Qlima-LOGO

Qlima SCM52 Chaw taws teeb tswj

Qlima-SCM52-Remote-Control-PRODUCT

 

Cov lus qhia siv khoom

Kuaj Cov Chaw Taws TeebNtxig thiab Hloov cov roj teeb:
  1. Xaub lub hau rov qab los ntawm cov chaw taws teeb tswj mus rau hauv qab kom nkag mus rau hauv lub roj teeb.
  2. Ntxig cov roj teeb, kom ntseeg tau tias qhov kev sib raug zoo ntawm qhov (+) thiab (-) xaus nrog cov cim hauv lub thawv.
  3. Muab lub roj teeb npog rov qab rau hauv qhov chaw ruaj ntseg.

Roj teeb pov tseg: Thov ua raws li cov cai hauv zos kom muab cov roj teeb pov tseg kom raug. Tsis txhob muab lawv pov tseg raws li cov pov tseg uas tsis muaj nyob hauv nroog.

 

Yuav Siv Cov Ntsiab Cai Li Cas
  1. Ua raws li phau ntawv qhia pib sai.
  2. Ntxig cov roj teeb rau hauv cov chaw taws teeb tswj.
  3. Xaiv hom xav tau.
  4. Xaiv qhov kub thiab txias.
  5. Nias lub hwj huam khawm kom qhib / tawm lub tsev.
  6. taw tes rau tej thaj chaw deb ntawm lub tsev rau kev txais lub teeb liab.
  7. Xaiv kiv cua ceev raws li xav tau.
Yuav Siv Cov Khoom Siv Advanced li cas
Yog tias koj tsis paub meej txog kev ua haujlwm, saib cov lus piav qhia ntxaws hauv phau ntawv qhia ntxiv txog kev siv cov yam ntxwv siab heev.
FAQ
  • Q: Kuv yuav ua li cas yog tias kuv qhov chaw taws teeb tswj tsis ua haujlwm?
    A: Xyuas seb cov roj teeb puas raug tso thiab ua haujlwm tau zoo. Xyuas kom tsis txhob muaj kev cuam tshuam ntawm cov chaw taws teeb thiab lub tsev. Xa mus rau qhov kev daws teeb meem ntawm phau ntawv qhia kom muaj kev pab ntxiv.

 REMOTE CONTROLLER SPECIFICATIONS

Nyob Voltage 3.0V (Cov roj teeb qhuav R03 / LR03 × 2) (tsis suav nrog)
Teeb liab txais qhov ntau 8m
Ib puag ncig -5 ° C ~ 60 ° C (23 ° F ~ 140 ° F)

Kev qhia ceev pib

Qlima-SCM52-Remote-Control- (1)Tsis paub tseeb tias lub luag haujlwm ua li cas?
Xa mus rau Yuav Ua Li Cas Siv Cov Haujlwm Tseem Ceeb thiab Yuav Siv Cov Haujlwm Zoo Tshaj Plaws li cas hauv phau ntawv no kom paub meej txog kev siv koj lub tshuab cua txias li cas.

TSEEM CEEB

  • Khawm tsim ntawm koj chav tsev yuav txawv me ntsis ntawm example ua.
  • Yog tias chav tsev sab hauv tsev tsis muaj ib qho haujlwm tshwj xeeb, nias qhov haujlwm ntawd khawm ntawm qhov chaw taws teeb tswj yuav tsis muaj txiaj ntsig.
  • Thaum muaj ntau qhov sib txawv ntawm "Cov Chaw Tswj Xyuas Chaw Taws Teeb" thiab "neeg siv phau ntawv" ntawm cov lus piav qhia ua haujlwm, cov lus piav qhia ntawm "neeg siv phau ntawv" yuav yeej.

TUS NEEG REMOTE CONTROLLER

KEV RAU HAUV THIAB REPLACING BATTERIES
Muab cov roj teeb tso rau hauv cov chaw taws teeb tswj ua ntej siv.

  1. Xaub lub hau rov qab los ntawm cov chaw taws teeb tswj mus rau hauv qab, nthuav tawm lub roj teeb lub thawv.
  2. Ntxig cov roj teeb, xyuam xim kom phim cov (+) thiab (-) kawg ntawm cov roj teeb nrog cov cim hauv lub roj teeb.
  3. Muab lub roj teeb npog rov qab rau hauv qhov chaw.

Qlima-SCM52-Remote-Control- (1)COV NTAUB NTAWV
Rau kev ua tau zoo ntawm cov khoom siv:

  • Tsis txhob sib xyaw cov roj teeb qub thiab tshiab, lossis cov roj teeb sib txawv.
  • Tsis txhob tso cov roj teeb rau hauv cov chaw taws teeb tswj, yog tias koj tsis npaj siv lub cuab yeej rau ntau tshaj 2 lub hlis.

IB TUG HAIV NEEG
Tsis txhob muab cov roj teeb pov tseg raws li cov khoom pov tseg hauv nroog uas tsis tau txheeb xyuas. Xa mus rau cov kev cai hauv zos kom muab cov roj teeb pov tseg kom raug.

COV TSWV YIM RAU SIV REMOTE CONTROL

  • Cov chaw taws teeb tswj yuav tsum siv li ntawm 8 meters ntawm chav tsev.
  • Chav tsev yuav beep thaum tau txais cov teeb liab chaw taws teeb.
  • Cov ntaub thaiv, lwm yam ntaub ntawv thiab lub hnub ci ncaj qha tuaj yeem cuam tshuam rau lub teeb liab infrared.
  • Tshem cov roj teeb yog tias cov chaw taws teeb yuav tsis siv ntau tshaj 2 lub hlis.

CEEB TOOM RAU SIV REMOTE CONTROL
Cov cuab yeej tuaj yeem ua raws li cov cai hauv lub tebchaws.

  • Hauv Canada, nws yuav tsum ua raws li CAN ICES-3(B) / NMB-3(B).

Hauv Asmeskas, cov cuab yeej no ua raws ntu 15 ntawm FCC Cov Cai. Kev ua haujlwm raug raws li ob yam hauv qab no:

FCC TXUJ CI

  1. Cov cuab yeej no yuav tsis ua teeb meem cuam tshuam thiab
  2. Cov cuab yeej no yuav tsum lees txais kev cuam tshuam tau txais, suav nrog kev cuam tshuam uas yuav ua rau tsis muaj kev ua haujlwm.

Cov cuab yeej no tau raug sim thiab pom tias ua raws li cov kev txwv rau Class B cov cuab yeej digital, ua raws li Tshooj 15 ntawm FCC Cov Cai. Cov kev txwv no yog tsim los muab kev tiv thaiv tsim nyog tiv thaiv kev cuam tshuam tsis zoo hauv kev teeb tsa hauv tsev. Cov cuab yeej no tsim, siv thiab tuaj yeem tawg lub zog ntawm xov tooj cua thiab, yog tias tsis tau nruab thiab siv raws li cov lus qhia, yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev sib txuas lus hauv xov tooj cua. Txawm li cas los xij, tsis muaj kev lees paub tias kev cuam tshuam yuav tsis tshwm sim hauv ib qho kev teeb tsa tshwj xeeb. Yog tias cov cuab yeej no ua rau muaj teeb meem cuam tshuam rau lub xov tooj cua lossis TV txais tos, uas tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev tig cov khoom siv thiab qhib, tus neeg siv tau raug txhawb kom sim kho qhov cuam tshuam los ntawm ib lossis ntau qhov kev ntsuas hauv qab no:

  • Reorient los yog tshem tawm cov kav hlau txais xov.
  • Ua kom muaj kev sib cais ntawm cov khoom siv thiab lub receiver.
  • Txuas cov cuab yeej siv rau hauv qhov hluav taws xob ntawm lub voj voog sib txawv ntawm qhov uas lub receiver txuas nrog.
  • Nrog rau tus neeg muag khoom lossis tus kws tshaj lij xov tooj cua / TV rau kev pab.
  • Cov kev hloov pauv lossis hloov kho uas tsis tau pom zoo los ntawm tog neeg ua haujlwm ua raws li cov cai yuav ua rau tus neeg siv txoj cai los ua haujlwm cov cuab yeej.

 KHOOM thiab ua haujlwm

Ua ntej koj pib siv koj lub tshuab cua tshiab, nco ntsoov paub koj tus kheej nrog nws cov chaw taws teeb tswj. Hauv qab no yog cov lus qhia luv luv rau cov chaw taws teeb tswj nws tus kheej. Yog xav paub ntxiv txog yuav ua li cas khiav koj lub tshuab cua txias, saib mus rau Tshooj Lus Qhia Txog Kev Siv Basic Functions ntawm phau ntawv no. Qlima-SCM52-Remote-Control- (2)

  1. TEMP Qlima-SCM52-Remote-Control- (3): Txo qhov kub ntawm 1 ° C (1 ° F) nce ntxiv. Min. kub yog 16 ° C (60 ° F).
  2. ON/OFF: Tig lub tsev rau lossis tawm.
  3. MODE: Scrolls los ntawm kev ua haujlwm hom raws li hauv qab no: AUTO -> COOL -> DRY -> HEAT -> Ntxuam
    CEEB TOOM: Cov qauv txias tsuas yog tsis muaj AUTO thiab HEAT hom.
  4. SWING: Pib thiab nres txoj kab rov tav louver txav. Tuav cia li 2 vib nas this los pib ntsug louver pib viav vias feature (qee units).
  5. SLEEP: Txuag lub zog thaum pw tsaug zog.
  6. DIRECT: Siv los teeb tsa airflow kev taw qhia.
  7. ECO: Siv los nkag rau hom kev siv hluav taws xob.
  8. CLEAN: Siv los pib / nres tus kheej Clean lossis Active Clean muaj nuj nqi. (Model dependent, thov xa mus rau tus neeg siv kev ua haujlwm & INSTALLATION MANUAL).
  9. LOCK: Nias ua ke DIRECT & TIMER OFF cov nyees khawm ib txhij rau 5 vib nas this los xauv cov keyboard. Nias ob lub nyees khawm ua ke rau 2 vib nas this kom qhib lub keyboard.
  10. LED DISPLAY: Tig sab hauv tsev LED zaub thiab lub tshuab cua txias buzzer rau thiab tawm (qauv nyob ntawm tus qauv), uas tsim kom muaj qhov chaw zoo thiab nyob ntsiag to.
  11. TEMP  Qlima-SCM52-Remote-Control- (3) : pIncreases temperate nyob rau hauv 1 ° C (1 ° F) increments. Max. kub yog 30 ° C (86 ° F).
    CEEB TOOM: Nias ua ke Qlima-SCM52-Remote-Control- (4) cov nyees khawm tib lub sijhawm rau 3 vib nas this yuav hloov qhov ntsuas kub ntawm ° C & ° F.
  12. Kiv cua SPEED: Xaiv cov kiv cua nrawm hauv qhov kev txiav txim hauv qab no: AUTO -> LOW -> MED -> HIGH
  13. TIMER ON: Teem lub timer kom qhib chav tsev (saib Yuav Siv Cov Haujlwm Tseem Ceeb rau cov lus qhia li cas).
  14. TIMER OFF: Teem lub sijhawm kom kaw lub tsev (saib Yuav Ua Li Cas Siv Cov Haujlwm Tseem Ceeb rau cov lus qhia).
  15. TURBO: Ua kom lub tsev kom ncav cuag qhov kub thiab txias hauv lub sijhawm luv tshaj plaws.

 REMOTE SCREEN IndicatorS

Cov ntaub ntawv raug tso tawm thaum lub chaw taws teeb tswj tau lub zog.
Qlima-SCM52-Remote-Control- (5)Hom zaub:  Qlima-SCM52-Remote-Control- (6) Qlima-SCM52-Remote-Control- (7)

Ntxuam ceev qhia: 

  • HIGHQlima-SCM52-Remote-Control- (8) Kev kub ceev
  • MEDQlima-SCM52-Remote-Control- (8) Nruab nrab ceev
  • QEEJQlima-SCM52-Remote-Control- (9)Tsawg ceev
  • Tsis muaj zaub Nws pib kiv cua ceev

Nco tseg: Txhua qhov ntsuas tau pom hauv daim duab yog rau lub hom phiaj ntawm kev nthuav qhia meej. Tab sis thaum lub sijhawm ua haujlwm tiag tiag, tsuas yog cov cim txheeb ze ua haujlwm tau pom ntawm lub qhov rais zaub.

 YUAV UA LI CAS YUAV TSUM TAU TXAIS

Kev ua haujlwm yooj yim
CEEB TOOM! Ua ntej ua haujlwm, thov xyuas kom lub tsev tau ntsaws thiab lub zog muaj.

UA KWV YEEM RAU QHOV
Kev khiav hauj lwm kub rau chav nyob yog 16-30 ° C (60-86 ° F) / 20-28 C (68-82 ° F). Koj tuaj yeem nce lossis txo qhov ntsuas kub ntawm 1 ° C (1 ° F) nce ntxiv.

PIB HOM
Nyob rau hauv AUTO hom, chav tsev yuav cia li xaiv lub COOL, Ntxuam, los yog cua sov ua haujlwm raws li qhov kub thiab txias.

  1. Nias lub MODE khawm xaiv AUTO.
  2. Teem koj qhov kub thiab txias uas siv TEMP Qlima-SCM52-Remote-Control- (3) los yog TEMP Qlima-SCM52-Remote-Control- (7) khawm.
  3. Nias lub ON/OFF khawm kom pib lub tsev.

Nco tseg: FAN SPEED tsis tuaj yeem teeb tsa hauv AUTO hom.
Qlima-SCM52-Remote-Control- (3)COOL HOM

  1. Nias lub MODE khawm kom xaiv COOL hom.
  2. Teem koj qhov kub thiab txias uas siv TEMP Qlima-SCM52-Remote-Control- (3) los yog TEMP Qlima-SCM52-Remote-Control- (7) khawm.
  3. Nias FAN khawm kom xaiv tus kiv cua ceev: AUTO, LOW, MED lossis HIGH.
  4. Nias lub ON/OFF khawm kom pib lub tsev.Qlima-SCM52-Remote-Control- (4)

DRY MODE (DEHUMIDIFIYING)

  1. Nias lub MODE khawm kom xaiv DRY.
  2. Teem koj qhov kub thiab txias uas siv TEMP Qlima-SCM52-Remote-Control- (3) los yog TEMP Qlima-SCM52-Remote-Control- (7) khawm.
  3. Nias lub ON/OFF khawm kom pib lub tsev.

Nco tseg: Ntxuam SPEED tsis tuaj yeem hloov pauv hauv DRY hom.Qlima-SCM52-Remote-Control- (5)HOM TSHAJ

  1. Nias lub MODE khawm xaiv FAN hom.
  2. Nias FAN khawm kom xaiv tus kiv cua ceev: AUTO, LOW, MED lossis HIGH.
  3. Nias lub ON/OFF khawm kom pib lub tsev.

CEEB TOOM: Koj tsis tuaj yeem teev qhov kub thiab txias hauv FAN hom. Yog li ntawd, koj cov chaw taws teeb tswj lub vijtsam LCD yuav tsis tso saib qhov kub thiab txias. Qlima-SCM52-Remote-Control- (6)HOM TSHUAJ

  1. Nias lub MODE khawm kom xaiv HEAT hom.
  2. Teem koj qhov kub thiab txias uas siv TEMP Qlima-SCM52-Remote-Control- (3) los yog TEMP Qlima-SCM52-Remote-Control- (7) khawm.
  3. Nias FAN khawm kom xaiv tus kiv cua ceev:
    AUTO, LOW, MED lossis HIGH.
  4. Nias lub ON/OFF khawm kom pib lub tsev.

Nco tseg: Raws li qhov kub thiab txias sab nraum zoov poob, qhov ua tau zoo ntawm koj lub tsev HEAT muaj nuj nqi yuav raug cuam tshuam. Hauv cov xwm txheej zoo li no, peb pom zoo kom siv lub tshuab cua txias no ua ke nrog lwm cov khoom siv cua sov.Qlima-SCM52-Remote-Control- (7) Teem lub TIMER
TIMER ON / OFF - Teem lub sijhawm tom qab uas lub tsev yuav qhib / tawm.

TIMER ntawm kev teeb tsa

  1. Nias TIMER ON khawm kom pib ON lub sij hawm ua ntu zus.
  2. Nias Temp. nce lossis nqis khawm rau ntau zaus los teeb tsa lub sijhawm xav tau los qhib lub tsev.
  3. taw tes rau tej thaj chaw deb rau chav tsev thiab tos 1sec, TIMER ON yuav qhib.Qlima-SCM52-Remote-Control- (8)TIMER tawm kev teeb tsa
  4. Nias TIMER OFF khawm kom pib lub sijhawm OFF ua ntu zus.
  5. Nias Temp. nce lossis nqis khawm rau ntau zaus los teeb tsa lub sijhawm xav tau los tua lub tsev.
  6. taw tes rau tej thaj chaw deb rau chav tsev thiab tos 1sec, TIMER OFF yuav qhib. Qlima-SCM52-Remote-Control- (9)CEEB TOOM:
  7. Thaum teeb tsa TIMER ON lossis TIMER OFF, lub sijhawm yuav nce 30 feeb ntxiv nrog rau txhua qhov xovxwm, mus txog 10 teev. Tom qab 10 teev thiab txog 24 teev, nws yuav nce ntxiv hauv 1 teev. (rau example, nias 5 zaug kom tau 2.5h, thiab nias 10 zaug kom tau 5h,) Lub timer yuav rov qab mus rau 0.0 tom qab 24.
  8. Tso tseg ib qho haujlwm los ntawm kev teeb tsa nws lub sijhawm rau 0.0h.

TIMER ON & OFF teeb tsa (example)
Nco ntsoov tias lub sij hawm koj teem rau ob lub luag haujlwm xa mus rau cov teev tom qab lub sijhawm tam sim no. Qlima-SCM52-Remote-Control- (10) Qlima-SCM52-Remote-Control- (11)

Example: Yog tias lub sijhawm tam sim no yog 1:00 teev tsaus ntuj, txhawm rau teeb tsa lub sijhawm raws li cov kauj ruam saum toj no, chav tsev yuav qhib 2.5 teev tom qab (3:30 teev tsaus ntuj) thiab kaw thaum 6:00 teev tsaus ntuj.

 YUAV UA LI CAS YUAV TSUM TAU TXAUS SIAB

Kev ua haujlwm viav vias

  • Nias Swing khawm
  • Kab rov tav louver yuav viav vias nce thiab nqis cia li thaum nias khawm viav vias. Nias dua kom nws nres.
  • Cia nias lub pob no ntau tshaj 2 vib nas this, lub ntsug louver viav vias muaj nuj nqi yog qhib.(Model dependent)Qlima-SCM52-Remote-Control- (11)

Airflow muaj nuj nqi

  • Txhua zaus koj nias lub pob, nws yuav kho lub louver los ntawm 6 °. Nias lub pob kom txog thaum txoj kev uas koj nyiam mus txog.

Qlima-SCM52-Remote-Control- (12)

Qlima-SCM52-Remote-Control- (13)LED DISPLAY
Nias lub pob no kom qhib thiab tua cov zaub ntawm chav tsev sab hauv.

Qlima-SCM52-Remote-Control- (14)Cia nias lub pob no ntau tshaj 5 vib nas this, chav tsev sab hauv yuav tso saib qhov tseeb ntawm chav tsev kub. Nias ntau dua 5 vib nas this dua yuav thim rov qab los tso saib qhov ntsuas kub.

Qlima-SCM52-Remote-Control- (15)ECO muaj nuj nqi (qee units)
Nias lub pob no nyob rau hauv COOL hom kom nkag mus rau lub zog txuag hom. Nco tseg: Qhov kev ua haujlwm no tsuas yog muaj nyob rau hauv COOL hom.

Nyob rau hauv hom txias, nias lub pob no, cov chaw taws teeb tswj yuav kho qhov kub thiab txias rau 24 C / 75 F, kiv cua ceev ntawm Auto kom txuag tau lub zog (tsuas yog thaum lub teeb kub tsawg dua 24 ° C / 75 ° F). Yog tias qhov ntsuas kub siab tshaj 24 ° C / 75 ° F, nias lub pob ECO, kiv cua ceev yuav hloov mus rau Auto, qhov kub thiab txias yuav nyob twj ywm tsis hloov.

CEEB TOOM:
Nias lub khawm ECO, lossis hloov kho hom lossis kho qhov ntsuas kub kom tsawg dua 24 ° C / 75 ° F yuav nres ECO ua haujlwm.
Nyob rau hauv ECO ua haujlwm, qhov ntsuas kub yuav tsum yog 24 ° C / 75 ° F lossis siab dua, nws yuav ua rau tsis txaus cua txias. Yog tias koj xav tias tsis xis nyob, tsuas yog nias lub pob ECO dua kom nres nws.

Qlima-SCM52-Remote-Control- (16)SHORTCUT muaj nuj nqi (Qee units)

  • Siv los rov qab kho cov chaw tam sim no lossis rov pib dua yav dhau los.
  • Nias lub pob no thaum lub chaw taws teeb tswj tau qhib, lub kaw lus yuav cia li rov qab mus rau qhov chaw dhau los nrog rau hom kev ua haujlwm, teeb tsa qhov kub thiab txias, kiv cua ceev theem thiab pw tsaug zog feature (yog tias qhib).
  • Yog tias thawb ntau tshaj 2 vib nas this, lub kaw lus yuav cia li rov ua haujlwm tam sim no nrog rau kev ua haujlwm hom, teeb tsa qhov kub thiab txias, kiv cua ceev theem thiab pw tsaug zog feature.
    (yog tias qhib).

SLEEP muaj nuj nqiQlima-SCM52-Remote-Control- (16)

  • Nias lub pob no thaum lub chaw taws teeb tswj tau qhib, lub kaw lus yuav cia li rov qab mus rau qhov chaw dhau los nrog rau hom kev ua haujlwm, teeb tsa qhov kub thiab txias, kiv cua ceev theem thiab pw tsaug zog feature (yog tias qhib).
  • Yog tias thawb ntau tshaj 2 vib nas this, lub kaw lus yuav cia li rov ua haujlwm tam sim no nrog rau kev ua haujlwm hom, teeb tsa qhov kub thiab txias, kiv cua ceev theem thiab pw tsaug zog feature (yog tias qhib).

Qlima-SCM52-Remote-Control- (18)Silence muaj nuj nqi

  • Khaws khawm Ntxuam rau ntau tshaj 2 vib nas this kom qhib / kaw ua haujlwm Silence (qee chav nyob).
  • Vim tias tsis tshua muaj kev ua haujlwm ntawm compressor, nws yuav ua rau tsis txaus cua txias thiab cua sov. Nias ON/OFF, Hom, Pw tsaug zog, Turbo lossis Clean khawm thaum ua haujlwm yuav tshem tawm txoj haujlwm ntsiag to.

FP muaj nuj nqi

  • Nias lub pob no 2 zaug nyob rau hauv ib thib ob nyob rau hauv HEAT Hom thiab teem kub ntawm 16 ° C / 60 ° F los yog 20 ° C / 68 ° F (qee units).
  • Lub tsev yuav ua haujlwm ntawm cov kiv cua siab (thaum lub tshuab compressor rau) nrog qhov kub thiab txias tau teem rau 8 ° C / 46 ° F. Qlima-SCM52-Remote-Control- (19)Nco tseg: Txoj haujlwm no tsuas yog siv rau cov twj tso kua mis cua txias xwb.
  • Nias lub pob no 2 zaug nyob rau hauv ib thib ob nyob rau hauv HEAT Hom thiab qhov kub ntawm 16 ° C / 60 ° F los yog 20 ° C / 68 ° F (qee chav nyob) kom qhib FP muaj nuj nqi.
  • Nias On/Off, Pw tsaug zog, hom, Ntxuam thiab Temp. khawm thaum ua haujlwm yuav thim qhov haujlwm no. Qlima-SCM52-Remote-Control- (12)

www.Qlima.com

Tshaj tawm hauv Tebchaws Europe los ntawm PVG Holding BV
Yog tias koj xav tau cov ntaub ntawv lossis yog tias koj muaj teeb meem, thov mus ntsib peb webxaib (www.qlima.com) lossis hu rau peb qhov kev txhawb nqa muag (koj pom nws tus lej xov tooj ntawm www.qlima.com)

PVG Holding BV – Kanaalstraat 12 C – 5347 KM Oss – the Netherlands PO Box 96 – 5340 AB Oss – the Netherlands

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

Qlima SCM52 Chaw taws teeb tswj [ua pdf] Phau ntawv qhia
SCM 52 MULTI 1x2.5 - 2x3.2, SCM52 Chaw taws teeb tswj, SCM52, Chaw taws teeb tswj, tswj

Cov ntaub ntawv

Cia ib saib

Koj email chaw nyob yuav tsis raug luam tawm. Cov teb uas yuav tsum tau muaj yog cim *