Daim ntawv

Meem logoDGC 7440 Steam oven
Txhim Kho Kev Qhia

Cov lus qhia kev nyab xeeb rau kev teeb tsa

ceeb toom 2 Kev pheej hmoo ntawm kev puas tsuaj los ntawm kev teeb tsa tsis raug. Kev teeb tsa tsis raug tuaj yeem ua rau lub qhov cub puas. Lub qhov cub yuav tsum tsuas yog ntsia los ntawm tus neeg tsim nyog.

▶ The connection data (frequency and voltage) ntawm qhov cub qhov cub cov ntaub ntawv yuav tsum sib haum nrog cov khoom siv hluav taws xob txhawm rau xyuas kom tsis muaj kev puas tsuaj rau lub qhov cub. Sib piv cov ntaub ntawv no ua ntej txuas lub cuab yeej. Yog tias muaj kev tsis ntseeg, nrog tus kws kho hluav taws xob tsim nyog.
▶  Multi-socket adapters and extension leads do not guarantee the required safety of the appliance (fire hazard). Do not use them to connect the steam oven to the power supply.
▶ The socket and on-off switch should be easily accessible after the steam oven has been installed.
▶ The steam oven must be positioned so that you can see the contents of a cooking container placed on the top shelf level. Otherwise, there is a risk of injuries or spillages of hot food.

installation

Cov ntawv sau cia
Tag nrho qhov ntev yog muab hauv mm.
Txiav tawm rau kev txhim kho cov kav dej
Txhawm rau tiv thaiv kev puas tsuaj rau cov dej vim kev puas tsuaj ntawm cov hoses, kev txiav tawm yuav tsum tau ua nyob rau hauv lub txee ib ntus ntawm chav tsev nyob.

Miele DGC 7440 Steam oven

HANNLOMAX CD Boombox nrog Xov Tooj Cua thiab Bluetooth HX 322CD - Khawm Create a cut-out Miele DGC 7440 Steam oven - icon 1  in the interim shelf on which the steam oven is to be placed.

Tsev-hauv qhov ntev

Kev teeb tsa hauv ib chav tsev siab
Cov rooj tog vaj tsev tsev yuav tsum tsis txhob muaj lub vaj huam sib luag rov qab rau hauv qab lub tsev-hauv niche.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 1

Installation nyob rau hauv lub hauv paus unit

Cov rooj tog vaj tsev tsev yuav tsum tsis txhob muaj lub vaj huam sib luag rov qab rau hauv qab lub tsev-hauv niche.
Thaum tsim lub qhov cub rau hauv ib chav tsev hauv qab lub cooktop, thov ua tib zoo saib cov lus qhia kev teeb tsa rau lub cooktop nrog rau lub tsev-hauv qhov siab xav tau rau lub cooktop.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 2

sab view

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 3

A Glass front: 22 mm, Metal front: 23.3 mm

Chav rau cov tswj vaj huam sib luag qhib thiab kaw

Qhov chaw nyob rau pem hauv ntej ntawm lub vaj huam sib luag tswj yuav tsum tsis txhob thaiv los ntawm ib yam dab tsi (xws li lub qhov rooj kov) uas yuav cuam tshuam nws los ntawm kev qhib thiab kaw.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 4

Kev sib txuas thiab qhov cua

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 5

  1. Pem hauv ntej view
  2. Mains kev twb kev txuas cable, L = 2000 mm
  3. Stainless steel water inlet hose, L = 2000 mm
  4. Plastic drain hose, L = 3000 mm
    Sab saum toj kawg ntawm lub qhov dej hose mus rau qhov chaw uas nws txuas mus rau siphon yuav tsum tsis txhob siab tshaj 500 mm.
  5. Ventilation cut-out, min. 180 cm
  6. Tsis pub muaj kev sib txuas hauv cheeb tsam no

Txhim kho lub qhov cub

Before installing and connecting the steam oven, please read the instructions in “Installation – Mains water connection” and “Installation Drainage”.

  • Txuas lub mains txuas cable rau cov khoom siv.
  • Pub cov dej nkag hose thiab cov dej hose los ntawm kev txiav tawm hauv lub hauv paus ntawm lub tsev-hauv niche.
    Siv tus kov txiav tawm ntawm sab ntawm lub casing los nqa cov khoom siv.
    Lub tshuab hluav taws xob chav yuav ua haujlwm tsis zoo yog tias lub qhov cub tsis nyob ntawm qhov chaw.
    Qhov siab tshaj plaws sib txawv ntawm kab rov tav uas tuaj yeem zam tau yog 2 °.
  • Thawb lub qhov cub rau hauv lub niche installation thiab ua kom zoo. Thaum ua li ntawd, xyuas kom meej tias lub ntsiab txuas cable thiab cov kav dej tsis tau daig lossis puas.
  • Qhib lub qhov rooj.

    Miele DGC 7440 Steam oven - fig 6

  • Secure the steam oven to the side walls of the unit using the wood screws supplied (3.5 x 25 mm).
  • Connect the steam oven to the water inlet and drain (see “Installation Mains water connection” and “Installation – Drainage”).
  • Txuas cov khoom siv rau cov khoom siv hluav taws xob.
  • Tshawb xyuas cov khoom siv kom raug ua haujlwm raws li cov lus qhia ua haujlwm.

Mains dej kev twb kev txuas

ceeb toom 2 Risk of injury and damage due to incorrect connection. Failing to connect the appliance correctly can result in personal injury and/or material damage. The appliance may only be connected to the water supply by a suitably qualified technician.
ceeb toom 2 Danger to health and property due to contaminated water. The quality of the water used must conform to the requirements for drinking water in the country in which the steam oven is being used. Connect the steam oven to the water supply.
Connection to the water supply must comply with the applicable regulations in the country in which the appliance is being installed. This appliance must be installed according to AS/NZS 3500.1. Backflow prevention is already integrated into the appliance.
Lub qhov cub ua tau raws li cov cai hauv zos thiab hauv lub tebchaws.
Lub qhov cub yuav tsum tsuas yog txuas nrog cov dej txias.
Yog hais tias ib qho kev sib txuas ntawm cov dej hauv tsev hauv tsev, thov xyuas kom meej tias cov dej ua tau zoo yog tswj xyuas.
ceeb toom 2 Kev puas tsuaj dej vim muaj kab mob.
Cov impurities nyob rau hauv cov khoom siv dej tuaj yeem khaws cia hauv lub valve ntawm lub qhov cub. Lub valve tsis tuaj yeem kaw thiab dej ntws tawm. Tshem cov kab dej ua ntej txuas lub qhov cub los yog thaum ua haujlwm ntawm cov kav dej.
Kev sib txuas dej siab yuav tsum nyob nruab nrab ntawm 100 kPa (1 bar) thiab 600 kPa (6 bar). Yog hais tias lub siab siab tshaj 600 kPa, lub siab txo valve yuav tsum tau haum.
A tap must be provided between the stainless steel hose and the household water supply to ensure that the water supply can be disconnected if necessary. The tap must be easily
accessible after the steam oven has been built in.

Fitting lub stainless hlau hose rau qhov cub qhov cub

Only use the stainless steel hose supplied. The stainless steel hose must not be shortened, extended, or replaced by another hose. Old or used hoses must not be connected to the steam oven.
The stainless steel hose must only be replaced by an original Miele spare part. A stainless steel hose that is suitable for use with drinking water is available to order from Miele (see back cover for contact details).
Qhov ntev ntawm stainless hlau hose muab yog 2000 mm.

  • Tshem lub hau npog los ntawm cov dej sib txuas hauv qab ntawm lub qhov cub.
  • Nqa cov lub kaum end of the stainless steel hose and check whether there is a washer. Fit one if necessary.
  • Screw lub stainless hlau hose coupling txiv ntoo mus rau threaded union.
  • Xyuas kom tseeb tias nws yog screwed rau hauv txoj hauj lwm kom raug thiab watertight.

Txuas kev txuas dej

  • Disconnect the steam oven from the mains electricity supply before connecting it to the water supply.
    Turn off the water supply at the tap before connecting the steam oven to the water supply.
    Cov kais dej yuav tsum tau yooj yim nkag tau tom qab lub qhov cub tau ua rau hauv.
    Txhawm rau txuas lub qhov cub rau dej, yuav tsum muaj kais dej nrog 3/4 "kev sib txuas.
  • Xyuas tias muaj lub tshuab ntxhua khaub ncaws. Haum ib qho yog tias tsim nyog.Miele DGC 7440 Steam oven - fig 7
  • Txuas lub stainless hlau hose rau tus kais.
  •  Xyuas kom tseeb tias nws yog screwed rau hauv txoj hauj lwm kom raug.
  •  Turn on the tap slowly and check for leaks.
    Correct the position of the washer and union if necessary.

kua

Cov cuab yeej no yuav tsum tau txuas nrog cov kav dej raws li AS / NZS 3500.2.
The drainage siphon must not be located higher than the drain hose connection point on the steam oven. This is to ensure that water can drain out completely after a  program. The top end of the drain hose to where it connects to the siphon must not be higher than 500 mm. The drain hose supplied must not be shortened. The drain hose can be connected to
- ib tug nto-mounted los yog flush-mounted siphon nrog ib tug ruaj hose kev twb kev txuas, los yog
- qhov sib txuas taw tes ntawm lub dab dej dab dej siphon.
Qhov kub ntawm cov dej ntws yog 70 ° C.
Tsuas yog thawj Miele hoses tuaj yeem siv nrog cov khoom siv no.

Siv txuas lub qhov dej ntws

  • Txuas lub qhov dej hose mus rau lub nozzle ntawm lub siphon.
  • Tom qab ntawd khi lub hose nrog lub hose clip.

Hluav taws xob txuas

Peb pom zoo kom koj txuas lub qhov cub rau qhov hluav taws xob siv lub qhov hluav taws xob hloov hluav taws xob tsim nyog. Qhov no simplifies kev pab. Lub qhov (socket) yuav tsum tau yooj yim nkag tau tom qab lub qhov cub tau teeb tsa.
ceeb toom 2 Risk of damage from the incorrect connection. The danger of injury! Miele cannot be held liable for unauthorized installation, maintenance, and repair work as this can be dangerous to users. Miele cannot be held liable for damage or injury (e.g. electric shock) caused by the lack of or inadequacy of an on-site earthing system. If the plug is removed from the connection cable or if the cable is supplied without a plug, the steam oven must be connected to the electrical supply by a suitably qualified and competent electrician.
If the socket is no longer accessible, or if a hard-wired connection is planned, an additional means of disconnection must be provided for all poles. Suitable means of disconnection include switches with an all-pole contact gap of at least 3 mm. These include miniature circuit breakers, fuses, and relays. The connection data is given on the data plate. Please ensure this information matches the household mains electricity supply. After installation, ensure that all electrical components are shielded and cannot be accessed by users.
Tag nrho cov hwj huam tso zis
Saib daim ntawv qhia.
Cov ntaub ntawv sib txuas
Cov ntaub ntawv txuas yog muab rau ntawm daim ntawv teev cov ntaub ntawv. Thov xyuas kom meej tias cov ntaub ntawv no phim cov khoom siv hauv tsev.
Residual tam sim no ntaus ntawv
Txhawm rau kom muaj kev nyab xeeb ntxiv, nws raug nquahu kom tiv thaiv lub qhov cub nrog qhov tsim nyog cov khoom siv tam sim no (RCD) nrog kev mus ncig ntawm 30 mA.
Hloov lub mains kev twb kev txuas cable
Yog tias hloov lub mains kev twb kev txuas cable, nws yuav tsum tau hloov nrog ib tug cable hom H 05 VV-F, muaj los ntawm Miele.

Disconnecting ntawm lub mains

ceeb toom 2 Txoj kev pheej hmoo hluav taws xob!
Muaj kev pheej hmoo ntawm hluav taws xob poob siab yog tias cov khoom siv txuas nrog lub zog hluav taws xob thaum lub sijhawm kho lossis kev pabcuam ua haujlwm. Tom qab disconnection, xyuas kom cov khoom siv tsis tuaj yeem hloov rov qab los ntawm qhov yuam kev.

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

Miele ‎DGC 7440 Steam oven [pdf] Installation Guide
DGC 7440, Steam oven, oven

Cia ib saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim *