makita DC64WA Battery Charger Instruction Manual

makita DC64WA 64Vmax Battery Charger


CEEB TOOM

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if  they have been given supervision or instruction the concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

cim

Cov hauv qab no qhia cov cim uas yuav siv tau rau cov khoom siv. Nco ntsoov tias koj nkag siab lawv lub ntsiab lus ua ntej siv.

siv sab hauv tsev xwb.
Nyeem phau ntawv qhia kev qhia.
COJ MUS UA SI
Tsis txhob luv roj teeb.
Tsis txhob nthuav lub roj teeb rau dej lossis nag.
Tsis txhob rhuav tshem lub roj teeb los ntawm hluav taws.
Ib txwm rov siv lub roj teeb.

 Tsuas yog EU lub teb chaws

Vim tias muaj cov khoom tsim kev puas tsuaj hauv cov khoom siv, cov khoom siv hluav taws xob thiab hluav taws xob pov tseg, cov khoom siv hluav taws xob thiab cov roj teeb yuav muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau ib puag ncig thiab tib neeg kev noj qab haus huv. Tsis txhob muab cov khoom siv hluav taws xob thiab cov khoom siv hluav taws xob pov tseg lossis cov roj teeb nrog cov khoom pov tseg hauv tsev!
In accordance with the European Directive on waste electrical and electronic equipment and on accumulators and batteries and waste accumulators and batteries, as well as their adaptation to national law, waste electrical equipment,, batteries and accumulators should be stored separately and delivered to a separate collection point for municipal waste, operating in accordance with the regulations on environmental protection.
Qhov no yog qhia los ntawm lub cim ntawm tus ntoo khaub lig-tawm lub log tso rau ntawm cov khoom siv.

► Daim duab 1

Npaj kom them
Delay charge (too hot or too cold battery).
Kev them nyiaj yug (0 - 80%).
Kev them nyiaj yug (80 - 100%).
Them tas nrho.
Lub roj teeb tsis zoo.

CEEV FAJ

  1.  Txuag cov lus qhia no - Phau ntawv no muaj cov lus qhia tseem ceeb ntawm kev nyab xeeb thiab kev ua haujlwm rau cov roj teeb chargers.
  2. Ua ntej siv lub roj teeb charger, nyeem tag nrho cov lus qhia thiab cov cim ceeb toom ntawm (1) roj teeb charger, (2) roj teeb, thiab (3) khoom siv roj teeb.
  3. CEEV FAJ - Txhawm rau txo kev pheej hmoo ntawm kev raug mob, tsuas yog them cov roj teeb Makita-hom rechargeable. Lwm hom roj teeb tuaj yeem tawg ua rau tus kheej raug mob thiab puas tsuaj.
  4. Cov roj teeb uas tsis tau them rov qab tsis tuaj yeem them nrog lub roj teeb no.
  5. Siv lub zog siv nrog lub voltage tau teev rau ntawm daim ntawv teev npe ntawm lub charger.
  6. Tsis txhob them lub roj teeb cartridge nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm cov kua los yog gases flammable.
  7. Tsis txhob muab lub charger tso rau nag, daus, lossis ntub dej.
  8. Tsis txhob nqa lub charger los ntawm qaum lossis yank nws kom tsis txhob cuam tshuam los ntawm lub chaw txais khoom.
  9. Tshem lub roj teeb ntawm lub charger thaum nqa lub charger.
  10. Tom qab them nyiaj lossis ua ntej sim kho lossis tu, tshem lub charger ntawm lub hwj chim. Rub los ntawm lub ntsaws es tsis yog hlua thaum twg txiav lub charger.
  11. Nco ntsoov tias txoj hlua nyob rau kom nws yuav tsis raug taw, hla, lossis lwm yam txheej txheem puas lossis ua kev ntxhov siab.
  12. Tsis txhob khiav lub charger nrog lub cable puas lossis ntsaws. Yog tias lub qaum lossis lub ntsaws puas lawm, nug Makita lub chaw pabcuam kev tso cai los hloov nws kom tsis txhob muaj kev phom sij.
  13. Yog tias cov khoom siv txuas tsis raug, nws yuav tsum hloov los ntawm cov chaw tsim khoom, nws tus neeg pabcuam pabcuam lossis cov neeg zoo sib xws kom tsis txhob muaj kev phom sij.
  14. Tsis txhob khiav lag luam lossis disassemble lub charger yog tias nws tau txais lub tshuab ntse, raug poob, lossis lwm yam kev puas tsuaj rau txhua txoj kev; coj nws mus rau tus kws kho mob uas tsim nyog. Kev siv tsis raug lossis kev sib dhos yuav ua rau muaj kev pheej hmoo ntawm hluav taws xob poob lossis hluav taws.
  15. Tsis txhob them lub roj teeb cartridge thaum chav tsev kub qis dua 10 ° C (50 ° F) lossis saum toj 40 ° C (104 ° F). Thaum qhov txias txias, kev them nyiaj yuav tsis pib.
  16. Tsis txhob sim siv lub kauj ruam-up transformer, lub cav generator lossis DC lub hwj chim receptacle.
  17. Tsis txhob cia ib yam dab tsi los npog los yog txhaws lub charger vents.
  18. Tsis txhob ntsaws lossis rub lub hlua thiab ntxig lossis tshem lub roj teeb nrog ob txhais tes ntub.
  19. Never use gasoline, benzene, thinner, alcohol or the like to clean the charger. Discoloration, deformation or cracks may result.

Them

  1. Txuas lub roj teeb charger rau hauv AC voltage source. Charging lights will flash in green color repeatedly.
  2. Insert the battery cartridge into the charger until it stops while aligning the guide of the charger.
  3. When the battery cartridge is inserted, the charging light color will change from green to red, and charging will begin. The charging light will keep lighting up steadily during charging. One red charging light indicates charged condition in 0–80 % and the red and green ones indicate 80–100 %. The 80 % indication mentioned above i an approximate value. The indication may differ according to battery temperature or battery condition.
  4. When charging is finished, red and green charging lights will change to one green light.
    After charging, remove the battery cartridge from the charger while pushing the hook. Then unplug the charger.

CEEB TOOM: If the hook does not open smoothly, clean dust around mounting parts.
► Fig.2: 1. Ntiv

CEEB TOOM: Charging time varies by temperature (10°C (50°F)–40°C (104°F)) that battery cartridge is charged at and conditions of the battery cartridge, such as a battery cartridge that is new or has not been used for a long period of time.

Voltage Cov naj npawb ntawm cov hlwb Li-ion roj teeb cartridge Peev xwm (Ah) raws li IEC61960 Them sij hawm (feeb)
57.6 V. VOLTCRAFT VC 7060BT Digital Multimeters - sembly 64 V.VOLTCRAFT VC 7060BT Digital Multimeters - sembly (siab tshaj plaws) 32 BL6440 4.0 120

DAIM NTAWV CEEB TOOM: The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturers’ batteries.
CEEB TOOM: If the charging light flashes in red color, charging may not start due to the condition of the battery cartridge as below:
— Battery cartridge from a just-operated tool or battery cartridge that has been left in a location exposed to direct sunlight for a long time.
- Roj teeb cartridge uas tau tso tseg rau lub sijhawm ntev hauv qhov chaw raug cua txias.
CEEB TOOM: Thaum lub roj teeb cartridge kub dhau lawm, kev them nyiaj tsis pib kom txog thaum lub roj teeb cartridge kub nce mus txog qib uas them tau.
CEEB TOOM: Yog tias lub teeb them hluav taws xob hloov pauv xim ntsuab thiab xim liab, them tsis tau. Cov terminals ntawm lub charger los yog roj teeb cartridge yog clogged nrog plua plav los yog lub roj teeb cartridge hnav los yog puas.

Makita Europe NV
Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Belgium
885921A928
Makita Corporation
3-11-8, Sib,
Anjo, Aichi 446-8502 Nyiv
www.makita.com

 

 

Nyeem Ntau Txog Phau Ntawv No & Rub Ntawv PDF:

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

makita DC64WA roj teeb Charger [pdf] Phau Ntawv Qhia
DC64WA, Battery Charger, DC64WA Battery Charger
makita DC64WA roj teeb Charger [pdf] Phau Ntawv Qhia
DC64WA, Battery Charger, DC64WA Battery Charger, Charger
makita DC64WA roj teeb Charger [pdf] Phau Ntawv Qhia
DC64WA Battery Charger, DC64WA, DC64WA Charger, Battery Charger, Charger

References

Cia ib saib

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim *