arcelik Ua raws Txoj Cai Ntiaj Teb Tib Neeg Txoj Cai
Lub Hom Phiaj thiab SCOPE
Txoj Cai Tib Neeg Txoj Cai no ("Txoj Cai") yog cov lus qhia uas qhia txog Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab txoj hauv kev thiab cov qauv hauv kev cuam tshuam txog Tib Neeg Txoj Cai thiab qhia txog qhov tseem ceeb ntawm Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab 'tus cwj pwm ntawm kev hwm Human Rights. Txhua tus neeg ua haujlwm, cov thawj coj thiab cov tub ceev xwm ntawm Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab yuav tsum ua raws li Txoj Cai no. Raws li lub tuam txhab Koç Group, Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab kuj tseem cia siab thiab ua cov kauj ruam tsim nyog los xyuas kom meej tias tag nrho nws cov koom tes ua lag luam - raws li qhov tsim nyog - ua raws thiab / lossis ua raws li Txoj Cai no.
DEFINITIONS
“Business Partners” suav nrog cov neeg xa khoom, cov neeg xa khoom, cov chaw muab kev pabcuam raug tso cai, cov neeg sawv cev, cov neeg cog lus ywj pheej thiab cov kws pab tswv yim.
“Group tuam txhab uas muag” txhais tau hais tias cov koom haum uas Arçelik tuav ncaj qha lossis ncaj qha ntau dua 50% ntawm cov peev txheej.
“Human Rights” yog cov cai muaj nyob rau txhua tus tib neeg, tsis hais poj niam txiv neej, haiv neeg, xim, kev ntseeg, lus, hnub nyoog, haiv neeg, qhov sib txawv ntawm kev xav, haiv neeg lossis haiv neeg, thiab kev nplua nuj. Qhov no suav nrog txoj cai kom muaj vaj huam sib luag, dawb thiab muaj meej mom lub neej, ntawm lwm cov Human Rights.
"ILO" txhais tau tias Lub Koom Haum International Labor Organization
"ILO Tshaj Tawm Txog Cov Ntsiab Cai thiab Cov Cai ntawm Kev Ua Haujlwm" 1 yog tsab ntawv tshaj tawm ntawm ILO uas tau lees paub uas ua rau txhua tus tswvcuab hauv lub xeev txawm tias lawv tau pom zoo los yog tsis tau pom zoo rau Cov Lus Cog Tseg, saib xyuas, thiab txhawb nqa plaub pawg hauv qab no ntawm cov ntsiab lus thiab txoj cai hauv kev ntseeg zoo:
- Kev ywj pheej ntawm kev koom tes thiab kev lees paub zoo ntawm kev sib tham sib tham,
- Kev tshem tawm txhua hom kev quab yuam lossis yuam ua haujlwm,
- Abolition ntawm kev ua haujlwm menyuam yaus,
- Kev tshem tawm kev ntxub ntxaug hauv kev ua haujlwm thiab kev ua haujlwm.
"Koom Group" txhais tau tias Koç Holding A.Ş., cov tuam txhab uas tswj ncaj qha lossis tsis ncaj, koom ua ke lossis ib tus neeg los ntawm Koç Holding A.Ş. thiab cov tuam txhab sib koom ua lag luam tau teev nyob rau hauv nws daim ntawv tshaj tawm nyiaj txiag tshiab kawg.
"OECD" txhais tau tias Lub Koom Haum rau Kev Koom Tes Kev Lag Luam thiab Kev Txhim Kho
"OECD Cov Lus Qhia rau Kev Lag Luam Ntau Ntau" 2 lub hom phiaj los tsim kom muaj lub xeev txhawb nqa cov neeg ua haujlwm lub luag haujlwm uas yuav ua kom muaj kev sib npaug ntawm cov neeg sib tw hauv kev ua lag luam thoob ntiaj teb, thiab yog li, nce kev koom tes ntawm ntau lub tuam txhab rau kev txhim kho kom ruaj khov.
- https://www.ilo.org/declaration/lang–en/index.htm
- http://mneguidelines.oecd.org/annualreportsontheguidelines.htm
“UN” txhais tau tias United Nations.
“UN Global Compact”3 yog ib qho kev cog lus thoob ntiaj teb uas tau pib los ntawm United Nations, los txhawb cov lag luam thoob ntiaj teb kom tau txais cov cai tswj kev ruaj ntseg thiab kev lav phib xaub, thiab tshaj tawm txog lawv txoj kev siv. UN Global Compact yog lub hauv paus ntsiab lus rau kev lag luam, hais txog kaum lub hauv paus ntsiab lus ntawm Human Rights, kev ua haujlwm, ib puag ncig thiab kev tiv thaiv kev noj nyiaj txiag.
"UN Cov Cai Qhia Txog Kev Lag Luam thiab Tib Neeg Txoj Cai" 4 yog cov txheej txheem rau cov xeev thiab cov tuam txhab los tiv thaiv, hais thiab kho Human Rights raug tsim txom hauv kev lag luam.
“Universal Declaration of Human Rights (UDHR)” 5 yog cov ntaub ntawv tseem ceeb hauv keeb kwm ntawm Tib Neeg Txoj Cai, tsim los ntawm cov neeg sawv cev uas muaj kev cai lij choj thiab kab lis kev cai sib txawv los ntawm txhua cheeb tsam hauv ntiaj teb, tshaj tawm los ntawm United Nations General Assembly hauv Paris rau 10 Lub Kaum Ob Hlis 1948 raws li tus qauv kev ua tiav rau txhua tus neeg. thiab txhua haiv neeg. Nws tau teeb tsa, thawj zaug, rau Human Rights tseem ceeb kom muaj kev tiv thaiv thoob ntiaj teb.
“Cov Ntsiab Cai Ntawm Cov Poj Niam Muaj Peev Xwm”6 (WEPs) cov txheej txheem muab kev taw qhia rau kev lag luam yuav ua li cas txhawb kev sib luag ntawm poj niam txiv neej thiab kev txhawb nqa poj niam hauv chaw ua haujlwm, khw thiab zej zog. Tsim los ntawm UN Ntiaj Teb Compact thiab UN Women, WEPs raug ceeb toom los ntawm kev ua haujlwm thoob ntiaj teb thiab tib neeg txoj cai cov qauv thiab hauv paus hauv kev lees paub tias kev lag luam muaj feem cuam tshuam, thiab lub luag haujlwm rau, kev sib luag ntawm poj niam txiv neej thiab kev txhawb nqa poj niam.
“Cov Hom Phiaj Ua Phem Rau Kev Ua Haujlwm Me Nyuam Me (Convention No. 182)”7 txhais tau hais tias Daim Ntawv Pom Zoo hais txog kev txwv thiab kev txiav txim tam sim rau kev tshem tawm cov qauv phem tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm menyuam yaus.
LUB TSEV KAWM NTAWV
Raws li lub tuam txhab ua haujlwm thoob ntiaj teb Koç Group, Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab, coj Daim Ntawv Ceeb Toom Universal ntawm Tib Neeg Txoj Cai (UDHR) ua nws cov lus qhia, thiab tswj hwm kev nkag siab txog Human Rights rau nws cov neeg koom nrog hauv cov teb chaws uas nws ua haujlwm. Tsim thiab tswj xyuas qhov chaw ua haujlwm zoo thiab muaj kev tshaj lij rau nws cov neeg ua haujlwm yog lub hauv paus ntsiab lus ntawm Arçelik thiab nws Cov Tuam Txhab Pab Pawg. Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab ua raws li kev coj noj coj ua thoob ntiaj teb hauv cov ncauj lus xws li kev nrhiav neeg ua haujlwm, nce qib, txhim kho kev ua haujlwm, nyiaj ua haujlwm, cov txiaj ntsig sib txawv, thiab ntau haiv neeg thiab hwm nws cov neeg ua haujlwm txoj cai los tsim thiab koom nrog cov koom haum ntawm lawv tus kheej xaiv. Kev quab yuam thiab kev ua haujlwm me nyuam yaus thiab txhua hom kev ntxub ntxaug thiab kev thab plaub raug txwv tsis pub.
- https://www.unglobalcompact.org/what-is-gc/mission/principles
- https://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_EN.pdf
- https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/
- https://www.weps.org/about
- https://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C182
Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab feem ntau ua tib zoo xav txog cov qauv hauv qab no thoob ntiaj teb thiab cov hauv paus ntsiab lus hais txog Human Rights:
- ILO Tshaj Tawm Txog Cov Ntsiab Cai thiab Cov Cai ntawm Kev Ua Haujlwm (1998),
- OECD Cov Lus Qhia rau Multinational Enterprises (2011),
- UN Ntiaj Teb Compact (2000),
- UN Cov Cai Qhia Txog Kev Lag Luam thiab Tib Neeg Txoj Cai (2011),
- Poj Niam Txoj Cai Txhawb Zog (2011).
