili uključivanje mikrofona. Držite više od 5 sekundi za uključivanje ili isključivanje RGB svjetla. Pritisnite kratko za uključivanje ili isključivanje ANC-a. Držite više od 2 sekunde za uključivanje ili isključivanje TalkThru.

- 11. -

Za ručno uparivanje
> 5S
> 5S
1. Na slušalicama pomaknite prekidač za uključivanje prema gore i držite ga duže od 5 sekundi dok statusni LED ne počne bljeskati bijelo.
2. Na 2.4G USB bežičnom ključu, držite CONNECT duže od 5 sekundi dok LED brzo ne zatreperi bijelo. Oba LED-a na slušalicama i ključu svijetle bijelo nakon uspješnog povezivanja.
SAVJETI:
· Slušalice se automatski isključuju nakon 10 minuta neaktivnosti. · LED ulazi u način povezivanja (treperi polako) nakon prekida veze s
slušalice. · Nije zajamčena kompatibilnost sa svim USB-A priključcima.
- 12. -

S Bluetoothom (sekundarna veza)

> 2S

Postavke Bluetooth

Bluetooth

UREĐAJI

JBL Quantum810 bežično povezan

Sad Otkriven

Ovom funkcijom možete povezati svoj mobilni telefon sa slušalicama tijekom igranja igara, bez brige o propuštanju važnih poziva.
1. Držite slušalicu dulje od 2 sekunde. Status LED brzo treperi (uparivanje).
2. Omogućite Bluetooth na svom mobilnom telefonu i odaberite “JBL QUANTUM810 WIRELESS” iz “Uređaji”. LED lampica statusa polako treperi (uspostavljeno), a zatim postaje stalno plavo (spojeno).

- 13. -

Kontrolni pozivi
× 1 × 1 × 2
Kada imate dolazni poziv: · Pritisnite jednom za odgovor. · Pritisnite dvaput za odbijanje. Tijekom poziva: · Pritisnite jednom za prekid.
SAVJET:
· Koristite kontrole glasnoće na svom Bluetooth povezanom uređaju za podešavanje glasnoće.
- 14. -

Specifikacije proizvoda
· Veličina drajvera: 50 mm Dinamički drajveri · Frekvencijski odziv (pasivno): 20 Hz – 40 kHz · Frekvencijski odziv (aktivno): 20 Hz – 20 kHz · Frekvencijski odziv mikrofona: 100 Hz -10 kHz · Maksimalna ulazna snaga: 30 mW · Osjetljivost: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maksimalni SPL: 93 dB · Osjetljivost mikrofona: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedancija: 32 ohma · 2.4G Snaga bežičnog odašiljača: <13 dBm · 2.4G Bežična modulacija: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Bežična nosiva frekvencija: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth odašiljana snaga: <12 dBm · Bluetooth odašiljana modulacija: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frekvencija: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile verzija: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth verzija: V5.2 · Vrsta baterije: Li-ion baterija (3.7 V / 1300 mAh) · Napajanje: 5 V 2 A · Vrijeme punjenja: 3.5 h · Vrijeme reprodukcije glazbe s RGB osvjetljenjem isključeno: 43 sata · Uzorak hvatanja mikrofona: Jednosmjerno · Težina: 418 g
NAPOMENA:
· Tehničke specifikacije podložne su promjenama bez prethodne najave.
- 15. -

Rješavanje problema
Ako imate problema s korištenjem ovog proizvoda, provjerite sljedeće točke prije nego što zatražite uslugu.
Bez snage
· Slušalice se automatski isključuju nakon 10 minuta neaktivnosti. Ponovno uključite slušalice.
· Ponovno napunite slušalice (pogledajte “Punjenje slušalica”).
Nije uspjelo uparivanje 2.4 G između slušalica i 2.4 G USB bežičnog donglea
· Približite slušalice ključu. Ako problem i dalje postoji, ponovno ručno uparite slušalicu s ključem (pogledajte “Za ručno uparivanje”).
Bluetooth uparivanje nije uspjelo
· Provjerite jeste li omogućili Bluetooth značajku na uređaju koji želite povezati sa slušalicom.
· Približite uređaj slušalici. · Slušalice su povezane s drugim uređajem putem Bluetootha. Odspojite
drugi uređaj, zatim ponovite postupak uparivanja. (pogledajte “S Bluetoothom (sekundarna veza)”).
Nema zvuka ili je slab zvuk
· Provjerite jeste li odabrali JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME kao zadani uređaj u postavkama zvuka igre na vašem računalu, Macu ili uređaju za igraću konzolu.
· Podesite glasnoću na računalu, Macu ili uređaju za igraću konzolu. · Provjerite stanje chata u igri na računalu ako samo igrate igricu ili audio chat. · Provjerite je li ANC omogućen dok je TalkThru onemogućen.
- 16. -

· Možda ćete doživjeti očitu degradaciju kvalitete zvuka kada koristite slušalice u blizini uređaja koji podržava USB 3.0. Ovo nije kvar. Umjesto toga upotrijebite USB priključnu stanicu za proširenje kako bi hardverski ključ bio što dalje od USB 3.0 priključka.
U 2.4G bežičnoj vezi: · Provjerite jesu li slušalice i 2.4G bežični ključ upareni i povezani
uspješno. · USB-A priključci na nekim uređajima igraće konzole mogu biti nekompatibilni s JBL-om
QUANTUM810 BEŽIČNI. Ovo nije kvar.
Kod 3.5 mm audio veze: · Provjerite je li 3.5 mm audio kabel čvrsto spojen.
U Bluetooth vezi: · Kontrola glasnoće na slušalici ne radi za Bluetooth vezu
uređaj. Ovo nije kvar. · Držite podalje od izvora radio smetnji kao što su mikrovalne pećnice ili bežični uređaj
usmjerivači.

Moji suigrači ne mogu čuti moj glas
· Provjerite jeste li odabrali JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT kao zadani uređaj u postavkama zvuka za chat na vašem računalu, Macu ili uređaju za igraću konzolu.
· Provjerite nije li mikrofon isključen.

Ne čujem se dok pričam

· Omogući sidetone putem

čuti sebe jasno nad igrom

audio. ANC/TalkThru bit će onemogućen kada je bočni ton omogućen.

- 17. -

licenca
Riječ i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih žigova od strane HARMAN International Industries, Incorporated pod licencom je. Ostali zaštitni znaci i trgovačka imena zaštićeni su od njihovih vlasnika.
- 18. -

HP_JBL_Q810_OM_V2_HR

810BEŽIČNI
BRZI VODIČ ZA POČETAK

JBL QuantumENGINE
Preuzmite JBL QuantumENGINE kako biste dobili puni pristup značajkama na svojim JBL Quantum slušalicama – od kalibracije slušalica do podešavanja 3D zvuka prema vašem sluhu, od stvaranja prilagođenog RGB osvjetljenja
učinci za određivanje kako radi bočni ton mikrofona na nosaču. JBLquantum.com/engine
Zahtjevi za softver
Platforma: Windows 10 (samo 64 bit) / Windows 11 500 MB slobodnog prostora na tvrdom disku za instalaciju *Uvijek koristite najnoviju verziju sustava Windows 10 (64 bit) ili Windows 11 za najoptimalnije iskustvo na JBL QuantumENGINE
*JBL QuantumSURROUND i DTS slušalice: X V2.0 dostupno samo u sustavu Windows. Potrebna je instalacija softvera.

001 ŠTO JE U KUTIJI

Pjena za vjetrobransko staklo za mikrofon

JBL quantum810 BEŽIČNE slušalice

USB kabel za punjenje

AUDIO KABEL 3.5 mm

USB BEŽIČNI DONGLE

QSG | GARANCIJSKA KARTICA | Sigurnosni list

Zahtjevi za 002

Povezivost 3.5 mm audio kabel 2.4G bežični
Bluetooth

JBL

UVJETI SOFTVERA

Platforma: Windows 10 (samo 64 bita) / Windows 11 500 MB BESPLATNOG PROSTORA NA TVRDU ZA INSTALACIJU

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Nije kompatibilno

Stereo

Nije kompatibilno

Stereo

Kompatibilan Kompatibilan

Stereo

Nije kompatibilno

003 GOTOVOVIEW

01 LED ANC / TALKTHRU

02 ANC / TALKTHRU tipka

03 Birač za balans audio-chata igre

04 Kontrola glasnoće

05 Odvojiva vjetrobranska pjena

06* LED obavijesti za isključivanje/uključivanje mikrofona 01 07* Isključivanje/uključivanje mikrofona