- Cov Hom Phiaj Ua Phem Rau Kev Ua Haujlwm Me Nyuam Me (Convention No. 182), (1999)
Kev cog lus
Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab hwm txoj cai ntawm nws cov neeg ua haujlwm, cov thawj coj, cov tub ceev xwm, cov tswv lag luam, cov koom tes ua lag luam, cov neeg siv khoom, thiab tag nrho lwm tus neeg cuam tshuam los ntawm nws cov haujlwm, cov khoom lossis cov kev pabcuam los ntawm kev ua tiav cov ntsiab lus ntawm Universal Declaration of Human Rights (UDHR) thiab Daim ntawv tshaj tawm ILO ntawm Cov Ntsiab Cai thiab Cov Cai ntawm Kev Ua Haujlwm.
Arçelik thiab nws Cov Tuam Txhab Pab Pawg tau lees paub kho txhua tus neeg ua haujlwm ncaj ncees thiab ncaj ncees, thiab muab lub chaw ua haujlwm nyab xeeb thiab noj qab nyob zoo uas hwm tib neeg lub meej mom thaum zam kev ntxub ntxaug. Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab tiv thaiv kev ua txhaum cai ntawm tib neeg txoj cai. Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab kuj tseem tuaj yeem siv cov qauv ntxiv uas xav tias yuav muaj kev cuam tshuam thiab tsis zootaged pab pawg uas qhib rau qhov tsis zoo ntawm Human Rights cuam tshuam thiab xav tau kev saib xyuas tshwj xeeb. Arçelik thiab nws Cov Tuam Txhab Pab Pawg xav txog qhov tshwj xeeb Cov xwm txheej ntawm cov pab pawg uas nws txoj cai tau piav qhia ntxiv los ntawm United Nations cov cuab yeej: haiv neeg hauv paus txawm; poj niam; haiv neeg, kev ntseeg thiab haiv neeg tsawg; cov me nyuam; cov neeg tsis taus; thiab cov neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw thiab lawv tsev neeg, raws li tau hais hauv UN Cov Cai Qhia Txog Kev Lag Luam thiab Tib Neeg Txoj Cai.
Diversity thiab Equal Recruitment Opportunities
Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab siv zog ua haujlwm rau cov tib neeg los ntawm ntau haiv neeg, kev ua haujlwm thiab keeb kwm yav dhau los. Cov txheej txheem txiav txim siab hauv kev nrhiav neeg ua haujlwm nyob ntawm txoj haujlwm thiab kev tsim nyog ntawm tus kheej tsis hais haiv neeg, kev ntseeg, haiv neeg, poj niam txiv neej, hnub nyoog, pej xeem thiab kev tsis taus.
Tsis yog kev ntxub ntxaug
Zero-tolerance rau kev ntxub ntxaug yog lub hauv paus ntsiab lus tseem ceeb hauv tag nrho cov txheej txheem ua haujlwm, suav nrog kev nce qib, kev ua haujlwm thiab kev cob qhia. Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab cia siab tias tag nrho nws cov neeg ua haujlwm yuav ua kom pom kev zoo ib yam hauv lawv tus cwj pwm ntawm ib leeg. Arçelik thiab nws Cov Tuam Txhab Pab Pawg saib xyuas kev saib xyuas nws cov neeg ua haujlwm sib npaug los ntawm kev muab nyiaj hli sib npaug, muaj cai sib npaug thiab muaj sijhawm. Txhua yam kev ntxub ntxaug thiab kev saib tsis taus tsim los ntawm haiv neeg, poj niam txiv neej (nrog rau kev xeeb tub), xim, lub tebchaws lossis kev sib raug zoo, haiv neeg, kev ntseeg, hnub nyoog, kev tsis taus, kev sib deev, kev txhais poj niam txiv neej, tsev neeg qhov xwm txheej, kev kho mob rhiab heev, kev ua tswv cuab lossis kev ua ub no thiab kev xav txog kev nom kev tswv yeej tsis tsim nyog.
Zero Tolerance rau Menyuam Yaus / Tub Rog Ua Haujlwm
Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab tau tawm tsam kev ua haujlwm rau menyuam yaus, uas ua rau menyuam yaus lub cev thiab lub hlwb raug mob, thiab cuam tshuam rau lawv txoj cai rau kev kawm. Tsis tas li ntawd, Arçelik thiab nws Cov Tuam Txhab Pab Pawg tawm tsam txhua hom kev quab yuam ua haujlwm, uas txhais tau tias yog kev ua haujlwm uas tau ua tsis txaus siab thiab nyob rau hauv kev ua phem ntawm kev nplua. Raws li cov lus pom zoo thiab cov lus pom zoo ntawm ILO, Universal Tshaj Tawm ntawm Tib Neeg Txoj Cai, thiab UN Ntiaj Teb Compact, Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab muaj txoj cai tsis kam lees rau kev ua cev qhev thiab kev lag luam tib neeg thiab xav kom tag nrho nws cov koom tes ua lag luam ua raws li.
Kev ywj pheej ntawm Koom Haum thiab Kev Pom Zoo Sib Koom
Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab hwm cov neeg ua haujlwm txoj cai thiab kev ywj pheej ntawm kev xaiv los koom nrog lub koom haum ua lag luam, thiab sib sau ua ke tsis muaj kev ntshai ntawm kev ua pauj. Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab tau cog lus rau kev sib tham nrog cov neeg sawv cev ywj pheej xaiv ntawm nws cov neeg ua haujlwm, sawv cev los ntawm lub koomhaum ua haujlwm raug cai.
Kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb
Kev tiv thaiv kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb ntawm cov neeg ua haujlwm, thiab lwm tus neeg uas yog, vim li cas, tam sim no hauv thaj chaw ua haujlwm yog ib qho kev txhawj xeeb tshaj plaws ntawm Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab. Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab muab qhov chaw ua haujlwm nyab xeeb thiab noj qab nyob zoo. Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab ua cov kev ntsuas kev nyab xeeb tsim nyog hauv chaw ua haujlwm raws li kev hwm lub meej mom, kev ceev ntiag tug, thiab lub koob npe nrov ntawm txhua tus neeg. Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab ua raws li tag nrho cov kev cai muaj feem xyuam thiab siv tag nrho cov kev ntsuas kev nyab xeeb uas xav tau rau txhua qhov chaw ua haujlwm. Nyob rau hauv rooj plaub ntawm kev nrhiav pom tej yam tsis zoo los yog kev coj cwj pwm tsis zoo hauv thaj chaw ua haujlwm, Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab yuav tsum tau ua tam sim ntawd los xyuas kom meej txog kev noj qab haus huv, kev nyab xeeb, thiab kev nyab xeeb ntawm nws cov neeg siv khoom thiab cov neeg ua haujlwm.
Tsis muaj kev thab plaub thiab ua phem
Ib qho tseem ceeb ntawm kev tiv thaiv tus kheej lub meej mom ntawm cov neeg ua haujlwm yog los xyuas kom meej tias kev thab plaub lossis kev nruj kev tsiv tsis tshwm sim, lossis yog tias nws tshwm sim raug nplua txaus. Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab tau cog lus tias yuav muab chaw ua haujlwm tsis muaj kev ua phem, kev thab plaub, thiab lwm yam kev nyab xeeb lossis kev ntxhov siab. Yog li ntawd, Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab tsis zam txhua yam ntawm lub cev, hais lus, kev thab plaub los yog kev puas siab puas ntsws, kev thab plaub, kev tsim txom, lossis kev hem.
Lub Sijhawm Ua Haujlwm thiab Kev Pabcuam
Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab ua raws li cov sijhawm ua haujlwm raug cai raws li cov cai hauv zos ntawm cov tebchaws uas nws ua haujlwm. Nws yog ib qho tseem ceeb uas cov neeg ua haujlwm tau so tsis tu ncua, thiab so haujlwm, thiab tsim kom muaj kev sib npaug ntawm kev ua haujlwm-lub neej.
Cov txheej txheem kev txiav txim siab nyiaj ua haujlwm yog tsim los ntawm kev sib tw raws li cov haujlwm tseem ceeb thiab kev ua lag luam hauv zos, thiab ua raws li cov lus cog tseg ntawm kev sib cog lus sib cog lus yog tias tsim nyog. Tag nrho cov nyiaj them, suav nrog cov txiaj ntsig kev sib raug zoo raug them raws li cov cai thiab cov cai uas siv tau.
Cov neeg ua haujlwm tuaj yeem thov cov ntaub ntawv ntxiv los ntawm tus tub ceev xwm lossis lub chaw saib xyuas kev ua raws li txoj cai lij choj thiab cov cai tswjfwm kev ua haujlwm hauv lawv lub tebchaws yog tias lawv xav tau.
Kev Txhim Kho Tus Kheej
Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab muab nws cov neeg ua haujlwm nrog lub sijhawm los txhim kho lawv cov txuj ci thiab lub peev xwm thiab tsim lawv cov txuj ci. Hais txog tib neeg peev raws li qhov muaj txiaj ntsig zoo, Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab tau siv zog rau cov neeg ua haujlwm kev txhim kho tus kheej los ntawm kev txhawb nqa lawv nrog kev cob qhia sab hauv thiab sab nraud.
Cov ntaub ntawv ntiag tug
Txhawm rau tiv thaiv cov ntaub ntawv ntiag tug ntawm nws cov neeg ua haujlwm, Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab tswj hwm cov txheej txheem kev ceev ntiag tug cov ntaub ntawv qib siab. Cov txheej txheem kev ceev ntiag tug cov ntaub ntawv raug coj los ua raws li txoj cai lij choj.
Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab cia siab tias cov neeg ua haujlwm yuav tsum ua raws li cov ntaub ntawv kev cai lij choj ntiag tug hauv txhua lub tebchaws uas nws ua haujlwm.
Kev ua nom ua tswv
Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab hwm nws cov neeg ua haujlwm txoj cai thiab kev yeem koom nrog kev nom kev tswv. Cov neeg ua haujlwm tuaj yeem muab nyiaj pub dawb rau tus kheej rau ib tog nom tswv lossis ib tus neeg sib tw nom tswv lossis koom nrog kev nom kev tswv sab nraum lub sijhawm ua haujlwm. Txawm li cas los xij, nws yog txwv tsis pub siv cov tuam txhab nyiaj lossis lwm yam kev pab cuam rau cov nyiaj pub dawb lossis lwm yam kev ua nom ua tswv.
Txhua tus neeg ua haujlwm thiab cov thawj coj ntawm Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab yog lub luag haujlwm ua raws li Txoj Cai no, siv thiab txhawb nqa Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab cov txheej txheem thiab kev tswj hwm raws li cov cai hauv Txoj Cai no. Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab kuj cia siab tias thiab ua cov kauj ruam tsim nyog los xyuas kom meej tias tag nrho nws Cov Neeg Koom Tes Ua Lag Luam mus rau qhov tsim nyog ua raws thiab / lossis ua raws li Txoj Cai no.
Txoj Cai no tau npaj ua raws li Koç Group Human Rights Policy. Yog tias muaj qhov tsis sib xws ntawm cov kev cai hauv zos siv tau hauv cov teb chaws uas Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab ua haujlwm, thiab Txoj Cai no, ua raws li kev coj ua tsis yog ua txhaum txoj cai hauv zos thiab cov kev cai, qhov nruj dua ntawm ob, hloov pauv.
Yog tias koj paub txog ib qho kev txiav txim uas koj ntseeg tias tsis ua raws li Txoj Cai no, txoj cai siv tau, lossis Arçelik Ntiaj Teb Txoj Cai Kev Cai, koj yuav tsum tshaj tawm qhov xwm txheej no ntawm cov lus hauv qab no. qhia cov channel:
Web: www.ethicsline.net
E-mail: ib arcelikas@ethicsline.net
Hotline Xov tooj raws li teev nyob rau hauv lub web qhov chaw:
https://www.arcelikglobal.com/en/company/about-us/global-code-of-conduct/
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Cai Lij Choj thiab Kev Ua Raws Cai yog lub luag haujlwm rau kev npaj, ib ntus reviewing thiab hloov kho Txoj Cai Ntiaj Teb Tib Neeg Txoj Cai thaum tsim nyog, thaum Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Tib Neeg yog lub luag haujlwm rau kev ua raws Txoj Cai no.
Arçelik thiab nws Pawg Tuam Txhab cov neeg ua haujlwm tuaj yeem sab laj nrog Arçelik Human Resources Department rau lawv cov lus nug ntsig txog kev siv Txoj Cai no. Kev ua txhaum txoj cai no yuav ua rau muaj kev qhuab ntuas tseem ceeb suav nrog kev tshem tawm. Yog tias Txoj Cai no raug ua txhaum los ntawm cov neeg thib peb, lawv cov ntawv cog lus yuav raug txiav.
Version Date: 22.02.2021
Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv
 |
arcelik Ua raws Txoj Cai Ntiaj Teb Tib Neeg Txoj Cai [ua pdf] Cov lus qhia COMPLIANCE Ntiaj teb no Human Rights Policy, Ua raws, Ntiaj teb no Human Rights Policy, Ntiaj teb no Human Rights, Human Rights Policy, Human Rights |