08 LED za punjenje

09 3.5 mm audio priključak

10 USB-C priključak 04
11 mikrofon s naglaskom na glas

12 Gumb Bluetooth uparivanja

13 Klizač POWER ON / OFF

14 LED POWER / 2.4G / Bluetooth

15* RGB zona osvjetljenja

16 Šalica za uši s ravnim preklopom

17 GUMB ZA PAROVANJE 2.4G

18 Kontrola glasnoće

19 GUMB MIC MUTE

17 16

004 NAPAJANJE I POVEZIVANJE

uključiti

02 2.4G bežično računalo | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

RUČNE KONTROLE

> 5S

NE Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Postavke Bluetooth
Bluetooth UREĐAJI JBL Quantum810 bežično povezani Sada su vidljivi

006 POSTAVKA

007 ZAPOVIJED GUMBA

ANC uključeno/isključeno TALKTHRU UKLJUČENO/ISKLJUČENO

> 2S

POVEĆAJ GLASNOĆU IGRE POVEĆAJ GLASNOĆU CHATA

POVEĆAJ GLAVNU GLASNOĆU SMANJI GLAVNU GLASNOĆU

Isključivanje / uključivanje mikrofona X1 ON / OFF >5S

UKLJUČENO, ISKLJUČENO
> 2S BT NAČIN PAROVANJA

008 Prvo postavljanje
8a Povežite slušalice s računalom putem 2.4G USB bežične veze.
8b Idite na “Postavke zvuka” -> “Upravljačka ploča zvuka”. 8c Pod “Reprodukcija” označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME”
i odaberite “Postavi zadano” -> “Zadani uređaj”. 8d Istaknite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” i odaberite “Set
Zadano” -> “Zadani komunikacijski uređaj”. 8e Pod “Snimanje” označite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
i odaberite “Postavi zadano” -> “Zadani uređaj”. 8f U svojoj aplikaciji za chat odaberite “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
kao zadani audio uređaj. 8G Slijedite upute na zaslonu za personalizaciju zvuka
postavke.

JBL Quantum810 BEŽIČNA igra

JBL Quantum810 BEŽIČNI chat

009 MIKROFON

LED obavijesti za isključivanje/uključivanje mikrofona

potez

uključiti se

010 PUNJENJE
3.5hr

011 LED PONAŠANJA
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
NISKO BATERIJA PUNJENJA POTPUNO NAPUNJENA

PARANJE 2.4G 2.4G POVEZIVANJE 2.4G POVEZANO
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
NAPAJANJE UKLJUČENO ISKLJUČENO

012 TEHNIČKA SPEC

Veličina drajvera: Frekvencijski odziv (pasivno): Frekvencijski odziv (aktivan): Frekvencijski odziv mikrofona: Maksimalna ulazna snaga Osjetljivost: Maksimalni SPL: Osjetljivost mikrofona: Impedancija: 2.4G Snaga bežičnog odašiljača: 2.4G Bežična modulacija: 2.4G Bežična nosiva frekvencija: Bluetooth odašiljana snaga: Bluetooth odašiljana modulacija: Bluetooth frekvencija: Bluetooth profile verzija: Bluetooth verzija: Vrsta baterije: Napajanje: Vrijeme punjenja: Vrijeme reprodukcije glazbe s isključenim RGB osvjetljenjem: Uzorak hvatanja mikrofona: Težina:

50 mm dinamički pokretači 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion baterija (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 sati 43 sata Jednosmjerno 418 g

Povezivost 3.5 mm audio kabel 2.4G bežični Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

Mobilni

MAC

Stereo

Nije kompatibilno

Stereo

Nije kompatibilno

Stereo

Nije kompatibilno

Stereo

Nije kompatibilno

IC Informacije i izjava o izloženosti RF zračenju Ograničenje SAR-a za Kanadu (C) je 1.6 W/kg u prosjeku na jedan gram tkiva. Vrste uređaja: (IC: 6132A-JBLQ810WL) također su testirane u odnosu na ovo ograničenje SAR-a Prema ovom standardu, najveća vrijednost SAR-a prijavljena tijekom certificiranja proizvoda za uporabu na glavi je 0.002 W/Kg. Uređaj je testiran za tipične tjelesne operacije pri kojima je proizvod držan 0 mm od glave. Kako biste održali usklađenost sa zahtjevima IC RF izloženosti, koristite dodatke koji održavaju razmak od 0 mm između glave korisnika i stražnje strane slušalica. Korištenje kopči za remen, futrola i sličnog pribora ne smije sadržavati metalne dijelove u svom sklopu. Korištenje dodatne opreme koja ne ispunjava ove zahtjeve možda nije u skladu sa zahtjevima IC za izloženost RF zračenju i treba je izbjegavati.
IC Informacije o RF izloženosti i izjava za USB bežični ključ SAR ograničenje Kanade (C) je 1.6 W/kg u prosjeku na jedan gram tkiva. Vrste uređaja: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) također su testirane u odnosu na ovo ograničenje SAR-a Prema ovom standardu, najveća vrijednost SAR-a prijavljena tijekom certifikacije proizvoda za uporabu na glavi je 0.106 W/kg.
Rad glave Uređaj je podvrgnut tipičnom testu manipulacije glavom. Kako bi se ispunili zahtjevi za izloženost RF zračenju, mora se održavati minimalna udaljenost od 0 cm između uha korisnika i proizvoda (uključujući antenu). Izloženost glave koja ne ispunjava ove zahtjeve možda neće zadovoljiti zahtjeve za izloženost RF zračenju i treba je izbjegavati. Koristite samo isporučenu ili odobrenu antenu.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Rad na tijelu Uređaj je testiran za tipične tjelesne radnje pri kojima je proizvod držan na udaljenosti od 5 mm od tijela. Nepridržavanje gore navedenih ograničenja može rezultirati kršenjem smjernica IC za izlaganje RF zračenju. Koristite samo isporučenu ili odobrenu antenu.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. Ograničenje DAS-a u Kanadi (C) je 1,6 W/kg, arondie sur un gramme de tisu. Types d'appareils: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informations et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils : (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. Ako poštujete standarde RF ekspozicije, minimalna udaljenost od 0 cm treba održavati unutar l'oreille i proizvoda (sadrži antenu). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée. IC: 6132A-JBLQ810WL
Operation du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une damage des directives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
NEMOJTE POKUŠAVATI OTVORITI, SERVISIRATI ILI Rastaviti AKUMULATOR | NE KRATITI KOLO | MOŽE EKSPLODIRATI AKO SE ODLAGA U VATRI | RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO BATERIJU NAMIJENI NETOČNI TIP | ODSTRANITE ILI RECIKLIRAJTE KORIŠTENE BATERIJE PREMA UPUTAMA

Riječ i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih žigova od strane HARMAN International Industries, Incorporated licencirana je. Ostali zaštitni znaci i trgovačka imena zaštićeni su od njihovih vlasnika.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, konzultirajte web stranicu ANATEL-a www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Bežične naglavne slušalice za igranje s aktivnim poništavanjem buke i Bluetoothom

Zvuk je opstanak.
Podignite razinu do JBL Quantum 810 Wireless s Hi-Res certificiranim JBL QuantumSOUND koji čini da čak i najsitniji audio detalji budu kristalno čisti i JBL QuantumSURROUND, najboljim prostornim surround zvukom za igranje s DTS Headphone:X tehnologijom verzije 2.0. Uz bežičnu vezu od 2.4 GHz i Bluetooth 5.2 strujanje i trajanje baterije od 43 sata koja se puni dok igrate, nikada nećete propustiti nijednu sekundu. Dizajniran za okruženja igranja, zvučni mikrofon i tehnologija za suzbijanje buke jamče da ćete uvijek biti jasni bilo da razgovarate o strategiji sa svojim timom ili naručujete pizzu. Podesite kotačić s certifikatom Discord za savršenu ravnotežu, a zatim trčite i pucajte cijeli dan i noć uz pogodnost manjeg ključa od 2.4 GHz i udobnost vrhunskih jastučića za uši presvučenih kožom od memorijske pjene.

Značajke
Dvostruki surround zvuk Čujte svaki detalj uz Hi-Res drajvere Dvostruka bežična Active Noise Canceling tehnologija za igranje Igrajte i punite u isto vrijeme Game audio chat-dial za Discord Usmjereni mikrofon Izdržljiv, udoban dizajn Optimiziran za PC, kompatibilan s više platformi

810
Bežične naglavne slušalice za igranje s aktivnim poništavanjem buke i Bluetoothom

Značajke i prednosti
Dvostruki surround zvuk Osjećajte se kao da ulazite u igru uz JBL QuantumSURROUND i DTS Headphone:X verziju 2.0 tehnologije koja vam omogućuje da doživite impresivan, višekanalni 3D zvuk posvuda oko vas.
Čujte svaki detalj uz Hi-Res drajvere Potpuno uronite u JBL QuantumSOUND. Hi-Res drajveri od 50 mm pozicioniraju čak i najsitnije audio detalje s vrhunskom preciznošću, od pucketanja grančice neprijatelja koji se kreće na mjesto do koraka horde zombija koja se meškolji iza vas. Kada je u pitanju igranje, zvuk je preživljavanje.
Dvostruka bežična veza Nikada ne propustite nijednu sekundu uz dvostruka rješenja bežične veze od 2.4 GHz bez gubitaka i Bluetootha 5.2 koji eliminiraju kašnjenja i ispadanja zvuka.
Tehnologija aktivnog poništavanja buke za igranje Dizajniran za okruženja za igranje, sustav aktivnog poništavanja buke JBL Quantum 810 Wireless eliminira neželjene pozadinske zvukove tako da možete ostati u potpunosti uključeni u svoju misiju bez ometanja.
Igrajte i punite u isto vrijeme Igrajte cijeli dan i noć uz trajanje baterije od 43 sata koja se puni dok igrate. Za razliku od nekih suigrača vani, JBL Quantum 810 Wireless nikada ne odustaje – i nikada vas ne iznevjeri.
Brojčanik audio chata u igri za Discord Zahvaljujući zasebnim zvučnim karticama, brojčanik s certifikatom Discorda omogućuje vam prilagođavanje savršene ravnoteže zvuka igre i chata u vašim slušalicama bez prekida u akciji.
Usmjereni mikrofon JBL Quantum 810 Wireless usmjereni mikrofon na nosaču s fokusom na glas i tehnologijom za isključivanje zvuka na preklop i poništavanje jeke znači da ćete uvijek biti glasni i jasni, bilo da razgovarate o strategiji sa svojim timom ili naručujete pizzu.
Izdržljiv, udoban dizajn Lagana, izdržljiva traka za glavu i vrhunski jastučići za uši presvučeni kožom od memorijske pjene dizajnirani su za potpunu udobnost, bez obzira koliko dugo igrate.
Optimizirane za računalo, kompatibilne s više platformi JBL Quantum 810 Wireless slušalice kompatibilne su putem bežične veze od 2.4 GHz s računalom, PSTM (PS5 i PS4) i Nintendo SwitchTM (samo kada je priključen), putem Bluetootha 5.2 s uređajima kompatibilnim s Bluetoothom i putem 3.5 mm audio priključak za PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac i VR. Značajke koje pokreće JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, postavke mikrofona itd.) dostupne su samo na računalu. Provjerite kompatibilnost u vodiču za povezivanje.

Što je u kutiji:
JBL Quantum 810 Bežične slušalice USB kabel za punjenje 3.5 mm audio kabel USB bežični dongle Pjena za vjetrobran za mikrofon QSG | Jamstveni list | Sigurnosni list
Tehničke specifikacije:
Veličina drajvera: 50 mm Dinamički drajveri Frekvencijski odziv (aktivan): 20Hz 20kHz Frekvencijski odziv mikrofona: 100Hz 10kHz Maksimalna ulazna snaga: 30mW Osjetljivost: 95dB SPL@1kHz/1mW Maksimalni SPL: 93dB Osjetljivost mikrofona: -38dBV@1kHz/Pa Impedencija: 32 ohma 2.4G Snaga bežičnog odašiljača: <13 dBm 2.4G Bežična modulacija: /4-DQPSK 2.4G Bežična nosiva frekvencija: 2400 MHz 2483.5 MHz Bluetooth odašiljačka snaga: <12dBm Bluetooth odašiljana modulacija: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK Bluetooth frekvencija: 2400 MHz – 2.483.5 MHz Bluetooth profile verzija: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth verzija: V5.2 Vrsta baterije: Li-ion baterija (3.7V/1300mAh) Napajanje: 5V 2A Vrijeme punjenja: 3.5 sati Vrijeme reprodukcije glazbe s isključenim RGB osvjetljenjem: 43 sata Uzorak hvatanja mikrofona: Jednosmjerno Težina: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 SAD www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Sva prava pridržana. JBL je zaštitni znak tvrtke HARMAN International Industries, Incorporated, registriran u Sjedinjenim Državama i / ili drugim zemljama. Riječ i logotipi Bluetooth® registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih žigova od strane HARMAN International Industries, Incorporated pod licencom je. Ostali zaštitni znaci i trgovačka imena zaštićeni su od njihovih vlasnika. Značajke, specifikacije i izgled mogu se promijeniti bez prethodne najave.